Haltestellenanzeiger Es sind Haltestellenanzeiger bekannt, bei denen
die Angabe der jeweiligen Stationsnamen durch optische Projektion erfolgt. Durch
die letztere ist man in der Lage, eine große Zahl von Stationsnamen in stark verkleinertem
Maßstab auf einem Bildträger anzuordnen und dann die einzelnen Namen durch einen
Bildwerfer in jeder beliebigen Größe wiederzugeben.Stop indicators Stop indicators are known in which
the respective station names are specified by optical projection. By
the latter one is able to display a large number of station names in greatly reduced size
To arrange the scale on a picture carrier and then the individual names by a
Display projector in any size.
Als Bildträger hat man bislang einen Filmstreifen benutzt, der allerdings
für den rauhen Betrieb einer Straßenbahn sich nicht als geeignet erwiesen hat. Seine
leichte Verletzbarkeit an sich ist bekannt, und sie wird im vorliegenden Falle noch
gesteigert, weil der Bildträger häufig ausgewechselt werden muß, wenn der Wagen
auf eine andere Strecke umgesetzt wird.So far, a film strip has been used as the image carrier, but it is
has not proven to be suitable for the rough operation of a tram. His
easy vulnerability per se is known, and in the present case it will be
increased because the image carrier must be changed frequently when the car
is transferred to a different route.
Der Haltestellenanzeiger der vorliegenden Erfindung benutzt ebenfalls
die Projektion zur Wiedergabe der einzelnen Stationsnamen. Sein wesentlicher Vorzug
gegenüber den bekannten Konstruktionen besteht nun darin, die vielen Stationsnamen
auf einen möglichst kleinen, widerstandsfähigen und daneben schwer oder unverbrennlichen
Bildträger anzuordnen. Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß ein an sich bekannter
kreisförmiger Bildträger benutzt, bei dem die Stationsnamen etwa wie die Speichen
eines Rades am Rande angeordnet sind. Durch Drehen des Bildträgers können die Stationsnamen
sowohl nacheinander wie auch in beliebiger Reihenfolge in den Strahlengang des Bildwerfers
eingeschaltet werden. Die Drehung des Bildträgers erfolgt erfindungsgemäß durch
Loch-oder Zahnreihen, die mit dem Bildträger verbunden sind.The bus stop indicator of the present invention is also useful
the projection for displaying the individual station names. Its main asset
compared to the known constructions now consists in the many station names
on the smallest possible, resilient and also heavy or incombustible
To arrange image carrier. For this purpose, a known per se is used according to the invention
circular image carrier used, in which the station names are something like the spokes
of a wheel are arranged on the edge. By rotating the picture carrier, the station names
both in succession and in any order in the beam path of the projector
be switched on. The rotation of the image carrier is carried out according to the invention
Rows of holes or teeth that are connected to the image carrier.
Aus der Abb. r und 2 ist die beispielsweise Ausführung eines solchen
Bildträgers ersichtlich; das Diapositiv d ist am Rande mit einer Fassung f versehen,
die an ihrem Umfang eine Verzahnung z aufweist; die Schriftfeldern sind radial auf
dem Diapositiv angeordnet.From Fig. R and 2 is the example of such a design
Image carrier visible; the slide d has a frame f on the edge,
which has a toothing z on its circumference; the writing fields are radial on
arranged on the slide.
Im übrigen zeigen die Abbildungen schematisch den Bau des vollständigen
Haltestellenanzeigers. Der auswechselbare Bildträger wird durch das Zahnrad y gedreht,
so daß ein Stationsname nach dem anderen in die Projektionsstellung gebracht werden
kann; der Antrieb des Zahnrades erfolgt durch eine feste oder biegsame Welle bzw.
eine Zugschnur. Der gerade in Projektionsstellung befindliche Stationsname wird
durch die Lichtquelle Z und den Kondensor k beleuchtet, und das Projektionsobjektiv
o entwirft von dem Stationsnamen ein stark vergrößertes Bild auf eine Mattscheibe
oder einen Schirm.In addition, the figures show schematically the construction of the complete one
Stop display. The interchangeable image carrier is rotated by the gear y,
so that one station name after the other are brought into the projection position
can; the gear wheel is driven by a fixed or flexible shaft or
a pull cord. The station name currently in the projection position becomes
illuminated by the light source Z and the condenser k, and the projection lens
o creates a greatly enlarged image of the station name on a screen
or an umbrella.