DE1628907C

DE1628907C - Lining for the slot in a saw table top

Info

Publication number: DE1628907C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-05-31

Description

Die Erfindung betrifft die Auskleidung eines Schlitzes zur Aufnahme des Sägeblattes einer aus dünnem Blech bestehenden Sägetischplatte insbesondere für Heimwerker.The invention relates to the lining of a slot for receiving the saw blade from a thin sheet metal saw table top especially for do-it-yourselfers.

Der Schlitz zur Aufnahme des Sägeblattes in einer Sägetischplatte wird vielfach größer gemacht, als es für die Durchführung des Sägeblattes erforderlich ist und mit einer Auskleidung versehen, die ihrerseits einen schmalen, für die Durchführung des Sägeblattes ausreichenden Schlitz enthält. Dies ist erforderlich, um zu verhindern, daß bei ungewollter, aber doch nicht ganz auszuschließender Berührung des Sägeblattes mit dem den schmalen Schlitz umgebenden Material das Sägeblatt beschädigt wird. Die Auskleidung wird aus einem weicheren Material als die Tischplatte hergestellt, so ist z. B. bekannt, ein Holzstück für diesen Zweck zu verwenden.The slot for receiving the saw blade in a saw table top is made many times larger than it is required for the implementation of the saw blade and provided with a lining, which in turn contains a narrow slot sufficient for the saw blade to pass through. This is necessary to prevent accidental, but not entirely impossible, contact with the saw blade the saw blade is damaged by the material surrounding the narrow slot. The lining is made of a softer material than the table top. B. known, a piece of wood to use for this purpose.

Seit die Arbeitsplatten von Tischsägen aus Gewichts- und Kostengründen in steigendem Maße aus dünnem Blech hergestellt werden, kommt dem Schlitz in der Tischplatte eine wachsende Bedeutung zu. Durch den Schlitz wird die wegen des dünnen Bleches ohnehin nicht allzu stabile Tischplatte in ihrer Steifigkeit weiter beeinträchtigt. Aus diesem Grunde sind Maßnahmen erforderlich, um die durch den Schlitz bedingte Schwäche der Platte zu kompensieren, was im Hinblick auf moderne Heimwerkerprogramme von besonderer Bedeutung ist, bei denen die Arbeitsplatte einer Tischsäge vielfach Träger verschiedenster Zusatzgeräte ist.Since the worktops of table saws from weight and cost reasons to increasing extent If thin sheet metal is made, the slot in the table top is becoming increasingly important. The table top, which is not too stable because of the thin sheet metal, is inserted through the slot their rigidity is further impaired. For this reason, measures are required to get through to compensate for the slit-related weakness of the plate, which is in view of modern home improvement programs of particular importance is where the worktop of a table saw often supports a wide variety of supports Accessories is.

Zwar ist es bekannt, solche aus dünnem Blech hergestellten Arbeitsplatten mit Hilfe von Profileisenstangen oder verschiedensten Abkantungen zu versteifen, jedoch handelt es sich bei diesen bekannten Ausführungen um Versteifungen der Arbeitsplatte allgemein, die außerdem zum Teil den Wunsch nach Gewichtsersparnis zunichte machen und zum anderen Teil eine aufwendige Herstellung der Arbeitsplatte bedingen.Although it is known, such worktops made of thin sheet metal with the help of profile iron bars or to stiffen various folds, but these are known Versions about stiffeners of the worktop in general, which are also partly the desire for Wipe out the weight savings and, on the other hand, an expensive manufacture of the worktop condition.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Auskleidung für den Sägeblattschutz in einer Sägetischplatte aus dünnem Blech zu schaffen, die bei einer durch unglückliche Umstände auftretenden Berührung zwischen Auskleidung und Sägeblatt nicht zu einer Beschädigung des Sägeblattes führt, eine Versteifung der durch den Schlitz geschwächten Sägetischplatte bewirkt und die an dieser Platte so befestigt ist, daß sich keine Beeinträchtigung der glatten Plattenoberfläche ergibt. Die Auskleidung soll außerdem allen Sicherheitsvorschriften genügen, einfach und rationell herstellbar, leicht montierbar und darüber hinaus im Hinblick auf die recht groben Betriebsbedingungen alterungsbeständig sein sowie für die Montage von Zusatzgeräten an der Platte geeignet sein. ■It is therefore the object of the invention to provide a lining for the saw blade protection in a saw table top to create out of thin sheet metal, which in the event of a contact caused by unfortunate circumstances between the lining and the saw blade does not lead to damage to the saw blade, a stiffening caused by the saw table top weakened by the slot and attached to this plate in this way is that there is no deterioration in the smooth surface of the plate. The lining is supposed to in addition, meet all safety regulations, can be produced simply and efficiently, and are easy to assemble in addition, with regard to the rather rough operating conditions, be resistant to aging as well as for the mounting of additional devices on the plate must be suitable. ■

Diese Aufgabe wird eriindungsgemäß durch eine unterhalb der Platte angebrachte und den Sägeschlitz vollständig umgebende Leiste aus Aluminium als Befestigungsvorrichtung für Anbau- und Zusatzgeräte gelöst, dje mit Hilfe von Buckelhütchen, welche aus einem mit dem Blech der Sägetischplatte verschweißbaren Material bestehen und in die Leiste eingegossen und/oder eingespritzt sind, mit der Platte verschweißt ist.According to the invention, this task is carried out by a An aluminum strip attached below the plate and completely surrounding the saw slot as a fastening device for add-on and additional devices solved, dje with the help of hump hats, which from consist of a material that can be welded to the sheet metal of the saw table top and is cast into the bar and / or injected, is welded to the plate.

Die Verwendung des im Gegensatz zu den gehärteten Stahlsägeblättern verhältnismäßig weichen Aluminiums gestattet eine sehr wirtschaftliche Herstellung auch komplizierter Formen der Auskleidungsleiste insbesondere in Gießverfahren. Eine Beschädigung oder gar Zerstörung des Sägeblattes durch eine Berührung zwischen Sägeblatt und Aluminium ist nicht zu befürchten. Aluminium ist außerdem sehr alterungs- und korrosionsbeständig, was den sicheren Einsatz der Sägetische auch unter gröbesten Betriebs- und Standortbedingungen für lange Zeit gewährleistet.The use of the relatively soft in contrast to the hardened steel saw blades Aluminum allows a very economical production of even complex forms of the lining strip especially in casting processes. Damage or even destruction of the saw blade there is no risk of contact between the saw blade and aluminum. Aluminum is also very resistant to aging and corrosion, which also means that the saw tables can be used safely The roughest operating and site conditions are guaranteed for a long time.

Auf Grund der erfindungsgemäßen Befestigung derDue to the inventive attachment of

ίο Leiste mit Hilfe von in die Leiste eingegossenen und/ oder eingespritzten Buckelhütchen ergibt sich eine feste Verbindung zwischen der Stahlplatte und der an sich mit Eisen nicht verschweißbaren Aluminiumleiste, ohne daß die glatte Oberfläche der Sägetischplatte beeinträchtigt würde.ίο bar with the help of cast in the bar and / or injected humpback hats, there is a firm connection between the steel plate and the in itself with iron not weldable aluminum bar without affecting the smooth surface of the saw table top would be affected.

Die erfindungsgemäße Auskleidung bewirkt außerdem eine derartige Versteifung der Sägetischplatte, daß die Montage von Zusatzgeräten ohne Gefahr für die Festigkeit der Anordnung möglich ist. Die Montage von Zusatzgeräten wird durch die Möglichkeit erleichtert, die Auskleidung in beliebigen Formen herzustellen. The lining according to the invention also causes such a stiffening of the saw table top, that the assembly of additional devices is possible without endangering the strength of the arrangement. The assembly of additional equipment is facilitated by the possibility of producing the lining in any shape.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Darstellung eines Ausführungsbeispieles sowie aus der folgenden Beschreibung. Es zeigtFurther features, advantages and possible applications of the invention emerge from the Representation of an exemplary embodiment and from the following description. It shows

F i g. 1 einen Blick auf die der unteren Fläche der Arbeitsplatte zugewandte Seite der Verstärkungsleiste, F i g. 1 a view of the side of the reinforcement strip facing the lower surface of the worktop,

F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie B-D in F i g. I undF i g. 2 shows a section along the line BD in FIG. I and

F i g. 3 in Froschperspektive die Lage der Verstärkungsleiste nach Fig. 1 unterhalb der Arbeitsplatte. F i g. 3 shows the position of the reinforcing strip according to FIG. 1 below the worktop in a frog's perspective.

Das in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt in eindrucksvoller Weise die Vorteile der Erfindung gegenüber bekannten Schlitzauskleidungen. Die insgesamt mit 27 bezeichnete Leiste ist in F i g. 3 aus der Frosch-Perspektive an der Arbeitsplatte 1 dargestellt. Die Leiste dient erfindungsgemäß als Verstärkung für die Arbeitsplatte, als Auskleidung des Sägeschlitzes zum Schütze des Sägeblattes und als Befestigungsvorrichtung für Anbau- und Zusatzgeräte.The in the F i g. 1 to 3 illustrated embodiment of the invention shows in an impressive manner the advantages of the invention over known slot liners. The total designated with 27 Bar is in FIG. 3 shown from the frog perspective on the worktop 1. the According to the invention, the bar serves as a reinforcement for the worktop, as a lining for the saw slot Protection of the saw blade and as a fastening device for attachments and additional devices.

Mit 28 sind die aus Eisen bestehenden, in die Aluminiumleiste eingegossenen oder eingespritzten Buckelhütchen bezeichnet, mit denen die Leiste unterhalb der Arbeitsplatte befestigt wird. Der Sägeschlitz 29 ist in der Mitte verbreitert. Durch Auflegen einer nicht gezeichneten rechteckigen Anbauleiste ist es möglich, den Sägeschlitz schmäler zu machen. Die Anbauleiste kann in den Löchern 31 befestigt werden. In den Löchern der Augen 32 und 33 kann nach unten hängend ein Motorschutzschalter oder eine Stccker-Schalterkombination an der Leiste befestigt werden. Unmittelbar am Schalter bzw. mittelbar an der Leiste kann außerdem noch ein Handschutz gegen Berührung des Sägeblattes befestigt werden. Die Löcher 34 und 35 dienen zur Befestigung einer Höhenverstellung für das Sägeblatt.At 28 are those made of iron, cast or injected into the aluminum strip Denotes humpback hats with which the bar is attached below the worktop. The saw slot 29 is widened in the middle. By placing a rectangular mounting bar, not shown, it is possible to make the saw slot narrower. The mounting bar can be fastened in the holes 31. In the holes of the eyes 32 and 33, a motor protection switch or a Plug-switch combination can be attached to the bar. Immediately at the counter or indirectly A hand protection against contact with the saw blade can also be attached to the bar. the Holes 34 and 35 are used to attach a height adjustment for the saw blade.

Claims

Claim:

Lining of a slot for receiving the saw blade made of thin sheet metal

Saw table top especially for do-it-yourselfers, characterized by a below the Plate attached and completely surrounding the saw slot made of aluminum as a fastening device for attachments and additional devices, which with the help of humpback hats consist of a material that can be welded to the sheet metal of the saw table top and into which Bar are cast and / or injected, is welded to the plate.

1 sheet of drawings