DE174108C

DE174108C -

Info

Publication number: DE174108C
Application number: DENDAT174108D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVIl74108 -- JVIl74108 -

KLASSE 27h. GRUPPECLASS 27h. GROUP

in demselben Zylinder.in the same cylinder.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Oktober 1905 ab.Patented in the German Empire on October 13, 1905.

Die bekannten Luftverdünnungspumpen mit gleichzeitiger Luft- und Wasserförderung haben den Nachteil, daß der Pumpenkolben während des Verdichtungshubes infolge mangelnder oder ungenügender. Wasserabdichtung am Umfange des Kolbens luftdurchlässig ist. Ein guter Wirkungsgrad war nur mit einfach wirkenden Luftpumpen, bei denen die Verdichtungsarbeit und das HinausdrückenThe well-known air dilution pumps with simultaneous air and water pumping have the disadvantage that the pump piston during the compression stroke as a result inadequate or insufficient. Water seal on the circumference of the piston is permeable to air is. A good efficiency was only with single-acting air pumps where the compression work and the pushing out

ίο des Gemisches von Luft und Wasser nur über dem Kolben erfolgt, zu erzielen, weil in diesem Falle während des Druckhubes der Kolben stets mit Wasser bedeckt ist.ίο the mixture of air and water only takes place over the piston, because in this case during the pressure stroke of the Flask is always covered with water.

Bei -vertikalen doppelt wirkenden Luftverdünnungspumpen kann nur der über dem Kolben befindliche Teil derselben unter gleichen Verhältnissen arbeiten wie eine einfach wirkende Luftpumpe, während der unter dem Kolben befindliche Teil der Pumpe bedeutend unvorteilhafter arbeitet, weil der Kolben nicht mit Wasser bedeckt ist und die unter dem Kolben verdichtete Luft zwischen dem Kolben und der Zylinderwand entweichen kann.With vertical double-acting air dilution pumps, only the one above the Piston located part of the same work under the same conditions as a simple one acting air pump, while the part of the pump located under the piston is significant works more unfavorably because the piston is not covered with water and the air compressed under the piston between the piston and the cylinder wall can escape.

Bei horizontalen Luftverdünnungspumpen tritt der übelstand auf, daß das gleichzeitig mit der Luft im Zylinder befindliche Wasser riur den unteren Teil des Zylinders ausfüllt und deshalb der größere Teil des Kolbenumfanges nicht vom Wasser bedeckt ist.In the case of horizontal air dilution pumps, the problem arises that this happens at the same time with the air in the cylinder fills only the lower part of the cylinder and therefore the greater part of the piston circumference is not covered by water.

Diesen Übelständen wird gemäß' vorliegender Erfindung durch Zuführung von Druckwasser in den Spielraum zwischen dem Pumpenkolben und der Zylinderwand abgeholfen, und zwar bei vertikalen doppelt wirkenden Luftpumpen nur während der Luftverdichtung unter dem Kolben, bei horizontalen Pumpen dagegen, während jedes Verdichtungshubes.According to the present invention, these inconveniences are alleviated by the supply of Relieved pressurized water in the clearance between the pump piston and the cylinder wall, in the case of vertical double-acting air pumps only during air compression under the piston, but with horizontal pumps, during each compression stroke.

Zu diesem Zweck wird gemäß beiliegender Zeichnung der Pumpenzylinder mit einem ihn umschließenden Ringkanal α versehen, von dem aus Kanäle b nach der Innenseite des Zylinders führen. Das Ventil c dient zur Verbindung des Kanales α mit dem unter Wasserdruck stehenden Räume d. Zweckmäßigerweise wird man den Raum d durch Verbindung mit dem Druckraum der Luftpumpe mit Druckwasser versehen.For this purpose, according to the accompanying drawing, the pump cylinder is provided with an annular channel α surrounding it, from which channels b lead to the inside of the cylinder. The valve c is used to connect the channel α with the pressurized room d. The space d is expediently provided with pressurized water by connecting it to the pressure space of the air pump.

Das öffnen des Ventiles c erfolgt während der Abwärtsbewegung des Pumpenkolbens durch eine von der Kolbenstange der Pumpe bewegte Übertragung.The opening of the valve c takes place during the downward movement of the pump piston by a transmission moved by the piston rod of the pump.

Die Kolbenstange bewegt mittels des Hebels e eine Zugstange/, die mit einem verstellbaren Bundring g versehen ist, der bei Anschlag an den Ventilhebel h das Ventil c öffnet und so lange offen hält, bis beim Aufwärtshube des Kolbens der Bundring g ■ sich vom Ventilhebel abhebt, worauf der Schluß des Ventiles c durch Federkraft — bei vertikaler Anordnung desselben durch sein Eigengewicht —■ erfolgt.The piston rod moves by means of the lever e a pull rod / which is provided with an adjustable collar g , which opens the valve c when it hits the valve lever h and keeps it open until the collar g lifts off the valve lever when the piston moves upwards , whereupon the closure of the valve c by spring force - with vertical arrangement of the same by its own weight - ■ takes place.

Das zwischen Kolben und Zylinderwand eintretende Druckwasser erzeugt daselbst eine Spannung, die beim Eintritt desselben größer ist als die Spannung der unter dem Kolben befindlichen Luft. Erst gegen Ende des Abwärtshubes erreicht die Luft die Spannung des Druckwassers. . ·The pressurized water entering between the piston and the cylinder wall generates a Tension that is greater than the tension under the piston when it enters it located air. Only towards the end of the downward stroke does the air reach the tension of pressurized water. . ·

Ein Überströmen von Luft nach der oberen Zylinderseite kann also nicht stattfinden. Air can therefore not flow over to the upper cylinder side.

Claims

Patent claim:

Vertical air dilution pump with separate air and water supply in the same cylinder (wet air pumps), characterized in that at the beginning of the pressure stroke in the clearance between pressurized water is introduced into the pump piston and the inner wall of the pump cylinder to prevent air from escaping around the circumference of the piston.

For this purpose ι sheet of drawings.