Claims (2)
Scti Hit ζScti Hit ζ
Frankfurt/M.Frankfurt / M.
Li erteilst einstr* 6Li grant a * 6
Wasserdichte Schutzhülle für Armbanduhren*Waterproof protective cover for wristwatches *
Di« aus Kautschuk (Gummi) oder Plastik bestehende Schutzhülle
hat den Zweck Jede beliebige Armbanduhr nachträglich gegen
fasser und Staub zu schützen. Die Schutzhülle hat die Gestalt
eines flachen oben offenen Zylinders, der unten geschlossen ist. Die obere Oeffnung ist (meist) kreisrund, und auf der Innenseite
mit einer Wulst versehen* Der Durchmesser dieser Oeffnung betragt ^-bis f des Durchmessers der Schutzhülle*^Die Schuzhülle hat ausserdem
noch zwei Paar kleine runde Oeffnungen auf der Seite, von denen
die Paare genau gegenüber liegen» Das Material an den Oeffnungen ist verstärkt. Zu jeder Schutzhülle gehören 4 kleine Gummizylinder ζ
mit konisch verlaufender Innenflache. Die Schutzhülle muss immer kleiner sein als die zu schutzende Uhr, damit die Schutzhülle fest
an das Uhrengehäuse anliegt* Die kl. runden Ceffnungen - k. Durch die Dehnbarkeit des Materials kann die zu schutzende Uhr
durch die grosse obere Oeffnung eingebracht werden. Die Wulst an der Oeffnung kommt dann fest auf dem Uhrenglas zu liegen* Die Bügel
der Uhr finden durch die 4 kleinen runden Oeffnungen Durchlass.Auf
die Bügel werden aber vor Einbringen der Uhr die 4 kleinen Gummizylinder fest aufgeschoben. Die festanliegende Hülle drückt nun
auch gegen die Gummizylinderehen und bewirkt somit ein Abdichten.
Durch das elastische und dünne Material der Schutzhülle Kann die einliegende Uhr sogar gestellt und aufgezogen werden. Die Fingernagel
greifen dabei die Uhrkrone mit samt der darüberbefindlichenThe protective cover made of rubber or plastic
has the purpose of retrospectively counteracting any wristwatch
to protect water and dust. The protective cover has the shape
a flat cylinder that is open at the top and closed at the bottom. The upper opening is (mostly) circular, and on the inside
provided with a bead * The diameter of this opening is ^ -to f the diameter of the protective cover * ^ The protective cover also has
two more pairs of small round openings on the side, one of which
the pairs are exactly opposite. »The material at the openings is reinforced. Each protective cover includes 4 small rubber cylinders ζ
with a conical inner surface. The protective cover must always be smaller than the watch to be protected so that the protective cover is tight
rests against the watch case * The kl. round openings - k. Due to the elasticity of the material, the watch to be protected
be introduced through the large upper opening. The bead at the opening then comes to rest firmly on the watch glass * The temples
the clock find passage through the 4 small round openings
Before inserting the watch, however, the 4 small rubber cylinders are firmly pushed onto the brackets. The tightly fitting cover now presses
also against the rows of rubber cylinders and thus causes a seal.
Due to the elastic and thin material of the protective cover, the inserted watch can even be set and wound. The finger nails
grab the watch crown and the one above it
Schutzhülle*
Schutzansprüche:Protective cover *
Protection claims:
!»Wasserdichte Schutzhülle für Armbanduhren gekennzeichnet dadurch,
dass sie aus dehnbarem iäateriel wie^S^^ltau^tschuk—Gummi,oder
Plastik durchsichtig gefertigt ist, und die Gestalt eines flachen, geschlossenen, oben offenen Zylinders hat, der sich allseitig
fest an die zu schützende Uhr anlegt.Die obere Oeffnung hat innen eine Wulst W * Der Durehmesser dieser Oeffnung ist ist kleiner
als der Durchmesser der Schutzhülle. Auf der Seite befinden sich 4 kleine Oeffnungen, die von innen durch 4 nicht an der Hülle
befestigter Gummizylinder abgedichtet werden können. Besonderes Merkmal ist, dass die in der Schutzhülle liegende Uhr
ungehindert durch das elastische und dünne Material aufgezogen und gestellt werden kann, indem die Fingernagel die Uhrkrone mit
samt der darüberbefindlichen Schutzhülle ergreifen können.
Wa! »Waterproof protective cover for wristwatches characterized by
that they are made of elastic material such as ^ S ^^ ltau ^ chuk — rubber, or
Plastic is made transparent, and has the shape of a flat, closed, open-topped cylinder that extends on all sides
The upper opening has a bulge W * on the inside. The diameter of this opening is smaller
than the diameter of the protective cover. On the side there are 4 small openings, the inside through 4 not on the shell
attached rubber cylinder can be sealed. A special feature is that the watch is in the protective cover
The elastic and thin material can be pulled up and adjusted unhindered by using the fingernail with the watch crown
including the protective cover over it.
Wa
2.Wasserdichte Schutzhülle für Armbanduhren nach Anspruch 1 dadurch
gekennzeichnet, dass die Schutzhülle keine Offnungen, sondern
seitlieh zwei schlauchformige Verlangerungen hat, von denen eine
offen ist, durch die die Uhr in die Schutzhülle eigebracht werden kann, und dass diese schlauchformigen Verlangerungen als Armband
benutzt werden können.2. Waterproof protective cover for wristwatches according to claim 1 thereby
marked that the protective cover has no openings but
since then has two tubular extensions, one of which
is open, through which the watch can be brought into the protective cover, and that these tubular extensions are used as a bracelet
can be used.