Claims (2)
möglichst hoher Einspritzgeschwindigkeii uad hohem Patentansprüche: Einspritzdruck durch die kleine QuerschnittsflächeHighest possible injection speed and high patent claims: Injection pressure due to the small cross-sectional area
1. Spritzgießform zum Spritzgießen von plasti- der Düse 28 und den Einspritzkanal 32 in zwei
sehen, wärmehärtbaren Werkstoffen mit einer in Buchsenstücke 46, 47 in den Hohlraum 31 der
den Anspritzkanal eingesetzten Einspritzbucnse, 5 Formteile 29, 30 befördert, welche auf einer bed
a d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t, daß die Ein- stimmten Temperatur gehalten werden, um das Vd,
spritzbuchse aus zwei mit einer ringförmigen kanisieren bzw. Polymerisieren zu bewirken. Wah-Grenzfläche
(320 aneinanderstoßenden Buchsen- rend des kurzen Spritzvorgangs entsteht in der Preßstücken
(46, 47) besteht, wobei das zur Spritz- masse Reibungswärme, wodurch die Verhartungszeit
düse hin gelegene Buchsenstück (46) aus einem io abgekürzt wird. _,„,·-,
wärmeisolierenden Werkstoff besteht Obgleich angestrebt werden sollte, daß die Tempe-1. Injection mold for injection molding of the plastic nozzle 28 and the injection channel 32 in two see, thermosetting materials with one in socket pieces 46, 47 in the cavity 31 of the injection channel inserted injection bushing, 5 molded parts 29, 30 conveyed, which adurchgeke on a bed η η ζ calibrate η et that the agreed temperature is maintained in order to effect the Vd, injection bushing from two with an annular canize or polymerize. Wah interface (320 butting bushing end of the short injection process is created in which the pressed pieces (46, 47) consists, whereby the bushing piece (46) located towards the injection compound is abbreviated from an io. _, " , -,
heat-insulating material. Although the aim should be that the temperature
2. Spritzgießform nach Anspruch 1, dadurch ratur des eingespritzten Materials im Augenblick
gekennzeichnet, daß das zur Spritzdüse hin gele- des Verlassens der Düse 28 so nahe wie möglich bei
gene Buchsenstück (46) aus rostfreiem Stahl be- der Temperatur innerhalb des Hohlraumes 31 der
steht und in die Grenzfläche (320 eine wärme- 15 Formteile 29, 30 liegt, verbleibt doch eine beträchtisolieiende
Packung eingefügt ist. liehe Temperaturdifferenz zwischen beiden. Wenn2. Injection mold according to claim 1, characterized in rature of the injected material at the moment
characterized in that leaving the nozzle 28 as close as possible to the spray nozzle
gene socket piece (46) made of stainless steel at the temperature within the cavity 31 of the
stands and in the boundary surface (320 there is a thermally 15 molded part 29, 30, a considerable amount of insulation remains
Pack is inserted. lent temperature difference between the two. if
aber die Temperatur auf der Seite der Düse 28 erhöht
werden soll, um die Temperatur so dicht wiebut the temperature on the side of the nozzle 28 increases
should be as dense as the temperature
Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzgießform möglich an die der Form heranzubringen, dann bezum
Spritzgießen von plastischen, wärmehärtbaren ao steht die Gefahr, daß ein vorzeitiges Überhitzen und
Werkstoffen mit einer in den Anspritzkanal einge- Erhärten des Rohmaterials stattfindet, während ansetzten
Spritzbuchse. Beim Spritzgießen von plasti- dererseits der Arbeitsgang des Spritzgießverfahrens
sehen, wärmehärtbaren Stoffen bestehen die größten langer dauert, wenn eine größere Temperaturdiffe-Schwierigkeiten
darin, daß die Preßmasse durch Er- renz zugelassen wird.The invention relates to an injection mold possible to bring the mold, then bezum
Injection molding of plastic, thermosetting ao runs the risk of premature overheating and
Materials with a hardening of the raw material in the injection channel takes place while set
Spray sleeve. In the case of injection molding from the plastic side, the operation of the injection molding process
see, thermosetting substances exist the greatest, lasts longer when there is a greater temperature difference-difficulties
in that the molding compound is permitted by Errenz.
wärmung erst spritzfähig gemacht werden muß, wo- 25 Da entsprechend der Darstellung in den F i g. 1
bei die günstigste Temperatur jedoch genau innezu- und 2 der Übergangspunkt der Temperatur an der
halten ist, weil sonst die Verfestigung (Polymerisa- Grenzfläche 32' zwischen dem zur Düse 28 hin geletion)
schnell eintritt. Es ist also die Aufgabe zu lö- genen Buchsenstück 46 und dem anderen Buchsensen,
die Preßmasse mit der günstigsten Spritztempe- stück 47 der Einspritzbuchse liegt, kann letztere als
ratur so nahe wie möglich an die Form mit der Ver- 30 ein Bestandteil des stationären Formteils 29 gefertigt
festigungstemperatur heranzuführen, wobei verhin- werden, wobei es möglich ist, eine gute Temperaturdert
werden muß, daß die hohe Formtemperatur differenz zwischen der Form und der Düse 28 zu erüber
die Spritzbuchse zur Düse und weiter sich aus- halten, und wobei die Grenzfläche 32' es ermöglicht,
breitet. die Temperatur des Buchsenstücks 46 und der Düsewarming must first be made sprayable, where- 25 Since according to the representation in F i g. 1
at the most favorable temperature however exactly innezu- and 2 the transition point of the temperature at the
because otherwise the solidification (Polymerisa- interface 32 'between the geletion towards the nozzle 28)
occurs quickly. So it is the task to solve the socket piece 46 and the other socket piece,
the molding compound with the most favorable injection molding piece 47 of the injection bushing can be used as the latter
temperature as close as possible to the mold with the assembly 30 a component of the stationary molded part 29 is made
Bring the setting temperature, but be avoided, where it is possible, a good temperaturedert
must be that the high mold temperature difference between the mold and the nozzle 28 to erüber
the spray socket to the nozzle and beyond, and where the interface 32 'makes it possible
spreads. the temperature of the socket 46 and the nozzle
Es sind zwar Spritzgießvorrichtungen bekannt, die 35 28 weitgehend der Temperatur des Heizzylinders 2Injection molding devices are known which largely correspond to the temperature of the heating cylinder 2
einteilige oder auch zweiteilige Buchsenstücke zwi- anzugleichen, und zugleich zu verhindern, daßone-piece or two-piece socket pieces to be matched, and at the same time to prevent
seilen Düse und Form verwenden. Keiner der Erfin- Wärme von den metallischen Formteilen 29, 30 aufUse the nozzle and mold. None of the invention heat from the metallic moldings 29, 30 on
der ist aber auf den Gedanken gekommen, hier eine die Düse 28 übergeht, wenn das Buchsenstück 46 ausBut the thought occurred to him that the nozzle 28 passes over here when the socket piece 46 is off
Temperaturbarriere vorzusehen, um die hohen Tem- einem keramischen Baustoff oder aus rostfreiemProvide a temperature barrier to the high temperature a ceramic building material or stainless
peraturen der Gußform, die ein schnellstes Erhärten 40 Stahl besteht, wobei in letzterem Fall in die Grenz-temperatures of the casting mold, which consists of the fastest hardening 40 steel, in the latter case in the limit
des Werkstoffes herbeiführen sollen, von den in der fläche 32' eine wärmeisolierende Packung, z.B. ausof the material, from which in the area 32 'a heat-insulating packing, e.g. from
Presse und Düse vorhandenen, welche für die Plasti- Polytetrafluoräthylen eingefügt wird, um eine Lek-Press and nozzle available, which is inserted for the plastic polytetrafluoroethylene in order to
fizierung am günstigsten sind, zu trennen. kage des Rohmaterials bei dem hohen Druck zu ver-fication are most favorable to separate. of the raw material at the high pressure
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch ge- meiden. Es ist aber notwendig, daß die Packung inAccording to the invention, the object is thereby avoided. It is necessary, however, that the pack is in
löst, daß die Einspritzbuchse aus zwei mit einer ring- 45 diesem Falle in ihrem dichtenden Zustand so gestal-solves that the injection bushing from two with a ring 45 in this case in its sealing state is designed in such a way.
förmigen Grenzfläche aneinanderstoßenden Buchsen- tet ist, daß die Wand des Angußtrichters gleichför-shaped interface abutting bushes is that the wall of the sprue cone
stücken besteht, wobei das zur Spritzdüse hin ge- mig in die vorbestimmte Verjüngung übergeht,pieces, whereby towards the spray nozzle it merges into the predetermined taper,
legene Buchsenstück aus einem wärmeisolierenden Wenn der Einspritzkanal 32 selbst als trennendeput socket piece from a heat-insulating If the injection channel 32 itself as a separating
Werkstoff besteht. Wenn dieses Buchsenstück je- Wand zur Verhinderung des Wärmeübergangs dient,Material. If this socket piece is used for each wall to prevent the transfer of heat,
doch aus rostfreiem Stahl angefertigt wird, wird in 50 macht es nichts aus, wenn selbst eine bedeutendeYet stainless steel is made in 50 does not matter if even a significant one
die Grenzfläche eine wärmeisolierende Packung ein- Temperaturdifferenz zwischen demjenigen Rohmate-the interface a heat-insulating packing a temperature difference between that raw material
gefügt. rial, welches sich in dem inneren Buchsenstück 47joined. rial, which is located in the inner sleeve piece 47
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung bei- befindet, und dem in dem zur Düse 28 hin gelegenenThe invention is attached with reference to the drawing, and the one in the direction of the nozzle 28
spielsweise näher erläutert. Es stellt dar Buchsenstück 46 des Einspritzkanals 32 erzeugtfor example explained in more detail. It represents the socket piece 46 of the injection channel 32 produced
F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Spritzgieß- 55 wird. Allgemein kann also gesagt werden, daß, wennF i g. 1 is a longitudinal section through an injection molding 55. In general it can be said that if
form mit Spritzvorrichtung und als Grenze eine Grenzfläche 32' zwischen beidenform with spray device and as a boundary an interface 32 'between the two
Fig.2 einen Längsschnitt durch eine abgewan- Buchsenstücken 46, 47 vorgesehen wird, das zurFIG. 2 shows a longitudinal section through a bushing pieces 46, 47 removed from the flange, which is used for
delte Ausführungsform. Düse 28 hin gelegene Buchsenstück 46 mit Rohmate-3rd embodiment. Bushing piece 46 facing the nozzle 28 with raw material
Der Durchgang des Rohmaterials in einer Düse 28 rial gefüllt ist, während das gehärtete Produkt in dem
steht über einen Einspritzkanal 32 mit einem Hohl- 60 inneren Buchsenstück 47 erzeugt wird. Da die Anraum
31 in Verbindung, der durch einen stationären gußtrichter von dem herzustellenden Produkt räum-Formteil
29 und einem bewegbaren Formteil 30 ge- lieh abgesondert sind, ist es außerordentlich leicht,
bildet wird. Eine elektrische Heizvorrichtung 33 ist ein vollkommen gehärtetes Produkt zu erhalten,
in beiden Formteilen 29, 30 vorgesehen; die Tempe- Fig.2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform,
ratur der Form wird durch ein nicht dargestelltes Py- 65 wonach das Erhitzen mit Hilfe einer Spule 48 durch
rometer geregelt. Das in einem Heizzylinder 2 auf die magnetische Induktion erreicht wird, um eine
für die Bildsamkeit günstigste Temperatur gebrachte schnelle und gleichmäßige Erwärmung der Form-Material
wird mittels einer Schraubenwelle 1 unter stücke 29, 30 zu ermöglichen.The passage of the raw material in a nozzle 28 is rially filled, while the hardened product in which stands via an injection channel 32 with a hollow 60 inner bushing 47 is produced. Since the space 31 in connection, which is separated from the product to be manufactured spatial molding 29 and a movable molding 30 borrowed by a stationary pouring funnel, it is extremely easy to form. An electric heater 33 is to obtain a fully cured product,
provided in both mold parts 29, 30; The temperature Fig.2 shows a modified embodiment, the temperature of the form is controlled by a Py-65, not shown, after which the heating with the help of a coil 48 by rometer. That is achieved in a heating cylinder 2 on the magnetic induction, in order to bring a temperature which is most favorable for the plasticity, rapid and even heating of the mold material is made possible by means of a screw shaft 1 under pieces 29, 30.