DE173751C

DE173751C -

Info

Publication number: DE173751C
Application number: DENDAT173751D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 173751 KLASSE 38 h. GRUPPE- M 173751 CLASS 38 h. GROUP

JOHN HENRY WEST I.N CHELSEA, Engl.JOHN HENRY WEST I.N CHELSEA, Engl.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Dezember 1904 ab.Patented in the German Empire on December 7, 1904.

Vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und Mittel, um poröse, zellige oder fasrige Körper, wie Holz, Gewebe und dergl., auf elektrischem Wege mit Flüssigkeit oder Lösung, in welcher das zu behandelnde Material teilweise untergetaucht ist, zu durchtränken. Nach dieser Erfindung wird die · zu tränkende Masse während ihrer Durchtränkung dicht zwischen der oberen und unteren Metallelektrode und in direkter Berührung mit ihnen festgehalten. Dabei besteht die obere Elektrode aus dünnem, biegsamen, fein perforierten Metallblech, so daß sie und die mit ihr in dichter und inniger Berührung befindliehe Fläche des zu behandelnden Stoffes feucht gehalten und so ein praktisch gleichmäßiger Strom in guter Ausnutzung durch die zu behandelnde Masse geleitet werden kann.The present invention relates to a method and means to porous, cellular or fibrous Bodies, such as wood, fabric and the like, electrically with liquid or solution, in which the material to be treated is partially submerged to soak. According to this invention, the mass to be impregnated becomes during its impregnation tightly between the upper and lower metal electrodes and in direct contact with held on to them. The upper electrode consists of thin, flexible, finely perforated Sheet metal, so that she and those with her are in close and intimate contact The surface of the material to be treated is kept moist and thus practically more even Current can be passed through the mass to be treated with good utilization.

Wichtig ist es hierbei, daß die obere Elektrode nicht nur durchlocht ist, wodurch das Zwischenlegen von schlecht leitendem Stoff (wie Filz) zwischen der Elektrode und dem Arbeitsgut vermieden ist, sondern daß sie auch in beträchtlichem Maße biegsam ist.It is important here that the upper electrode is not only perforated, which means that Insertion of poorly conductive material (such as felt) between the electrode and the Work item is avoided, but that it is also to a considerable extent flexible.

Englische Eiche oder anderes Holz kann, um es alt und wetterfest oder fäulniswidrig zu machen, nach diesem Verfahren behandelt werden, zu welchem Zwecke man geeignete Lösungen, wie Magnesiumsulfatlösung (2oprozentig) bezw. Zinksulfatlösung (40 prozentig), verwenden muß. *English oak or other wood can make it old and weatherproof or rot resistant to make, according to this procedure, to be treated for whatever purpose one is appropriate Solutions such as magnesium sulfate solution (2 percent) or. Zinc sulfate solution (40 percent), must use. *

Die erforderlichen Zeiten zur Behandlung wechseln beträchtlich mit der Trockenheit des Holzes, im Mittel betragen sie 14 bis 20 Stunden. Um Holz wetterfest und fäulniswidrig zu machen, sind die Behandlungszeiten etwa um 25 Prozent größer als zum Altmachen.The times required for treatment vary considerably with the dryness of the Wood, on average they are 14 to 20 hours. Around wood weatherproof and rot resistant to make, the treatment times are about 25 percent longer than to make old.

Durchschnittlich kann z. B. eine Holzmasse von etwa 70 cm Tiefe in einer Operation behandelt werden, wenn man sie einem Strom von etwa 4,5 Ampere per Quadratmeter bei etwa Ho Volt und einer Temperatur von etwa 40° C. aussetzt.On average z. B. a wood mass of about 70 cm deep in one operation treated if they are supplied with a current of about 4.5 amperes per square meter about Ho volts and a temperature of about 40 ° C.

Zur Ausführung des Verfahrens eignet sich die auf der Zeichnung dargestellte Vorrichtung, von der Fig. 1 einen Vertikalschnitt, Fig. 2 eine Aufsicht und Fig. 3 eine Endansicht, Fig. 4 und 5 die obere Elektrodenanordnung im Durchschnitt und in Aufsicht zeigen:The device shown in the drawing is suitable for carrying out the process, 1 shows a vertical section, FIG. 2 shows a plan view and FIG. 3 shows a End view, Figures 4 and 5, the upper electrode assembly in section and in plan demonstrate:

Der wasserdicht mit Blei ausgekleidete Behälter I ist mit aufrechten Führungsstangen 2 versehen, an denen mittels Stifte 4^a oder dergl. in jeder beliebigen Höhe stützbare Halter 4 vojgesehen sind. Die verstellbare Trageplatte 6 und die auf ihr liegende Elektrode 7 sind zweckmäßig mit einigen Löchern zur Erleichterung des Flüssigkeitsumlaufs versehen. The container I, which is lined in a watertight manner with lead, is provided with upright guide rods 2 on which holders 4 which can be supported at any desired height are provided by means of pins 4 ^{a or the like.} The adjustable support plate 6 and the electrode 7 lying on it are expediently provided with a few holes to facilitate the flow of liquid.

Die zweite Elektrode 9, die auf die obere Fläche der Holzmasse gelegt ist, umfaßt dünne, z. B. 1,56 bis 1,25 mm dicke, fein (mit 30 bis 40 Löchern auf 2,5 qcm) durchlochte Bleiplatten, die den Boden hölzerner Tröge 10 (Fig. 2, 4 und 5) bilden. Diese Tröge sind auf ihrer inneren Bodenfläche mit einemThe second electrode 9, which is placed on the upper surface of the wood mass, comprises thin, e.g. B. 1.56 to 1.25 mm thick, finely perforated (with 30 to 40 holes on 2.5 square cm) Lead plates that form the bottom of wooden troughs 10 (Figs. 2, 4 and 5). These troughs are on their inner bottom surface with a

absorbierenden Polster oder dergl. Ii (z. B. Filz) ausgestattet, das geeignet ist, die Berührungsfläche zwischen dem Holz und den Bleiplatten feucht zu halten, zu welchem Zweck die Tröge mit Wasser etwa bis zu 5 cm Höhe gefüllt sein können. Innerhalb der Tröge, und zwar oberhalb des Polsters kann man eine Auskleidung, z. B. aus Kanevas, verwenden, die von Zeit zu Zeit zuabsorbent pad or the like Ii (e.g. Felt) that is suitable for the contact surface between the wood and the To keep lead plates moist, for which purpose the troughs can be filled with water up to a height of 5 cm. Within the troughs, and above the cushion you can have a lining, for. B. canvas, use that from time to time

ίο ergänzendes Wasser b aufnimmt, das langsam durch das Polster fließt und von da durch die Öffnungen der Elektroden zu dem Holz, so daß eine feuchte und für den elektrischen Strom praktisch vollkommene Berührung der Gesamtfläche der aufgelagerten Elektrode mit der Holzfläche aufrecht erhalten wird. Die Polster 11 werden jedoch zweckmäßig nur angefeuchtet und auf die Elektrode gelegt, von wo sie von Zeit zu Zeit zur Wiederanfeuchtung leicht entfernt werden können, worauf die Berührung zwischen der Elektrode und dem Holz geprüft, und falls erforderlich, richtig gestellt werden kann.ίο absorbs supplementary water b , which flows slowly through the cushion and from there through the openings of the electrodes to the wood, so that a moist and for the electric current practically perfect contact of the entire surface of the deposited electrode with the wood surface is maintained. The pads 11 are, however, expediently only moistened and placed on the electrode, from where they can easily be removed from time to time for rewetting, whereupon the contact between the electrode and the wood can be checked and, if necessary, corrected.

Leitende Bänder 13 oder dergl. verbinden die einzelnen Teile der oberen Elektrode elektrisch, wenn die Tröge aufgebracht sind. Senkrechte Rahmen 14 aus geeignetem Stoffe erstrecken sich an den Seiten der Holzmasse 8 abwärts und unter der Tragplatte 6.Conductive tapes 13 or the like. Connect the individual parts of the upper electrode electrical when the troughs are in place. Vertical frame 14 made of suitable Fabrics extend down the sides of the wood mass 8 and under the support plate 6.

Sie besitzen an ihren oberen Teilen durch Stifte 19 befestigte Schraubenstäbe 15, die durch an einem über die Tröge gelegten horizontalen Rahmen 18 befestigte Leisten 17 gehen, mit denen sie durch Schraubenmuttern 16 verbunden werden. Dadurch können die Rahmen 14 und 18 derart zusammengezogen werden, daß das Holz 8 zwischen den oberen und unteren Elektroden 7 und 9 fest eingeklemmt wird. Die an dem oberen Rahmen 18 angebrachten vorstehenden Teile 20 greifen in die senkrechten Führungsstäbe 2 an den entsprechenden Enden des Behälters 1 ein und sind mit Antifriktionsrädern 22 versehen, die gegen die genannten Stäbe 2 gleiten. An jedem Ende des oberen Rahmens besitzt ein vorstehender Arm 23 eine Durchlochung bezw. einen Haken, mit welchem das eine Ende einer Kette 25 verbunden ist, deren anderes Ende durch eine Schraube 26, die rechts und links gedreht werden kann, und Schraubenmutter 27 mit dem einen Ende einer zweiten Kette 25 ^a verbunden ist, deren anderes Ende mit einem an dem unteren Teil oder dem Erdboden befestigten Ring oder Haken 28 in Verbindung steht. Das Ganze kann mittels einer an dem Rahmen 18 befestigten Kette 29 gehoben werden.They have screw rods 15 fastened to their upper parts by pins 19, which pass through strips 17 fastened to a horizontal frame 18 placed over the troughs, to which they are connected by screw nuts 16. This allows the frames 14 and 18 to be drawn together in such a way that the wood 8 is firmly clamped between the upper and lower electrodes 7 and 9. The protruding parts 20 attached to the upper frame 18 engage with the vertical guide rods 2 at the respective ends of the container 1 and are provided with anti-friction wheels 22 which slide against said rods 2. At each end of the upper frame a protruding arm 23 has a perforation BEZW. a hook with which one end of a chain 25 is connected, the other end of which is connected by a screw 26, which can be turned right and left, and nut 27 with one end of a second chain 25 ^a , the other end of which is connected to a ring or hook 28 attached to the lower part or the ground. The whole can be lifted by means of a chain 29 attached to the frame 18.

Die Anordnung ist derart, daß das Holz ' außerhalb des Behälters auf die die Tragplatte bedeckende Elektrode gebracht und mit der oberen Elektrode, den Trogen 10 und dem oberen Rahmen 18 bedeckt werden kann. Das Ganze wird dann fest zusammengeschraubt, aufgehoben und in den Behälter gelassen.The arrangement is such that the wood 'outside the container on the the support plate brought covering electrode and with the upper electrode, the trough 10 and the upper frame 18 can be covered. The whole thing is then screwed together tightly, picked up and left in the container.

Die Holzmasse kann, wenn der Behälter Flüssigkeit enthält, gegen den Auftrieb der Flüssigkeit durch Verbinden der Ketten 25 mit dem Ring 24 festgehalten werden, worauf durch Anziehen der Mutter 27 das zusammengeklemmte Holz nebst Zubehör wieder gepreßt werden kann, bis die Arme 20 gleichzeitig auf den Haltern 4 ruhen, die so eingestellt sind, daß die obere Elektrode an allen Punkten von der Flüssigkeitsoberfläche in dem Behälter gleich weit entfernt ist.The wood mass can, if the container contains liquid, against the buoyancy of the Liquid are retained by connecting the chains 25 to the ring 24, whereupon by tightening the nut 27, the clamped wood and accessories are pressed again can be until the arms 20 rest at the same time on the holders 4, which are so adjusted are that the upper electrode is equidistant from the liquid surface in the container at all points.

Claims

Patent Claims:

ι. Process for impregnating porous materials by passing an 'electrical Current through the partially immersed in the soaking liquid, porous mass, characterized in that the mass between the metal electrodes, the upper part of which consists of thin, flexible, finely perforated and moist metal plates so that the electric current flows evenly through the mass to be treated. . ·

2. Apparatus for carrying out the method according to claim I using a removable jig pressing the metal electrodes tightly against the mass to be treated, and a device for pressing down and maintaining the mass in the desired immersion depth, characterized in that the thin, flexible, finely perforated upper electrode as the bottom of an or several troughs is formed and on their upper surface a removable one Cushions made of felt with porous fabric made of canvas or the like that is kept moist over it.

1 sheet of drawings.