DE173529C

DE173529C -

Info

Publication number: DE173529C
Application number: DENDAT173529D
Authority: DE

Description

cn- cJakenicwnk).cn-cJakenicwnk). Vl ΟΛΛΛΛ MItJ Vl ΟΛΛΛΛ MItJ j ηj η

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

173529 KLASSE 20i. GRUPPE L4.173529 CLASS 20 i. GROUP L4.

SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in BERLIN.SIEMENS & HALSKE AKT-GES. in Berlin.

Eisenbahnlichtsignal. Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. August 1905 ab. Railway light signal. Patented in the German Empire on August 17, 1905.

Die Lichtsignale beruhen meist darauf, daß durch die verschiedene Abbiendung feststehender, stets leuchtender Lampen ,die der verschiedenen Bedeutung des Signales entsprechenden Bilder oder Farben sichtbar gemacht werden.The light signals are mostly based on the fact that the different ends of fixed, always lit lamps corresponding to the different meanings of the signal Images or colors can be made visible.

Die gebräuchlichen Lichtsignale bestehen im allgemeinen aus einer Laterne L (Fig. ι und 2) und einem beweglichen Blendenträger B The customary light signals generally consist of a lantern L (Fig. Ι and 2) and a movable screen carrier B.

ίο (Brille), der z. B. um einen festen Punkt ο drehbar und mit Öffnungen zur Aufnahme der zu beleuchtenden Blenden (Signalbilder oder farbige Blendengläser) versehen ist. Es ist ohne weiteres klar, daß durch Einsetzen einer unrichtigen Blende auch eine unrichtige Signalabgabe herbeigeführt wird. Wenn z. B. an Stelle eines roten Blendenglases R (Fig. 1 und 2) ein grünes eingesetzt wird, oder allgemein an Stelle einer Blende, die ein HaItsignal bedeutet, eine Blende, die eine Fahrerlaubnis ausdrückt, so zeigt das . Signal »Freie Fahrt«, während der Signalstellhebel in der Stellerei sich in der Haltlage befindet. Die Gefahr, die aus einer solchen Verwechselung. entspringen kann, liegt um so mehr im Bereiche der Möglichkeit, als die Blenden naturgemäß aus minder festem Material (Glas) hergestellt sind und demgemäß häufiger Erneuerung bedürfen, die wieder von untergeordnetem Hilfspersonal besorgt wird.ίο (glasses), the z. B. around a fixed point ο rotatable and provided with openings for receiving the aperture to be illuminated (signal images or colored aperture glasses). It is readily apparent that inserting an incorrect diaphragm also leads to an incorrect signal output. If z. B. instead of a red lens R (Fig. 1 and 2) a green one is used, or in general instead of a screen that means a stop signal, a screen that expresses a driver's license, this shows. Signal "free travel", while the signal lever in the parking facility is in the stop position. The danger of such a mix-up. can arise, is all the more within the realm of possibility, as the panels are naturally made of less strong material (glass) and therefore require more frequent renewal, which is again taken care of by subordinate auxiliary staff.

Die vorliegende Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Gefahr und besteht darin, daß die Blenden und Blendenträger verschiedener Signalbilder auch derart verschiedene Form oder Größe erhalten, daßThe present invention aims to eliminate this risk and consists in that the diaphragms and diaphragm supports of different signal images are also so different Shape or size get that

eine Vertauschung der Blenden unmöglich ist.it is impossible to swap the diaphragms.

Fig. ι stellt eine solche Blendeneinrichtung in der Haltlage, Fig. 2 dieselbe Einrichtung in der Fahrstellung dar.Fig. Ι shows such a diaphragm device in the holding position, Fig. 2 shows the same device in the driving position.

Der Blendenträger B trägt im vorliegenden Beispiele ein rotes Blendenglas R und ein grünes Blendenglas G. In the present example, the visor support B carries a red visor glass R and a green visor glass G.

In Fig. ι ist das rote, in Fig. 2 das grüne Glas in bekannter Weise von der feststehenden Laterne L beleuchtet.In Fig. Ι the red, in Fig. 2 the green glass is illuminated by the fixed lantern L in a known manner.

Der Durchmesser der Blendengläser und Blendenöffnungen im Träger B ist, wie aus den die Blenden im Schnitte in größerem Maßstabe darstellenden Fig. 3 und 4 ersiehtlieh, so bemessen, daß der Durchmesser des einen Blendenglases (im vorliegenden Beispiele der des roten Glases R) größer ist als der Brillendurchmesser Z)² für die grüne Blende, und daß der Durchmesser D¹ der Blendenöffnung für das rote Glas R größer ist als der Durchmesser des grünen Glases G. The diameter of the diaphragm glasses and diaphragm openings in the support B is, as can be seen from FIGS. 3 and 4, which show the diaphragms in sections on a larger scale, such that the diameter of one diaphragm glass (in the present example that of the red glass R) is larger than the ^{diameter of the glasses Z) 2} for the green diaphragm, and that the diameter D ^{1 of} the diaphragm opening for the red lens R is greater than the diameter of the green lens G.

Es kann somit weder die rote Blende R in die für die grüne Blende bestimmte Brille noch die grüne Blende G in die für die rote Blende R bestimmte Brille eingesetzt werden.Neither the red diaphragm R can be inserted into the glasses intended for the green diaphragm nor the green diaphragm G into the glasses intended for the red diaphragm R.

Dieselbe Wirkung kann auch durch eine verschiedene Form erzielt werden, z. B., wenn eine Blende viereckig, die andere rund gemacht wird.The same effect can also be achieved by a different shape, e.g. B. if one panel is made square, the other is made round.

Die vorliegende Erfindung kann natürlich auf alle Arten von Lichtsignalen angewendet werden, gleichgültig, ob sie reine Lichtsignale oder nur die bekannte Ergänzung der üblichen Arm- und Scheibensignale sind, bei denen dieThe present invention can of course be applied to all kinds of light signals regardless of whether they are pure light signals or just the well-known addition to the usual Arm and disc signals are where the

Blenden von den Signalarmen oder Scheiben aus bewegt werden.Blinds can be moved from the signal arms or discs.

Claims

Patent claim:

Railway light signal in which, due to the different glare of the lantern, different Signal images are generated, characterized in that the screens (inserts, glasses, translucent signal images or inscription panels) of different meanings are made unmistakable by different shape or size.

For this purpose ι sheet of drawings.