"Tischklemme für Gartenschirm. n "Table clamp for garden umbrella. N
Uk.Gartenschirme an. Gartentischen zu befestigen,sind Klemmen
oder Zwingen in Gebrauch,die mittels einer Klemmschraube am Gartentiaehe
befestigt werden* Zur Aufnahme des Schiriastockes sind an derartigen Klemmen überwiegend Bohrschellen angeschweisst oder
angenietet.Die Fertigung derartiger Klemmen bietet beachtliche
Schwierigkeiten,da daa an der Zwinge au befestigende Rohrstück
für nietung oder Schweiasung nur schwEc^ugänglich ist.
Diese Schwierigkeiten umgeht öer Gegenstand der vorliegenden Erfindung dadurch,dass anstelle des üblichen Rohrstückes ein
ölckenartig gebogenes Profil tritt, des ε» en nach aussen abgebogene
!Planschen sich durch einfaches Annieten oder gunktschweissen
mit der Zwinge dauerhaft verbinden 3.asaen. In der beigegeb&nen Abbildung ist eine beispielsweise Ausführungsform
der neuen Zwinge in Seitenansicht und Draufsicht
dargestellt.Uk garden umbrellas on. To attach garden tables are clamps
or clamps in use, which by means of a clamping screw on the garden diaehe
* To hold the referee's stick, these types of clamps are mostly welded or welded
The production of such clamps offers considerable
Difficulties as there is a piece of pipe attached to the ferrule
is only slightly accessible for riveting or welding.
The present invention avoids these difficulties in that, instead of the usual pipe section, a
The profile is bent like an oil corner, the ε »en is bent outwards
! Splash by simply riveting or spot welding
permanently connect with the clamp 3.asaen. In the accompanying figure is an exemplary embodiment
of the new clamp in side view and top view
shown.
Me duStoh eingepresste Pdppen verstärkte Zwinge 1 ist in ihrem
unteren Schenkel 2 mit der Klemmschraube 3 ausgerüstet,die sich
von Unten gegen die Tischplatte anschrauben läsüt und damit die
Zwinge fest mit dem Gartentisch verbindet. An der Rückwand der Zwinge 1 wird das sickenartige Profil 4 mittels der abgebogenen
Laschen 5 durch Nietung oder Verschweissung verbunden. Mittels der Klemmschraube 6 wird das Klemmblech 7 gegen den in dieses
Profil 4 eingebrachten Schirmstock 8 angepresst und dieser damit über die Zwinge 1 fest mit dem Gartentisch verbunden.Me duStoh pressed-in Pdppen reinforced ferrule 1 is in her
lower leg 2 equipped with the clamping screw 3, which
Läsüt screw from below against the table top and thus the
Clamp firmly connects to the garden table. On the rear wall of the clamp 1, the bead-like profile 4 is bent by means of the
Lugs 5 connected by riveting or welding. By means of the clamping screw 6, the clamping plate 7 is against the in this
Profile 4 introduced umbrella stick 8 and this is firmly connected to the garden table via the clamp 1.
SchutzanapruchtProtective apple
Tisehklemme für Gartenschirme,dadurch gekennzeichnet,dass an der
am Gartentisch anschraubbaren Zwinge ein sickenartigea Profil mit nach aussen abgebogenen Befestigungsflanschen vorzugsweise
durch Yerschwelssung angebracht ist in deasen Vfandung eine Stellschraube mit vorgelegtem KlemmblBch angeordnet wurde,die,gegen
den eingebrachten Schirmstiel druckend,diesen dann standsicher
mit dem Gartentisch verbindet.Table clamp for garden umbrellas, characterized in that the
A bead-like profile with outwardly bent mounting flanges is preferred
affixed by welding, an adjusting screw with a clamping block was arranged in the dease, which, against
Printing the umbrella stem that has been introduced, making it stable
connects to the garden table.