DE1725651U

DE1725651U - SEPARATING MACHINE.

Info

Publication number: DE1725651U
Application number: DE1956J0005004
Authority: DE
Inventors: Leopold Jaegers; Werner Jaegers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-04-28
Filing date: 1956-04-28
Publication date: 1956-07-05

Description

522ί4.ΪΒ .522ί4.ΪΒ.

PATENTANWÄLTE '*J ' PATENT LAWYERS '* J' DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD £ DR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD £

(22c) KÖLN 1, DEICHMANNHAUS(22c) COLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

TELEFON= 21 12 63TELEPHONE = 21 12 63

TELEGRAMM: DOMPATENT K0LNTELEGRAM: DOMPATENT K0LN

27. Apr. |§5gApr. 27 | §5g

Kriina.ung feeiEieht «Ich euf «im»Kriina.ung feeiE see «I euf« in »

die die .Auigabe hat _r STerkstiicfce durch Seimeidenthe .Auigabe has _r STerkstiicfce by Seimeiden

als Sterkjseu£ «iaa uatlaiif ende Trenaecbelbeas Sterkjseu £ «iaa uatlaiif end Trenaecbelbe

Blna an eich bekannt. Sie arbeitenBlna known to eich. they work

eine» üißleufenden freimblittt _t das Ton einema "üißleufenden freimblittt _t the tone a

arbeiten «och nicht zur Sufriedenheit.work «och not to satisfaction.

amöerGr8*it« lüt öie ist eine st*3?leeamöerGr8 * it «lüt öie is a st * 3? lee

die die Leistung &er Maschinethe the power & he machine

τοη Trenzmaachineii der geEsmnten Art ffeg«n3.t<md» Sie zeichnet »ick dadurch avts» daßτοη Trenzmaachineii of the same kind ffeg «n3.t <md» It draws »ick by avts» that

das fii^ÄÄli «sntittaÜiXthe fii ^ ÄÄli «sntittaÜiX

«pt «ι» *»« tett^. tat
mW «iittr Ä«®» ^»i^i^t i«% ü# ^»Kr «aar-«Pt« ι »*» «tett ^. did
mW «iittr Ä« ® »^» i ^ i ^ ti «% ü # ^» Kr «aar-

Motorw«!le m das M%Mm&m Mw W#$m geeohw*nkt wtrdea ksuin» lür ale j^grensun« des oci3.w«ntelsereiches ditneaMotorw «! Le m das M% Mm & m Mw W # $ m geeohw * nkt wtrdea ksuin» lür ale j ^ grensun «of the oci3.w« ntreiches ditnea

in Yorachubrlciitime mittels «ine» Hebel*, in Yorachubrlciitime by means of «ine» levers *,

«la» federung wird die«La» suspension will be the

amrflekgeiiolt, elngesbbaltftt seiu kann.amrflekgeiiolt, can be as long as possible.

freie ϋ#ιΐ' der schwenkbaren Motors«lle eiiafree ϋ # ιΐ 'of the swiveling motor «lle eiia

, z.B. eiae Schal-, e.g. eiae scarf

Pt« Halterung fezw · βIe Auflas« für Äas Werköt-Jäclt «ur Searbeltucg ^urcli 3ie Bchmi-rgelscheibe οä*r dgl.Pt «Bracket for the Auflas» for Äas Werköt-Jäclt «ur Searbeltucg ^ urcli 3ie Bchmi-rgelscheibe οä * r like.

arbeitet ruhig und »euter* Maworks calmly and udder * ma

Infolge t$ü sti*ri:*n PrScIc**, den öae umlaufend* i?rennblatt aui" <ias Werkstück $m wea*atlich*ß im ni^lStol*« jsgta&tiaii i%i#i§_# tdM es·«»» i*it mti den ^nschlagtieeh gedruckt. Weiterhin wirkt sieh d«e xjjEs Ann J?uBpuj5}£t a*r Wiege scfewenkfeÄre irenntol att günstig: SUi dea Toreohub aus. Äin* f#si» Auflage auf d«E Xieclt und die imlag* im des* Aneclilag genügt _r um das Werkstück; ohne füif %^ü«^ mWmmä See Sctaaittee kalten* Μ« Vorrichtung geaäS 4#r Irfinäung eignetAs a result of t $ ü sti * ri: * n PrScIc **, the öae circulating * i? Rennblatt aui "<ias workpiece $ m wea * atlich * ß im ni ^ lStol *« jsgta & tiaii i% i # i§ _# tdM es · """I * it printed with the letter. Furthermore, the" e xjjEs Ann J? UBpuj5} £ ta * r cradle scfewenkfeär irenntol att favorable: SUi dea Toreohub Xieclt and imlag * in * the Aneclilag _r satisfies the workpiece; without füif% ^ ü «^ mWmmä See Sctaaittee cold * Μ" device geaäS 4 # r is Irfinäung

mmmm

und AgI. Mit der Äaschin* könnenand AgI. Can with the Äashin *

* I* I

auf dem Un-f ang mit Sahnen fee set at let. Wm Stahlfelatt *oft 4BWf- JB4*1flUaf·» feis» Ms stmon the Un-f ang with cream fee set at let. Wm Stahlfelatt * often 4BWf- JB4 * 1flUaf · »feis» Ms stm

Itgüf* Tierksntrohren, die mitItgüf * Tierksntrohren that with

«si f«Si f

W- -Hüll ^¹ iSlPJlgiSät SÄW- envelope ^ ¹ iSlPJlgiSät SÄ

de»de »

| der irenamaBCiiiii* gemäS ai»r Srf i aus V^erJcsntrolxrraiiEsii besteht _f ist| the irenamaBCiiiii * according to ai »r Srf i consists of V ^ erJcsntrolxrraiiEsii _f is

seitlichen Cuerholmen ta *as aua desi Antri«bs3eotorlateral Cuerholmen ta * as aua desi drive

gelagert 1st. i-le Wiege trSgt öew Antrieb ame tor 1?, dessen einen Seite das ?renij*latt 11 liefeetig-fe ist.stored 1st. i-le cradle carries öew drive ame tor 1 ?, one side of which the? renij * latt 11 is deliverable.

einer Schaiirgelscheibe 22. Der Motor mit Umlauf enden Sclaeilsen ff yud If sowie die Wiegta Schaiirgel disc 22. The motor with Circumferential ends of wheels ff yud If as well as the cradle

m-m-

4ta& I^tii^fett^fieii 5$· ist taKö* ly&b&emg#m ff 4ta & I ^ tii ^ bold ^ fieii 5 $ is taKö * ly & b & emg # m ff

ti wm Saßmem W$$imB Mn mm ti wm Saßmem W $$ imB Mn mm

#«3? üfcege snl # «3? üfcege snl

Si» «lullSi »« lull

1 * iüfiüfttf 0i<Ä fÄ1 * iüfiüfttf 0i <Ä fÄ

«al tar««» φΊη^κρ Stell f &%m%wfam ws& «Al tar« «» φΊη ^ κρ Stell f &% m% wfam ws &

f
m
if If
m
if I

If* Btte»If * Btte »

int <äas Soiiwenkaggregat und der Babmea derint <äas Soiiwenkaggregat and the Babmea der

üüi«üüi «

fi li^E 4m fi li ^ E 4m

iffeiffe

ti»n mm ti »n mm

tutdoes

tunto do

Ton HanaTon Hana

8 hat eiaa ^echlagleiste 3&, die in der8 has eiaa ^ ridge 3 &, which is in the

an, wbel die 2iei»tentsile «um Schiit» begrenst. In aem Ansobla«0tüc5c S befindet siehon, waving the 2iei »tentsile« around Shiite » limited. In aem Ansobla «0tüc5c S see

tirtir

-m-m

«*sat Mm «* Sat Mm

42» durcli öle das42 »Oil that

SS*·»SS * · »

aufon

liaft so tief, äaBruns so deep, äaB

aufon

trots d«strots d «s

MumMum

.Aufgabe, die beim
und su löschtn. Ss.Task that the
and su deletes. Ss

des Funkenflugee um
attoliof the sparks around
attoli

en ejii:»teilenden ί β igt, da£en ejii: »sharing ί β igt, since £

$m$ m

nicht. In das aufzunelustiinot. In the aufzunelustii

eis BitrelBen stattfindet ^ taucht.ice BitrelBen takes place ^ dives.

%m% m

.tei.tei

«tr«Tr

«f«F

dee SI^ktro~Motore können eucit anderedee SI ^ ktro ~ motors can eucit others

IW* ^Äi^Hfei«f» Al -«las·-?IW * ^ Äi ^ Hfei «f» Al - «las · -?

€m€ m

Claims

f

lit £ Γ S?

mmm**~*mm*mmm ** ~ * mm *

fill i is »

iet, tmd the 4mm swivel

«Tau» l ^ fe «l» iff # ti | _t iw · «ti # 1 * Ü ^ · tiei -

ffi Iff I

a so

twr *

femlrgelscheine, carries ^ and

lit! me the

fc m te fc m te

to * t * φ »f *

Iü$Iü $

m &&*■ £8** m && * ■ £ 8 **

$* 1ir«$ * 1ir «
mm*mm *

mmfo f _f

farnfern

aiüif b C # ö | ^ i »ft

IfI

f # % mmmm $ k $ m® wMk um