DE173141C

DE173141C -

Info

Publication number: DE173141C
Application number: DENDAT173141D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Kappnähten für dicke, schwere Stoffe, bei denen "nur die eine Stofflage nach innen umgefaltet wird, während die andere ungefaltet bleibt.The present invention relates to an apparatus for producing Felled seams for thick, heavy fabrics where "only one layer of fabric is on the inside is folded over while the other remains unfolded.

Die Vorrichtung besitzt einen verstellbaren Arischlag zur Führung für die Kante, der ungefalteten unteren Stofflage und einen ίο mit Vorfaltarm und Anschlag versehenen Bügel zur Führung für den nach innen umgefalteten Stoffteil.The device has an adjustable Arischlag to guide the edge, the Unfolded lower layer of fabric and a ίο with pre-folding arm and stop Bracket for guiding the fabric part that is folded inwards.

Dabei sind federnd auf die StofflagenThey are springy on the layers of fabric

drückende Rollen angeordnet, die das Herausgleiten des Stoffes aus der Vorrichtung verhindern und eine stets gerade Zuführung desselben unter die Nadel ermöglichen.pressing rollers arranged to prevent the fabric from sliding out of the device prevent and always allow straight feeding of the same under the needle.

Durch den verstellbaren Anschlag wird erreicht, daß der untere Teil des Stoffes in jeder beliebigen Breite über die Kappe herausstehen kann, so daß die Bildung einer Naht, bei welcher ein Ausfasern zu befürchten ist, unmöglich wird.The adjustable stop ensures that the lower part of the fabric in can protrude over the cap of any desired width, so that the formation of a seam, at which fraying is to be feared becomes impossible.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. ι in einer schaubildlichen Ansicht, in Fig. 2 in einem Grundriß, in Fig. 3 in einer Seitenansicht und in Fig. 4 in einem Querschnitt dargestellt.In the drawing, the device is in Fig. Ι in a perspective view, in Fig. 2 in a plan view, in Fig. 3 in a side view and in Fig. 4 in a cross section shown.

Auf dem Schieber a, der zum Einschieben auf den Tisch der Nähmaschine mit zwei Falzen versehen ist, liegt die mit dem Schien ber α und dem Führungsteil b fest verbundene Platte c. Der Führungsteil b trägt in seinem Inneren eine Brücke oder Anschlag d, welche mit dem Teil b durch einen Steg fest verbunden ist. Auf dem Teil b sind zwei Federn e und f angebracht, welche an ihrem Ende in Bügel g und h gelagerte und gerändelte Rollen i und k tragen. In dem ebenfalls als Bügel ausgebildeten Teil zwischen der Platte c und dem Führungsteil b ist der in Nuten bewegliche und mit Schrauben festzustellende Anschlag / untergebracht. On the slide a, which is provided with two folds for insertion on the table of the sewing machine, lies the plate c firmly connected to the slide via α and the guide part b. The guide part b has a bridge or stop d in its interior, which is firmly connected to part b by a web. On part b two springs e and f are attached, which at their end have knurled rollers i and k supported in brackets g and h . In the part, which is also designed as a bracket, between the plate c and the guide part b , the stop / stop, which is movable in grooves and can be fixed with screws, is accommodated.

Der untere Stoffteil wird nun so auf die Platte c gelegt, daß die Kante des Stoffes an den Anschlag/ anstößt, wobei die Rolle i den Stoff festhält. Der obere Stoffteil wird mit seiner Kante an dem Steg der Brücke d angestoßen und um den offenen Teil derselben gebogen, wodurch der Stoff über die Brücke zu liegen kommt und mittels der durch den Schlitz des Führungsteiles b durchgreifenden Rollen k aufgepreßt wird.The lower part of the fabric is now placed on the plate c in such a way that the edge of the fabric hits the stop /, the roller i holding the fabric in place. The edge of the upper part of the fabric is abutted against the web of the bridge d and bent around the open part of the same, whereby the fabric comes to rest over the bridge and is pressed on by means of the rollers k reaching through the slot of the guide part b.

Der Stoffschieber der Stichplatte und der Preßfuß ziehen den Stoff während des Nähens durch die Vorrichtung, wobei die beiden Rollen i und k die Kanten desselben zwingen, sich immer an dem Anschlag / und dem Steg der Brücke d anzulegen, den Stoff dadurch am Ausgleiten aus der Vorrichtung verhindern, so daß ohne weiteres die Kappnaht beim Durchziehen des Stoffes durch die Vorrichtung hergestellt wird, wobei dieThe fabric slide of the throat plate and the presser foot pull the fabric through the device during sewing, the two rollers i and k forcing the edges of the same to always lie against the stop / and the web of the bridge d , thereby causing the fabric to slide out of the Prevent device so that the fell seam is easily produced when pulling the fabric through the device, the

Verlängerung m des Führungsteiles b dem Stoff ein leichteres Anpassen an die Vor-. richtung ermöglicht.Extension m of the guide part b the fabric an easier adaptation to the pre. direction enables.

Der Apparat kann an jeder Nähmaschine angebracht werden.The device can be attached to any sewing machine.

Claims

Patent claim:

An apparatus for producing stitched seams for thick, heavy materials in which only one fabric layer is folded over inwardly as., The other remains unfolded, characterized in that on a plate (c) an adjustable stop (I) as a guide for The lower, non-folded layer of fabric and a bracket (b) provided with a pre-folding arm (m) with a stop (d) is provided as a guide for the inwardly folded fabric edge to be sewn on, whereby the two fabric layers are spring-loaded to feed the two fabric layers straight under the needle Roles are provided.

1 sheet of drawings.