DE1731570U

DE1731570U - TEMPERATURE LIMITER WITH THERMALLY RELEASED TOGGLE SWITCH.

Info

Publication number: DE1731570U
Application number: DE1956L0016432
Authority: DE
Original assignee: Landis and Gyr AG
Current assignee: Landis and Gyr AG
Priority date: 1956-08-06
Filing date: 1956-08-06
Publication date: 1956-10-11

Description

Temperaturbegrenzer mit thermisch ausgelöstem Zippschalter. · -Temperature limiter with thermally triggered zip switch. -

Zur Speise- oder iHittermiiitelbereAtung sind häuf ig Kochkessel einmalig auf eine bestimmte Temperatur aufzuheizen, um bei langsamer Abkühlung das Zochgut garkochen zu lassen« Hierzu wird ein, thermischer Schali^^t*^ -Cooking kettles are often used to store food or hitter heat up once to a certain temperature in order to let the cooked food cook while slowly cooling down « For this purpose, a thermal shell ^^ t * ^ -

auf -'die gewünschte !Cacfitempera tür eingestellt, den Kochkessel abschaltet, wenn die Temperatur erreicht ist. Bs sind eine Kenge thermischer Ausschalter bekannt, aber in der Hegel sind sie alle für eine feste Abschalttemperatur gebaut und werden nicht als Temperaturbegrenzer, sondern als thermische Sicherung eingesetzt· Ihre Konstruktion ist demnach einfach und billig, .denn, es kommt dabei nicht aufset to -'the desired! cacfi tempera door, the kettle switches off when the temperature is reached. Bs are known Kenge a thermal switch, but in Hegel they are all built for a fixed cut-off temperature and not be used as a temperature, but as a thermal fuse · Their design is therefore simple and cheap, .because it does not come here to

12» Juli 1956 Hi/ath.12 »July 1956 Hi / ath.

eine genaue Abschalttemperatur an. Pur die Speise- und Puttermittelbereitung wird jedoch eine relativ genaue Temperatur gefordert, d.h.., der Schalter muss mit einer hinreichend kleinen Toleranz der eingestellten Brenntemperatur arbeiten. Um diese erforderliche Toleranz zu erreichen, ist ein hinreichend stabiler V/ärmefühler und ein durch diesen Wärmefühler ausgelöster, präziser Kippschalter erforderlich, also Mittel, welche in bekannter Weise für eine exakte Temperaturregelung benützt werden.an exact switch-off temperature. Pure the food and Putter preparation, however, requires a relatively precise temperature, i.e. the switch must be equipped with a work with a sufficiently small tolerance of the set firing temperature. To achieve this required tolerance, is a sufficiently stable temperature sensor and a precise toggle switch triggered by this temperature sensor required, i.e. means which are used in a known manner for precise temperature control.

J₆₁ Die vorliegende Erfindung___be_trifft einen Temperatur- J ₆₁ The present invention applies to a temperature

* -- - ■ begrenzer mit thermisch" ausgelöstem Zippschalter, welcher gekennzeichnet ist durch eine mechanische Sperreinrichtung, die den Kippschalter nach einer thermischen Schaltung sperrt und weitere Schaltungen bis zur manuellen Aufhebung der Sperrung verhindert..* - - ■ limiter with thermally "triggered zip switch, which is characterized by a mechanical locking device that locks the toggle switch after a thermal switch and further switching is prevented until the lock is manually canceled.

ii /■ . ■ - -ii / ■. ■ - -

' Die Erfindung wird anhand von zwei Ausführungsbeipielen,'The invention is based on two exemplary embodiments,

die in der Zeichnung dargestellt sind, nälier erläutert.which are shown in the drawing, nälier explained.

Die Zeichnung zeigtThe drawing shows

~' in Pig, T: einen Temperaturbegrenzer mit aufgeschnittenem Gehäuse im Aufriss, ~ ' in Pig, T: a temperature limiter with the housing cut open in elevation,

8*^ -, ^ ^ig· 2: denselben Temperaturbegrenzer .mit entferntem ψζ:-τ?Γ,·-\ - G-ehäuse ia Grundriss,8 * ^ -, ^ ^ ig 2: the same temperature limiter. With removed ψζ: -τ? Γ, - \ - G-ehäuse ia floor plan,

in Pig.. 5: eine andere Ausführungsform eines Temperaturbegrenzers mit aufgeschnittenem Gehäuse im ί . Aufriss·in Pig. 5: another embodiment of a temperature limiter with the housing cut open in the ί. Elevation

^; Da für die Erreichung hinreichend kleiner Temperatur- ^; Since sufficiently small temperature

i.*,, Toleranzen sowohl für die Einstellting als auch für die Schaltfunktion verlangt sind, werden für den Temperaturbegrenzer von den Temperaturreglern, insbesondere den sogenannten Thermostaten her bekannte Schaltmittel verwendet.i. * ,, tolerances for both the setting and the Switching function are required, are required for the temperature limiter by the temperature controllers, especially the so-called Thermostats used known switching means.

12, Juli 1956
EH/ath.July 12, 1956
EH / ath.

Diese sind: Ein Flüssigkeitstemperaturfühler 1o, welcher durch eine Membran 11 abgeschlossen ist5 ein Kippschalter, bestehend aus einem Stellhebel 12, einem Kipphebel 13 und einer Blattfeder 14, wobei die beiden Hebel an je zwei iappen 15, 16 und 17, 18 eines Schalterträgers 2o angelenkt sind, wobei der Sehalterträger 2o auf der Membrandose 21 des Flüssigkeitstemperaturfühlers montiert ist; als Uebertragungsglied zwischen Temperaturfühler und Stellhebel eine in einer Pfanne 22 drehbar gelagerte, von aussen in nicht dargestellter Weise nach einer Skala einstellbaren Schraubenspindel 23 mit einer Wandermutter 24,.welche auf zwei seitlichen-Schultern..-oder:"Z&pfeiTW-"äen^tellhebel trägt; eine Eontaktbrücke 26, welche durch ein Isolierstück am Schalthebel 13 befestigt ist und in der einen Schalterstellung durch Anliegen an Kontakten 28 der Anschlussklemmen den Stromkreis schliesst, und in der anderen Schalterstellung diesen Stromkreis öffnet, wobei das Isolierstück an einer den Schalthub begrenzenden Schraube 29 anliegt. Der Kippschalter ist in seiner Lage für einen geschlossenen Stromkreis dargestellt-, Steigt die Temperatur an, so hebt sich die Membran 11 und damit der Schraubenbolzen 23 ^ die Wandermutter 24 und der Stellhebel 12. Erreicht dieser bei der eingestellten Grenztemperatur die Kipplage, so kippt der Hebel 13 mit dem Isolierstück 27 und der Kontakt— : brücke 25 nach unten und trennt den 3-Gromkreis auf.These are: A liquid temperature sensor 1o, which is closed off by a membrane 115 a toggle switch, consisting of an adjusting lever 12, a toggle lever 13 and a leaf spring 14, the two levers each being hinged to two tabs 15, 16 and 17, 18 of a switch carrier 2o are, wherein the holder carrier 2o is mounted on the diaphragm box 21 of the liquid temperature sensor; As a transmission element between the temperature sensor and the adjusting lever, a screw spindle 23 rotatably mounted in a pan 22, adjustable from the outside in a manner not shown according to a scale, with a traveling nut 24, .which on two lateral shoulders ..- or: "Z & pfeiTW- " äen ^ control lever wearing; a contact bridge 26, which is attached to the switching lever 13 by an insulating piece and closes the circuit in the one switch position by contacting contacts 28 of the connection terminals, and opens this circuit in the other switch position, the insulating piece being in contact with a screw 29 limiting the switching stroke. The toggle switch is shown in its position for a closed circuit. If the temperature rises, the membrane 11 and thus the screw bolt 23 ^ the traveling nut 24 and the adjusting lever 12 are raised Lever 13 with the insulating piece 27 and the contact—: bridge 25 downwards and separate the 3-large circle.

Um zu verhindern, dass der Kipphebel 13 "bei sinkender Temperatur wieder nach oben kippen kann, ist eine mechanische Sperreinrichtung angeordnet, welche, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, in einer Kurbel 3o besteht, welche in zwei Lagerbüchsen 31 am Gehäuse 32 gelagert ist« Diese Kurbel 3o trägt einen Ann 33 und eine auf Verdrehung beanspruchte Schraubenfeder 34, deren eines Ende am Arm 33To prevent the rocker arm 13 "from falling Temperature can tilt back up, a mechanical locking device is arranged, which, as in Figures 1 and 2, consists in a crank 3o, which is mounted in two bearing bushes 31 on the housing 32 «This Crank 3o carries an Ann 33 and a torsionally stressed helical spring 34, one end of which on the arm 33

12. Juli 1956July 12, 1956

Hl/ath, ■ ' ./·Hl / ath, ■ './·

eingehängt ist, und deren anderes Ende mit einer Schraube am Gehäuse 32 angeschraubt ist. Des weiteren ist an der Gehäusedecke eine winkelförmige Blattfeder 36 unter einem Tastknopf 37 angeordnet, welche auf den Arm 33 wirken kann, sowie eine winkelförmige Blattfeder 38 unter einem Tastknopf 39, welche auf den Kipphebel 13 wirken kann.is suspended, and the other end is screwed to the housing 32 with a screw. It is also on the top of the housing an angled leaf spring 36 is arranged under a push button 37, which can act on the arm 33, as well as an angled leaf spring 38 under a push button 39, which can act on the rocker arm 13.

Kippt bei erreichter Grenztemperatur der Kipphebel 13 nach unten, so dreht die Kurbel 3o unter dem Einfluss der Feder 34 ebenfalls nach unten, und der Arm 33 legt sich vor das Ende der Blattfeder 36. Dadurch wird die Rückkippung des Schaltete '.gesperrt^ wenn" Me lemp^eira^r sinkt, "Die^e-, ^ dereinschaltung erfolgt manuell durch Drucken des Tastknopfes 37, wodurch die Feder 36 mit Ihrem freien Ende den Arm 33 in die gezeichnete Lage zurückschwenkt, und die Kurbel 3o den Kipphebel 13 freigibt, sodass dieser in die ge-If the rocker arm 13 tilts down when the limit temperature is reached, the crank 3o rotates under the influence of the The spring 34 also goes down, and the arm 33 lies in front of the end of the leaf spring 36. This causes the tilting back des switched '. locked ^ when "Me lemp ^ eira ^ r sinks," the ^ e-, ^ Switching on takes place manually by pressing the button 37, whereby the spring 36 with its free end the Arm 33 is pivoted back into the position shown, and the crank 3o releases the rocker arm 13 so that it is in the

.: zeichnete Lage zurückkippt und den Stromkreis schliesst..: Draws position tilts back and closes the circuit.

$ Die Blattfeder 38 dient dazu, durch-Drücken des Tastknopfes den Schalter auch manuell öffnen zu können, indem das Ende $ The leaf spring 38 is used to be able to open the switch manually by pressing the pushbutton by pushing the end

j der Blattfeder 38 den Kipphebel 13 nach unten drückt.j the leaf spring 38 pushes the rocker arm 13 downwards.

- Die mechanische Sperreinrichtung kann stattauf den Kipphebel 13 auch auf das Uebertragungsglied wirken, wie in Pig. 3 dargestellt ist. Die Sperreinrichtung besteht in- Instead of acting on the rocker arm 13, the mechanical locking device can also act on the transmission element, as in FIG Pig. 3 is shown. The blocking device consists of

£.-- ..... . .-.ß^-gaejjj. 3PaH aus eiaar B£srHfeder-4c, -welche· sat -Schalt©r-'-£ .-- ...... .-. ß ^ -gaejjj. 3PaH from eiaar B £ srHfeder-4c, -which sat switch © r -'-

träger 2o befestigt ist, und die Wandermutter 24 und somit den Schraubenbolzen 23 nach oben drückt. Der Federdruck ist mittels einer Schraube'41 einstellbar* Dieser Federdruck muss so eingestellt sein, dass er kleiner ist als der vom Kippschalter erzeugte Druck dee Schrauberifcolzens 23 auf f? die Membran, wenn der Sehalter geschlossen, ist· Die Kraft der Feder 4o muss jedoch grosser sein als die durch den Kipp-carrier 2o is attached, and pushes the traveling nut 24 and thus the screw bolt 23 upwards. The spring pressure is adjustable by means of a screw'41 * This spring pressure must be set so that it is less than the pressure generated by the toggle switch of the screwdriver tip 23 f? the diaphragm, when the Sehalter is closed, is · The force the spring 4o must, however, be larger than that caused by the tilting

*■ ·"-■■"* ■ · "- ■■"

Schalter erzeugte Kraft des Schratiberibolzens 23 auf dieSwitch generated force of Schratiberibolzens 23 on the

12, Juli 1956July 12, 1956

lE/ath, ' */* lE / ath, ' * / *

Membran, wenn der Schalter geöffnet ist. Kippt bei Erreichung der Grenztemperatur der Hebel 13 nach unten, so entsteht am Schraubenbolzen 23 eine Druckverminderung, sodass die Wandermutter 24 und damit der Schraubenbolzen 23 von der Blattfeder 4o getragen wird, und sich das untere Ende des Schraubenbolzens 23 bei sinkender Temperatur nicht mehr in der Pfanne 22 der Membran abstützt, wodurch der Schalter nicht mehr zurückkippen kann. Zur manuellen Rückkippung des Schalters ist an der Gehäusedecke unter einem Tastknopf 42 eine Blattfeder 43 angeordnet, welche auf das freie Ende des Stellhebels 12 wirken kann. Kippt einmal.der Kipphebel nach unten^- so/kifpind&s fTW^&tä&v&es.^ellhebels/; 42^::vörv _: das Ende der Feder 43. Zur manuellen Schliessung des Schalters wird der Tastknopf nach unten gedrückt, wodurch der Stellhebel 12 unter Spannung der Sperrfeder 4o in die gezeichnete lage zurückgedrückt wird und der Kipphebel 13 nach oben kippt und den Schalter schliesst· Zur manuellen Oeffnung des Schalters ist an der Gehäusedecke unter einem Tastknopf 44 eine Blattfeder 45 angeordnet, mittels welcher der Kipphebel 13 in die untere Lage gedrückt und dadurch der Schalter geöffnet werden kann« _: Membrane when the switch is open. If the lever 13 tilts down when the limit temperature is reached, a pressure reduction occurs at the screw bolt 23, so that the traveling nut 24 and thus the screw bolt 23 is carried by the leaf spring 4o, and the lower end of the screw bolt 23 is no longer in the Supports pan 22 of the membrane, whereby the switch can no longer tilt back. For manual tilting back of the switch, a leaf spring 43 is arranged on the housing cover under a push button 42, which can act on the free end of the adjusting lever 12. Tilts once. The rocker arm down ^ - so / kifpind & s f TW ^ & ta & v & es. ^ ellhebels /; 42 ^:: vörv _: the end of the spring 43. To manually close the switch, the pushbutton is pressed down, whereby the adjusting lever 12 is pushed back into the position shown under the tension of the locking spring 4o and the rocker arm 13 tilts upwards and closes the switch · For manual opening of the switch, a leaf spring 45 is arranged on the top of the housing under a push button 44, by means of which the rocker arm 13 can be pressed into the lower position and the switch can be opened _.

Der Temperaturbegrenzer hat die vorteilhafte Eigenschaft, dass er bei Erreichung einer eingestellten Grenztemperatur nit hinreichender Genauigkeit dsa S tr osier a ΐ 3" eiia-gültig unterbricht, und dass er auch von Hand sowohl ein- als ausschalt bar ist.The temperature limiter has the advantageous property that it is activated when a set limit temperature is reached not with sufficient accuracy that the tr osier interrupts a ΐ 3 "eiia-valid, and that it can also be switched on and off manually is cash.

12. Juli 1956July 12, 1956

IH/ath, ♦/.IH / ath, ♦ /.

Claims

■■■■ '* f • Μ 59947— & 8.5Β

1. Temperature limiter with thermally triggered toggle switch, characterized by a mechanical locking device which locks the toggle switch after a thermal switch and further switching tos for manual unblocking is prevented.

2. Temperature limiter according to claim 1, characterized by a standing under a torque and on a zipper lever of the switch, which when tilting the switch the mentioned rocker arm for, the: Eückkippung, locks and a touch ^ ur ^ iuc ^

3. Temperature limiter according to claim 1, characterized by one on the transmission element between temperature sensors and Toggle switch arranged transmission element acting spring, whose force is such that when the switch is tilted, it lifts the transmission element from the sensor and thereby tilts it back locks and a tasy for tensioning the spring and lifting the lock.

July 12, 1956
lE / ath,