DE115428C

DE115428C -

Info

Publication number: DE115428C
Application number: DENDAT115428D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Kondensatorluftpumpe gehört zu derjenigen Art von Luftpumpen, bei welcher Luft und Wasser getrennt aus dem Kondensator abgesaugt werden und die Luft daher nicht durch das Wasser zu gehen braucht. Bekannte Pumpen dieser Art haben aber insofern Mängel, als bei denselben eine vollkommen sichere Wirkung nicht unter allen Umständen gewährleistet ist. Bei derartigen Pumpen mit Plungerkolben, z. B. der Riedlerschen Pumpe, ist die Luftsaugeleitung offen, d. h. nur durch ein nach der Pumpe hin öffnendes Ventil geschlossen.The present condenser air pump belongs to that type of air pump which air and water are sucked separately from the condenser and the air therefore does not need to go through the water. Known pumps of this type have deficiencies insofar as the same one completely safe effect is not guaranteed under all circumstances. With such Pumps with plungers, e.g. B. the Riedler pump, the air suction line is open, d. H. only closed by a valve that opens towards the pump.

Während der ■ Saugperiode wird also mit dem Wasser gleichzeitig Luft aus dem Kondensator abgesaugt und die Saugwirkung dadurch beeinträchtigt.During the ■ suction period, air from the condenser is released at the same time as the water sucked off and the suction effect is impaired.

Diese mangelhafte Saugwirkung soll nun bei der Riedler'sehen Pumpe dadurch verbessert werden, dafs das Wasser in einem grofsen, neben der Pumpe angeordneten.Standrohr angesammelt wird, so dafs der hydraulische Ueberdruck dieser Wassersäule der Saugwirkung zu Hülfe kommt. Diese Hülfe ist aber nicht immer genügend und bedingt eine besondere Bauart des Kondensators, dessen Raumbedarf in der Höhe dabei häufig so grofs wird, dafs der Kondensator nicht überall aufgestellt werden kann.This inadequate suction is now supposed to be improved in the Riedler's pump that the water is collected in a large standpipe placed next to the pump so that the hydraulic overpressure of this water column helps the suction effect. This help is but not always sufficient and requires a special type of capacitor, its The space required in height is often so great that the condenser is not set up everywhere can be.

Bei dem Horn'schen Kondensator, welcher mit getrennten Luft- und Wassersaugventilen ausgerüstet ist, wird die Was.seransaugung ebenfalls durch das gleichzeitige Ansaugen von Luft beeinträchtigt. Aufserdem hat bei diesem Kondensator der mangelnde Schlufs der Luftansaugventile die Wirkung, dafs sowohl das in dem Pumpcylinder enthaltene Wasser, als auch die Luft beim Rückgang des Kolbens durch das Luftventil in den Kondensator zurückgelangen kann.With the Horn condenser, which has separate air and water suction valves the Was.seransaugung is also equipped by the simultaneous suction of Air impaired. In addition, this condenser has the lack of closing of the air intake valves the effect that both the water contained in the pump cylinder and the air pass through when the piston retracts the air valve can get back into the condenser.

Die Mängel der bisherigen Kondensatorluftpumpen sind nun bei der vorliegenden Luftpumpe dadurch vermieden, dafs Luft und Wasser nicht gleichzeitig, sondern in der Hauptsache getrennt bezw. nach einander angesaugt werden. Zu diesem Zweck ist die Mündung der durch ein nach der Pumpe öffnendes Ventil geschlossenen Luftsaugeleitung derart in die Bahn des Kolbens gelegt, dafs der Kolben die Luftleitung während des ersten jTheiles seines Hubes geschlossen oder aufser Verbindung mit demjenigen Theil des Cylinders hält, in welchem das Ansaugen ■ des Wassers stattfindet.The shortcomings of the previous condenser air pumps are now with this one Air pump thereby avoided that air and water are not at the same time, but in the The main thing is separate respectively. are sucked in one after the other. To this end, the Orifice of the air suction line closed by a valve that opens after the pump so placed in the path of the piston that the piston the air line during the first Part of its stroke closed or in connection with that part of the cylinder holds in which the suction ■ of the water takes place.

' Die Pumpe kann einen im Cylinder dicht schliefsenden Plungerkolben oder einen Ventilkolben besitzen.The pump can have a plunger that closes tightly in the cylinder or a valve piston own.

Im ersteren Falle deckt der Kolben die Mündung der Luftsaugeleitung während des ersten Theiles seines Hubes zu, im letzteren Falle kann sie verdeckt sein oder sie liegt während dieses Hubtheiles über dem Kolben, jedenfalls saugt aber der Kolben in beiden Fällen keine Luft, sondern lediglich WasserIn the former case, the piston covers the mouth of the air suction line during the the first part of its stroke, in the latter case it may be covered or it may lie during this part of the stroke above the piston, but in any case the piston sucks in both No air, just water

an; die Saugwirkung der Pumpe ist daher erheblich stärker als bei den bekannten Pumpen mit gleichzeitiger Luft- und Wasseransaugung.at; the suction effect of the pump is therefore considerably stronger than with the known pumps with simultaneous air and water intake.

Hat der Kolben die Luftsaugeleitung passirt und diese dadurch freigegeben, so treten von diesem Augenblicke an die gleichen, für das Wasser weniger günstigen Saugewirkungen ein, wie bei der Horn'schen etc. Pumpe; da das Wasser aber ganz oder gröfstentheils bereits angesaugt ist, so erstreckt sich die Saugwirkung von hier an vorzugsweise oder ausschliefslich auf die Luft.If the piston has passed the air suction line and thereby released it, step away at this moment the same suction effects, which are less favorable for the water, as in Horn's etc. pump; but since all or most of the water is already there is sucked in, the suction effect extends from here on preferably or exclusively on the air.

Die Mündung der Luftsaugeleitung wird derart in der Cylinderwand angeordnet, dafs der Kolben Wasser genug angesaugt hat, sobald er diese Oeffhung passirt hat.The mouth of the air suction line is arranged in the cylinder wall in such a way that the flask has drawn in enough water as soon as it has passed this opening.

Auf der Zeichnung ist die Luftpumpe in zwei Ausführungsformen — mit Ventilkolben und mit Plungerkolben — in den Fig. ι und 2 dargestellt.The drawing shows the air pump in two versions - with valve pistons and with plunger - shown in Figs. ι and 2.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Pumpe eine senkrechte, einfach wirkende Saugpumpe mit im Boden angeordneten Saugventilen α und im Deckel angeordneten Druckventilen b. . Der Kolben c ist mit Durchgangsventilen d ausgerüstet, welche sich beim Niedergang desselben öffnen.In the embodiment shown in Fig. 1, the pump is a vertical, single-acting suction pump with suction valves α arranged in the bottom and pressure valves b arranged in the cover. . The piston c is equipped with through valves d , which open when it descends.

An den Boden des Pumpencylinders ist die von dem Kondensator f kommende, das Kondensations- und Einspritzwasser abführende Leitung g angeschlossen. The line g coming from the condenser f and discharging the condensation and injection water is connected to the bottom of the pump cylinder.

In einiger Entfernung über dem Boden bezw. Saugventilen α mündet eine Leitung h in den Pumpencylinder z, und zwar in die ausgebohrte Kolbenbahn. Diese mit einem nach dem Cylinder i hin öffnenden Ventil k ausgerüstete Leitung führt nach dem Luftraum m des Kondensators. Bezw at some distance above the ground. Suction valves α opens a line h into the pump cylinder z, specifically into the drilled piston path. This line, equipped with a valve k opening towards the cylinder i , leads to the air space m of the condenser.

Die Pumpe wirkt in folgender Weise:The pump works in the following way:

Angenommen, der Kolben der Pumpe befinde sich in seiner tiefsten, punktirt angedeuteten Stellung, dann wird derselbe bei seinem Aufwärtsgange Wasser aus dem Kondensator ansaugen, und zwar bis zu dem Punkte, wo der Kolben die Mündung der Leitung h freigiebt.Assuming that the piston of the pump is in its lowest position, indicated by a dotted line, it will suck in water from the condenser as it moves upwards, up to the point where the piston opens the mouth of the line h .

Von diesem Augenblick an saugt der Kolben durch die Leitung h, deren Ventil k sich hierbei öffnet, nur bezw. fast ausschliefslich Luft aus dem Kondensator an.From this moment on, the piston sucks through the line h, the valve k of which opens here, only respectively. almost exclusively air from the condenser.

Wenn, wie dies bei dem dargestellten Beispiel angenommen ist, der Boden der Pumpe, in der z. B. bei Schiffsmaschinen üblichen Anordnung, . tiefer liegt. als der Wasserspiegel des Kondensators, so wird sich das Wasser, wenn im Luftraum des Kondensators und in dem Raum unter dem Kolben der Pumpe gleicher Druck herrscht, in der Pumpe und im Kondensator nach dem Gesetz der communicirenden Röhren gleich hoch stellen.' ·If, as assumed in the example shown, the bottom of the pump, in the z. B. in ship engines usual arrangement. is lower. than the water level of the condenser, the water will be if in the air space of the condenser and in The same pressure prevails in the space under the piston of the pump, in the pump and in the Set the capacitor to the same level according to the law of the communicating tubes. ' ·

Beim Niedergang des Kolbens schliefsen sich die Bodenventile α und das Ventil k der Luftleitung und die in dem Cylinder enthaltene Luft und das Wasser treten durch die Kolbenventile in den Raum über dem Kolben, aus welchem sie beim nächsten Hub des Kolbens durch die Ventile b nach aufsen befördert werden. Durch den Kolben findet also ein Abheben bezw. Abschöpfen einer gewissen Wassermenge statt, und da somit beim Niedergang des Kolbens kein Druck auf die unter demselben befindliche Wasser- und Luftmenge ausgeübt wird, so wird selbst bei weniger gutem Schlufs des Rückschlagventils k kein Zurückdrücken von Luft oder Wasser in den Kondensator stattfinden.When the piston descends, the bottom valves α and the valve k of the air line close and the air and water contained in the cylinder pass through the piston valves into the space above the piston, from which they open out through valves b on the next stroke of the piston to get promoted. The piston therefore lifts or takes off. Skimming off a certain amount of water instead, and since no pressure is exerted on the amount of water and air below it when the piston descends, no air or water will be pushed back into the condenser even if the check valve k does not close properly.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Pumpe einen Plungerkolben n, der sich dicht schliefsend in dem ausgebohrten Cylinder i bewegt.In the embodiment shown in FIG. 2, the pump has a plunger piston n which moves in a tightly closing manner in the bored out cylinder i.

Der Plungerkolben schliefst im Anfang seines Hubes, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, die Mündung der Luftsaugeleitung h vollkommen ab; der Kolben wirkt also kräftig saugend allein auf das Wasser; erst wenn der Kolben die Mündung der Leitung h freigiebt, findet das Ansaugen von Luft statt, und zwar wird dann ebenso wie bei der Pumpe mit Ventilkolben vorzugsweise bezw. ausschliefslich Luft angesaugt.As can be seen from the drawing, the plunger closes off the mouth of the air suction line h completely at the beginning of its stroke; the piston thus has a powerful suction effect on the water alone; only when the piston releases the mouth of the line h does the suction of air take place. only air is sucked in.

Die gleichen Einrichtungen mit gleicher Wirkung lassen sich auch für schräg liegende und für horizontale Luftpumpen treffen.The same facilities with the same effect can also be used for inclined and meet for horizontal air pumps.

Claims

Patent claim:

Condenser air pump for separated air? and water suction and an air suction line connected to the vacuum chamber of the condenser and provided with a suction valve, characterized in that the pump piston (valve piston or plunger piston moved to close in the cylinder) during the first part of its stroke keeps the air line fh) laterally opening into the piston path closed in such a way that initially only water and after Pässiren respectively. Release of the mouth of the air line fh) through the piston, preferably air is sucked in, for the purpose. to achieve a stronger suction effect by separating the two suction activities.

1 sheet of drawings.