DE722580C

DE722580C - Aneroid can system

Info

Publication number: DE722580C
Application number: DEA79991D
Authority: DE
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1936-07-15
Filing date: 1936-07-15
Publication date: 1942-07-13

Description

Aneroiddosensystem Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Aneroiddosensysteme, wie diese beispielsweise bei Feinhöhenmessern in Luftfahrzeugen Verwendung finden. Zur Vermeidung von Überlastungen werden bei derartigen Dosensystemen häufig Anschläge vorgesehen, die eine Begrenzung des Dosenhubes bewirken. Vorzugsweise verwendet man dabei Anschläge im Inneren der Dose, weil anderenfalls, sofern die Anschläge am Gehäuse befestigt sind, der zulässige Dosenhub von der durch Temperaturschwankungen bedingten Ausdehnung oder Zusammenziehung des Gehäuses, welches ja im allgemeinen einen anderen Temperaturkoeffizienten aufweist als das Dosensystem., abhängig ist. Außerdem weisen Innenanschläge den Vorteil auf, daß die Konstruktion des Gerätes sich so vereinfachen läßt, was in vielen Fällen gleichbedeutend mit einer Gewichtsersparnis ist. Bei einem Dosensystem bekannter Art wird der Anschlag von einem Stift gebildet, der an der :einen Außenmembran befestigt ist und. zentrisch durch das Dosensystem hindurchgeführt ist. Das freie Ende des Stiftes ist mit einem Ansatz versehen, der bei einer Hubüberschreitung an. der anderen Außenmembran bzw. einem mit dieser verbundenen Bauteil zur Anlage kommt. Sofern es sich hierbei um Aneroiddosensysteme, also nach außen abgeschlossene Dosensysteme, handelt, ist es erforderlich, die Einstellung der Anschläge vor dem Evakuieren vorzunehmen, was eben. durch die Tatsache bedingt ist, daß das Doseninnere bei dem gebrauchsfertigen Instrument mit der Außenluft, d. h. also dem zu messenden Druck, überhaupt nicht in Verbindung kommt. Auch bei genauester Ausführung der Einzelteile ist .es unmöglich, diese Einstellung auf einen bestimmten Wert mit Sicherheit zu erreichen. Vielmehr war es meist ,erforderlich, die fertige Dose wieder zu öffnen und die Anschläge der festgestellten Abweichung entsprechend zu verstellen. Mitunter war auch ein zweites öffnen nötig, bis der richtige Dosenhub erzielt war.Aneroid Can System The present invention relates to aneroid can systems, as they are used, for example, in fine altimeters in aircraft. In order to avoid overloading, stops are often used in such can systems provided, which cause a limitation of the can stroke. Used preferably you do this with stops inside the can, because otherwise, provided the stops are attached to the housing, the permissible can stroke depends on the temperature fluctuations conditional expansion or contraction of the housing, which in general has a different temperature coefficient than the can system., is dependent. In addition, inner stops have the advantage that the construction of the device can be simplified in this way, which in many cases is synonymous with a weight saving is. In a known type of can system, the stop is formed by a pin, which is attached to the: an outer membrane and. centrically through the can system is passed through. The free end of the pin is provided with a shoulder that when the stroke is exceeded. the other outer membrane or one connected to it Component comes to the plant. If this is an aneroid can system, i.e. according to it is necessary to make the adjustment of the attacks before evacuating, what exactly. conditioned by the fact is that the inside of the can in the ready-to-use instrument with the outside air, d. H. i.e. the pressure to be measured, does not come into contact at all. Also at precise execution of the individual parts. It is impossible to apply this setting to one to achieve a certain value with certainty. Rather, it was mostly necessary to open the finished can again and the stops of the detected deviation to be adjusted accordingly. Sometimes it was necessary to open a second time until the correct can stroke was achieved.

Erfindungsgemäß werden bei einem Aneroiddosensystem mit durch Innenanschläge begrenztem Hub zwei luftdicht miteinander verbundene, von außen zugängliche, gegeneinander verschraubbare Schraubkörper vorgesehen, die je mit einem der beiden Anschlagteile in Verbindung stehen, so daß durch ihr Verschrauben die gegenseitige Lage der Anschläge geändert wird.According to the invention, in an aneroid can system with internal stops limited stroke two airtight interconnected, externally accessible, against each other screwable screw body provided, each with one of the two stop parts are in connection, so that by screwing the mutual position of the stops will be changed.

Bei Dosensystemen mit zwei oder mehr Meßdosen wird nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Anordnung vorteilhaft in der Weise getroffen, d.aß die Schraubkörper als Schraubverbindung zwischen zwei Dosen angeordnet sind, wodurch auch hier die Möglichkeit gegeben ist, den Abstand der Dosen und damit die Lage der Anschläge gegeneinander zu verstellen. Es ist ein Herstellungsverfahren. fürAn:eroiddosen vorgeschlagen worden, bei dem die Verbindung der Dosenelemente und die Evakuierung gleichzeitig vorgenommen wird. Um auch bei in solcher Weise hergestellten Dosen die Anwendung der Erfindung zu ermöglichen,` wird in weiterer Ausbildung derselben als der eine Anschaag der an sich bekannte, zentrisch durch das. Dosensystem ragexide, an der einen Außenmembran befestigte Stift verwendet und dieser außerdem mit einem abgesetzten konischen Ansatz versehen, dem eine mit der anderen Auß:enmembrari zentrisch verbundene Federscheibe als Gegenanschlag zugeordnet ist. Der Stift hat eine solche Länge, daß bei Aufein.anderlegen der Membranen sein konusförmiger Ansatz unmittelbar vor der Federscheib.e liegt. Erst nach der Vereinigung der Dosenelemente und dem Evakuieren wird der entsprechend bemessene konische Stiftansatz durch die Federscheib:e hindurchgedrückt. Der Anschlag für die Hubbegrenzung ist dann durch die abgesetzte Fläche des Stiftansatzes und die Federscheibe gegeben.In the case of can systems with two or more measuring cells, a further Embodiment of the invention, the arrangement is advantageously made in such a way, d.aß the screw bodies are arranged as a screw connection between two sockets, whereby Here, too, there is the possibility of the distance between the cans and thus the location to adjust the stops against each other. It's a manufacturing process. for an: eroid cans, in which the connection of the can elements and the evacuation is carried out at the same time. To even with in such a way manufactured doses to enable the application of the invention, `will be in further Training of the same as the one view that is known per se, centrically through the ragexide can system, using a pin attached to an outer membrane and this also provided with a stepped conical approach, one with the other outer: enmembrari centrally connected spring washer assigned as a counter-stop is. The length of the pin is such that when the membranes are placed on top of one another, it can be conical approach immediately in front of the Federscheib.e is. Only after the union the can elements and the evacuation is the appropriately sized conical pin approach through the spring washer: e pushed through. The stop for the stroke limitation is then given through the stepped surface of the pin base and the spring washer.

Mit der vorbeschriebenen Anordnung ist eine Vereinigung der Dosenelemente ohne Verspannung möglich. Anderenfalls würden bei der für die Vereinigung erforderlichen Wärmebehandlung die elastischen Eigenschaften des Dosensystems stark vermindert.With the above arrangement there is a union of the can elements possible without bracing. Otherwise would be required for the association Heat treatment greatly reduces the elastic properties of the can system.

Die nachfolgende Beschreibung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The following description gives an exemplary embodiment of the invention.

In Abb. i ist ein Doppeldosensystem. dargestellt, doch ist die Anwendung der Erfindung auch bei einer oder mehr Dosen möglich.In Fig. I is a double can system. shown, but is the application of the invention also possible with one or more doses.

Abb. 2 zeigt eine zweckmäßige Ausführungsform der Federscheibe.Fig. 2 shows an expedient embodiment of the spring washer.

Das Dosensystem besteht aus den Membranen i, 1', 2, 2', die durch die luftdichte Verschraubung 3, 4 verbunden sind, dem die Federscheibe 7 tragenden Befestigungsnippel 5 und dem Übertragungsstück 6 für die Dosenbewegung. Die Verschraubung 3, 4 ist durch wärmebeständige Dichtringe 8, 9 abgedichtet. In dem Übertragungsstück 6 sitzt der hart eingelötete Stift io mit dem konischen Ansatz i i, dessen abgesetzte Fläche 12 durch Anschlag gegen die Federscheibe 7 den Dosenhub begrenzt. Die Federscheibe wird im Nippel 5 durch einen kleinen eingesetzten Zylinder 13 gehalten, der gegen den mit dem Nippel verlöteten Deckel 14 greift. Vor der Vereinigung der einzelnen Dosenelemente 5, 1, i', 3, 4, 2, 2', 6 liegt der konische Stiftansatz i i unterhalb der Federscheibe 7, wobei sich die Membranen in spannungslosem Zustand befinden. Erst nach Fertigstellung des Dosensystems wird der Stiftansatz i i durch die Federscheibe gedrückt. Durch dien äußeren Luftdruck stehen die jetzt luftleeren Dosen unter Spannung, und das System ist in der gezeichneten Lage im Gleichgewicht.The can system consists of the membranes i, 1 ', 2, 2', which go through the airtight screw connection 3, 4 are connected to which the spring washer 7 is supported Fastening nipple 5 and the transmission piece 6 for the can movement. The screw connection 3, 4 is sealed by heat-resistant sealing rings 8, 9. In the transfer piece 6 sits the hard soldered pin io with the conical extension i i, its stepped Surface 12 limits the can stroke by a stop against the spring washer 7. The spring washer is held in the nipple 5 by a small inserted cylinder 13, which against the cover 14 soldered to the nipple engages. Before the union of the individual Box elements 5, 1, i ', 3, 4, 2, 2', 6, the conical pin attachment i i is below of the spring washer 7, the membranes being in the de-energized state. Only after completion of the can system is the pin attachment i i through the spring washer pressed. Due to the external air pressure, the now evacuated cans are under tension, and the system is in equilibrium in the position shown.

Bei Luftdruckabn.ahm@e, z. B. bei Höhenänderung, kommt die Fläche 12 des Stiftansatzes i i bei einem bestimmten Wert an. der Federscheibe 7 zum Anschlag. Dieser ist durch die Verschraubung 3, 4 einstellbar. Nach Einstellung werden die beiden Teile 3 und 4 der Verschraubung durch eine Lötnaht 15 gegen Verdrehung und Lufteintritt gesichert.At Luftdruckabn.ahm@e, z. B. with a change in height, the area comes 12 of the pin approach i i at a certain value. the spring washer 7 to the stop. This can be adjusted using the screw connection 3, 4. After setting, the two parts 3 and 4 of the screw connection by a soldered seam 15 against rotation and Air inlet secured.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Aneroid can system with limited internal stops Hub, characterized by two airtight interconnected, externally accessible, Screw bodies that can be screwed against each other, each with one of the two stop parts are in connection, so that by screwing the mutual position of the stops will be changed.

2. Aneroid can system according to claim i with two or more cans, thereby characterized in that the screw body as a screw connection between two boxes are arranged.

3. Aneroiddosens.system according to claim i or z, characterized in that that the one stop by a stepped conical approach (i i) of a pin is given, which is attached in a manner known per se to the one outer membrane is and protrudes centrally through the can system, and that in addition. as a counter-attack a spring washer (7) is centrally connected to the other outer membrane, wherein the stepped conical extension of the pin and the spring washer are dimensioned in such a way that that the first in front of the spring washer pin approach after completion of the Aneroid can system can be pushed through the spring washer.