DE1727049U

DE1727049U - RADIATOR REGULATING VALVE.

Info

Publication number: DE1727049U
Application number: DEK9503U
Authority: DE
Original assignee: Kosmos Armaturen & Appbau
Current assignee: Kosmos Armaturen & Appbau
Priority date: 1952-09-12
Filing date: 1952-09-12
Publication date: 1956-07-26

Description

P4303565.29.5J6P4303565.29.5J6

PATENTANWALT KDlN²³'PATENT Attorney KDlN ²³ '

)iPt.-iNO. ALFRED MAXTON bismarckstr. 3i) iPt.-iNO. ALFRED MAXTON bismarckstr. 3i

RUF 5 41 38CALL 5 41 38

K 95 05 /47g 243 PaSm 52/442 Dw K 95 05 / 47g 243 PaSm 52/442 Dw

KOSMOS Armaturen- und Apparatebau, "Franz Baumeister KG, Rodenkirchen /BheinKOSMOS Armaturen- und Apparatebau, "Franz Baumeister KG, Rodenkirchen / Bhein

Heizkörper-RegulierventilRadiator regulating valve

Die Erfindung hat zum Gegenstand ein Heizkörper-Regulierventil, bei welchem der maximale Durchflußquerschnitt entsprechend dem Wärmebedarf des einzelnen Raumes, unabhängig von der Handregulierung festgelegt werden kann. Der voreinstellbare Durohflußquerschnitt wird mit Hilfe eines Betätigungselementes, das eine G-rad- oder Hubeinteilung besitzt, eingestellt,The object of the invention is a radiator regulating valve in which the maximum flow area according to the heat demand of the individual room, independent of the manual regulation can be. The presettable Duroh river cross-section is operated with the help of an actuating element, which has a G-wheel or stroke division, set,

Bisher war es üblich, die Voreinstellung durch einen an den Ventilkegel sich konzentrisch anschließenden Drosselkegel vorzunehmen, der mittels einer in der Hohlspindel gelagerten Voreinstellspindel eingestellt wird. Die Voreinstellspindel besitzt eine Abdichtung, die nicht von außen zugängig ist und daher nicht nachgezogen werden kann. Diese Ventile benötigenUp to now it has been customary for the presetting to be carried out by means of a concentric connection to the valve cone Make throttle cone, which is set by means of a presetting spindle mounted in the hollow spindle will. The presetting spindle has a seal that is not accessible from the outside and therefore not can be tightened. These valves need

dahertherefore

daher eine zusätzliche Abdichtung der hohlen Spindel, etwa in Form einer zwischen Handrad schraube und Oberkante Spindel eingelegten Dichtungsscheibe.therefore an additional seal of the hollow spindle, for example in the form of a screw between the handwheel and the upper edge Spindle inlaid sealing washer.

Es ist weiterhin' ein Heizkörper-Regulierrentil mit einer J nicht steigenden Spindel bekannt geworden, bei welchen der Hub desselben durch eine im oberen Teil der zweiteiligen Spindel untergebrachten Anschlagschraube voreingestellt werden kann. Die Abdichtung des unteren steigenden Teiles der zweiteiligen Spindel erfolgt durch einen Dichtungsring, der von außen nicht zugängig ist und keine Nachstellung besitzt. Ein Schadhaftwerden der Dichtung hat den Ausbau des Regulierventils zur Folge.It is still 'a radiator regulator with a J not become known, in which the stroke of the same by a in the upper part of the spindle rising two-part spindle housed stop screw can be preset. Sealing the lower rising part of the two-part spindle takes place through a sealing ring, which is not accessible from the outside is and has no reenactment. If the seal becomes damaged, the regulating valve has to be removed result.

Bei Ventilen nach der Erfindung ist zum Schutz der Dichtung die Voreinstellspindel zweiteilig ausgebildet. Der obere, zur Einstellung dienende Teil kann z.B. aus einem Schraubstück bestehen, während der untere, zur Übertragung der Einstellung auf den Voreinstellkörper dienende von einem lose eingesetzten Stift gebildet sein kann, so daß sich dieser nur axial innerhalb der Dichtung bewegen kann. Sollte trotzdem die Dichtung beispielsweise bei hohen Drücken nachgezogen werden müssen, so kann dieselbe jederzeit von außen, also bei eingebautea Ventil, auch wenn das Heizmedium vor und hinter dem Ventil unter vollem Druck steht, nach Herausnehmen der Hilfsspindel mit einem normalenIn valves according to the invention, the presetting spindle is designed in two parts to protect the seal. The upper part used for adjustment can e.g. consist of a screw piece, while the lower part a loosely inserted pin serves to transfer the setting to the presetting body can be formed so that it can only move axially within the seal. Should still the Seal, for example, have to be retightened at high pressures, the same can be tightened at any time from the outside, i.e. with a built-in valve, even if the heating medium in front of and behind the valve is under full pressure, after removing the auxiliary spindle with a normal

Schrauben-Screw

Schraubenzieher nachgezogen werden. Zu diesem Zweck wird der Ventilkegel ganz geöffnet, so daß zwischen Oberkante,Tentilkegel und Ventil-Oberteil /oder zwischen Unterkante Spindel und Ventilkegel eine:. Abdichtung,zustande kommt« Bs wird so ein Durchtreten des Heizmediums durch die Hohlspindel vermieden.Screwdriver to be tightened. For this purpose, the valve cone is fully opened so that between Upper edge, valve cone and valve upper part / or between the lower edge of the spindle and valve cone one :. Sealing, comes about «Bs will be a penetration of the heating medium avoided through the hollow spindle.

Ventile dieser Bauart können ohne oder mit Schutzkappe und in besonderen Fällen mit Kappensicherung,und zwar sowohl für Handradbetätigung als auch mit Steckschlüssel hergestellt werden.Valves of this type can be without or with a protective cap and, in special cases, with a protective cap, namely can be manufactured for handwheel operation as well as with a socket wrench.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Er— findungsgedankens dargestellt» Figur J zeigt einen senkrechten Mittelschnitt, Figur 2 und 3 je eine Einzelheit.In the drawing, an embodiment of the inventive concept is shown. FIG. J shows one vertical center section, Figure 2 and 3 each a detail.

Das gezeichnete Ventil ist ein Eckventil. Der Erfindungsgedanke ist auch auf Durchgangsventile anwendbar. The drawn valve is an angle valve. The idea of the invention can also be applied to straight-way valves.

Der Durchgangsquerschnitt des Hegulierventils 1 wird durch Ventilkegel 2 bestimmt. Durch Drehen der nichtsteigenden Spindel 5. mittels eines Handrades oder eines Steckschlüssels bewegt sich die Eegelmutter mit angebautem Ventilkegel 2 naclröben beziehungsweise unten, da eine Drehung der Kegelmutter 4 durch die Büchse 5 verhindert wird. Zur Voreinstellung dient das mit einem Schlitz versehene Schraubstück 6 mitThe passage cross section of the Hegulating valve 1 is determined by valve cone 2. By turning the non-rising spindle 5. using a handwheel or A socket wrench moves the level nut with attached valve cone 2 naclröben or below, as a rotation of the cone nut 4 through the sleeve 5 is prevented. The screw piece 6 provided with a slot is used for presetting

* .. lose* .. loose

lose eingesetzten Stift 7, der Je nach Bedarf um ein bestimmtes Maß in die Kegelmutter 4 hineinragt. Die Kegelmutter 4 kann dann jeweils nur so weit nach oben Verstellt werden, bis der Boden 8 am Stift 7 anschlägt. Die Abdichtung des Anschlagstiftes 7 geschieht mittels Stopfbüchse 9 und Druckschraube 1.0. Durch die lose Anordnung des Stiftes 7 ist gewährleistet, daß dieser sich immer geradlinig ohne eine Drehbewegung innerhalb der Stopfbüehsendichtung bewegt. Die Stopfbuchse kann jederzeit nach Herausdrehen des Stiftes 7 durch Nachstellen der Druckschraube 10 mittels eines normalen Schraubenziehers nachgezogen werden. Zu diesem Zweck wird das Ventil ganz geöffnet, so daß zwischen Oberkante,Ventilkegel 2 und Ventiloberteil oder zwischen Unterkante, Spindel und Ventilkegel eine Abdichtung entsteht.loosely inserted pin 7, depending on the need to a a certain amount protrudes into the taper nut 4. The taper nut 4 can then only so far upwards Can be adjusted until the bottom 8 strikes the pin 7. The stop pin 7 is sealed by means of a stuffing box 9 and a pressure screw 1.0. The loose arrangement of the pin 7 ensures that it is always straight without moves a rotary movement within the gland seal. The stuffing box can be unscrewed at any time of the pin 7 by readjusting the pressure screw 10 using a normal screwdriver be tightened. For this purpose, the valve is fully opened so that between the upper edge, the valve cone 2 and the upper part of the valve or between the lower edge, spindle and valve cone, a seal is created.

AnaprücheClaims

Claims

Expectations

1. Regulating valve with presetting and within the main spindle longitudinally displaceable presetting spindle, characterized by that the Voreinatellspindel is designed in two parts and: d: the upper part (6) in the main spindle (3) is adjustable, while the lower part (7) as a transmission link between the upper part (6) and the presetting body is used.

2. Regulating valve according to claim 1, gekennzei chnet by one in the main spindle (3) adjustable, preferably with a lower face as a stop for the upper end of the lower Part (7) of the pre-setting spindle serving as a threaded bolt (6) as well as a smooth rod (7) trained lower part of the gate adjustment spindle.

3 · Regulating valve according to claim 1 or 2, characterized in that the non-rising Valve spindle (3) in a manner known per se with external thread in the hollow shaft (4) of the valve body intervenes.

4. fiegulating valve according to one or more of claims 1-3, characterized in that the hollow shaft (4) is flattened laterally and is guided in an insert socket (5) outside the flow of the medium.
M / Br