Schneidekette mit Messerlaschen und Verwendung derselben Die vorliegende
Erfindung betrifft eine Schneidekette mit Messerlaschen und mit Verbindungslaschen,
sowie mit Füh-_ rungsgliedern, welche mittels Gelenkbolzen mit den Laschen verbunden
sind.Cutting chain with knife tabs and use of the same The present
The invention relates to a cutting chain with knife tabs and with connecting tabs,
as well as with guide links, which are connected to the brackets by means of hinge pins
are.
Derartige Schneideketten sind bekannt, insbesondere als Sägeketten
für Moorsägen, die einen Blektromotor oder einen Verbrennungsmotor als Antriebsaggregat
aufweisen.. Bekannte.
Schneideketten der genannten Gattung eignen sieh speziell#@zum
Sägen und Trennen von Holz und anderen festen EErpern,
je-
@. doch nicht zun dchneiden von geschichtetem
Mahl"
Die Aufgabe der lbriindung besteht i.# wesentlichen
dn;
eine Schneidekette mit *danerlaascheh so zu gestalte,
daem
sie speziell zum Schneiden von ge.snhichteter Nsterlal geeignet
ist.
Die Lösung dieser Aufgabe ist gse der Erfindung
wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass die Messerlasche
Scheidekanten aufweisen, die wenigstens annähernd in zwei
zueinander parallelen Ebenen liegen, au welchen die
Aeheen
der Gelenkbolsen senkrecht stehen, und dass der.
Abetastd der
beiden Ebenen voneinander grösser ist als die Länge
der zwi-
schen den Ebenen angeordneten Gelenkbolzen.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Ausbildung ver-
schiedener Messerlaschen und die Verwendung der erfindungege-
mässen Schneidekette zum maschinellen Schroten aufgestockter,
getrockneter Halme.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben
sich aus der folgenden Beschreibung und den zugehörigen
.
Zeichnungen, in welchen rein beispielsweise eine AusfUhrungs-
forn.der erfindungsgeaässen Schneidekette und verschiedene
Formen der Messerlasche' dargestellt sind. Es seigent
Fig. i_ ein Teilstück einer Scaeidekette in.Seitenan-
eicht, und
Fig. 2 in vergrösserter Darstellung einen Schnitt
nach
der Linie II-II in Fig. 1-; , -Fig. 3-1$
verschiedene Ausführungsformen der Messerlasche; Fig. 19-22 unterschiedliche
Abkröpfungen der Schneide-
partien der Messerlaschen im Kettenquerschnitt,
Die Schneidekette genäse Fig. 1 und 2 weist hintereinander
angeordnete, .in erster Näherung dreieckförmige Führungsglieder
10 auf, von welchen zwei benachbarte mittels je eines Gelenk-
bolzens 11
mit paarweise angeordneten haschen 12, 13, 14 vorbunden sind. Die
Führungsglieder 10.befinden sich dabei zwischen,-den parallel zueinander
angeordneten Laschenpaaren, die.abweehslungsweise von einer "rechten" Messerlasche
12 und einer
Verbindungslasche 13, von zwei Verbindungslaschen
13, von
einer Verbindungslasche 13 und einer "linken"
Messerlasche 14,
sowie von zwei Verbindungslaschen 13 gebildet sind.
Die ihrungs. laschen 10 stehen über die eine Längsseite der Verbindungs-
laschen
13 vor und die Schneidepartien 12a, 14a stehen über dis andere
Längsseite der Verbindungslaschen 13 vor. Die Schneide-: _ partien
12a, 14a der Messerlaschen 12, 14 sind gemäss ?ig. 2,
seitlich nach
aussen abgekröpft,derart, dass die geschliffenen','
Schneidekanten
12b, 14b je in einer Ebene 15, 16 liegen, zu
welcher'die Achsen der Gelenkbolzen
11 senkrecht stehen.. Die
Abkröpfung der Messerlaschen 12, 14 ist so
gross, dass der Äbw:.. stand der beiden S4hneidekanten-Ebenen
15, 16 grösser ist ale die Länge der zwischen den Ebenen 15, 16
angeordneten, mit Niet:.
köpfen 17 versehenen
Gelenkbolzen 11..Die Messerlaschen 12, 14
weisen ferner
in der Flucht der,Verbindungslaschen 13 liegende,
nicht abgekröpfte,
aber über die.Verbindungslasehen 13 vor-
stehende Distanzierungenasen
12e, 14c auf. Ferner sind die
Laschen 12, 13, 14 auf der Führungsseite
zwischen den Führungsgliedern 10 mit Einkerbungen 18 versehen,
in welche beim Ge-
brauch der Schneidekette die Zähne eines Antriebsorganes
ein-
greifen. Such cutting chains are known, in particular as saw chains for bog saws, which have a sheet metal motor or an internal combustion engine as the drive unit. Cutting chains of the type mentioned are especially suitable for # @ for
Sawing and separating wood and other solid objects, each
@. but not to cut a layered meal "
The task of the formation consists essentially of the;
to design a cutting chain with * danerlaascheh so that daem
they are especially suitable for cutting unsealed nsterlal
is.
The solution to this problem is essentially characterized according to the invention in that the knife tab
Have sheath edges at least approximately in two
planes parallel to each other, on which the A eheen lie
the hinge pins are vertical, and that the . Abetastd the
two levels from each other is greater than the length of the
between the levels arranged hinge pins.
The invention also relates to the training
different knife tabs and the use of the invention
need cutting chain for machine grinding of increased,
dried stalks.
Further features and details of the invention result
from the following description and the associated .
Drawings in which, for example, an execution
forn. the inventive cutting chain and various
Shapes of the knife tab 'are shown. It owns
Fig. I_ a section of a silk chain in.
calibrated, and
Fig. 2 in an enlarged illustration a section along the line II-II in Figure 1. , - Fig. 3-1 $ different embodiments of the knife tab; Fig. 19-22 different offsets of the cutting portions of the blade tabs in the chain cross-section, the cutting chain genäse Figs. 1 and 2 has arranged behind one another, .in a first approximation, triangular guide elements 10, of which two adjacent means of a respective hinge bolt 11 with pairs arranged hashes 12, 13, 14 are pre-tied . The guide links 10. are located between, -the pairs of tabs arranged parallel to one another , die.abweehslungsweise of a "right" knife tab 12 and a connecting tab 13, of two connecting tabs 13, of a connecting tab 13 and a "left" knife tab 14, and of two connecting tabs 13 are formed. The ihrungs. Tabs 10 protrude over one long side of the connecting tabs 13 and the cutting parts 12a, 14a protrude over the other long side of the connecting tabs 13. The cutting parts 12a, 14a of the knife tabs 12, 14 are accordingly. 2, laterally bent outwards, such that the ground ',' cutting edges 12b, 14b each lie in a plane 15, 16 to which the axes of the hinge pins 11 are perpendicular. The bent-over of the knife tabs 12, 14 is so large that the Äbw: .. stood the two S4hneidekanten-planes 15, 16 is greater than the length of the arranged between the planes 15, 16, with rivet :. heads 17 hinge pin provided 11..Die knife tabs 12, 14 also have 13 lying not cranked, but at over 13 die.Verbindungslasehen upstream standing Distanzierungenasen 12e, 14c in alignment with the, connecting tabs. Furthermore , the tabs 12, 13, 14 on the guide side between the guide members 10 are provided with notches 18, into which the teeth of a drive element engage when the cutting chain is in use.
Zum Gebrauch der Schneidekette wird diese in bekannter
Weise an Stelle einer Sägekette auf den Kettenträger einer
Motorketteneäge
aufgezogen, wobei die zwischen den Laschen 12, 13, 14 vorstehenden Partien
der Führungsglieder 11 in eine
Führungsnut des Kettenträgers eingreifen.
Die Bewegungsriehtung der Schneidekette ist in Fig. 1 durch den Pfeil
19 gekennzeichnet. To use the cutting chain, it is pulled onto the chain carrier of a motorized chain saw instead of a saw chain, the parts of the guide links 11 protruding between the tabs 12, 13, 14 engaging in a guide groove of the chain carrier. The direction of movement of the cutting chain is indicated in FIG. 1 by the arrow 19.
Eine mit einer erfindungsgemässen Schneidekette ausge-
rüstete
Motorschneide-Einrichtung ist insbesondere zum maschi-
nellen Schroten
aufgestockter getrockneter Halme, wie Heu,
Stroh u.dgl.
verwendbar. Diese Arbeiten lassen eich maschinell
in einem Bruchteil
der Zeit ausführen, die bis anhin in müh-
samer Hand- und Beinarbeit mit einem
herkömmlichen Schrot-
messer benötigt wurde. Heim maschinellen Schroten von
Heu
oder Stroh mit der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Schneide-
kette
werden die Halme von den Schneidekanten 12b, 14b zerschnitten,
und durch die Kettenbewegung werden die kurzen Halm-
.
teile
aus der durch den Heu- oder Strohstock geführten Schnittfurche herausbefördert.
Die auf dem Grund der Schnittfurche gleitenden Distanzierungsnasen 12c, 14c sorgen
dafür, dass sich die Schneidepartien 12a, 14a der Messerlaschen 12, 14 nicht zu
tief eingraben. Durch den genügend grossen Abstand der Schneidekanten-Ebene 15 von
der Schneidekanten-Ebene 16 wird ein Verklemmen der Kette bzw, des Kettenträgers
verhindert. A motorized cutting device equipped with a cutting chain according to the invention can be used in particular for the mechanical grinding of topped up dried stalks, such as hay, straw and the like . This work can be carried out by machine in a fraction of the time that was previously required in laborious manual and footwork with a conventional shot knife . In machine milling of hay or straw with the cutting chain shown in FIGS. 1 and 2 , the stalks are cut by the cutting edges 12b, 14b , and the short stalks are cut by the chain movement. parts conveyed out of the cutting furrow led through the hay or straw stick. The distancing noses 12c, 14c sliding on the base of the cutting furrow ensure that the cutting parts 12a, 14a of the knife tabs 12, 14 do not dig too deeply. The sufficiently large distance between the cutting edge plane 15 and the cutting edge plane 16 prevents the chain or chain carrier from jamming.
In Fig. 3 bis 18 sind weitere Messerlaschen in natürlicher Grösse
dargestellt, die der "linken" Messerlasche 14 gemäss Fig. 1 entsprechen, hier lediglich
mit der Schneidekante nach oben gerichtet abgebildet sind und mit spiegelbildlich
ausgebildeten weiteren Messerlaschen die Schneidekette bilden, deren durch unterschiedliche
Abkröpfungen der Schneidepartien der Messerlaschen verschieden ausgebildete Querschnittsformen
in Fig. 19 bis 22 dargestellt sind. Die Messerlasche der Form gemäss Fig. 3 hat
sich insbesondere für das Schneiden von Heu und Stroh bewährt, da sie gut schneidet
und gut durch den Schnitt zieht. Bei allen dargestellten Formen können die Schneidepartien
mit dem-Wellenschliff gemäss Fig. 10 ausgeführt sein. Ferner können auch diese Messerformen
mit einem sogenannten Vorschneider ausgerüstet werden. Dieser wird dabei von der
oben geschilderten nicht abgekröpften Distanzierungsnase 12c (bzw.In Fig. 3 to 18 further knife tabs are in natural size
shown, which correspond to the "left" knife tab 14 according to FIG. 1, here only
are shown with the cutting edge pointing upwards and with a mirror image
formed further knife tabs form the cutting chain, whose by different
Bends in the cutting parts of the knife tabs with different cross-sectional shapes
are shown in Figs. The knife tab of the form according to FIG. 3 has
Particularly suitable for cutting hay and straw, as it cuts well
and pulls well through the cut. In all of the shapes shown, the cutting parts
be designed with the serrated edge according to FIG. Furthermore, these knife shapes
be equipped with a so-called pre-cutter. This is done by the
above-described non-cranked distancing lug 12c (or
14e) gebildet, die ohne die oben geschilderte Funktion hierbei einen
zusätzlichen Schliff aufweist, und zwar auf der gleichen Seite wie der Schliff der
abgekröpften Schneidepartie der kesserlasche, die aufgrund dieser Ausbildung in
zwei parallelen Ebenen schneidet.14e) formed, which without the function described above here a
has an additional cut, on the same side as the cut of the
cranked cutting part of the kesserlasche, which due to this training in
intersects two parallel planes.