DE1732245U - HARVESTER. - Google Patents

HARVESTER.

Info

Publication number
DE1732245U
DE1732245U DEE8301U DEE0008301U DE1732245U DE 1732245 U DE1732245 U DE 1732245U DE E8301 U DEE8301 U DE E8301U DE E0008301 U DEE0008301 U DE E0008301U DE 1732245 U DE1732245 U DE 1732245U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
combine harvester
drum
shaking
straw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DEE8301U
Other languages
German (de)
Inventor
Emanuele Emmanueli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1732245U publication Critical patent/DE1732245U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/005Transportable screening plants

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Description

£ m a η u. e 1 e Emmanuel!, iiacensa (Italien), Yia Beigieito£ m a η u. E 1 e Emmanuel !, iiacensa (Italy), Yia Beigieito

3£ ä Ii d r e s c Ii e r3 £ ä Ii d r e s c Ii e r

Das G-ebrauchsmuster besieht sick aui eine toiatinierte Mäh— and Dreschmaschine, als© einen sogenannten Mähdrescher (Combine). Eierunter ist eine Maschine ze. verstehen, -welche in der Lage ist, gleichseitig das Sähen und das Dreschen von G-etreide aä.dgl. auszuführen.The pattern of use is also a toiatinized Mowing and threshing machine, as a so-called Combine harvester. Eierunter is a machine ze. understand -which is able to equilateral the sowing and threshing of grain, a similar thing. to execute.

Durch die Erfindung -Kird "bez-weckt, einen Mähdrescher zu schaffen, der gegenüber den bisher bekannten .Maschinen dieser Art den Yorteil hat, daß er in ^irkiaiigsVoller Weise auch auf hügeligem Gelände arbeiten kann, ohne daß zu. diesem Zweck kombinierte Einrichtungen erforderlich sind. Perner soll die Ma-By the invention -Kird "bez-awakened a combine harvester to create, which has the advantage over the previously known .Maschinen of this type that he in a great way even on hilly terrain can work without having to. combined for this purpose Facilities are required. Perner is supposed to

schine derart ausgebildet werden, daß sie auch für andere Arbeiten als für bloßes Juanen and Breschen verwendet werden kann, nnaem die Maschine mit Geräten verbunden werden kann, die von ihr selbst getragen oder gezogen werden»Machine are designed in such a way that they can also be used for work other than mere juanening and breaching can be used, nnaem the machine can be connected to equipment carried by itself or to be pulled"

Dies -wird bei einem Mähdrescher gemäß der Erfindung im -wesentlichen durch zwei fundamentale Merkmale erreicht. Gemäß einem ersten wesentlichen Merkmal der Erfindung hat der Mähdrescher drei verschiedene Arbeitsbaugruppen, die leicht voneinander getrennt werden können und die/aus einem Rahmengestell mit Eigenantrieb, einer Mäh- und Üresch-Baugruppe und aus einem Schutt el- oder Büttelkasten bestellen, Diese Arbeitsbaugruppen werden von einer einzigen, auf dem Gestell angeordneten Masonine angetrieben, wobei das Gestell bsv*. die ilaseiiine aueii .allein, beispielsweise in Verbindung mit verscJiiedenartigen Geräten zur Bodenbearbeitung vervvenaet v?erden kann. In the case of a combine harvester according to the invention, this is essentially achieved by two fundamental features achieved. According to a first essential feature of the invention, the combine harvester has three different ones Working assemblies that can be easily separated from each other and that / from a self-propelled frame, a mower and resch assembly and off order a rubbish box or Büttelkasten, these working assemblies are driven by a single masonine mounted on the frame, whereby the Frame bsv *. the ilaseiiine aueii .all alone, for example can be used in connection with various types of tillage equipment.

&ema£ einem weiteren wesentliehen Merkmal der Eriincung ist der Fähdrescher sum Zwecke der Trennung des Eaffs bzw. der Spreu von dem Korn oder den sonstigen Sämereien mit einer Reinigungsvorrichtung versehen, die eine drehbare Trommel mit Gegenstrom-Tenti* lator hat, welche über den Strohschüttelböden oder —brettem und den betreffenden Böden oder Brettern zum Sammeln des Zorns oder der sonstigen Sämereien angeordnet ist, von denen das mit der Spreu oder dem Eaff vermischte Eoxn oder sonstige Samengut durch Schraubenförderer und einen Elevator transportiert wird.& ema £ another wesentliehen feature of Eriincung the Fähdrescher sum purposes is provided the separation of the Eaffs or the chaff from the grain or other seeds having a Re inigungsvorrichtung, the * lator has a rotatable drum with countercurrent Tenti which over the Strohschüttelböden or - boards and the relevant floors or boards are arranged for collecting the anger or other seeds, from which the eoxn or other seeds mixed with the chaff or the monkey are transported by screw conveyors and an elevator.

Der Sinn and 2i?eek dieses zweiten MerJnnales bestellt darin, daß dadurch ermöglicht wird., den Mähdrescher gemäß der Erfindung in einer Iiage zu verwenden, «eiche nieiit vollkommen eben oder waagerecht ist, ?5ie äieB oft "beim Arbeiten auf hügeligem Gelände notwendig ist* The sense and 2i? Eek of this second MerJnnales ordered in that it is made possible., the combine harvester to use according to the invention in a situation, "Oak is never completely flat or horizontal, ? 5that is often "necessary when working on hilly terrain *

Biese und weitere Merkmale ösr Erfindung sind im einzelnen aas der nacMolgenden Bescnreibang an Hand der scneaetischen Zeichnungen ersichtlich, in denen eine vorzugsweise zur Anwendung kommende, praktische Ausführungsforjn der Maschine beispielsweise und ohne Begrenzung des Schutzamfanges veranschaulicht ist.These and other features of this invention are in detail as the following description Hand of the Scneaetic Drawings can be seen in which a practical one that is preferably used Execution form of the machine, for example and illustrated without limitation of the scope of protection is.

Pig. 1 zeigt eine Seitenansicht der MaschinePig. Figure 1 shows a side view of the machine

von der Seite der Mündung der Behälter, Pig. 2 zeigt einen iängssehnitt durch die besonders mchtigen !Peile der Mas chine, ^obei einige ϊ-eile fortgelassen sind, Pig. 3 und 4 seigen in Seitenansicht bzw. in Vorderansicht in dichtung des Pfeiles IT der Pig. 3 das asit Ei-fg enge triebe versehene Eahmengestell der Maschine, wobei andere Eeile fortgelassen sind, Pig. 5 seigt eine Seitenansicht, von derselben Seite tiie Pig* 1 gesehen, des SchüttelkastenB in einer von dem !Rahmengestell gelösten Stellung und mit Eädern versehen. from the side of the mouth of the reservoir, Pig. 2 shows a longitudinal section through the particularly powerful bearings of the machine, although some parts have been left out, Pig. 3 and 4 see a side view and a front view in the seal of the arrow IT of the Pig. 3 The frame of the machine, which is provided with tight drives, other parts are omitted, Pig. 5 shows a side view, seen from the same side as the pig * 1, of the shaker box B in a position released from the frame and provided with wheels.

Pig. 6 zeigt eine Seitenansicht äer IPlattform-Baograppe zum Schneiden and Dreschen, Ton derselben Seite wie Pig. 1 gesehen, mit geeigneten Stützorganen versehen, J1Xg* 7 zeigt einen leilsehnitt nach der liniePig. Figure 6 shows a side view of the I-platform baograp for cutting and threshing, clay on the same side as Pig. 1 seen, provided with suitable supporting organs, J 1 Xg * 7 shows a line cut along the line

TII - TII der Pig. 2,
Pig. 8 zeigt einen leilschnitt nach der linie
TII - TII the Pig. 2,
Pig. 8 shows a line section along the line

Till - TIH der Pig. 2
Pig. 9 zeigt einen Ceil-Seitenriß, gesehen in
Till - TIH the Pig. 2
Pig. 9 shows a ceil side elevation seen in FIG

!Richtung des Pfeiles 12 der Pig* 7, Pig. 10 zeigt einen 2?eilsehnitt in einem größeren Maßstab nach der linie J-J der Pig. 3,! Direction of arrow 12 the Pig * 7, Pig. 10 shows a 2-part section on a larger scale along the line J-J of FIG Pig. 3,

Pig. 11 zeigt die Kraftübertragung zum .Antrieb bzw. zur Steuerung weiterer Organe des Sehüttelkastens, and
Eig.12 bis 15 zeigen Einzelheiten des Schüttel-
Pig. 11 shows the power transmission to .Antrieb or to control other organs of the Hüttelkastens, and
Fig. 12 to 15 show details of the shaking

lcastens selbst»lcastens himself »

In den Pig. 1 and 2 der Zeichnung ist die Maschine in zusammengebautem .Zustand dargestellt. Danach hat die Maschine im wesentlichen eine 2rag- und Bewegongsbaugrappe, die in Pig. 3 ganz allgemein mit bezeichnet ist, einen Schüttelkasten oder ein Eiittelgehäuse, welches in den Pig. 1 und 5 ganz allgemein mit 2 bezeichnet ist und welches in gewissem Sinn den hinteren ieil der Maschine bildet, and eine Schneidernd Dresch-Baagruppe, die in den Pig. 1, 2 und 6 ganz allgemein mit 3 bezeichnet ist und die den vorderen !Peil der Jäaschijae bildet.In the pig. 1 and 2 of the drawing shows the machine in its assembled state. Thereafter the machine essentially has a 2rag and movement assembly, which is in Pig. 3 in general with is designated, a shaker box or an egg middle housing, which in the Pig. 1 and 5 is generally designated with 2 and which in a certain sense the rear part of the machine, and a tailor Threshing group that went into the Pig. 1, 2 and 6 whole is generally designated 3 and which forms the front! Peil of the Jäaschijae.

Das mit Eigengetriebe versehene Eahmengestell ©der Chassis 1 ist vorn auf einem Paar Eaupen 4 and hinten auf zwei lenkbaren Bädern 5 montiert. &emä£ «iaem Merkmal der Erfindung ist der -Smsehenranm zwischen den beiden Eaupen unterhalb des Baüsmengestells (Pig. 4) vollständig freigelassen -worden,. M.& Baapen ι, isie weiter unten noch näher besehrieben -wird, zwei verschiedene Eetteniaransmissionen angetrieben, deren 2rSsibwelle oberhalb des Baamengestells gelagert ist. Jede Baupe 4 läuft auf zwei Paaren von losen Bädern 6 eines Wagens oder Lauf gesteiles T. Me Bäder 6 sind (Pig. 10) außerhalb von Zettengliedorganen 41 äer Laufflächen 4" ä er Baupen angeordnet * Bas Bahmengestell 1 ruht vorn auf dem Trag- oder Lagerzapfen B des Laufgestelle 7} welches aus kräftigen Profileisen hergestellt ist and an dem auch die Bäder 6 und die Bollen 6f gelagert sind.The frame frame © of the chassis 1, which is provided with its own gearbox, is mounted on a pair of Eaupen 4 at the front and on two steerable baths 5 at the rear. As a feature of the invention, the -msehenranm between the two Eaupen underneath the tree frame (Pig. 4) has been left completely free. M. & Baapen ι, which will be described in more detail below, two different Eetteniaransmissions driven, the 2rSib shaft is mounted above the Baamen frame. Each Baupe 4 runs on two pairs of loose bath 6 of a carriage or running died eiles T. Me baths 6 are (Pig. 10) OCE outside Zettengliedorganen 4 1 treads 4 "he ä Baupen arranged * Bas Bahmengestell 1 rests on the front of the supporting or bearing pin B of the running frame 7 } which is made of strong profile iron and on which the baths 6 and the balls 6 f are also mounted.

Bas Bahmengestell oder Chassis 1 besteht aus 2»ei Paaren von kräftigen Profileisen 9 and 10, die an einer mittleren Stelle 11 des Baiimengestellß teleskopartig verschiebbar montiert und mit Hilfe von Bolzen miteinander verbunden sind, die durch Löcher 11' hindurehgesteekt werden., -wobei eine Lösung des Schutteikastens von dem Selbstfahrgestell möglich ist. Im linken Ende der Profileisen 9 sind Profileisen 9' angeordnet, welche mit den Eisenträgern 9" die Basis für die Motorgrugpe 12 bilden.The frame or chassis 1 consists of two pairs of strong profile iron 9 and 10, which telescopically at a central point 11 of the Baiimengestellß slidably mounted and connected to each other by means of bolts passing through holes 11 'are stuck in front of the door., Where a solution of the Schutteikastens from the self-propelled is possible. In the left end of the profile iron 9 are profile iron 9 ' arranged, which together with the iron girders 9 ″ form the basis for the motor grub 12.

Auf dem Bahmengestell oder Chassis 1 sind ein Motor 12 mit einem Getriebekasten 13, ein Lenkrad 14,On the frame or chassis 1 are a motor 12 with a gear box 13, a steering wheel 14,

welches über ein System τοη Stangen 14* Si« lenkbaren Eäder 5 steaert, ein Eahrersitz 15 für die normale Toxwärtsfahrt und gegebenenfalls ein «weiter 3?ahrersita 151 für die Buekwartsfanrt J&ontiert-* which Si "steerable Eäder 5 steaert a system τοη rods 14, a Eahrersitz 15 for normal Toxwärtsfahrt and optionally a" further 3? ahrersita 15 1 for the Buekwartsfanrt J & ontiert-

3er Motor 12 treibt über das Getriebe 15 «ad ein üntersetzungs-Differentialgetriebe 16 awei Kettentriebe 17 und Kettenräder 18, die symmetrisch an beiden Seiten des Bahmengestelle zwo. Antrieb der Raupen 4 angeordnet sind, am das Rahmengesteil in Bewegung zn setzen. Die in der Zeichnung nicht dargestellten Bitsel dieser Antriebe sind auf der Zraftwelle des Untersetzungsgetriebes 16 befestigt, -welches über dem fiahmengestell 9, 10 angeordnet ist* Der gleiche Motor 12 dient auch zmn .Antrieb des Schutt ellcast ens and der Schneid- und Dreschbaa.grlippe, ^ie in nachfolgendem ■beschrieben wird.The 3 motor 12 drives a transmission differential gear 16 awei chain drives 17 and chain wheels 18, which are symmetrical on both sides of the frame two. Drive the caterpillars 4 are arranged, on the frame set in motion zn . The bitsel of these drives, not shown in the drawing, are attached to the power shaft of the reduction gear 16, -which is arranged above the film frame 9, 10 * The same motor 12 is also used to drive the debris ellcast ens and the cutting and threshing bar , ^ ie is described in the following ■.

Der Schiittelkasten "dzt5. das Eüttlergehäuse hat einen Schüttelboden oder Schütteltisch 51 (Pig· 2), an dem starr- ein Pörderboden oder !Fördertisch 52 zur Pörderung αer Eörner und der Spreu in der gleichen Eichtang befestigt ist, and einen sielten Sehüttelboäen oder Eütteltisch 53, welcher eine Vorwärtsbewegung des Strohes in derselben !Lichtung wie der Schüttelboden 51 verursacht und mit dem kinematisch ein Boden oder lisch 54 zur Förderung der Κοτηβτ und der Spreu in der entgegengesetzten Sichtung verbunden ist? Die Böden 51 and 53 bestehen aus einem Qiisrgitterrost od.dgl., längs welchem sich die Körner und die The Schiittelkasten "currently 5. The Eüttler housing has a shaking floor or shaking table 51 (Pig · 2), to which rigidly a conveyor floor or conveyor table 52 for conveying the horns and the chaff is fixed in the same tang, and a Sehüttelboae or vibrating table 53 , which causes a forward movement of the straw in the same clearing as the shaking floor 51 and with which a floor or table 54 is kinematically connected to promote the Κοτηβτ and the chaff in the opposite direction ? The floors 51 and 53 consist of a Qiisr grating or the like ., along which the grains and the

Spreu bewegen, wobei die Böden mit jaloasieartigen Stäben Move the chaff, making the bottoms with jaloasi-like sticks

51l and 53' versehen sind, am das Stroh verwärts zu bewegen- Die Boden 52 und 54 dagegen bestehen aas erueiterten Flächen, Ton denen lediglieii diejenige das Bodens 52 jrdt Zähnen 52i sar Aufwärtsbewegung der Körner and der Spreu, versehen ist· Der Sehüttelan-■ferie'ü dieser Böden oder fische isirä am vorderen Ende 51" des Bedens 51, welcher sinter das Dreschwerk von an sich bekanntem iyp verlängert ist * mit Hilfe eines Systems von Gelenkstangen 55, 56 bewirkt, das durch ein Exzenter 57 angetrieben wird, das seinerseits durch einen Eettentrieb 58 nnä einen Riementrieb 59 von dem Motor 12 angetrieben wird (Pig. 1 und 6), Die Bewegung -wird von äen Böden 51, 52 auf die Böden 53, 54, mit Hilfe eizaes Systems von Gelenkstangen 55% 56' übertragen, -weiches die Bewegung umkehrt. Diese Umkehrung der Bewegung der beiden Bodengruppen bewirkt ein optimales Gleichgewicht des frägheitsbrennpunktes.51 are l and provided 53 'on the straw verwärts to bewegen- The bottom 52 and 54, however, aas erueiterten surfaces, clay exist which lediglieii that the bottom 52 jrdt teeth 52 i sar upward movement of the grains and the chaff is provided · The Sehüttelan - ■ ferie'ü these floors or fish isirä at the front end 51 "of the bed 51, which sinter the threshing mechanism of per se known type is extended * with the help of a system of articulated rods 55, 56 which is driven by an eccentric 57, which in turn is driven by a chain drive 58 and a belt drive 59 from the motor 12 (Pig. 1 and 6). The movement is from the floors 51, 52 to the floors 53, 54, with the help of a system of articulated rods 55% 56 This reversal of the movement of the two soil groups creates an optimal balance of the inertia focus.

Die Böden oder Tische oder Bretter 51 bis 54 ■»erden von einem Gestell 60 getragen, auf dessen Oberteil eine teilweise zylindrische Easser 50* angeordnet ist, in der koaxial die Seinigtrngseiiirichtung gelagert ist, welche aus einer drehbaren !Trommel 61 und einem zu. letzterer koaxial angeordneten Ventilator 62 besteht. Die Trommel 61 ist an ihren linken JÜnäe (Pig. 2) mit einer Hetz- oder Maschenfläche versehen, -welche Öffnungen besitzt, die in ihrer Große vor. rechts nach links zunehmen, ferner ist die !Trommel 61 mit Eämmen 63 versehen, die längs der Erzeugungslinie angeordnet sind. Außerdem hat die l'rommel 61 eine oder mehrere Eippen 64, die radial nach dem Inneren vorspringenThe floors or tables or boards 51 to 54 are supported by a frame 60, on the upper part of which a partially cylindrical waterer 50 * is arranged, in which the coaxially connecting device is mounted, which consists of a rotatable drum 61 and a rotating drum 61 . the latter coaxially arranged fan 62 consists. The drum 61 is provided on its left JÜnäe (Pig. 2) with a Hetz- or mesh surface, -which has openings in front in their size. increase right to left, furthermore the drum 61 is provided with ridges 63 which are arranged along the generation line. In addition, the drum 61 has one or more ribs 64 which protrude radially towards the inside

schraubenförmig τ on clem einem Ende der Srommel aum anderen Ende derselben verlaufen.helically τ on clem one end of the drum run at the other end of the same.

Die Trommel 61 ist ferner mit Bechern 65 od. dgl. τ ersehen,, die das zu reinigende Material aus einem in dem !Rahmengestell 60 angeordneten Kanal 66 neben, in den das zn reinigende, von den Strohsämttelböden kommende Material durch einen Elsvatormechani smas gebracht wird, der später besenrieben wird.The drum 61 is further od with cups 65.. Like. Seen τ ,, which the, in which the Zn-cleaning, is brought from the Strohsämttelböden material coming through a Elsvatormechani smas material to be cleaned from a disposed in the? Frame 60 channel 66 adjacent which will later be swept.

Me !drehbewegung der Trommel 61 in dichtung des Pfeiles f (Pig. T) wird der Trommel von dem JSo tor 12 mit Hilfe von biegsamen Ireiborganen 67 (KLg.i), 68, 69 (2?ig· 2 πηα 11) mitgeteilt, durch die eine wesent— liehe Verringerung der G-eschwindigkeit herbeigeführt wird. Dex Antrieb des Ventilators 62, der frei drehbar auf derselben lcurasn Achse 70 (?ig. 11) gelagert ist, -welche das linke Ende der 2roiai&el 61 vermittels eines Aralireuzes 61' trägt, wird unter -eesentlicher Yergrößerung der SeschKindigkeit mit Hilfe der biegsamen Antriebsorgane 67 und 68 bewirkt, von denen das zweite die Sole 71 des Ventilators 62 antreibt. Die trommel 61 ^ird aaßer dem fiahmeiwmäe von Eollen 70' getragen.The rotary motion of the drum 61 in the seal of the arrow f (Pig. T) is communicated to the drum by the JSo tor 12 with the help of flexible friction elements 67 (KLg.i), 68, 69 (2? Ig · 2 πηα 11), through which a substantial reduction in G-speed is brought about. The drive of the fan 62, which is freely rotatably mounted on the same lcurasn axis 70 (? Fig. 11), -which carries the left end of the 2roiai & el 61 by means of an Aralireuzes 61 ', is significantly increased the speed with the help of the flexible drive elements 67 and 68 causes, of which the second drives the brine 71 of the fan 62. The drum 61 ^ is worn by the fiahmeiwmäe von Eollen 70 '.

Auf die Achse 70, auf der die kleine Yentilatorrolle 71 drehbar gelagert ist, ist eine Solle oder Scheibe 72 montiert, welche die iroiaaiel 61 antreibt und durch den Zettentrieb 69 (S1Ig. 11) angetrieben wird.On the axis 70, on which the small Yentilatorrolle 71 is rotatably mounted, a pulley or disk 72 is mounted, which drives the iroiaaiel 61 and is driven by the chain drive 69 (S 1 Ig. 11).

Die Ieile sind so angeordnet, daJB die Rotation des Ventilators 62 in der Irommel eine Strömung za er-The cables are arranged in such a way that the rotation of the fan 62 in the Irommel a flow za

■ ■ - 9 -■ ■ - 9 -

zeugen sacht, welche in der Bidrfcung des ifelles £' (Fig* 2) von links sack rechts "verläuft, d*li. n&oh der Austrittsöffnung 73 Mn, öle in dem Sehüttelgeixäase vorgesehen ist· Das Sehüttelgeiiättse enthält texner einen Pördermeehanismas« derselbe hat eine Seimecke 74, die drehbar in einem Sammelkanal 75 gelagert ist, wel-cner von üem Eanmeaigestell 60 getragen und unteriall) der Zone angeordnet ist, in eier sien äie Senuttelböäen 52 cnä 54- trefien. ferner nat tiertestify gently which 'in the Bidrfcung of ifelles £ (2 *) runs from left sack right ", d * li. n oh the outlet opening 73 Mn, oils provided in the Sehüttelgeixäase is · The Sehüttelgeiiättse contains Texner a Pördermeehanismas" the same has a Seimecke 74 which is rotatably mounted in a collecting channel 75, wel-cner of ü em Eanmeaigestell carried unteriall 60) of the zone is arranged in trefien 52 CNAE 54- eggs sia AEIE Senuttelböäen. nat further animal

einen Becnerele-vator 76 und einea Becnerele-vator 76 and a

Schnecke 77, die drehbar in einem Eanal 78 gelagert ist, welcher parallel zu dem Kanal 75 is oberen feil des Bahmenges-fcells 60 angeordnet ist und in die Sammer 601 der Sroiamel 61 mündet.Screw 77, which is rotatably mounted in an Eanal 78, which is arranged parallel to the channel 75 is the upper part of the frame 60 and opens into the Sammer 60 1 of the Sroiamel 61.

Der Antrieb dieses Fordermeciiaaisiiias wird ebenfalls von äem iuot.or 12 abgeleitet, und zriar vermittels üer Siementriebe 67, 79 des Becherelevators und des Riementriebes SO.The drive of this Fordermeciiaaisiiias is also derived from äem iuot.or 12 and zriar means üer Siem drives 67, 79 of the bucket elevator and the belt drive SO.

In der Kammer 60', in welcher die Srommel 61 rotiert, sind zwischen dem oben genannten Eanal 66 und dem linken Ende der 'Trommel 61 zwei !Erlebter oder Schüttrümpfe 81 and 82 zum Separieren der kleinen Körner and der gereinigten Körner angeordnet- Diese trichter oder Sßhüttrümpfe sind gegenüber den nets- oder gitterartig durchbrochenen Seilen der trommel angeordnet, and auf sie folgt schließlich der Trichter oder Schüttrampf 83 zum Separieren der gebrochenen G-etreideähren, welcher am linken Bnde der Kammer 60' angeordnet ist.In the chamber 60 ', in which the drum 61 rotates, between the above-mentioned channel 66 and the left end of the drum 61, there are two ! Hat hulls are arranged opposite the ropes of the drum, which are perforated in a net or grid-like manner, and they are finally followed by the funnel or pouring drum 83 for separating the broken grain ears, which is arranged on the left edge of the chamber 60 '.

Das Scniittelgehäuse kann in seiner Wiiptellang an cleii ^fragenden Bahmengestell befestigt und von letzterem gelöst werden. Dies geachieht mit Hilfe von Befestigungspl&tten 84, 85 anfl 86 (Pig* 5), mit denen das Senüttelgenäase versehen ist. Diese Bef estigongsplatten sind an dem EahmengesteH mit Hilfe von Bolzen, wie s»B. dem aas fig- 15 ersichtlichen Bolzen 84', befestigt. Selbstverständlich, sind diese Befestigungsplatten symmetrisch an den beides. Seiten des SchtLttelgenäoses angebracht*The cut-off housing can be as long as it is wiipto attached to cleii ^ questioning frame and from the latter be solved. This is done with the help of mounting plates 84, 85 anfl 86 (Pig * 5), with which the Senüttelgenäase is provided. These fasteners plates are on the frame gesture with the help of bolts, like s »B. the aas fig- 15 apparent bolt 84 'attached. Of course, these are mounting plates symmetrical to both. Sides of the SchtLttelgenäoses appropriate*

An den beiden unteren San ten des Eaimens des Senüttelgehaoses können mit Hilfe von Lagerböcken 88, 89 zwei Räderpaare 90, 91 befestigt werden, mit deren Hilfe ßicli das SchüttelgeMase selbst tragen kann-On the two lower edges of the Eaimens des Senüttelgehaoses can with the help of bearing blocks 88, 89 two pairs of wheels 90, 91 are attached, with their Help ßicli the SchüttelgeMase can carry itself-

I1Ie Sctmeiä- unc L'resch-Baugruppe kann in an sich bekannter Weise ausgebildet sein una wird daher im folgenden nor knrs unter besonderer Berücksichtigung der Ableitung ihres Antriebes von dem Motor 12 beschrieben. Diese Baugruppe umfaßt eine Schlägerhaspel 101, ein Mähmesser 102, einen Zylinder 103 mit einer Schraube oder Spirale zar seitlichen Förderung des abgeschnittenen Materials, einen Ährenelevator 104, einen kollektor 105, einen Schläger 106 und einen £ost 107 für den Auslaß des Gutes auf den Strohsehüttelboden 51.I 1 Ie Sctmeiä- and L'resch assembly can be designed in a manner known per se and is therefore described in the following nor knrs with special consideration of the derivation of its drive from the motor 12. This assembly comprises a bat reel 101, a mower blade 102, a cylinder 103 with a screw or spiral czar lateral feeding the cut material, a ears elevator 104, a collector 105, a racket 106, and a £ ost 107 for the outlet of the material over the Strohsehüttelboden 51

I>ie Baugruppe wire von einem G-ehäuse 108 (Pig. 6) getragen, in welchem der Schläger 106 rotiert. Das Gehäuse 108 ist an dem tragenden Bahmengestell mit Hilfe von symmetrischen Lagerböeken oder —armen 109I> the assembly wire from a G-housing 108 (Pig. 6) in which the bat 106 rotates. The housing 108 is on the supporting frame with Using symmetrical bearing blocks or arms 109

in ähnlicher Weise wie das Scnuttelgehäase befestigt, wobei die Torderwand 110 des Gehäuses 108 mit der Yorderwand 92 des Sehüttelgehauses (S1Ig* 5) in Eingriff steit bau?, mit derselben sasammenstößt. fastened in a similar manner as the Scnuttelgehäase, the gate wall 110 of the housing 108 with the Yorderwand 92 of the Sehüttelgehäus (S 1 Ig * 5) in engagement steit construction?

Der intrieb wird, me bereits erwähnt, von dem factor 12 über den !Riementrieb 59 anö den Eetientrieb 58 (Hg, 1) abgeleitet, welcher den Exzenter 57 zam. Antrieb der Sehüttelböden antreibt woä von dessen Welle der Antrieb des Elevators 104- sowie über die Eiementransmission 111, 112 und 113 äer Antrieb des Mähmessers 102 bzv7. der Schlägerhaspel 101 bzvs, des zylindrischen Pörderers 103 abgeleitet 7?ird.The intrieb is, as already mentioned, derived from the factor 12 via the belt drive 59 anö the Eetientantrieb 58 (Hg, 1), which zam the eccentric 57. The drive of the Sehüttelboden drives the drive of the elevator 104 from its shaft and, via the egg transmission 111, 112 and 113, the drive of the mowing knife 102 or 7. the beater reel 101 or the cylindrical conveyor 103 is derived.

Diese Mäh- und Dresch-Baugrcppe wird, wenn sie von der gesamten faschine getrennt fsird, von Stützfassen 114 getragen, die an dem G-ehäase 108 in irgendeiner bekannten Feise, z.B. mit Hilfe von Bolzen befestigt T-erden.This mowing and threshing assembly, when separated from the entire machine, is supported by support legs 114 which are T-grounded to the shaft 108 in some known manner, such as by means of bolts.

Die WiriEungs-weise der Maschine als Mäh- and Dreschmaschine ist in gewissem Maße schon in Torstehendes beschrieben worden. Das von dem Schläger 106 kommende Material wird in bekannter Vreise auf den Strohschüttelboden 51 gefordert, auf -welchem das sich in Längsrichtung des Bodens nach rechts bewegende Stroh von dem Eorn bzw. den Sämereien α&ά der Spreu, getrennt -wird, welche auf den unteren Boden 52 fallen, der diese Bestandteile in der gleichen Eiciitung wie das Stroh nach der Schnecke 74 transportiert. Das Material, ^elches nicht von dem Stroh getrennt worden ist, geht mit letzterem auf den Sehiittelboden 53 über,The way in which the machine works as a mowing and threshing machine has to a certain extent already been described in what is meant by the gate. The material coming from the bat 106 is demanded in a known manner on the straw shaking floor 51, on which the straw moving in the longitudinal direction of the floor to the right is separated from the horn or the seeds α & ά of the chaff, which is transferred to the lower floor 52, which transports these constituents to the auger 74 in the same way as the straw. The material which has not been separated from the straw passes over with the latter to the middle floor 53,

der es in der gleichen Siehtnng wie der Boden 51 Torwartsbewegt. Itebei wird die vollständige Separierung dieser Bestandteile vcn dem Stroh bewirkt, -welches am äußersten Eahmenende des SciiüttelgeMuses nach aaßen ausgetragen -wird, während die Köimer wan die SipTQii, welche auf der. anteren Boden 54 fallen, nach der Schnecke 74 ζurüekbefordert -werden, wo sie dem Material hinzugefügt -werden, welches τ?οη dem gezahnten Boden 52 kommt.who moves it in the same direction as the ground 51 goalkeeper. This brings about the complete separation of these constituents from the straw - which is carried out to the outside at the extreme end of the frame of the shaking musculature - while the grains wan the sipTQii, which on the. lower bottom 54, after the screw 74 ζ urüekbe requested, where they are added to the material, which τ? οη the toothed bottom 52 comes.

Pie Sohnecke 74 treibt das Material in Eichtung des Pfeiles f11 (Pig. 8) durch den SammeUcanal 75, an dessen Ende das Material von dem Beeherelevator 76 erfaßt -wird, der es zu der Schnecke 77 fördert, aus der es in den Eanal 66 übergeht, nier wird das Material von α en Bechern 65 öer I'ramsiel 61 erfaßt., die es in dichtung des Pfeiles f (Pig. 7) geben, und aus denen das Material, nachdem es den Scheitel der Trommel erreicht hat, in das Innere der Erozamel herabfällt. Das Material ^irä äarsi ä'oreh die schraubenförmig angeordneten Rippen 64 in der dem Pfeil f* entgegengesetzten Richtung bewegt, wobei es unter der Wirkung der Schaufeln 63 kontinuierlich gehoben wird and wieder herabfällt. Auf üiese Y/eise wird erreicht, daß in der !Trommel ein ständiges lallen des Materials vom Scheitel zum Boden stattfindet, während das Material von rechts nach links fortschreitet. JDiese Vorwärtsbewegung des Materials findet in entgegengesetzter Richtung zu dem kräftigen Luftstrom statt, der durch den Ventilator 62 erzeugt wird. Die leichtenPie Sohnecke 74 drives the material in the direction of arrow f 11 (Pig. 8) through the collecting channel 75, at the end of which the material is picked up by the elevator elevator 76, which conveys it to the screw 77, from which it enters the channel 66 passes over, nier the material is seized by α en cups 65 öer I'ramsiel 61, which give it in the seal of the arrow f (Pig. 7), and from which the material, after it has reached the top of the drum, into the Inside the Erozamel falls down. The material ^ irä äarsi ä'oreh moves the helically arranged ribs 64 in the direction opposite to the arrow f *, whereby it is continuously lifted under the action of the blades 63 and then falls down again. In this way it is achieved that in the drum there is a constant slurping of the material from the top to the bottom, while the material progresses from right to left. This forward movement of the material is in the opposite direction to the powerful air flow generated by the fan 62. The light ones

Yerunreinigongen haben daher keine Zeit, cm auf den Boden der l'romiael zrx fallen, und sie werden durch den ioitstrom nach der Austrittsöffnung 73 !angetragen, während das gereinigte Korn in der entgegengesetzten Sichtung naeh dem mit Dar e&breehangen versehenen Ende der Srommel 61 gefördert «ird- Die kleineren Öffnungen, welche unmittelbar auf den zusammenhängenden feil der Trommel folgen, gestatten den kleinsten und get>roekenen Eörnern den Darentritt in den Scnüttrompf 81 und flen Übergang in die äußere Sarmnelmündang 81', nahrenß. das ganze gereinigte Zorn dareii den SenS.ttrampf 82 in die zweiteilige Samraelaiindong 82' -wandert.The impurities therefore have no time to fall to the bottom of the romiael zrx , and they are carried by the ioite flow to the outlet opening 73, while the cleaned grain is conveyed in the opposite sifting process near the end of the drum 61 which is provided with Dar e and breechang " The smaller openings, which immediately follow the contiguous part of the drum, allow the smallest and brownish horns to step into the snout trumpet 81 and pass into the outer sarmnel mouth 81 ' . the whole purified anger dareii the SenS.ttrampf 82 in the two-part Samraelaiindong 82 'migrates.

Tön die jüascnine zu anderen Zwecken als zum Mähen nnö Dreschen zu. Terwenden, werden tie drei Baugruppen eier faschine voneinander in folgender Weise getrennt:Tint the jüascnine for purposes other than mowing and threshing . Terwenden are tie three assemblies fascine eggs from each other in the following manner separately:

Äenn cer Zapfen 33 (£'ig. 15 und 14), welcher die G-elenkstangen mit den 3 chatte Ib öd en verbindet, entfernt TRirä, werden die Schüttelböclen von dem Torder— teil äer Maschine gelöst und Icöanen dann an dem Eahmeng©stell des Schüttelgehäuses mit Hilfe von Haken 94 und !Letten 95 verankert werden.Äenn cer peg 33 (£ 'ig. 15 and 14), which the G-link rods with the 3 chatte Ib öd en connects, removed TRirä, will the shaking pebbles from the gate— part of a machine solved and Icöanen then at the Eahmeng © stell of the shaker housing with the help of hooks 94 and! Letten 95 are anchored.

Es werden dann unter der ünterkante des Schüttelgehäuses die Badsätse 90, 31 ajißecraeht, wonach die Verbindungen 84, 85, 85 gelöst werden und der hintere Seil 10 des tragenden HaLEieiigcEtells von dem vorderen ieil 9 gelöst wird, -wodurch die Verbindung 11 unterbrochen wird. Das Schüttelgehäuse ruht dann auf dem Erdboden mit Hilfe seiner Räder 90, 91,It will then be under the lower edge of the Schüttelgehäuses the Badsätse 90, 31 ajißecraeht, after which the connections 84, 85, 85 are released and the rear rope 10 of the supporting HaLEieiigcEtells of the front part 9 is released, -by which the connection 11 is interrupted. The shaker housing rests then on the ground with the help of its wheels 90, 91,

-U--U-

während die beiden Seile des Balimengestelle von dem Schiittelgenäase entfernt und gegebenenfalls «leder miteinander -verbanden werden·while the two ropes of the Balimengestelle of the Schiittelgenäase removed and, if necessary, leather together -be connected

Me Entfernanyg der Zapfen 93 "bewirkt gleichzeitig die lösung des forderen Maschinenteiles von dem Scküttelgehäase, and dieser Teil kann durch lösiaaag der Verbindungen 109 von dem tragenden Rahmengestell gelöst -werden, nachdem er mit den Stützfüssen 114 ver-Me removanyg the peg 93 "causes at the same time the solution of the required machine part from the Scküttelgehäase, and this part can be solved by Lösiaaag der Connections 109 released from the supporting frame -are, after being connected to the support legs 114

äann
sehen ist, Wenn man das tragende Rahmengestell nach rückwärts bewegt, wird die Mäh- und IXresch-Baagruppe von dem tragenden Rahmengestell getrennt, welches dann für sich allein verwendet -werden kann.
aann
can be seen, If you move the supporting frame backwards, the mowing and IXresch construction group is separated from the supporting frame, which can then be used on its own.

Die Verwendungsmöglichkeiten dieses tragenden Rahmengestells sind natürlich seitr verschiedenartig-· linier anderem kann es als rörderplattfDrm dienen, kann aber auch leicht als iraktor verwendet 7* erden, beispielsweise zum Sieiien anderer Pahrzeuge oder zur Betätigung von Geräten zur Bodenbearbeitung, wie z.B. Eggen, Pflügen od.dgl. Wie aas der vorangegangenen Beschreibung ersichtlich ist, eignet sich die Maschine geiaäß der Erfindung abgesehen von ihrem Gebrauch als Mähdrescher zu verschiedenartigen sonstigen Verwendungszwecken, was eine grundsätzliche Neuheit in der Landwirtsehaft darstellt.The possible uses of this load-bearing frame are of course varied - it can also serve as a conveyor platform, but can also easily be used as an iraktor, for example to move other vehicles or to operate implements for cultivating the soil, such as harrows, plows, etc. like As can be seen from the preceding description, the machine according to the invention is suitable, apart from its use as a combine harvester, for various other uses, which is a fundamental novelty in agriculture.

Die Maschine kann natürlich in konstruktiver Hinsicht vielfach modifiziert werden, chns daß dadurch der Rahmen der Erfindung überschritten Viira. Insbesondere kann der vordere 5:eil des tragenden Rahmen— gestelle anstatt auf Raupen auch auf Bädern gelagertThe machine can of course be modified in many ways from a constructional point of view the scope of the invention exceeded Viira. In particular can the front 5: part of the load-bearing frame— racks also stored on baths instead of caterpillars

sein, deren Aeks«n auf ώβ& Aensen äex be whose Aeks «n to ώβ & Aensen äex

sinä, öle Ton aen die Eaapea angetrieben werden.sinä, oils clay aen the eaapea are driven.

SoiLatsansprüclieSocial claims

Claims (1)

SchutzanßprüeneProtective test 1. .Mähdrescher zur Yerwenäang auf ebenem and hügeligem G-elä&de and für sonstige landwirtschaftliche £w»etoe, dadurch gekennzeiclmet, daß Sie kombinierte Maschine drei verschiedene, leicht voneinander -trennbare Arbeit sbaugrupp en umfaßt, nämlich ein mit eigenem Antrieb versehenes f-ahrwerk oder "Rahmengestell, ein« iSah- und Dres ch-Baugrappe und ein Schutt el- oder Eüttel&aeten oder —gehäuse bz«. —einrichtung, welche Baugruppenvon einer gemeinsamen ffiasoftinenbaagrappe angetrieben werden, die von dem Selbstfahrwerii: oder Eahmengestell getragen -wird, welches derart ausgebildet ist, daß es auch allein in Verbindung mit anderen landwirtschaftlichen «-ersten insoesonäere zur Bodenbearbeitung verwenüet "rTiercieii icaim. 1. .Mähdrescher to Yerwenäang on level and hilly G-elä & de and for other agricultural £ w »Etoe, characterized gekennzeiclmet that it comprises combined machine three different slightly from each other -trennbare work sbaugrupp s, namely provided with its own drive-f ahrwerk or "frame, a" iSah- and Dres ch-assembly and a Schutt el- or Eüttel & aeten or —housing or device, which assemblies are driven by a common ffiasoftinenbaagrappe, which is carried by the self-propelled gear or frame, which is in such a way it is developed that it is used solely in connection with other agricultural «first insoesonäere for tillage» rTiercieii icaim. 2. Mähdrescher für die Verwendung auf ebenem oder hüge— ligeia &elände und für sonstige landwirtschaftliche Zwecke, dadurch gekennzeichnet, daß für die Separierung des Kaffs euer der Spreu von dem Sorn oder den entsprechenden Sämereien eine Eeinigungs-Baugrappe mit einer drehbaren irommel mit einem im &egenstromwirkenden·. Tentilator vorgesehen ist, welche über den Strohschüttelböden and den verbundener. Boden zum Sammeln des Eoms angeordnet ist und welcher das mit dem Kaff bzw. der Spreu vermischte ioxr, durch ein Fördersystem mit Schraube, Elevator od.dgl. zugeführt wird.2. Combine harvester for use on level ground or on hills - ligeia & elände and for other agricultural purposes, characterized in that for the separation of the dump, yours, the chaff, the sorn or the corresponding seeds a cleaning assembly folder with a rotatable drum with a ·. Tentilator is provided, which is connected to the straw shaking floors and the. Floor to Collecting the Eoms is arranged and which one with the dump or the chaff mixed ioxr, by a conveyor system with screw, elevator or the like. fed will. 3» 2SaMrescher nach Anspruch 1 oder 2, dadarah. gekennzeichnet, da£ für die Sepaxierung des Strohes svel StroiiBchüttelböden vorgesehen sind, die hintereinander angeordnet and so angetrieben sind, daß Äie sieh entgegengesetzt bewegen, wobei an dem ersten Strohschüttelboden, der ähnlieh wie der zweite Strohschüttelboden aas einer rostartig durchbrochenen Basis mit galoasieartigen leisten besteht, ein unterer Schüttelboden sam Sammeln land !Fördern des Eornes und des Kaffs in der gleichen Sichtung wie das Stroh befestigt ist.3 »2SaMrescher according to claim 1 or 2, dadarah. characterized that there are provided for the sepaxation of the straw svel Stroii shaking floors, which are arranged one behind the other and driven in such a way that they move in opposite directions, with the first straw shaking floor, which is similar to the second straw shaking floor aas a rust-like openwork base with galoasi-like strips, A lower shaking floor collects land! Conveying the horn and the kaff in the same sighting as the straw is attached. 4. Mähdrescher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den beiden Schüttelböden oder -tischen zum Sammeln und Per dem a es Eora.es und des Eaffs bzvs. a er Spi'ei. ein OÄsaüelkanal vorgesehen ist, der mit einer Porderschrau.be versehen ist, welche das gesaramelte Material der xteinigOngsbaagrappe safiihrt.4. Combine harvester according to claim 5, characterized in that that between the two shaking floors or tables for collecting and per the a es Eora.es and des Eaffs bzvs. a he Spi'ei. an OÄsaüelkanal is provided with a Porderschrau.be is provided, which the collected Material of the xteinigOngsbaagrappe carries. 5. lähdreseher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der .3FSrderschiaa.be des Sasmelkanals und der Eeinigongs-Baugruppe ein Becherelevator eingeschaltet ist, welcher das zu reinigende Material bis zu eern Zanal einer oberen Förderschraube hebt, die es der Eeinigungsvorrichtong zafllkrt.5. lähdreseher according to claim 4, characterized in that that between the .3FSrderschiaa.be of the Sasmel Canal and the Eeinigongs assembly switched on a bucket elevator is, which lifts the material to be cleaned up to a channel of an upper conveyor screw that it is paid to the cleaning device. 6. Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit eigenem Antrieb versehene iiaJimengestell oder Selbstfahrwerk aas zwei teleskopartig laitsixiander verbundenen IDeilen besteht, so da£ die Länge des £ahmengesläLls eingestellt and gegebenenfalls eine Iren— nang der beiden Seile vorgenommen werden Jtann, von6. Combine harvester according to claim 1, characterized in that that the iiaJimen frame provided with its own drive or self-propelled aas two telescopic laitsixiander connected parts, so that the length of the frame set and, if necessary, the two ropes can be adjusted by denen der eine I eil über seiner Bahmenebene die Saagroppe der Axrfcriebamasehine oder des Motors trägt und unterhalb der letzteren auf Saujpen oder SJriefcrädern ruht, deren Haftfälligkeit durch das Gewicht des Motors vergröBert wird»one part of which carries the saagroppe of the Axrfcriebamazehine or of the engine above its frame level and rests below the latter on Saujpen or SJriefwheels, the liability of which is increased by the weight of the engine » 7. ZSähdreseher nach. Ansprach 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Eaopen oder Antriebsräder 'aber KettentranB-missionen angetrieben werden^ die aa beiden Seiten des tragenden Icahmenges teils angeordnet sind, "wobei die Achsen der .Ritzel dieser Eettentransmissionen oberhalb dieses ILahmengesteile liegen, so daß der Eatun zwischen den Eatipen oder Bädern unterhalb des Eahmengesteiles vollständig freigelassen ist.7. ZSähdreseher after. Addressed 6, characterized in that the Eaopen or drive wheels ' but KettentranB missionen are driven ^ the aa both sides of the supporting Icahmenges are partially arranged, "with the axes of the. Pinion of these Eettentransmissions above this I frame structure, so that the Eatun between the Eatipen or baths below the Eahmengesteiles is completely free. 6. iuaharesciier nach iinsprueh 7, dadorch gekennzeichnet, üai die Äaapaivon einem Fahrwerk getragen -werden, dessen träger oder Waagebalken in seiner Sitte: an dem jnit Eigenantrieb versehenen Rahmengestell am einen Sapfen schwenkbar gelagert ißt and an dem die .Antriebsrolle unö die losen Eäder der Saapen arehbar gelagert sine, welche sjame-crisch uno. paarweise in Bezog auf den Mittelpunkt des !rägers oder Waageball kens ange-.ordnet sinä und auf die Eaupen außerhalb der .Grlieäer der G-elenkverbindangen der sagehcriger. !aufplätten der fiaupen wirken-6. iuaharesciier after iinsprueh 7, dadorch marked, üai the Äaapai are carried by a chassis, whose bearer or beam in his custom: on that Self-propelled frame on one Sapfen pivotally mounted and eats on which the .Drive roller and the loose arteries of the Saapen are stored within reach sine, which sjame-crisch uno. in pairs in relation to the center of the beam or the ball of the scales sinä and on the Eaupen outside the .Grlieäer of the G-hinged connections of the legends. ! flatten the fiaupen work- 9. Mhdrescher naeh einem oder seli^-ere^ der Ansprüche 1 bis 8,, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem tragenden Rahmengestell mit Hilfe von einfachen Yerbindangsmit-9. Combine harvester near one or seli ^ -ere ^ of claims 1 to 8 ,, characterized in that on the supporting Frame with the help of simple connecting devices xuaä
teln wie Platten msxx Bolzen die Mäh- und Dreseh-Baa-
xuaä
like plates msxx bolts the Mäh- und Dreseh-Baa-
grapp* and das SjßhüttelgeMttse bzw. der Xüti«13cast*ngrapp * and the SjßhüttelgeMttse or the Xüti «13cast * n abnehmbar befestigt sinä., wobei die EintsrfläelLe uafi &le TTorderfläclte üieser Baogreppe in ihrer montierten Stellsng ineinander greiiea bzw· aneinander stossen, sei &en Zusammenhang der gesagten Einrichtung zu ge-removably attached sinä., wherein the EintsrfläelLe UAFI & le TTorderfläclte üieser Baogreppe each other in their assembled Stellsng greiiea · or abut one another, be en & regard, the predicted overall device to 10. Mähdrescher nacn.Ansprc.eli 9, äaaureh gekennseichnet, ub3 die J£aJ3- snö Äpescn-Baugrappe mit abneismbaren Pässen Tersenen ist, .mit deren Hilfe diese Saiigrappe onmi-fctelbar auf öem Eröboäen aufnähen karm, wenn ßie von üem tragenden Eakaengesteli gelöst ist.10. Combine harvester nacn.Ansprc.eli 9, äaaureh gekennseichnet, UB3 J £ aJ3- SNÖ Äpescn-Baugrappe with abneismbaren passports Tersenen whose aid .by this Saiigrappe onmi-fctelbar on OEEM Eröboäen aufnähen karm when sYou of üem bearing Eakaengesteli is resolved. 11. JSüMreseüaer nach ünspracn S, daäurch gekennzeichnet, daß Qer Sehüttelkasten oder das jßiittelgenäase mit abnehmbaren Eäöern versehen ist, mit deren Hilfe ee uinEiittelbar auf dem Eräboäen auf ruhen txn.& auf letzxerem bewegt 7,;eraen kanii, r/ean es von äea tragenden Balun enge st e 11 gelöst ist.11. JSüMreseüaer according ünspracn S, daäurch in that Qer Sehüttelkasten or jßiittelgenäase is provided with removable Eäöern with the aid ee uinEiittelbar on the Eräboäen to rest txn & moved on letzxerem 7,.; eraen kanii, r / ean it is detached from äea supporting balun narrow st e 11. 12* iieiiiigangseinrichtung i'ur einen Mähdrescher nach Ansprach 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine drehbare i-roiamel mit offenen "ü'jiaen-, welche koaxial mit einem TentilEtor in einer mindestens teilweise zylindrischen Za mm er gelagert ist, die starr mit deci Eahmen des Schiittelkastens verbunden und mit einem ringförmigen Kanal versehen ist, in welchem art der Trommel be- - festigte Fördeimittel wirken, ue das sei reinigende Material zu. erfassen und in das Innere der iroiaiael zu fördern, -wobei das ^Material gesaasmelt and in der !ErtMB-mel in einer dem von dein Tentilator erzeugten luftstrom entgegengesetzten Eiehtung dareh die kombinierte12 * iieiiiigangseinrichtung i'ur a combine harvester according to spoke 1 or 2, characterized by a rotatable i-roiamel with open "ü'jiaen-", which is coaxially mounted with a TentilEtor in an at least partially cylindrical Za mm, which is rigid with the frame is connected to the Schiittelkastens and provided with an annular channel in which the drum loading art -. act solidified Fördeimittel, ue is the purifying material to capture and promote iroiaiael in the interior of which material ^ -said gesaasmelt and in the! ErtMB-mel in an opposite direction to the air flow generated by the ventilator, the combined Wirkung von länge den Erzeugenden angeordneten Schaufeln od. dgl* end mindestens einer am die ganze länge der Troflflffiel laufende^ schrauben- oder Äpiralfözinigen Eippe ^arwärtebeisegt wird.Effect of blades arranged along the generators or the like at least one on the whole length the Troflflffiel running ^ screw or Äpiralfözinigen Eippe ^ ar ADVISED. Tj5„ Eeinigungsvorrichtiing nach Ansprach 12:J ^adorcli ge-Jreimzeiclinet·, da£ der zwischen den Organea zum Erfassen des ze. reinigenden ifeterials mad dem Ten*fcila-■feor liegende leil der ^roiEiael gitter- oder netzartig du-rchbroenen ist, wobei die Durchbrechungen oder Maschenöffnungen in ihrer Größe nach dem Tentilator hin zonehmen und denen in der Rotations kammer der !Trommel AaslaBtrichter oder Schüttrümpfe iiir das Material zugeordnet sind., welches durch die DorchbrechungeiLj Εοε-te, Maschen ocudgl. üer !EroEuael hinflureh fällt.Tj5 "Clearing device according to address 12 : J ^ adorcli ge-Jreimzeiclinet ·, that the between the organs for the detection of the ze. Cleansing ifeterials mad the ten * fcila- ■ feor lying part of the ^ roiEiael is lattice-like or net-like thru-rchbroenen, with the perforations or mesh openings zoning in size towards the fan and those in the rotation chamber of the drum carrion funnels or hoppers the material are assigned., which by the DorchbrechungeiLj Εοε-te, Maschen ocudgl. over ! EroEuael falls down. 14. iieiniguiigsvorriciitung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, ä&L die Organe sum Erfassen des su reinigenden laterials aas Bechern od.ägl- bestehen» die rxagforiaig an des aaiBeren Umfang der 5röimael angeordnet sind, in dem ringförmigen Eanal der Kammer oalaofen und mit dem Inneren der I'roimnel in Verbindung stehen.14. iieiniguiigsvorriciitung according to claim 12 or 13, characterized in that the organs sum gathering the su cleaning material aas cups or the like consist »which are arranged on the other periphery of the room, in the ring-shaped channel of the chamber oalaofen and with the Connect inside the I'roimnel. 15. Heinigungsvorrieirtong nach Ansprach 12 bis 14, dadurch geJrennzeichnet, da£ die Srommel nit ihrer Achse längs der JLängsachse des Mähdreschers angeordnet ist.15. Heinigungsvorrieirtong after spoke 12 to 14, thereby marked that the drum with its axis is arranged along the longitudinal axis of the combine harvester. Pat entamsaltPat entamsalt
DEE8301U 1955-04-12 1956-04-11 HARVESTER. Expired DE1732245U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT532657 1955-04-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1732245U true DE1732245U (en) 1956-10-18

Family

ID=32697232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEE8301U Expired DE1732245U (en) 1955-04-12 1956-04-11 HARVESTER.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1732245U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1167090B (en) * 1960-06-21 1964-04-02 Fahr Ag Maschf Self-propelled combine harvester as a multi-purpose machine
FR2540334A1 (en) * 1982-10-12 1984-08-10 Claas Ohg SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTER WITH CLEANING DEVICE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1167090B (en) * 1960-06-21 1964-04-02 Fahr Ag Maschf Self-propelled combine harvester as a multi-purpose machine
FR2540334A1 (en) * 1982-10-12 1984-08-10 Claas Ohg SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTER WITH CLEANING DEVICE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2433948A1 (en) HARVESTING AND THRESHING MACHINE
EP1228683B1 (en) Combine with a rotational conveyor
DE2000553A1 (en) Combines with an axial workflow
DE102013226436B4 (en) Feederhouse for a combine harvester
DE2458918A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE1482198A1 (en) Corn harvester
EP0282736B1 (en) Returning device for a combine
DE1222307B (en) Threshing and separating device
DE60218626T2 (en) Cleaning arrangement for fruit harvesting machine
DE3313675A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING CLUBS AND STONES FROM THE EARTH
DE1732245U (en) HARVESTER.
DE571547C (en) Axial threshing and straw shredding machine with gradual processing of the threshed material in a cleaning device
DE819597C (en) Potato harvester
DE3329276A1 (en) Fodder harvester with lateral conveyance
EP0862848A1 (en) Combine
DE1301602B (en) Device in a combine harvester for re-threshing and conveying threshed crop and at the same time separating the grains from the straw
DE831029C (en) Harvester for minced fruits
DE813781C (en) Potato harvester
AT219337B (en) Field loading machine
DE853661C (en) Machine for harvesting potatoes and other tubers
DE819163C (en) Potato harvester
DE930488C (en) Potato harvester and harvester
DE815862C (en) Potato harvester
AT215732B (en) Read-out device as an additional device for the root crop harvesting machine working with vibrating sieve grids
DE1482255C (en) Harvester