DE1728345B1

DE1728345B1 - Saw table for multi-purpose circular saws

Info

Publication number: DE1728345B1
Application number: DE19621728345
Authority: DE
Inventors: Rolf Susemihl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-06-12
Filing date: 1962-06-12
Publication date: 1971-07-08

Description

Die Erfindung betrifft einen Sägetisch für Mehrzweckkreissägen mit einer an den Rändern abgebogenen Platte und den Sägeschlitz aussteifenden Abkantungen und Löchern für Befestigungsbolzen des Antriebsmotors.The invention relates to a saw table for multi-purpose circular saws a plate bent at the edges and bevels stiffening the saw slot and holes for mounting bolts of the drive motor.

Solche Sägetischplatten bestehen allgemein aus dünnem Blech zur Vermeidung eines hohen Materialverbrauchs, eines zu großen Gewichtes und der damit verbundenen Transportschwierigkeiten, die vor allem dort auftreten, wo keine Kräne vorhanden sind, z. B. in bäuerlichen Betrieben oder bei Heimwerkern.Such saw table tops are generally made of thin sheet metal for avoidance high material consumption, excessive weight and the associated Transport difficulties that mainly occur where there are no cranes are e.g. B. in farms or at home improvement.

Die Schwierigkeit besteht bei Sägetischplatten aus dünnem Blech darin, eine ausreichende Biegesteifigkeit zu erzielen und Schwingungen zu unterbinden. Dieses Problem wird durch den erforderlichen Sägeschlitz und durch die Aufhängung des Antriebsmotors an der dünnen Platte noch verschärft.The difficulty with saw table tops made of thin sheet metal is to achieve sufficient flexural rigidity and to prevent vibrations. This problem is caused by the saw slot required and by the suspension of the drive motor on the thin plate.

Es ist bekannt, mit Versteifungsschienen od. ä. Abhilfe zu schaffen. Dies erfordert aber einen erhöhten Herstellungsaufwand und kann außerdem erhebliche Gewichtszunahme bedeuten.It is known to use stiffening rails or the like to remedy the situation. However, this requires an increased production effort and can also be considerable Mean weight gain.

Es ist ferner bekannt, die Platte durch Abkantungen an den Rändern und im Bereich des Sägeblattschlitzes auszusteifen. Die Durchtrittsöffnungen für die Befestigung des Antriebsmotors bedeuten bei den bekannten Ausführungen aber weiterhin eine Einbuße an Biegefestigkeit und Schwingträgheit.It is also known that the plate by folded edges and stiffen in the area of the saw blade slot. The passage openings for the attachment of the drive motor mean in the known designs, however furthermore, a loss of flexural strength and vibration inertia.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine mit Durchtrittsöffnungen versehene Sägetischplatte der obengenannten Art zu schaffen, die aus dünnem Blech besteht und gleichwohl vibrationsfest und biegesteif ist.It is therefore the object of the invention to provide one with passage openings to create provided saw table top of the type mentioned above, which is made of thin sheet metal exists and is nonetheless resistant to vibrations and rigid.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Löcher in der aus dünnem Blech bestehenden Platte als eingestanzte Einsenkungen ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved in that the holes formed in the plate made of thin sheet metal as punched depressions are.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung der durchgestanzten Durchtrittsöffnungen wird die Arbeitsplatte versteift, der Motor ist leicht anzubringen, die Platte ist auf ihrer gesamten Oberfläche eben; die eingesenkten Schrauben werden von dem Wulst, den die Einsenkung der Durchtrittsöffnungen bilden, zentriert und gehalten. Der Motor wird an den freien Wulsträndern sicher abgestützt; die empfindliche Oberfläche furnierter oder lackierter Hölzer kann bei der Bearbeitung auf der Sägetischplatte durch die eingesenkten Schraubenköpfe nicht beschädigt werden.In the design and arrangement of the punched through according to the invention The worktop is stiffened through openings, the motor is easy to attach, the plate is flat over its entire surface; the countersunk screws will be centered by the bead that forms the depression of the passage openings and held. The engine is securely supported on the free bead edges; the sensitive The surface of veneered or lacquered wood can be processed on the saw table top are not damaged by the countersunk screw heads.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch einen Teil der Arbeitsplatte mit Durchtrittsöffnungen und durch diese hindurchgesteckte Senkkopfschraube.The only figure shows a section through part of the worktop with passage openings and countersunk head screw inserted through them.

Die Arbeitsplatte 1, z. B. aus sendzimiertem und dressiertem Stahl, dessen Verzinkung durch den Ziehprozeß nicht abspringt, ist mit einer Durchtrittsöffnung 2 versehen, deren Rand nach einer Seite der Platte einen Wulst 3 bildet. In den Hohlraum dieses Randwulstes 3 legt sich der Kopf 4 einer Senkschraube 5 an, deren oberer Rand mit der Oberfläche der Arbeitsplatte 1 bündig abschließt.The countertop 1, e.g. B. made of sendzimierter and dressed steel, the galvanization does not jump off by the drawing process, is provided with a passage opening 2, the edge of which forms a bead 3 on one side of the plate. The head 4 of a countersunk screw 5, the upper edge of which is flush with the surface of the worktop 1, rests in the cavity of this edge bead 3.

Der Randwulst 3 läßt sich durch die entsprechende Ausgestaltung des Stanzwerkzeuges zusammen mit der Durchtrittsöffnung in einem einzigen Arbeitsgang herstellen.The bead 3 can be through the appropriate design of the Punching tool together with the passage opening in a single operation produce.

Claims

Claim: Saw table for multi-purpose circular saws with one to the The edges of the bent-over plate and the bevels and holes stiffening the saw slot for fastening bolts of the drive motor, characterized in that the holes formed in the plate made of thin sheet metal as punched depressions are.