DE1719455A1 - Method and device for multiple flash evaporation of liquids - Google Patents

Method and device for multiple flash evaporation of liquids

Info

Publication number
DE1719455A1
DE1719455A1 DE1964L0047552 DEL0047552A DE1719455A1 DE 1719455 A1 DE1719455 A1 DE 1719455A1 DE 1964L0047552 DE1964L0047552 DE 1964L0047552 DE L0047552 A DEL0047552 A DE L0047552A DE 1719455 A1 DE1719455 A1 DE 1719455A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
condensate
stage
level
vapors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1964L0047552
Other languages
German (de)
Inventor
Lockmann Carl Johan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOCKMANN CARL JOHAN
Original Assignee
LOCKMANN CARL JOHAN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOCKMANN CARL JOHAN filed Critical LOCKMANN CARL JOHAN
Publication of DE1719455A1 publication Critical patent/DE1719455A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D3/00Distillation or related exchange processes in which liquids are contacted with gaseous media, e.g. stripping
    • B01D3/06Flash distillation
    • B01D3/065Multiple-effect flash distillation (more than two traps)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S159/00Concentrating evaporators
    • Y10S159/17Two liquids

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)

Description

»00 FRANKFURTA.MAIM Frelherr-Yom-Stem-Str. 18-J·»00 FRANKFURTA.MAIM Frelherr-Yom-Stem-Str. 18-J

Carl Johan ;. ockman
ütockholm /i. chweden
Rindögatan 14
Carl Johan ; . ockman
ütockholm / i. sweden
Rindögatan 14

DfIPAtIIITANWJiLTE
EHpl.-Jng. I.3OURDAN Dipl.-Jng. W.BEY6R < ? ι η /-r ς
DfIPATIIITANWJILTE
EHpl.-Jng. I.3OURDAN Dipl.-Jng. W.BEY6R < ? ι η / -r ς

Patentanmeldung .Patent application.

Priorität dker üb*, Patentanmeldung Aerial Jio. 272 654 vom 12 .Apri-l 1963Priority dker ü *, patent application Aerial Jio. 272 654 dated April 12, 1963

Verfahren und Vörrielitung zur Meiirfach-Kntspannungsverdfetinpfung von Flüssigkeiten : Process and supply line for multiple decompression inoculation of liquids :

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zur mehrstufigen ^ntspannungsverdampfung von Flüssigkeiten und betrifft ein neues Verfahren zur Mehrfach-iintspannungaverdampfung sowie eine hierfür geeignete VOrriehtung.The invention relates to methods and devices for the multistage voltage evaporation of liquids and relates to a new method of multi-voltage evaporation as well as a suitable device.

Bei sämtlichen bisher vorgeschlagenen Mehrfach-Entspannungsverdampfern wird der in jeder utufe erzeugte Dampf ausgenutzt zur Erwärmung der eingespeisten Flüssigkeit mit Hilfe von indirekten /arme t aus ehern. !in der letzten irkungsstufe -,iv-ird' der Dampf in einem indirekten .armetauscher kondensiert> -während die eingespeiste Flüssigkeit vorgewärmt wird, Der von der nachfolgenden zur letzten .irkungsstufe gelangende .Deanpf erwärmt diese flüssigkeit von Stufe zu otufe immer weiter, Die Flüssigkeitstemperatur wird folglich von iitufe zu t'^tufe immer weiter durch die Kondensation des Dampfes erhöht, die bei dessen Entspannung auf dem Vege von der letzten zur ersten . tiife im Verdampf er auftritt. Zum Schluß wird zuscltirlicher Dampf zukeführt, um die Flüssigkeit weiter bis cm einer yenperatur zu erwärmen, die eine Entspannung in der ersten jtufe verursacht.In all of the multiple expansion evaporators proposed so far, the steam generated in each stage is used to heat the liquid fed in with the aid of indirect / poor t from brazen. ! In the last stage of the action - 'iv-ird' the vapor is condensed in an indirect 'arm exchanger' - while the liquid fed in is preheated, the steam passing from the next to the last stage of the action heats this liquid further and further from stage to stage, the liquid temperature is consequently increased from stage to stage by the condensation of the vapor, which occurs from the last to the first when it relaxes on the path. tiife in the evaporator it occurs. Finally, additional steam is added in order to heat the liquid further up to a temperature which causes relaxation in the first stage.

BAD ORIGINAL ι 3065/ 9.4.64 0098447U6'3BAD ORIGINAL ι 3065 / 9.4.64 0098447U6'3

V/ie hieraus erkennbar, beruhen also die Torbekannten Verfahren und Vorrichtungen auf dem Grundgedanken, die Wärme, die von dem sich von Stufe zu ötufe entspannenden Dampf abgegeben wird, zur Vorwärmung der Flüssigkeit heranzuziehen, die am Ende umgelenkt und dem System zur Entspannung wieder zugeführt wird. Überdies wird die Vorwärmung durch Anwendung einer Serie,"oft einer grossen Anzahl von indirekten Wärmetauschern vollbracht. Die Erfindung baut hingegen auf einer hiervon gänzlich verschiedenen Grundlage auf und erreicht dieselben Endergebnisse unter Verfolgung anderer Prinzipien.As can be seen from this, the methods known from the gate are based and devices based on the principle of the heat dissipating from the steam as it relaxes from step to step is released to use to preheat the liquid, which is deflected at the end and the system to relax again is fed. In addition, the preheating is done by applying a series, "often a large number of indirect heat exchangers accomplished. The invention, on the other hand, is based on and achieves a completely different basis same end results following different principles.

Die erfindungsgemässe Mehrfach-Entspannungsverdampfung arbeitet mit einer direkten Kondensierung des Dampfes von jeder utufe in dem Kondensat und mit Hilfe desselben der nachfolgenden Stufe« Auf diese /eise wird anstelle der Temperatur der Flüssigkeit die Temperatur des Kondensate durch die Entspannung heraufgesetzt. Dies wird ausserdem unmittelbar mit Hilfe eines direkten ^ärmetauschs ausgeführt, so dass indirekte -Wärmetauscher vermieden werden. Das endgültige heisse Kondensat wird daraufhin zur Vorwärmung der eingespeisten Flüssigkeit in einem einzigen indirekten v'ärr-etauscher benutzt.The multiple flash evaporation according to the invention works with a direct condensation of the steam from each utufe in the condensate and with the help of it in the subsequent stage. In this way, instead of the temperature, the Liquid raised the temperature of the condensate by the relaxation. This is also done directly with the help of a direct ^ heat exchange executed so that indirect heat exchanger be avoided. The final hot condensate is then used to preheat the liquid that is fed in used in a single indirect heat exchanger.

Gemäss dem Grundgedanken der ϊ,ΐ-findung wird also eine Art der Entspannungsverdaiapfung benutst, durch die das erfindungsgemässe Verfahren in erheblich einfacherer elee gegenüber den Erfordernissen bei vorbekannten Verfahren ausgeführt werden kann. Es können verschiedene Ausführungsarten von vereinfachten Apparaten angewendet werden, denn es fallen alle Kondensierungs-Erwärmungs-Grenzflächen für den während der Entspannung erzeugten Dampf fort. Stattdessen wird nur ein zentraler indirekter Flüssigkeits-FlÜssigkeits-Wärmeaustausoher zur Rückgewinnung der Wärme aus dem heissen Kondensat benutzt. Ss ist somit in erster Linie Ziel der Erfindung, einen neuen Grundgedanken in die Technik der Mehrfaohverdampfung einzuführen.According to the basic idea of the ϊ, ΐ-invention, a type of relaxation evaporation is used, by means of which the method according to the invention can be carried out in a considerably simpler manner than the requirements of previously known methods. Various designs of simplified apparatus can be used because all condensation-heating interfaces for the steam generated during the expansion are eliminated. Instead, only a central, indirect liquid-liquid heat exchanger is used to recover the heat from the hot condensate. It is therefore primarily the aim of the invention to introduce a new basic idea into the technology of multiple evaporation.

BAD ORIGINAL L 3065/9.4.1964 009844/1469BAD ORIGINAL L 3065 / 9.4.1964 009844/1469

- 3 - 171^55- 3 - 171 ^ 55

Ein ander·· Ziel der Erfindung be β teilt in der Schaffung •in·· neuen Verfahrene zur Mehrfaohverdampfung.Another aim of the invention is to provide • in ·· new processes for multiple evaporation.

Sin weiter·· Ziel der Erfindung ist die Vereinfachung und wirtschaftlicher· Gestaltung einer Vorrichtung zum Mehrfaohverdampfea·Sin further ·· The aim of the invention is to simplify and more economical design of a device for multi-purpose evaporation

Hoch ein. andere· Erfindungsziel besteht in der Vereinfachung und wirtschaftlicheren Gestaltung dee Betriebe von Mehrfach« Verdampfern.High a. other · The aim of the invention is simplification and more economical design of businesses from multiple " Evaporators.

Weitere Erfindunf«*iele eind di· Erhöhung der //irteohaftlichkeit Ton Mehrfaohverdaapfern durch Herabsetzung der zum Betrieb j erforderlichen Energie, durch Herabsetzung von Strömungaverlueten, durch Verringerung der Zeiten zum ^eini^en des Apparat·· und durch Herab·eteung d·· Arbeiteaufwandea zur Unterhaltung allgemein durch Vereinfachung der Konstruktion.Further inventions and the increase in the non-liability of the multi-fueled vaporizer by reducing the amount of money needed to operate required energy, by reducing flow avalanches, by reducing the times to the one Apparatus and by reducing the workloada to General entertainment by simplifying the construction.

Beeondere Ziel· der Erfindung Bind die Verminderung der Aniahl der Indirekten Wärmetauscher auf drei sowie im wesentlichen die Vermeidung Ton Pumpverlusten und von automatischen Steuerungen.Special Objectives of the Invention Bind to reduce the Aniahl of indirect heat exchangers on three as well as essentially avoiding sound pumping losses and of automatic Controls.

Weitere Siele und Merkmale folgen teils unmittelbar aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, teil· werden ei· darin näher erläutert. Es zeigen ιOther sluices and features follow partly directly from the The following description in conjunction with the drawing are partly explained in more detail therein. It show ι

Fig. 1 eine schematieche Barstellung einer starkFig. 1 is a schematic representation of a strong

vereinfachten Au·führung·form eines Mehrfach-Entepannungaverdampfer· nach■'dem Erfindungeprinsip eur Aueführung de· darauf beruhenden Verfahrens»Simplified embodiment of a multiple discharge voltage evaporator according to the invention principle of the embodiment based on it Procedure »

TIg. 2 einen Aufriß eines bevorzugten .AuefUhrungs-TIg. 2 is an elevation of a preferred execution

beispiels einer Vorrichtung zur Ausführung des erfindungegemäsβen Verfahrens in. schematischer Darstellung, wobei eine Anordnung in Form eines vertikalen Stapels getroffen ist.example of a device for executing the Method according to the invention in. Schematic Representation, with an arrangement in the form of a vertical stack is made.

00984 4/1L£9
3065/ 9.4.1964
00984 4/1 L £ 9
3065 / 9.4.1964

- 4 - 1719 4 5- 4 - 1719 4 5

Fig. 5 ·1η·η vergrößerten Vtrtikaleohnitt durch «in Einstittil dtr In dem System nach rig. 2 angewendeten Konstruktion,Fig. 5 · 1η · η enlarged vertical unity by «in Einittil dtr In the system after rig. 2 applied construction,

Fig. 4 einen HoriBontalschnitt nach Linie 4 - 4 in Pig. 3, in Pfeilriohtung betrachtet,4 shows a horizontal section along line 4 - 4 in Pig. 3, viewed in the direction of the arrow,

Fig. 5 einen rergröeeerten Teileohnitt duroh dieFig. 5 shows a larger part of the picture

gelCKJIte Platte nach Fig. 4 mit einer erläuternden Aueführungeform der darin angeordneten Kondeneatrerteilungeetifte,GelCKJIte plate according to FIG. 4 with an explanatory shape of the condensate partitions arranged therein,

Fig. 6 einen Horiiontaleohnitt nach Linie 6 - 6 in Fig.5 in Pfeilriohtung betrachtet,FIG. 6 shows a horizontal plane along line 6 - 6 in FIG viewed in arrow direction,

Flg. 7 eine Sehnittansieht ähnlich Fig. 31 die eineFlg. 7 shows a sectional view similar to FIG

abgeänderte Anordnung zur Beförderung dee Kondensate Ton einer Stufe «ur anderen zeigt,Modified arrangement for conveying the condensate clay from one stage to another shows

Fig. 6 in schematieoher Darstellung einen Aufries6 shows a schematic representation of an elevation

Toa einer anderen Ausführungeform der erfindungsgeaiäsetn Vorrichtung,Toa another embodiment of the device according to the invention,

Fig. 9 die Vorderansicht einer weiteren Abwandlung derFig. 9 is a front view of a further modification of the Stapel- oder Säulenanordnung gemäßβ der Erfindung,Stack or column arrangement according to the invention,

Fig,10 eintn Schnitt naoh Linie 10-10 in Fig. 11, Fig.11 ©ine Draufeicht davon.Fig. 10 is a section along line 10-10 in Fig. 11, Fig. 11 © in a top view of it.

In der in Flg. 1 eohtmatiech dargestellten Grundanordnung weist der dort dargestellte Mehrfaohverdampfer nur Tier Stufen auf, die durch Rechtecke 1, 2, 3, 4 analog *ur Ordnungsnummer der Stuft dargestellt sind. Für *inen wirtschaftlichen Betrieb wür#,$ eine beträchtlich grtissere Anzahl ▼on Stufen mit einer geringeren Druck- und Temp^raturabstufung ▼on Stufe su Stufe verwendet werden, für den felotsen Illustrationsssweck genügt j®do«h die Darstellung von vier Stufen.In the in Flg. 1 basic arrangement shown eohtmatiech shows the multi-vapor evaporator shown there only animal Levels which are represented by rectangles 1, 2, 3, 4 analogously * ur Serial number of the tier are shown. For an economic operation, $ would be a considerably larger number ▼ on levels with a lower pressure and temperature gradation ▼ on level su level can be used, for the purpose of the pilotage illustration, the representation of four levels is sufficient.

L 3065 /9.4.1964L 3065 / April 9, 1964

Beginnend nun auf der linken Seite von Fig. 1 ist erkennbar, dass die flüssigkeit durch, eine leitung 5 eingespeist wird, während das fertige Produkt durch eine Leitung 6 am anderen Ende dee Systeme abgezogen wird. Im Verhältnis zur gesamten Flüssigkeitsströmung in dem System macht jtdooh die Menge des abgezogenen Produktes nur einen kleinen Teil aus. Weiterhin ist der Zusatz an eingespeister Flüssigkeit im Verhältnis ziemlich.'klein, da tin beträchtlicher Anteil an Flüssigkeit immer wieder umgewälzt wird.Starting now on the left side of Fig. 1 it can be seen that the liquid is fed through a line 5, while the finished product through a line 6 at the other At the end of the system. In relation to the total Fluid flow in the system makes jtdooh the amount of the withdrawn product from only a small part. Furthermore, the addition of liquid fed in is in the Ratio quite. 'Small, since it has a considerable proportion of Liquid is circulated again and again.

Wenn nun die eingespeiste Flüssigkeit bei 7 in das Umlaufleitungssystem gelangt und angenommen wird, dass eine durch einen Auapreßvorgang verwendete Flüssigkeit verwendet wird, wenn auch die Erfindung keineswegs auf die Verdampfung derartigen Gutes beschränkt ist, dann gelangt die beispielsweise eine Anfangstemperatur von 38®G ausweisende Flüssigkeit zunächst in einen Wärmetauscher 8, wo sie in indirektem Wärmeaustausch mit dem Gemisch aus umlaufendem Kondensat und kondensierten, entspannten Dämpfen, die von der heißesten Stufe dee Systems kommen und somit die höchste Temperatur haben, wrwärmt wird. Unter der weiteren Annahme, dass das Gemisch aus Kondensat und kondensierten Dämpfen vor Eintritt in den Wärmetauscher 8 durch eine Leitung 9 eine Temperatur von etwa 1240C hat, würde die Flüssigkeit den Wärmetauscher duroh eine Leitung 10 mit einer Temperatur von etwa 1210C verlassen und sofort einem anderen indirekten Wärmetauscher 1T zugeführt werden, wo sie von echtem Dampf weiter erhitzt werden, der durch eine Leitung 12 eintritt und den Wärmetauscher durch eine Lei^^ als Kondensat'verläset. Die nunmehr auf eine Temperatur von etwa 1350C erwärmte Flüssigkeit wird durch eine Leitung 14 der ersten Wirkungsstufe 1 zugeführt. If the liquid fed in at 7 gets into the circulation line system and it is assumed that a liquid used by a pressing process is used, even if the invention is by no means restricted to the evaporation of such material, then the liquid, which has an initial temperature of 38 ° G, for example, arrives first in a heat exchanger 8, where it is heated in indirect heat exchange with the mixture of circulating condensate and condensed, relaxed vapors that come from the hottest stage of the system and thus have the highest temperature. Assuming further that the mixture of condensate and condensed vapors at a temperature of about 124 0 C by a line 9 before entering the heat exchanger 8, the liquid would exit the heat exchanger duroh a line 10 to a temperature of about 121 0 C. and immediately fed to another indirect heat exchanger 1T, where they are further heated by real steam, which enters through a line 12 and leaves the heat exchanger as condensate through a line. The liquid, which has now been heated to a temperature of approximately 135 ° C., is fed to the first action stage 1 through a line 14.

L 3069/9.4.64L 3069 / 9.4.64

■'■.'■■■: ; " BAD ORIGINAL/■ '■.' ■■■:; "BAD ORIGINAL /

009844/1469009844/1469

- 6 - 1;iih5 5- 6 - 1; i ih 5 5

Die Flüssigkeit/entspannt eioh. in der ersten Stuf· 1, wobei in dem Dampfteil V" Dämpfe entstehen und duroh eine Leitung bei einer !Temperatur von etwa 1270C strömen. Diese heiseen Dämpfe rermisohen sich mit dem Kondensat, das duroh eine Leitung 17 mittels einer Pumpe 17a in einen direkten Wärmetauscher 16 gepumpt wird. Das Kondensat in dem Wärmetauscher 16 ist bereits auf hohe Temperatur duroh Kondensierung von Dämpfen bei vorhergehenden Entspannungen erwärmt worden. Zur Erläuterung kann angenommen werden, dass diese Temperatur etwa 920G beträgt. Nachdem das Kondensat bei dieser Temperatur sich mit dem Dampf aus der ersten Wirkungsstufe 1 vermischt und diesen bei etwa P 1270C kondensiert hat, wird das resultierende Gemisch eine Temperatur von etwa 1240O haben, unter welcher !Temperatur es durch die Leitung 9 unter der 'wirkung einer Pumpe 9& in den Wärmetauscher 8 fliesst.The liquid / relaxes eioh. in the first stuf · 1, wherein, in the partial vapor V "fumes and duroh flow through a conduit at a! temperature of about 127 0 C. This heiseen vapors rermisohen with the condensate duroh a line 17 by a pump 17a into a direct heat exchanger 16. The condensate in the heat exchanger 16 has already been heated to a high temperature duroh condensation of vapors during previous releases. For explanation, it can be assumed that this temperature is about 92 ° G. After the condensate at this temperature with mixing the steam from the first reaction stage 1 and this is condensed 127 0 C at about P, the resulting mixture is a temperature of about 124 0 O have under which! temperature it effectively through the pipe 9 under the 'a pump 9 and in the Heat exchanger 8 flows.

In Fortsetzung der Erläuterung des Systems fliesst die Flüssigkeit aus der Wirfcungsstufe 1 durch eine Leitung 18 zur zweiten Wlrkungsstufe 2 bzw. der von dieser gebildeten Sntspannungskammer, wo sich die Dämpfe bei etwa 930C entspannen und durch eine Leitung 19 in einen direkten v/ärmetausoher oder Mischer bei der nächst niedrigeren Temperatur entlang dem Strömungskrels gelangen. Hier vermischen sich die Dämpfe wiederum mit dem mittels einer Pumpe 21a über eine Leitung 21 bei einer Temperatur von etwa 640C eingeleiteten Kondensat und werden von diesem kondensiert. Als nächstes fliesst die Flüssigkeit L aus der Wirkungestufe 2 duroh eine Leitung 22 in die Wirkungsstufe 3, entspannt sich bei angenähert 65,50C, und der entspannte Dampf strömt durch eine Leitung 23 in einen direkten Wärmetauscher 24, wo er sich mit dem Kondensat vermischt, das in den Y/ärme taue eher duroh eine Leitung 25 mittels einer Pumpe 25a bei der nächstniedrigeren Temperatur, in diesem Falle etwa 37°C, hineingepumpt worden 1st. Die entspannten Dämpfe erwärmen das Kondensat um etwa 27° auf etwa 640CIn continuation of the explanation of the system, the liquid flows from the throwing stage 1 through a line 18 to the second working stage 2 or the relaxation chamber formed by this, where the vapors relax at about 93 0 C and through a line 19 into a direct heat transfer or mixers arrive at the next lower temperature along the flow circle. Here the vapors mix in turn with the condensate introduced by means of a pump 21a via a line 21 at a temperature of about 64 ° C. and are condensed by this. Next, the liquid L from the Wirkungestufe 2 flows duroh a line 22 in the effect of stage 3, relaxes at approximately 65.5 0 C, and the expanded steam flows through a line 23 into a direct heat exchanger 24 where it joins the condensate mixed, that in the Y / arm thaw rather through a line 25 by means of a pump 25a at the next lower temperature, in this case about 37 ° C, was pumped into it. The relaxed vapors heat the condensate at about 27 ° to about 64 0 C

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

3065/ 9.4.64 0 0 98*4/U693065 / 9.4.64 0 0 98 * 4 / U69

171345 5171345 5

SohlieBlien messt, wl· hler dargestellt, di· Flüssigkeit L tor der dritten Wirkung«tuf* 3 durch eine Leitung 26 in die Tlerte Wlrkungsetufe 4» entspannt sieh darin bei einer Temperatur Ton etwa, Jt0Ct wd der entstehende Dampf strömt duroh eine Leitung 27 in einen direkten Wärmetauscher 28 und gibt seine Wäram darin unter BrMhrarang des duroh eine Leitung 29 mit einer Anfangstesferatur τοη 320C ankommenden Kondensate auf eine reeultierende temperatur τοη etwa 370C ab.Bottom line measures, shown as a selector, the liquid L for the third effect "tuf * 3 through a line 26 into the upper level 4" relaxes see therein at a temperature Ton approximately, Jt 0 Ct and the resulting vapor flows through a line 27 into a direct heat exchanger 28 and emits its heat therein under BrMhrarang des duroh a line 29 with an initial temperature τοη 32 0 C arriving condensate to a resulting temperature τοη about 37 0 C.

Me Tertieisende flüssigkeit L flieset Ton der Tierten Wirkungsetufe 4 dureh eine Leitung 30 ab, kehrt su einer Pumpe 31 zurück * und wird tob dieser durch einen Leltungsabsohnitt 32 zurück in den ersten indirekten Wärmetauscher 8 gepumpt. Beim DurchflieeseE dee Leitungaabsohnittee 32 kann ein Teil der Flüssigkeit antspreonenft der eingespeieten flüselgkelteisenge duroh die leitung abgezogen werden, und der Rest kann durchzuaätzlloh Über die Leitung S eingeepelete neue ?lüaaigkeit Terdünnt werden.With the tertiary liquid L, clay of the animal effect level 4 flows off through a line 30, returns to a pump 31 * and is then pumped back into the first indirect heat exchanger 8 through a ventilation section 32. When flowing through the conduit section 32, part of the liquid can be withdrawn through the conduit and counter to the injected liquid iron, and the remainder can be thinned through the conduit.

Als nächstes sei dae Kondensatgealsoh betrachtet, daa aue dee Indirekten WMrmetaueoher 8 herausfIissst. Dleeee verliert einen weeentHohen Betrag an Wärme an die flüeelgkeit in diesem Wärmetftuaeher, bis es diesen durch die Leitung 33 Terläset, wobei seine femperatur auf etwa 43,50C abgefallen 1st. Diese feaperstur let nooh nicht tief genug, um ee als Kühlmittel wiederua in die Tierte Stufe einleiten bu können, folglich wird das Kondensatgsaisoh sunäohst in einen Speloher- oder Überlauftsnk 34 geleitet, τοη dessen Boden es mittel· einer Pumpe 35 in den dritten und leteten indirekten Wärmet&usoher geleitet wird. Hier wird ee in indirektem WÄruetausoh mit Ktthlwasser weiter abgekühlt, das durch eine Rohrleitung 37 hinein und duroh eine Rohrleitung 38 herausflieset. Durch diese Kühlung wird die Temperatur des Kondensats τοη einem Eingangswert τοη gesetzt.Next, consider the condensate as if the indirect heat exchanger 8 is flowing out. Dleeee loses a weeentHohen amount of heat to the flüeelgkeit in this Wärmetftuaeher until it 1st this through the line 33 Terläset with its femperatur dropped to about 43.5 0 C. This feaperstur doesn’t let it go deep enough to be able to feed it back into the tiered stage as a coolant, consequently the condensate is fed into a speloher or overflow sump 34, the bottom of which is by means of a pump 35 in the third and last indirect Warmth & usoher is conducted. Here ee is further cooled in indirect heat with cooling water, which flows in through a pipe 37 and out through a pipe 38. This cooling sets the temperature of the condensate τοη to an input value τοη.

wert τοη etwa 43,50C auf einen Auegangewert τοη etwa 320C herab-value τοη about 43.5 0 C to an Auegangewert τοη about 32 0 C down-

L 3065/ 9.4.64 00984t/ Ηβί -BAD ORIGINALL 3065 / 9.4.64 00984t / Ηβί -BAD ORIGINAL

Wtnn dl· Zuführung yon Kondenaatgemiaoh zu dem Tank 54» dessen Flüealgkeitapegel anheben will, steuert eine pegeleBpfindllohe Regeleinrichtung dia Pegelhöhe, dia über aina Stauarlaitung 39 ain Yantll 40 betätigt, daa in ainar leitung 41 angeordnet let, die in Verbindung mit der Leitung 42 zwischen der Pumpe 35 und dem Wärmetauscher 36 steht. Auf dieae Welse wird entsprechend der Stellung dea Ventil·« 40 ain Seil dea Kondensats aus den Bye tasi durch die leitung 41 herauegepumpt.Wtnn dl · supply of condensate mixture to the tank 54 »of this Wants to raise the liquidity level, controls a level sensor Control device dia level height, dia via aina storage line 39 ain Yantll 40 actuated, then arranged in ainar line 41, in communication with the line 42 between the pump 35 and the heat exchanger 36 is available. Corresponding to the catfish the position of the valve · «40 on the rope of the condensate from the Bye tasi pumped out through line 41.

Aus dar Toretehenden Beschreibung einer leicht verständlichen Grundausführung der Erfindung geht hervor, dass trots der Tatsaohe, dass dar Verdampfer rom Mehrstufentyρ ist, die Aneahl τοη indirekten Wärmetauschern auf drei herabgesetzt ist und dass trots der Ausnutzung der Dampfentspannung zur Erwärmung der duroh das System umlauftnden. Flüssigkeit die Dämpf« das Kondensat in direktem Wäraietauech erwärmen und mit ihm vermischt werden. Wenn dieses Ssjaiech seine höchste Temperatur erreicht, wird es sur Erwärmung ä@T Flüssigkeit in einem weoentliehen Ausmaß in einer einzigen Stuf© ismm-ΆΛIs eines indirekten Wärmetausohers benutzt.From represents Toretehenden description easily understandable basic embodiment of the invention shows that trots the Tatsaohe that represents evaporator rom Mehrstufentyρ, the Aneahl τοη indirect heat exchangers at three reduced and that trots the utilization of the steam relax for heating the duroh the system umlauftnden. Liquid the vapor «heat the condensate in direct hot water and mix with it. If this Ssjaiech reached its highest temperature, it will sur warming ä @ T liquid in a weoentliehen amount in a single Stuf © ISMM ΆΛ Is used an indirect Wärmetausohers.

Wenn auch in dam voret«h®ui Is&jeteiebenen und »ak»»4~*ii:P Flg. 1 umfassend Taraiiiohamliijihtfn Auafflli^imgsbeispiel des @rundsystens der ErfiM'aag baatiaat-ä'aiügesillhari;* fü®mpereturan den denen Btafea sageoran«tEven if in dam voret «h®ui Is & j eteebenen and» ak »» 4 ~ * ii: P Flg. 1 Comprehensive Taraiiiohamliijihtfn Auafflli ^ imgsbeispiel the @rundsystens der ErfiM'aag baatiaat-ä'aiügesillhari; * for overeturan those who Btafea sageoran «t

v tiev tie

die Teape^&ti^ta mi entepr«®fe#ai oigsar Aause.'-i werden« äle ä:m faeshae-aathe Teape ^ & ti ^ ta mi entepr «®fe # ai oigsar Aause .'- i will« ale ä: m faeshae-aa

«!asu eaat,1.iBut«! Asu eaat, 1.iBut

na els^l-di®ee wohlrerstanden nur A^öfsitsweise des Systtma exx kenn- *erts begrenzen in kfdmer Weise rTaat-arichiada, ebenao wie die Drücke Aktoren in finer W§ise variieren iat.na els ^ l-di®ee well-resurrected, only a ^ publicity of the system exx knows limit in a kfdm way rTaat-arichiada, just as the pressures of actuators vary in finer ways.

In Pig. 2 iß* auf elm#nIn Pig. 2 eat * on elm # n

Säule "eier Stapf 1Column "eier Stapf 1

gezeigt,shown,

dassthat

aeusaeus

la isilla isil

der Erfindung .1» Anwendungof the invention .1 »Application

veraüeohaulioht, «isr »ls vertikale is-·-« Es sind darin ---'If Ctufenveraüeohaulioht, «isr» ls vertical is- · - «There are --- 'If Ctufen

1st, wu sä *<■··:,■«»*■ ^aohaullohen, mm drünätm d®r .^e.r^1st, wu sä * <■ ··:, ■ «» * ■ ^ aohaullohen, mm drünätm d®r. ^ Er ^

L 3065/L 3065 /

f ff f

ORiGlMALORiGlMAL

bei höchstem Druck und höohster Temperatur in den Bodenteil der Säule eingeleitet wird und nach aufwärts flieset, wobei el· sich gleichzeitig entspannt, wie weiter unten beschrieben wird. Das Kondensat jedooh und die entspannten Dämpfe, die sich, mit der flüssigkeit vermischen, strömen nach abwärts durch die Säule, Wie ersichtlich, erweitert sich die Säule naoh oben zu.at the highest pressure and temperature in the bottom part is introduced into the column and flows upwards, whereby el · relaxes at the same time, as described below will. The condensate, however, and the relaxed vapors that Mix with the liquid, flow downwards through the column. As can be seen, the column widens towards the top.

Ausgehend nun von der Stelle, an der die Flüssigkeit in das System analog zur Darstellung in Mg. 1 elngespeiat wird» erfolgt hier die Einleitung der Flüssigkeit durch eine Rohrleitung 45V Dort vereinigt sich die Flüssigkeit mit der flüssigkeit, die naoh Entspannung in der letzten 3tufe durch eine Rohrleitung 46 surückgeleitet wird. Die gesamte vereinigte Flüssigkeit wird ait IiIf e einer Pumpe 47 durch einen indirekten Wärmetauscher 48 gepumpt, wo sie in indirektem .%armetausch mit dem heissen Kondensat rüokerhitzt wird, das von der letzten Stufe der Säule durch eine Leitung 49 zufliesst. Die auf diese Weise erwärmte Flüssigkeit gelangt von dem Wärmetauspher 48 naoh aufwärts Über eine Leitung 50 zu einem indirekten Wärmetauseher 51 , wo sie mit Hilfe von bei 52 eingeleitetem Eohdampf zusätzlich erwärmt wird. Das aus diesem Dampf gebildete Kondensat fliesat naoh Passieren eines Wassersohloßes 54 bei ab. Die nunmehr fertig aur Entspannung erwärmte Flüssigkeit wird duroh die Seitenwandung 55 des Dampfgefässes in die erste Wirkungsstufe eingeleitet. i Starting from the point at which the liquid is injected into the system analogously to the representation in Mg. 1, the liquid is introduced through a 45V pipe a pipe 46 is returned. All of the combined liquid is pumped through an indirect heat exchanger 48 by means of a pump 47, where it is heated in indirect exchange with the hot condensate which flows in from the last stage of the column through a line 49. The liquid heated in this way passes from the heat exchanger 48 upwards via a line 50 to an indirect heat exchanger 51, where it is additionally heated with the aid of steam introduced at 52. The condensate formed from this steam flows after passing through a water lock 54 at. The liquid, which has now been heated for relaxation, is introduced into the first stage of action through the side wall 55 of the steam vessel. i

Die Wirkungsstufen in Flg. 2 sind mit den Buchstaben A bis M bezeichnet, wobei mit A die erste Stufe am Boden und mit M die letzte Stufe am oberen öefäßende bezeichnet sind. BIe Wirkungsstufen F,G und H sind aus öründen der Raumersparnis weggelassen worden.The levels of effectiveness in Flg. 2 are with the letters A to M. denotes, with A the first step on the ground and M the the last stage at the upper end of the vessel are marked. BIe levels of effectiveness F, G and H are omitted to save space been.

Mit Bezug auf die EinzeltelldarBtellung in den Fig. 3,4,5 und 6, in denen eine bestimmte Ausführungsform zur Ermöglichung einer flüssigkeitsströmung nach aufwärts und einer Strömung des Kondensats und der kondensierten entspannten Dämpfβ naoh abwärtsWith reference to the individual cell representation in Figs. 3, 4, 5 and 6, in which a specific embodiment to enable a liquid flow upwards and a flow of the condensate and the condensed relaxed steam near downwards

L 3065/ 9.4.1964 009844 /U69 °L 3065 / 9.4.1964 009844 / U69 °

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

1 Vt 94-5 51 Vt 94-5 5

gezeigt let, aind die Seitenwandungen der Dampfgefäese, die Teile eines einzigen durchgehenden Zylinders mit Ausnahme der Stellen, wo sich dieser naoh auswärt· erweitert, wie bei 56 und 57 in S1Ig. 2 dargestellt ist, mit dem Bezugszeiohen 55 wie in Fig. 2 versehen. Wenn nun weiterhin die unterste Wirkung·atufβ in Fig. 3 betrachtet wird, die der dritten Wirkungsstufe von unten in fig. 2 entspricht und somit die Wirkungsstufe C darstellt und wenn weiterhin angenommen wird, dass die Ausbildung der Wirkungsetufe C allen Wirkungestufen gemeinsam 1st, so folgt hieraus, dass es nur notwendig ist, diese Wirkungestufe im einzelnen zu beschreiben.Let us show that the side walls of the steam vessel are the parts of a single continuous cylinder with the exception of the places where this extends outward, as at 56 and 57 in S 1 Ig. 2 is provided with the reference number 55 as in FIG. If the lowest effect in FIG. 3 is considered, that of the third effect level from the bottom in FIG. 2 and thus represents impact level C and if it is further assumed that the development of impact level C is common to all impact levels, it follows from this that it is only necessary to describe this impact level in detail.

Die Innenwandung der «irkungsstufe besteht aue einem Bodenteil in B'urm eines nach auswärts und abwärts geneigten Ringes 58, der üoht mit der Wandung 55 bei 59 verbunden ist und an seiner inneren Peripherie in einen naoh aufwärts gerichteten zylindrischen l'eil 60 übergeht. Am oberen Ende des zylindrischen Teils erstreckt sich die Wandung naoh aufwärts und wiederum nach auswärts in Form eines ringförmigen Teils 61, der jedoch in einem kurzen aufwärts gerichteten zylindrischen Kragen 62 in radial naoh einwärts gerichtetem Abstand von der Seitenwandung 55 endet und dadurch einen Ringspalt 63 zum Durchströmen von entspanntem Dampf frei läset«The inner wall of the stage consists of a bottom part in the tower of an outwardly and downwardly inclined ring 58, which is connected to the wall 55 at 59 and at his inner periphery into a nearly upward cylindrical one l'eil 60 passes. At the top of the cylindrical part extends the wall near upwards and again outwards in the form of an annular part 61, which, however, in one short upwardly directed cylindrical collar 62 ends in a radially near inwardly directed distance from the side wall 55 and thereby leaves an annular gap 63 free for relaxed steam to flow through «

Eine kreisförmige Platte 64 ist bei 65 flüssigkeitsdicht mit der ßeitenwandung 55 dort verbunden, wo der geneigte Bodeiiring der nächsten Stufe ebenso die Seitenwandung berührt. Diese Platte 64 ist, wie au» &mn Fig. 4 bis 6 ersichtlich, von einem Bereich dicht an der äu*seren Peripherie aue nach einwärts mit einer Vielzahl von Löchern 66 versehen, die ein Muster von konzentrischen Ringen bilden. Diese Löcher 66 ermöglichen das Hindurchtreten von Kondensat durch die Platte 64 naoh unten. Sie sind vorteilhafterweiee mit Yerteilerstiften versehen, die iB&i££fl 67 von beträchtlich geringerem Duohmesser als die Löoher 66 aufweisen und Köpf· in der Form sich naoh aussen erweiternderA circular plate 64 is connected to the side wall 55 in a liquid-tight manner at 65, where the inclined bottom ring of the next step also touches the side wall. This plate 64 is, as au »& mn Fig. 4 to 6 seen from a region close sera to the externa * periphery aue inwardly with a plurality of holes 66 provided, which form a pattern of concentric rings. These holes 66 allow condensate to pass through the plate 64 near the bottom. They are advantageously provided with dividing pins which have a considerably smaller duo diameter than the Löoher 66 and a head widening near the outside

L 3065/9.4.64 Q09844/U6S BAD ORIGINALL 3065 / 9.4.64 Q09844 / U6S BAD ORIGINAL

- η-, 17 1,9 4-5- η-, 17 1.9 4-5

kreuiförmiger Gebilde 68 haben. DIt unteren Abschnitte der geneigten Saiten 69 dieser Gebilde 68 durchdringen leicht die Löoher 66, aber die öfteren grösseren Abschnitte daron sind gröeeer •la die Löoher und halten eomit die Schäfte 67 an ihrem Plate·. Auf druaA itr kreueförmigen Auebildung laeeen die Köpfe 38 jedoch, wie am besten aus ?ig. € erkennbar ist, beträchtlich« Durchlaßs· IUB HlnAurehf Hessen des Kondensate naoh unten duroh die Löoher entlang der Aueaeneeite der Schafte 67 frti. Aufgabe dieser Stifte lit es« dl·Kondensatströmung eu verlangsamen und daa K&ndenaat ringeherum auf der Oberfläche der Schäfte 67 zu verteilen, um •ine groaae fittone en Kondensat in Berührung mit den entspannten I Diapfan eu bringen, die naoh aufwärts duroh den Ringapalt 63 etröaen. Bieee Dämpfβ werden folglioh kondensieren, «loh mit das Kondensat reralaehen und den Wandungeteil 61 hinab in den ■ylindrisohen Teil 60 fliaaaen und dann den Torgang wiederholen, dar darin besteht, dass sie durch die Löoher 66 in der unteren Platte 64 länge 4ar Sohifta 67 hlnabfliesaen.cross-shaped structure 68 have. The lower sections of the inclined strings 69 of these structures 68 easily penetrate the Löoher 66, but the often larger sections are larger • Open the Löoher and thus hold the shafts 67 on their plate. On the druaA itr cross-shaped formation, however, the heads 38 leave, how best from? ig. € is recognizable, considerable «passage · IUB HlnAurehf Hessen of the condensate naoh bottom duroh the Löoher along the Aueaeneeite the shafts 67 frti. Task of these pens lit it «dl · slow down the condensate flow and daa K & ndenaat rings around on the surface of the shafts 67 to distribute • ine groaae fittone en condensate in contact with the relaxed I. Bring Diapfan eu, the near up through the Ringapalt 63 etröaen. Bieee dampening will consequently condense, «loh with the condensate reralaehen and the wall part 61 down into the ■ Fliaaaen ylindrisohen part 60 and then repeat the doorway, consists in the fact that they are through the Löoher 66 in the lower Plate 64 length 4ar Sohifta 67 hlnabfliesaen.

la tat tu»eaohten, daaa die Ringe τοη Luohern 66 nicht bisaum Sentrua der Platte 64 reichen, sondern dass die Platte im mittleren Bereich ein· einsige rargrusaarte Durchbrechung 75 aufweist, die daa BnAa ainaa Hohree 76 aufniaat. Die«te Rohr eretreokt eich naoh aufwarte oberhalb da« normalen Kondansatpagels innerhalb dee Zylinders 60, wie »ei 77 geeeigt ist, und 1st in geeigneter WeIee { Kit einer Kappe 78 rereehen, um einHinabflieeaen der Flüssigkeit »u Tarhindarn, aber glalohseitlg dae Herauatraten nicht kondenelerbarar Däapfe eu ermöglichen. Auf diese t/eise finden die Oase ihren Wag naoh aufwärts duroh die öffnung 75 la dar nächsten rlatte 64 und duroh daa näohete Rohr 76 und so welter hinaus aus dem oberen Dndβ dee Systeme.la tat tu »eaohten that the rings τοη Luohern 66 do not reach as far as the sentrua of the plate 64, but that the plate has a single rargus-like opening 75 in the middle area, which is open to the BnAa ainaa Hohree 76. The first tube is erected above the normal condensate pagels within the cylinder 60, as is appropriate for 77, and is set up in a suitable white { kit of a cap 78 to prevent the liquid from flowing off »and tarhindarn, but on the side the discharge rates are not Kondenelerbarar Däapfe eu enable. In this way the oasis will find its way up through the opening 75 to the next rod 64 and through there sewn pipe 76 and so on out of the upper end of the system.

Obgleioh eich die flüeeigkeit in der untersten Stufe A euf höchster Teaperatur und höchetem Druck befindet, und demzufolge das Beetreben hat, von Stuft eu Stufe nach aufwärts duroh die Säule eu flieasen, reichen Temperatur usid Druck hierzu nloht ganzEven though the liquidity is calibrated in the lowest level A euf highest temperature and highest pressure is, and consequently the striving has, from level eu level upwards through the Fleas column eu, temperature and pressure are not enough for this

L 3065/ 9.4.64 QQSSiL/M.S« L 3065 / 9.4.64 QQSSiL / MS « BAD B AD

aus. Es 1st deshalb für die Flüssigkeit die Vorkehrung getroffen, dase eie aus jeder Stufe durch ein grosses Rohr 79» das eioh duroh die Seittnwandung 55 «retreckt, hinaus fliese en kann. Dieses Rohr 79 ist naoh unten abgebogen und am unteren Ende mit einem beckenfurmigen Teil 80 versehen, der im Bedarfsfall mit Hilfe einer Flanschverbindung 81 entfernt werden kann. Ein kleineres zur Aufwärtβströmung bestimmtes Rohr 62 ist innerhalb des nach unten abgewinkelten Teils 83 des Rohres 79 eentriert und erstreckt eioh aus dem Rohr 79 heraus naoh aufwärts, wo es dit gleiche Funktion erfüllt« wie das Rohr 50 in fig. 2 und eioh in dan Innere der Stufe S erstreckt.the end. Provision is therefore made for the liquid that it flows out of each stage through a large pipe 79 » that extends through the side wall 55 ", tile out can. This tube 79 is bent near the bottom and is provided at the lower end with a basin-shaped part 80 which, if necessary can be removed with the aid of a flange connection 81. A smaller upward flow tube 62 is within of the downwardly angled part 83 of the tube 79 and eentriert extends eioh out of the tube 79 upwards, where it fulfills the same function as the tube 50 in fig. 2 and eioh extends into the interior of the S stage.

Am unteren Ende geht das Rohr 82 in einen naoh unten und einwärts geneigten kegelstumpffUreigen Teil über, der als Ventilsitz für ein Schwimmerventil 85 von entsprechender konischer Form dient. Wenn jedoch das Schwimmerventil 85 naoh aufwärts von seinem Sitz abgehoben ist, wie dies in Fig. 3 gestriohelt angedeutet ist, wobei ein solches Abheben in Abhängigkeit vom Pegel und Druck der Flüssigkeit L in der Wirkungsstufe C erfolgt, kann etwas Flüößigkeit nach aufwärts in das Rohr 82 fliessen und, da der Druck auf die Flüssigkeit dort wegen der Verbindung des Röhreβ 32 mit der Dampfkammer der nächsten Stufe vermindert ist, entepannt eich die Flüssigkeit in einem bestimmten Ausmaß, ruft eine Verwirbelung hervor und baut aua sich heraus Druck auf. Hierdurch wird der notwendige eusätzliohe Auftrieb geschaffen, der die flüssigkeit veranlasst, aufwärts und somit in die nächste »irkungsetuf« durch «Stm Rohrabschnitt 50 zu flieseen. Auf Grund der Entspannung besteht äl$ Flüssigkeit, die in dieser Weise flieset, aus «einem aweiphaaigen demisch, dessen spesifischee Gewicht etwas vermindert let.At the lower end, the tube 82 merges into a frustoconical part which is inclined towards the bottom and inward and which serves as a valve seat for a float valve 85 of a corresponding conical shape. If, however, the float valve 85 is lifted close up from its seat, as indicated by dashed lines in FIG. 3, such lifting taking place as a function of the level and pressure of the liquid L in the level of action C, some liquid can move upwards into the pipe 82 flow and, since the pressure on the liquid there is reduced because of the connection of the tube 32 with the steam chamber of the next stage, the liquid relaxes to a certain extent, creates a turbulence and builds up pressure. This creates the necessary additional buoyancy, which causes the liquid to flow upwards and thus into the next "action level" through the pipe section 50. Due to the relaxation is Äl $ liquid flieset in this way, from "a aweiphaaigen Demisch whose weight spesifischee let somewhat reduced.

Dieselbe Anordnung un& Wirkungsweise liegt von St» f*g »u Stufe duroh die gesamte Höh* der Säule vor. Durch das &&$»*« Rohr 50 in dit letzte Sfmft M eingeltitett Flüssigkeit entspannt sich,The same arrangement and mode of operation are present from the step through the entire height of the column. Through the && $ »*« tube 50 in the last Sfmft M, the liquid relaxes, und dit "ew^lftibeMf Flüssigkeit sammelt eioh naoh einer solchenand the "ew ^ lftibeMf" collects liquid near one

BAD ORIGINAL 13065/9.4.64 0Q98AA/1A69BAD ORIGINAL 13065 / 9.4.64 0Q98AA / 1A69

17 19Ab 517 19 from 5

Ent splittung zurück und nach unten durch die Leitung 46, Wenn der Pegel der eich in der letzten Stufe sammelnden ilüeeigkeit hooh. genug ist, betätigt eine Pegelateuerung 86 Über eine Steuerleitung 87 tin Ventil 88, das ein Abfliessen der yiüesigkeit als Endprodukt durch eine Rohrleitung 89 ermöglicht. Die zurüokbleibende Flüssigkeit kehrt mit zusätaliehem Einapeiaungsgut zum Wärmetauscher 48 über die Pumpe 47 zurück, wie bereits erläutert worden ist.Splitting back and down through line 46, if the level of unity collected in the last stage Ho Oh. is enough, actuates a level control 86 via a control line 87 in valve 88, which allows the yiüesigkeit to flow away End product made possible by a pipe 89. The remaining liquid sweeps with additional items back to the heat exchanger 48 via the pump 47, as already has been explained.

Die'.nicht kondenaierbaren Oase verlassen das System durch die Leitung 90 am oberen Ende der Säule und durch eine Vakuumpumpe 91 ·The non-condensable oasis leave the system through line 90 at the top of the column and through a vacuum pump 91

Das im heisseaten Zustand durch die Leitung 49 nach unten ge- ™ langende Kondensat wird mittels einer Pumpe 95 durch den Wärmetauscher 48 gepumpt, indem es einen wesentlichen !fell «einer Wärme während der Erwärmung der kalten flüssigkeit abgibt. Naoh dem Verlassen des Indirekten Wärmetauschers 48 fliesat das Kondensat duroh eine Leitung 92 und wird beim Durchflossen eines weiteren indirekten Wärmetauschere 94 weiterhin abgekühlt, indem es in indirekten Wärmetauach mit Kühlwasser gebracht wird, das durch, eine Leitung 95 in diesen hinein und durch eine Leitung 96 wieder herausflieset. Das Kondensat steigt weiter durch die Leitung 92 und wird durch einen Leitungsteil 92a in das domförmige obere Ende der obersten Wirkungsstufe H geleitet. Hierauf beginnt das Kondensat seinen | Rückweg nach unten durch die Säule wie bereits vollständig besohrieben worden ist. ,That in the hot state through the line 49 downwards ™ Long condensate is by means of a pump 95 through the Heat exchanger 48 is pumped in that it gives off a substantial amount of heat during the heating of the cold liquid. After leaving the indirect heat exchanger 48 The condensate flows through a line 92 and is at A further indirect heat exchanger 94 flows through it continued to cool by using it in indirect heat exchange Cooling water is brought through, a line 95 in these flows in and out again through a line 96. That Condensate continues to rise through line 92 and is through a line part 92a in the dome-shaped upper end of the uppermost Effect level H directed. The condensate then begins its | Way back down through the column as has already been completely drilled. ,

Eine etwas abgeänderte Ausführungsform der Wirkungsstufen und der Betriebsmittel für diese ist in dem herausgebrochenen Vertikal eohnitt in 3?ig. 7 gezeigt» Es ist selbetveratändlioh, dass die dort dargestellte Einzelheit auf einen senkrecht stehenden Vielstufenverdampfer gemäsa ?ig. 2 angewendet werden kann, wobei die spezielle Ausführung naoh yig. 7 eine Alternative zu den entspreohenden Teilen in Fig. 3 daratellt.A somewhat modified embodiment of the levels of action and the operating means for them is shown in the broken vertical line in FIG. 3. 7 »It is self-evident that the detail shown there is based on a vertical multi-stage evaporator. 2 can be used, with the special design naoh yig. 7 daratellt an alternative to the entspreohenden parts in Fig. 3.

L 3065/ 9.4.64 009844/U69 . eAD L 3065 / 9.4.64 00 9844 / U69. eAD

In der Fig. 7 wird, anstelle sioh auf die Entspannung eines Teils der Flüssigkeit als Ursache für die Strömung von ütufe zu Stufe der Säule zu verlassen, eine positiv· Flüssigkeitsströmung erzeugt. Bei Betrachtung der besonderen Einzelheiten einer ütufe, die mit C-C bezeichnet sind und eingedenk dessen, dass die anderen Stufen in Fig. 7 in gleicher Weise aufgebaut sind, ist erkennbar, dass die zylindrische Seitenwandung 100 von einer Rohrleitung 101 bei 102 durchdrungen wird, um Flüssigkeit in die Kammer 103 zur Entspannung einzuleiten. Diese Kammer hat eine sich kegelstumpffb'rmig nach auswärts und abwärts neigen-P de Bodenwandung 104, die alt der Seitenwandung 100 verbunden ist und eine kegelstumpfförmig nach aufwärts und auswärts geneigte Deokenwandung 105, die in einem senkrechten zylindrischen Hals 106 im Abstand zur .andung 100 endet. Hierdurch wird ein Ringspalt für die Aufwärteströmung der entspannten Dämpfe gebildet. Oberhalb der Oberkante des Halses oder Kragens 106 ist eine gelochte Platte 108 von im wesentlichen gleicher Ausführung wie die Platte 64 in Fig. 3 angeordnet und dichtend mit der Wandung 100 entlang der Peripherie der Bodenwand 104 der näohsten Wirkungsetufe verbunden. Biese Platte 108 trägt in ihren Löchern Stifte in derselben .eise, wie dies in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist.In FIG. 7, instead of relying on the expansion of part of the liquid as the cause of the flow from level to level of the column, a positive liquid flow is generated. When considering the particular details of a stage, denoted by CC and bearing in mind that the other stages in FIG. 7 are constructed in the same way, it can be seen that the cylindrical side wall 100 is penetrated by a pipe 101 at 102 in order to remove liquid to be introduced into the chamber 103 for relaxation. This chamber has a frustoconical inclining outward and downward-P de bottom wall 104, which is connected to the side wall 100 and a frustoconical upward and outward inclining Deokenwandung 105, which is in a vertical cylindrical neck 106 at a distance from the .andung 100 ends. This creates an annular gap for the upward flow of the relaxed vapors. Above the upper edge of the neck or collar 106 is a perforated plate 108 of essentially the same design as the plate 64 in Fig. 3 and sealingly connected to the wall 100 along the periphery of the bottom wall 104 of the closest effective level. This plate 108 has pins in its holes in the same way as shown in FIGS.

Ein geringerer Unterschied besteht bei dieser Ausftihrungsform darin, dass die Platte 108 eine exzentrische Durchbrechung zur Aufnahme eines Entlüftungsrohres 110 zum Abzug der nicht kondensierbaren Grase aufweist. Dieses Rohr 110 durchdringt ebenfalls exzentrisch die Bodenwandung 104 und die Deckenwandung 105 der näohsten Wirkungsstufe und hat eine Haube 111 am oberen Ende in gleicher Weise wie das Rohr 76 in Fig. 3 .There is a smaller difference in this embodiment in that the plate 108 has an eccentric opening for receiving a ventilation pipe 110 for the withdrawal of the not has condensable grasses. This tube 110 also eccentrically penetrates the bottom wall 104 and the top wall 105 of the closest level of effectiveness and has a hood 111 at the upper end in the same way as the tube 76 in FIG. 3.

Der Hauptunterschied zwischen dieser Ausbildungsform und der naoh Fig. 3 besteht darin, dass das Kondensat nach unten gepumpt wird, anstelle mit neuem kondensierten Dampf, der von °tufe zu Stufe auf Grund seines eigenen Auftriebes nach aufwärts strömt, vermischt zu werden. Zu diesem Zweck weist jedeThe main difference between this form of training and the naoh Fig. 3 consists in the fact that the condensate is pumped down, instead of with new condensed steam, that of ° tufe flows up to stage due to its own buoyancy to be mixed. To this end, each assigns

00984WU6900984WU69

I 3065/ 9.4.64 BAD ORIGiMALI 3065 / 9.4.64 BAD ORIGiMAL

- 15 - 1 /- 15 - 1 /

Deokenwand 105 ein· Leitung 112 auf, die in deren Zentrum angeschlossen let, wobei das Samaelgefäss für das Kondensat duroh dt« Wandungen 105 und 106 gebildet wird. Die Leitung istdurch die Wandung 100 herausgeführt zu einer Pumpe 113, von der sich eine andere leitung 114 unterhalb der Leitung 112 wieder Burüok duroh die Wandung 100 erstreckt und bei 115 an das Zentrum der Bodenwandung 104 äer betrachteten Wirkungestufe angeschlossen ist. Die Pumpe 115 dient tun Pumpen Ton Kondensat von dem SaamelgefIss oberhalb der Wandung 105 durch die I eitung 11.2 nach unten duroh die Pumpe 115 und zurück in das innere durch die Leitung 115t die das Kondensat zur Vermischung mit de» konden- eierten Dumpfen in die darunter befindliche .Yirkungsstufe abgibt.Deokenwand 105 a · line 112, which is in the center let connected, with the Samael vessel for the condensate duroh dt «walls 105 and 106 is formed. The administration is led out through the wall 100 to a pump 113, from which is another line 114 below the line 112 again Burüok duroh the wall 100 extends and at 115 to the center connected to the bottom wall 104 of the effect level considered is. The pump 115 is used to do pumping clay from the condensate SaamelgefIss above the wall 105 through the line 11.2 down through the pump 115 and back inside through the Line 115t which de-condensed the condensate for mixing with it Dump into the level of effectiveness below gives away.

PUr jede VirkungSBtufe ist eine Pumpe 11? vorgesehen, durch welche die Iruckdifferene iwiechen den stufen nicht mehr durch die räumliche Anordnung des Kondensatturmes be^tiwa.V ist, sondern poeitiv duroh die Pumpen beetimmt wird. Auf diese Weise hat die Flüssigkeit I auf dem Boden jeder Stufe einen genügenden Druck, um ssum A.bfl lessen durch die Leitung 116 und nach aufwärts su der nächsten Stufe veranlasst zu werden, in die sie zur Entspannung durch die Wandung 100, i?ie bei 117 geseigt iot, hineingeleitet wird. Geaäss der Anordnung nach Pig. 7 wird ulso die Flüssigkeit Ton Stufe au Stufe ohne Verminderung ihres spezi- , fischen Gewichtes in einer eweiphanigen strömung geleitet. Es sind jedoch mehr Pumpmittel, PumpYerbindungen und Leitungs-Terbindungen erforderlich.There is a pump 11 for each operating stage? provided by which the pressure differentials and the stages no longer go through the spatial arrangement of the condensate tower is be ^ tiwa.V, but Poeitiv duroh the pumps is determined. That way did the liquid I at the bottom of each step is a sufficient one Pressure to flow through line 116 and upward su to be caused to the next stage, in which it is led into relaxation by the wall 100, i? ie tied at 117 iot. According to Pig's arrangement. 7 becomes ulso the liquid tone level to level without reducing its specific, fishing weight guided in an eweiphanigen current. It however, there are more pump means, pump connections and line connections necessary.

Die in Fig. 8 söhematisoh dargestellte abgewandelte nusführungsfora untereoheidet sieh von der /tueführungsform nach Ilg. 2 darin, dass die Dampfgefässe und die Direktkondenser in Form zweier getrennter Türme ausgebildet sind. Ferner ist die Strömung in dem Dampfgefässturm nach abwärts statt aufwärts gerichtet. Diese Ausführung vermeidet jedes Problem in Bezug auf die Beförderung der Flüssigkeit von einer Stufe zur nächsten dadurch, dass die Flüssigkeit von einer dtufe höheren DrucksThe modified nut guide form shown separately in FIG untereoheidet see from the / guiding form according to Ilg. 2 in that the steam vessels and the direct condenser in shape two separate towers are formed. Furthermore, the Flow in the steam vessel tower directed downwards instead of upwards. This execution avoids any problem in relation on moving the liquid from one stage to the next by the fact that the liquid is of a higher pressure

τ 3065/ 9.4.64 00 984A/1i69 BAD ORIGINAL 'τ 3065 / 9.4.64 00 984A / 1i69 BAD ORIGINAL '

-16- 17.194 5-16- 17,194 5

zu einer unmittelbar darunter befindlichen ütufe niedrigeren Drucke flieset. Die zwei phasige Beförderung von Flüssigkeit von einer Stufe zur nachβten wird infolgedessen vermieden, wenngleich auch die Pumpentrgie gröeeer ist und auseerdem Dampfleitungen erforderlich sind.to a lower level immediately below Prints is flowing. The two-phase conveyance of liquid from As a result, one step to the next is avoided, albeit the pump entrances are also larger and steam lines are also required are.

Die zwei In Fig. 8 dargestellten Türme sind in ihrer Geeamthelt mit dem Buchetaben H und S bezeichnet. Turm H dient nur zur Kondensation der entspannten Dämpfe und dazu, dass das von diesen gebildete GemiHch von Stufe zu ütufe nach abwarte durch den Turm flieset. Im Verlaufe dieses Flusses wird das Gemisch mehr und mehr erwärmt, bis es sohliesslich am Boden des Turmes nach Erreichen seiner höchsten Temperatur durch eine Leitung 125 abgezogen wird. Von dieser Leitung 125 aus wird das Kondensat mittels einer Pumpe 126 durch einen direkten Wärmetauscher 127 gepumpt, wo es sein© '-arme einer Kühlflüssigkeit abgibt, die durch eine Leitung 128 in den Wärmetauscher flieset. Die aufgewärmte Flüssigkeit !goiter «uroh aiae Leitung 12$ in das System zurück, wobei, wens g«wHas©2it ζ *i'3- #$il daTon als Endprodukt - durch eine leitung 130 afeg®sogfef& vi*:$ miß der Rest nach aufwärts weiterflieseto The two towers shown in Fig. 8 are denoted by the letters H and S in their overall structure. Tower H only serves to condense the relaxed vapors and to ensure that the mixture formed by them flows through the tower from level to level to wait. In the course of this flow, the mixture is heated more and more until it is finally drawn off through a line 125 at the bottom of the tower after it has reached its highest temperature. From this line 125 the condensate is pumped by means of a pump 126 through a direct heat exchanger 127, where it gives off its' arms of a cooling liquid which flows through a line 128 into the heat exchanger. The heated liquid! Goiter «uroh aiae line 12 $ back into the system, whereby, wens g« wHas © 2it ζ * i'3- # $ il daTon as end product - through a line 130 afeg®sogfef & vi *: $ meas The rest of the way upwards

'Durch «im® Inäliiag 131 kess frisches Flttrseigkeitesgut $·# Sfiinre&iiüäg als Ergcb'iis? i«*3 -'Ivknag ainer Pegelsteuereinriohtung * 1-32 Eugor!'?.ft vy-srd!?n, Hj &ni «ine durch" die Leitung 1553 übertragen» '!ggsl^rseig.* miiYfT'l^:'· ητΛ fin Ventil 134 lsi der Leitung 131 et@u@rt? wodhoy-S-i viv «Vorder1-loh nähr odsr weniger neue Flüssigiri?:l-- ε Agalei'Gö4; ^ ":-■-.- ßifc·'leitung 129 enth."-ij.t dann erwärmte wieder m>ii&a£^mo ?!il&ait%lz%i i, ύί· miJgliüherweise .wit etwas frisches Plüssijfteiiitegiit; gsaisoht ist. Di«eee GemiJüh wird in «inem ausätalichiiB ΐζ·Λ1^βΚ\ύη ^ärrae taue eher 135 ml» Hilfe von ©öhtern Dampf, der äsi Hi ^l/»5öl®itet wirdr w«44»«?-«ipfei:*fi5:l»a»# und e%rÖM* sl-i KCiidsasat böi 1?? doa Y.'ärmetauscher v---il.4t':33t, weiter erhitzt» .üsiH Vorlago^i Sss '.VErmetausohers über ui Leitung 138 bifinöet sieb die PlUSPl^fI-H- β«ιώ auf ä®a, höchste?! ?fva««rötur-.■md Bri'oknirgaa ua<i -^i.:.^ 1ks:^. 739 in dl? Dampfka*:.-.'-... · <4f' i;-:i' ersten Ctufe des 71 ii^tI:*!.' :'i.\.*>~ .iTi&B eingeleitete 3055/ 9 ^ , 61 - ^ S Λ A / 1 4 6 ϋ - 8AD 0RJGiNAL 'Through «in the® Inäliiag 131 fresh liquid goods $ · # Sfiinre & iiüäg as result? i «* 3 -'Ivknag ainer level control device * 1-32 Eugo r! '? .ft vy-srd!? n, Hj & ni «ine transmitted through" line 1553 "'! ggsl ^ rseig. * miiYfT'l ^: '· ητΛ fin valve 134 lsi of line 131 et @ u @ rt ? wodhoy-Si viv «Front 1 -loh near or less new liquid i r i?: l-- ε Agalei'Gö 4 ; ^": - ■ -.- ßifc · 'line 129 enth. "- ij.t then warmed up again m> ii & a £ ^ mo?! il & ait% lz% ii, ύί · possibly .with something fresh Plüssijfteiiitegiit; gsaisoht is. The "eee GemiJüh is in" inem ausätalichiiB ΐζ · Λ1 ^ βΚ \ ύη ^ ärrae thaue rather 135 ml "help von © öhtern steam , who is äsi Hi ^ l / »5öl®itet r w« 44 »«? - «ipfei: * fi5 : l» a »# and e% rÖM * sl-i KCiidsasat böi 1 ?? doa Y .'ärmetauscher v --- il.4t ': 33t, further heated ».üsiH Vorlago ^ i Sss' .VErmetausohers via ui line 138 bifinöet sieve the PlusPl ^ fI-H- β« ιώ to ä®a, highest ?! ? fva «« rötur-. ■ md Bri'oknirgaa ua <i - ^ i.:. ^ 1ks: ^. 739 in dl? Dampfka *:.-.'-... · <4 f 'i; -: i 'first Ctufe of 71 ii ^ tI: * !.' : 'i. \. *> ~ .iTi & B prefaced 3055/9 ^, 61 - ^ S Λ A / 1 4 6 ϋ - 8AD 0RJGiNAL

Zur Anpassung der vergleichbaren Einheiten des Flüseigkeitsturmes und des Kondeneatturmes und zur beaβeren Sichtbarmachung welche Einheiten miteinander zusammenwirken, sind die Stufen dee Flüssigkeitsturmes in Fig. 8 von Stufe zu Stufe mit den Buchstaben A bis ß bezeichnet, denen jeweils der Buchstabe L (von "liq.uor"» ilüsBigkeit) als Anhänge el hinzugefügt ist. Dit entapreohenden Einheiten im KondenBatturm tragen ebenfalls die Bezeichnungen Λ bis Q, hier jedoeh mit dem Anhängsel T (von "Kondensat"). In ähnlicher V/eise sind die Dampfleitungen, welche die Dampfgefässe des Flüssigkeitsturmes mit den Dampfkammern der Einheiten des Kondensatturmes verbinden, mit den Buchstaben A bis H und dem Zusatz V (von "vapor11 » Dampf) bezeichnet.In order to adapt the comparable units of the liquid tower and the condensate tower and to make it clearer which units interact with one another, the stages of the liquid tower in FIG. uor "» uselessness) is added as an appendix. The entapreohenden units in the KondenBatturm also have the designations Λ to Q, but here with the suffix T (from "condensate"). In a similar way, the steam lines which connect the steam vessels of the liquid tower with the steam chambers of the units of the condensate tower are designated with the letters A to H and the addition V (from "vapor 11 » steam).

Die bei höchstem !Temperatur- und Druekniveau bei 39 in die Dampfkammer HO der Einheit AL eingeleitete Flüssigkeit sammelt sich am Boden dieser Einheit, wie mit L angedeutet, woraufhin ein bestimmter Anteil davon sich entspannt. Der sich entspannende Anteil strömt durch die Dampfleitung AT ab, die zur die Kondensatiönseinheit AC dea Kondensatturmes bei 141 führt. Hler kommen genau wie bei den früheren Ausführungsformen die heis8en Dämpfe in Berührung mit dem Kondensat, das die Stifte hinabfliesst, die lose in die löcher in einer Platte 64 eingesetzt sind, wobei der Aufbau der Platte allgemein der gleiche ist wie bei der Platte naoh Pig. 3 bis 6. Auoh hier let die Platte 64 dort, wo sie die zylindrische Auesenwand 142 des Turmes bei 143 berührt, mit dieser dicht verbunden, wo gleichzeitig die Peripherie des Teils 144 des Kondensatbehälters liegt. Dieser Kondensatbehälter setzt sich von der Wandung 144 nach aufwärts in Form eines zylindrischen Teiles 145 von vermindertem Durchmesser fort und erweitert sich wieder nach aufwärts und auswärts in einem kegelstumpfförmlgen Teil 146. In diesem Fall ist die Peripherie des Teils 146 diohtend mit der Aussenwandung des Turmes bei 147 verbunden, da der Dampf anstatt von unten von der Seite her eingeleitet wird. Auf diese Welse sammelt sich das mit kondensiertem Dampf auf Grund des Kondensationevorganges inThe one at the highest! Temperature and pressure level at 39 in the Liquid introduced into the vapor chamber HO of the unit AL collects at the bottom of this unit, as indicated by L, whereupon a certain part of it relaxes. The relaxing portion flows through the steam line AT, which leads to the condensation unit AC of the condensate tower leads at 141. Here come the same as with the earlier embodiments hot vapors in contact with the condensate that the pins which are loosely inserted into holes in a plate 64, the structure of the plate being generally the same like the plate naoh Pig. 3 to 6. Oh, let's leave the record here 64 where they are at the cylindrical Auesenwand 142 of the tower 143 touches, with this tightly connected, where at the same time the periphery of the part 144 of the condensate container lies. This The condensate container settles upward from the wall 144 in the form of a cylindrical portion 145 of reduced diameter continues and widens again upwards and outwards in a frustoconical part 146. In this case, the Periphery of part 146 diohtend with the outer wall of the Tower connected at 147 because the steam instead of from below from the Is initiated from the side. In these catfish it collects with condensed steam due to the condensation process in

.1 3065/ 9.4.64 00984A/1469.1 3065 / 9.4.64 00984A / 1469

BADBATH

der Einheit BC vermischte Kondensat in dem Ton den Wandungen 14-5,144 gebildeten Sammelgefäse, bevor es durch, die Löcher der Platte 64 hindurchtritt und In Berührung mit dem Dampf aue der Leitung AY, der aus der Einheit AC kommt, gelangt. Das Gemisch aus Kondensat und kondensiertem Dampf aus der Einheit AC auf dem Boden des Stapels sammelt sich nur in dem zylindrischen Sammelgefäss 148, aus dem es durch die Leitung 125 abflieset, um seine? Wärme wie am Anfang beschrieben, abzugeben.of the unit BC mixed condensate in the clay on the walls 14-5,144 collecting vessels formed before it passed through the holes the plate 64 passes and is in contact with the steam the line AY coming from the unit AC. The mixture of condensate and condensed steam from the unit AC on the bottom of the stack collects only in the cylindrical collecting vessel 148, from which it flows through the line 125, for his? To give off heat as described at the beginning.

In Fortsetzung der Beschreibung dee Flüssigkeitsturmes hat nun jede der Stufen von AL nach abwärts bis zu ÖL in diesem Turm einen perforierten Boden 150. Während a*#-4ie*e-W#iee ein bestimmter Betrag der bei 159 in die Stufe AL eingeleiteten flüssigkeit sich entspannt und durch die Leitung A7 abströmt, gelangt auf diese Weise der Rest, der fortgesetat wieder aufgefüllt wird, nach unten duroh die fierforierungen in dem Boden 150. Hierbei entspannt gr sich in dem freien Querschnitt der Einheit BL mit dem Ergebnis, dass die entspannten Dämpfe durch die Dampfleitung BV abströmen, in das Kondensatsammelgefäss BC eintreten und dort von dem an den Stiften 37 dort drinnen herabfliessenden Kondonsat, wie bereits beschrieben, kondensiert werden.In continuation of the description of the liquid tower, each of the stages from AL downwards to OIL in this tower now has a perforated base 150. During a * # - 4ie * eW # iee a certain amount of the liquid introduced into the stage AL at 159 relaxes and flows through the line A7, and the rest passes in this manner, the fortgesetat is replenished, down duroh the fierforierungen in the bottom 150. in this relaxed g r in the free cross section of the unit BL, with the result that the relaxed vapors flow off through the steam line BV, enter the condensate collecting vessel BC and there, as already described, are condensed by the condonsate flowing down there at the pins 37.

Die eich auf dem Boden der Einheit BL sammelnde flüssigkeit fliesst wiederum nach unten durch die Perforierung in den zugehörigen perforierten Boden 150, und entspannt sich wiederum in der Einheit CL, wo die Temperatur und der Druck noch niedriger sind. Dieser Vorgang wiederholt sich ständig bis zum Boden des Flüsaigkeltsturmes S , während gleichzeitig die Dämpfe sich entspannen und in die entsprechenden Einheiten im Kondensatturm H übertreten. Die einzelnen Verfahrenssohritte sind überall die gleichen,und es ist keine Wiederholung der Beschreibung erforderndeThe liquid collected on the bottom of the BL unit flows in turn downward through the perforation into the associated perforated floor 150, and in turn relaxes in the unit CL, where the temperature and pressure are even lower. This process is repeated all the way to the bottom of the Flüsaigkeltsturmes S, while at the same time the vapors relax and in the corresponding units in the condensate tower H trespass. The individual procedural steps are the same everywhere same, and it does not require repetition of the description

Die sich in der Bodenkammer 151 des FlüssigkeitSturmes S sammelnde Flüssigkeit fliesst duroh eine Leitung 152 ab und wird von einer Pumpe 152a in den Wärmetauscher 127 gepumpt, wo sie, wieThe liquid that collects in the bottom chamber 151 of the liquid storm S flows through a line 152 and is from a pump 152a is pumped into the heat exchanger 127 where they, like

nnoau/i/RQ ßAD ORIGINALnnoau / i / RQ ßAD ORIGINAL

L 3065/ 9.4.64 0098AA/1469L 3065 / 9.4.64 0098AA / 1469

eohon beschrieben, wieder erwärmt wird. Dae τοη dem Wärmetauscher 12? kommende Kondensat flieset, nachdem es βeint Wärme abgegeben hat, unter der Wirkung der Pumpe 126 durch die Leitung 137 SU einem anderen indirekten Wärmetauscher 154» wo ea in Oegenitrom mit Kühlwasser, das bei 155 in den Wärmetauscher hinein und bei 155a aus dleeem herausflieset, welter abgekühlt wird.eohon described, is reheated. Dae τοη the heat exchanger 12? incoming condensate flows after there is heat has delivered, under the action of the pump 126 through the line 137 SU to another indirect heat exchanger 154 »where ea in Oegenitrom with cooling water that enters the heat exchanger at 155 and flows out of the dleeem at 155a, which is further cooled.

Da das Volumen dee vorhandenen Kondensates mit der Zeit zunimmt, let Toriorfe aua Aeiiehen eine« feile davon in Abhängigkeit vom Pegel im let et ea Sumelgefäeβ 148 getroffen. Zu diesem Zweok wirkt eine auf den Pegelet&nd im Saaraelgefäse 148 ansprechende Steuereinrichtung über eine Leitung 156 and ein Steuergerät auf ein Tentil 158 in einer AuelaSleitung 159 ein und steuert das Öffnen und SofclieSen dieses Ventils. Die Leitung 159 i»t, wie dargeeteilt» an die Rüokleitung 153 an einer Stelle angesohloesen, em der das Kondensat vollständig abgekühlt ist. Das abgezogene Kondensat kann natürlich sur Kühlung in anderen Betriebs etuf en weiter verwindet werden. Dae verbleibende abgekühlte Kondensat in der Leitung 153 wird bei 154 wieder in den Kopf de» Dampfturmee eingeleitet, wo es In der Einheit HC wirksam wird *ur Koadenaierung der entepennten Dämpfe, in dleeem Fall unter Aufnahme der kühlsten Dämpfe, die vo»"Sodeneinheit HL dee yiüaeigkeiteturme» 3 duroh die Leitung HV dorthin gelangen.Since the volume of the condensate present increases with time, Toriorfe also let a file of it hit depending on the level in the let et ea Sumel vessel. For this purpose, a control device responding to the level in the Saarael vessel 148 acts via a line 156 and a control device on a valve 158 in an output line 159 and controls the opening and closing of this valve. As shown, the line 159 is connected to the return line 153 at a point where the condensate has completely cooled. The drained condensate can of course be used for cooling in other operating stages. The remaining cooled condensate in line 153 is fed back into the head of the steam tower at 154, where it becomes effective in the HC unit for coadenation of the separated vapors, in which case the coolest vapors from the HL sod unit are absorbed dee yiüaeigkeiteturme »3 through which the HV line can get there.

le let weiterhin su beachten, dass der Dampfturm R ähnlich den Dampfturnennaoh Fig. 3 uad 7 Entlüftungerohre in jeder Stufe ■UBB Aöiiehen der nioht kondensierbaren Dämpfe aufweist. Die gesamten nioht*ondeneierbaren Dämpfe werden am oberen Ende der Wlrkuafsstufe HC duroh eine Rohrleitung 161 abgeleitet, die mit einer Vakuumpumpe 162 in Verbindung steht, während von dieser Pumpe ein Vakuum erseugt wird, werden die nicht kondensierbaren Dämpfe abgesogen und entweder in die Atmosphäre geleitet oder jüur Beautsung irgendwo abgeleitet.Let us continue to note that the steam tower R is similar to the Steam exercise near Fig. 3 and 7 vent pipes in each stage ■ UBB Aöiiehen the non-condensable vapors. the total non-removable vapors are at the upper end of the Wlrkuafsstufe HC duroh a pipe 161 derived, which with a vacuum pump 162 is in communication while of this Pump sucked in a vacuum, the non-condensable Vapors extracted and either discharged into the atmosphere or discharged somewhere for the purpose of exposure.

L 3065/9.4.64L 3065 / 9.4.64

0 98ΑΛ/1469 .'...'BADORfGiNAL0 98ΑΛ / 1469 .'... 'BADORfGiNAL

" 20 " 171345" 20 " 171345

Es wird angenommen, dass aus der kombinierten Beschreibung des Aufbaue« und der Wirkungsweise der Ausführungeform nach Fig. θ deutlich hervorgeht, wie diese Aueführungeform die Grundgedanken der Erfindung verwirklicht. Es ist zu erkennen, dass sich bei dieser Ausführungsform keine Schwierigkeiten hinsichtlich der Beförderung der Flüssigkeit von einer Wirkungsstufe zur näohsten ergeben, indem diese von einer Stufe höheren Druckes unmittelbar zu einer darunter befindlichen Stufe niedrigeren Druckes flieset. Ee wird jedoch ebenfalls entspannter Dampf von der Flüssigkeit zur Erwärmung des Kondensats in direktem WÄrmetausoh im Unterschied zu den vorbekannten Verfahren verwendet, bei denen die ^ Flüssigkeit von solchem Daepf in indirektem Wärmetausoh erwärmt ™ wird. Endlieh wirkt bei dieser Aueführungeform das Gemisch aus Kondensat und kondensierten Dämpfen in einem einzigen indirekten Wärmetauscher 127 und gibt dort seine Wärme zur Erwärmung der flüssigkeit ab.It is assumed that from the combined description The structure and the mode of operation of the embodiment according to FIG. 8 clearly shows how this embodiment forms the basic ideas of the invention realized. It can be seen that in this embodiment there are no difficulties with regard to the Transport of the liquid from one level of activity to the next result in that it flows from a higher pressure stage directly to a lower pressure stage below. However, Ee also becomes relaxed vapor from the liquid used to heat the condensate in direct WÄrmetausoh in contrast to the previously known methods in which the ^ Liquid from such a pot is heated in indirect heat exchange ™ will. Ultimately, the mixture is effective in this configuration from condensate and condensed vapors in a single indirect heat exchanger 127, where it gives off its heat Heating of the liquid.

In den Fig. 9 bis 11 sind die wesentlichen Merkmale einer weiteren Aueführungeform dargestellt, die jedoch in gleicher Weise wie die Ausführungsform nach Fig. 8 arbeitet und sich in nichts anderem als dem Dampfturm unterscheidet, der zwar im grossen und ganzen der gleiche ist wie in Fig. 8, bei-4ea der jedoch iei-Pitteeirgk-e**·*«*» den in der Mitte stehenden Flüssigkeit sturm in Form eines radial unterteilten Ringes umgibt.In Figs. 9-11 the essential features are one shown in other forms, but in the same way Way as the embodiment of Fig. 8 works and differs in nothing other than the steam tower, which although is by and large the same as in Fig. 8, at-4ea the however iei-Pitteeirgk-e ** · * «*» surrounds the liquid storm in the middle in the form of a radially divided ring.

Betrachtet man zunächst den Aufbau des in seiner GesamtheitIf one first considers the structure of the in its entirety

mit 200 bezeichneten Dampfturas, der dem Dampfturm nach Fig. θ entspricht, so let ersichtlich, dass er aus acht Einheiten besteht, die mit acht Einheiten bestehend aus den Abteilungen des die Flüssigkeit enthaltenden Ringes verbunden sind. Die Dampfleitung, die aus der heiseesten Flüssigkeitseinheit herausführt, öffnet sich in die Kondensationseinheit, in der das vorhandene Kondensat im grössten MaBe erwärmt worden ist. Der Einfaohheit halber sind In den Flg. 9 bis 11 die Einheiten des Dampfturmee,with 200 designated steam turas, which corresponds to the steam tower according to Fig. θ so let it be seen that it consists of eight units, with eight units consisting of the divisions of the the liquid-containing ring are connected. The steam line that leads out of the hottest liquid unit, opens into the condensation unit, in which the existing condensate has been heated to the greatest extent. The simplicity sake are In the Flg. 9 to 11 the units of the steam tower,

L 3065/ 9.4.64 -L 3065 / 9.4.64 -

BAD ORiGi&U.BAD ORiGi & U.

beginnend mit der ersten Stufe oder dem helssesten Ender mit 201 Ms 208 bezeichnet. Der in seiner Gesamtheit mit 209 bezeichnet« Ring ist in Segmente au den Einheiten des Dainpfturmes in entsprechender Weise mit 211 bis 218 bezeichnet unterteilt. Die flüssigkeit in diesem System steht unter einem ausreichenden Druck, so dass sie von jeder Abteilung unter höherem Druck in den Dampfspalt der nächst en Flüssigkeitskammer fliegst, in welcher der Druck niedriger ist. Hierfür dient dasselbe Rohrleitungssystem in Porm von abgewinkelten Rohren 219 in Jeder Stufe.beginning with the first stage or the hottest end r designated with 201 Ms 208. The ring designated in its entirety with 209 is subdivided into segments on the units of the Dainpfturm in a corresponding manner designated with 211 to 218. The liquid in this system is under sufficient pressure so that it flows from each compartment under higher pressure into the vapor gap of the next liquid chamber, in which the pressure is lower. The same piping system in the form of angled pipes 219 in each stage is used for this.

Die Rohrleitungen, die die entspannten Dämpfe von der Entspannungskammer in den segmentförmigen Flüssigkeitsabteilungen zu den Eondensierbereiohen in dem Köndensatturm führen, sind, soweit sie sichtbar sind, in der Zeichnung mit 221 bis 228 bezeichnet, wobei die letzten Ziffern dieser Beaugszeiohen den letzten Ziffern der Bezugszeichen sowohl der Einheiten des Dampfturmes als auch der Einheiten der Flüssigkeitsabteilungen entsprechen. Das Rohr 221 hat sein oberes Ende oberhalb des Ilüssigkeitspegels in der Abteilung 211 in gleicher Weise, wie dies für das Rohr 223 in Fig. 10 dargestellt ist. Das Rohr 221 erstreckt sich nach unten durch den Boden dieser Abteilung und naoh einwärts durch die Seitenwandung der Kondensationseinheit 201. Hierdurch führt das Rohr entspannten Dampf in den ringförmigen Abschnitt ein, der die oberen und unteren kegelstumpf- und ringförmigen Trennwände 231 und 232 umgibt. Dieser Dampf kommt in Berührung mit dem Kondensat, das an dem lose in die Löcher im Boden 64 der zylindrischen Kondensat sammelkammer 232 eingesetzten Stifte 67 hinabfliesst. Die Stifte 67 und die Bodenplatte 64 sind in Jeder Hinsicht die gleichen wie nach Fig. 5 und 6. Auf diese Weise sammelt sich das endgültige heissö Konzentrat wiederum in der Bodenkammer 233» von der es in geeigneter »eise vergleichbar mit derjenigen, die in Fig. 8 dargestellt und beschrieben ist, abgezogen wird. In ähnlicher Weise leitet die Rohrleitung 222 die Dämpfe aus der segmentförmigen Flüesigkeitsabteilung 212 naoh unten in άβη ringförmigen Dampfspalt 230 der Einheit 202.The pipelines that lead the expanded vapors from the expansion chamber in the segment-shaped liquid compartments to the condensing areas in the Kondensatturm are, as far as they can be seen, designated in the drawing with 221 to 228, the last digits of these reference characters being the last digits of the reference symbols the units of the steam tower as well as the units of the liquid compartments. The pipe 221 has its upper end above the liquid level in the compartment 211 in the same way as is shown for the pipe 223 in FIG. The tube 221 extends down through the bottom of this compartment and nearly inward through the side wall of the condensing unit 201. This causes the tube to introduce relaxed steam into the annular section surrounding the upper and lower frustoconical and annular partitions 231 and 232. This steam comes into contact with the condensate, which flows down the pins 67 inserted loosely into the holes in the bottom 64 of the cylindrical condensate collecting chamber 232. The pins 67 and the bottom plate 64 are the same in all respects as in FIGS. 5 and 6. In this way the final hot concentrate collects again in the bottom chamber 233, from which it is suitably comparable to that shown in FIG 8 is shown and described, is subtracted. In a similar way, the pipeline 222 guides the vapors from the segment-shaped liquid compartment 212 near the bottom into the annular vapor gap 230 of the unit 202.

BADORlGiNAL t 3065/ 9*4V64 0OS84A7 1469BADORlGiNAL t 3065/9 * 4V64 0OS84A7 1469

- 22 - 1Vj :)Α0 - 22 - 1PY :) Α0

Die Rohrleitungen 224 uni 225 sind nicht nach ausaen aus dem Ring 209 herausgeführt, sondern erstrecken sieh unmittelbar in die ringförmigen ^ampfkammern der Stufen 204 und 205» so dass keine weiteren Durchbrechungen in diesen 7/andungen erforderlich sind, vvenn die Rohrleitungen 226 und 227 In Fig. 10 dargestellt wären, würden sie geeigneterweise in einer Ebene gemäss der Linie 10 - 10 nach Mg. 11 liegen, und das Rohr 226 würde sich weit hinter dem Rohr 227 befinden. Um es besser erkennen zu können, ist es In der Darstellung nach Pig. IO radial nach einwärts versetzt eingezaiohnet. In ähnlicher Weise ist in Fig. 9 das Rohr 227 nach auswärts aus seiner Stellung hinter dem Rohr 228 herausgerückt worden, wo es bei genauer Darstellung angeordnet sein würde. Das Rohr 228 erstreckt sich von der aegmentförmigen Abteilung 218 nach aufwärts in die Dampfeinheit der obersten Stufe 208, wie Fig. 9 zeigt. Ea ist wiederum Torsorge getroffen zur Rückerhitzung der Flüssigkeit, zur Kühlung des Kondensats, zum Abziehen des fertigen Produkts, zur Hinzufügung neuen Flüssigkeitagutes, zur Ableitung nicht kondensierbarer G-ase usw., bei dieser Ausführungsform in allgemein derselben "Seise wie nach Mg. 8, so dass einzelne Wiederholungen nicht erforderlich sind. Ausaerdem wird angenommen, dass die Wirkungsweise dieser ausführungsform genügend klar aus der Beschreibung derselben hervorgeht, besonders wenn diese in Verbindung mit der Beschreibung der vorhergehenden ausführungsformen betrachtet wird.The pipes 224 and 225 are not outwardly from the Ring 209 led out, but rather extend directly into the annular ampfkammern of the stages 204 and 205 »so that no further breakthroughs in these 7 / andings required are when the pipes 226 and 227 are shown in FIG they would suitably lie in a plane along the line 10-10 to Fig. 11 and the tube 226 would expand behind the pipe 227. In order to be able to recognize it better, it is in the representation after Pig. IO offset radially inwards fenced in. Similarly, in Fig. 9, the tube 227 is after outwardly from its position behind the tube 228, where it would be located if shown in detail. That Tube 228 extends from a-segment compartment 218 upward into the steam unit of the uppermost stage 208, as shown in FIG. 9. Ea is again taken care of to reheat the liquid, to cool the condensate, to remove the finished product, for adding new liquids to the Discharge of non-condensable gases etc., in this embodiment in generally the same "Seise as according to Mg. 8, so that individual repetitions are not required. Besides, will assumed that the mode of action of this embodiment is sufficient clearly emerges from the description thereof, especially when this in connection with the description of the preceding embodiments is looked at.

Wenn auch in der vorstehenden Beschreibung nur die gegenwärtig bevorzugten und besonders abgewandelten Ausführungsformen von Vorrichtungen erläutert sind, um zu zeigen, wie der neue Grundgedanke der Erfindung sowohl in Hinbliok auf das erfindungsgemässe Verfahren als auch auf die Verschiedenheit der dafür geeigneten Vorrichtungen verwirklicht werden kann, ist die Erfindung selbstverständlich nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt. Der diese Darstellungen und Erläuterungen betrachtende Fachmann vermag ohne weiteres Abänderungen vorzunehmen, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen.Even if only presently in the above description preferred and particularly modified embodiments of devices are explained in order to show how the new basic idea of the invention both in terms of the invention Method as well as the variety of devices suitable for this can be realized, the invention is self-evident not limited to the embodiment shown and described. Of these representations and explanations expert observing is able to make changes without further ado, without departing from the basic idea of the invention.

Patentansprüche /Patent claims /

L 3065/ 9.4.1964 /S 0098Ü/U69 - - ' . \ L 3065 / 9.4.1964 / S 0098Ü / U69 - - '. \

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (1)

- 23 ■-: - V/ '^O- 23 ■ -: - V / '^ O PatentansprücheClaims Verfahren «ur Mehrfaoh-Entspannungsverdampfung von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit «ur Sntepannung und Abgabe von Dämpfen veranlasst wird, dass die Dämpfe in direktem Wärmetausch mit einem flüssigen Kühlmittel kondensiert werden« wobei sie dieses erwärmen und «in Gemieoh aue dem Kühlmittel und den kondensierten λ Dämpfen bilden, und dass dieses Gemisch in indirektem ftärmetausoh mit der zu entspannenden Flüssigkeit zu deren Erwärmung benutet wird.Process «for multiple expansion evaporation of liquids, characterized in that the liquid« for the expansion and emission of vapors is caused that the vapors are condensed in direct heat exchange with a liquid coolant «whereby they heat this and« in accordance with the coolant and form the condensed λ vapors, and that this mixture is used in indirect färmetausoh with the liquid to be relaxed to heat it. 2. Verfahren sur Mehrfaon-iintspaxiiiujigBTerdaiapfung von keiten, dadurch gekennieichnet, daee die eu entspannende Flüeeifkeit durch «ine Aneahl von Wirkungestufen geleitet wird, in deren jeder die lflüeeigkeit zur Entspannung ver·* anlaset wird, da·· die von jeder Entspannung der Flüssigkeit herrührenden Dämpfe in direktem Wärmeaustausch mit eine» flüeeigen Kühlaittel kondensiert werden, wobei bχβ dieee· von Stufe BU Stufe erwärmen und ein öemieoh aus demselben mit des Kondensat bilden, daee dieses Gemisch B*i seiner höchsten Temperatur abgezogen und dass die Flüssigkeit für nachfolgende Entspannungen durch Passieren derselben in indirektem närmetauach mit dem Gemisch bei dessen höchster temperatur erwärmt wird.2. Procedures for multi-faculty iintspaxiiiujigBTerdaiapfung of opportunities, characterized by the fact that the eu is relaxing Fluidity guided by a number of levels of action in each of which the oil fluid to relax is initiated, that the vapors originating from each expansion of the liquid in direct heat exchange with a »liquid coolant can be condensed, whereby bχβ heat theee · from level BU level and a öemieoh off form the same with the condensate, since this mixture B * i subtracted from its highest temperature and that the Liquid for subsequent relaxation by passing the same in indirect närmetauach with the mixture whose highest temperature is heated. 3, Verfahren naoli Jnepruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Kühlmittel Kondensat von vorhergehenden Entspannungen Un4 Kondensierungen von Dämpfen verwendet wird.3, method naoli Jnepruch 2, characterized in that condensate from previous releases as coolant Un4 condensation of vapors is used. 3065/ 9.Λ.643065 / 9.Λ.64 OQSBLLOQSBLL BAD ORiGSNALBAD ORiGSNAL ΓΠ9455ΓΠ9455 4* Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet» daes die Flüssigkeit in indirektem Wärmetausoh mit einem wärmeabgebenden Mittel weiter erwärmt und zur wieder beginnenden Entspannung zurückgeführt wird.4 * Method according to claim 2, characterized in that »daes the liquid in indirect heat exchange with a exothermic agent is further heated and returned to the relaxation that begins again. 5. Verfahren zur Mehrfach-Entβpannungeverdampfung von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit zur Entspannung in einer Vielzahl von Wirkungsstufen veranlasst wird, von denen eine jede einen Entepannungeteil und einen Dampfkondensationsteil mit abnehmendem Druck- und5. A method for multiple relaxation evaporation of liquids, characterized in that the liquid for Induces relaxation in a variety of levels of activity each of which has a duck tension part and a steam condensation section with decreasing pressure and fe Temperaturniveau von Stufe zu Stufe infolge EinführungFe temperature level from stage to stage as a result of introduction von Flüssigkeit in den Entepannungeteil der ersten Stufe bei höchstem Druck- und Temperaturniveau aufweist, das· die Verdampfung eines Teile der Flüssigkeit zugelassen wird und der Reet der Flüssigkeit gesammelt wird, dass diese verbleibende Flüssigkeit zum Entepannungsteil einer der wirkungestufen mit dem nächst niedrigen Temperatur- und Druckniveau befördert wird, daee einem Teil dieeer geförderten Flüssigkeit die Möglichkeit gegeben wird, eich in der nächsten Wirkungsetufe zu Dampf zu entspannen und dass diese Beförderung und Entspannung durch die Vielzahl der Wirkungsstufen hindurchfortgesetzt wird, daee ein Heet von Flüssigkeit auf einem tiefsten Temperatur- und Druck-of fluid in the duck tension part of the first stage at the highest pressure and temperature level that · the evaporation of a part of the liquid is allowed and the reed of the liquid is collected that this remaining liquid to the relaxation part of one of the action levels with the next lowest temperature and Pressure level is conveyed, daee a part of the conveyed liquid is given the opportunity to calibrate to relax and steam in the next stage of action that this promotion and relaxation is continued through the multitude of stages of action, daee a Heet of liquid at the lowest temperature and pressure \ niveau zurückgelassen wird und dass in Übereinstimmung Bit den Entepannungeieilen die von den Entspannungen herrührenden Dämpfe den Kondensat!oneteilen der Wirkungestufen zugeleitet und dort in direktem Wäraetäusoh mit dem von früher kondensierten Dämpfen gebildeten Kondensat kondensiert wird, wobei dieses Kondensat erwärmt wird und ein öemiseh der kondensierten Dämpfe damit gebildet wird, indem die Dämpfe aus dem Entepannungeteil mit dem höchsten Temperatur- und Druckhiveau in dem Kondensat!onsteil mit der höchsten Kondensattemperatür kondensiert werd#nmd die Dämpfe aus dem Entepannungsteil mit dem nächst höchsten \ n level is left behind and that, in accordance with bit, the vapors resulting from the expansions are fed to the condensate parts of the action stages and are condensed there in direct heat with the condensate formed by previously condensed vapors, this condensate being heated and an oemiseh of the condensed vapors is formed so that by the vapors from the Entepannungeteil with the highest temperature and Druckhiveau in the condensate! expectant onsteil condensed with the highest condensate temperature door # n md the vapors from the Entepannungsteil with the next highest L 3065/ 9.4.64L 3065 / 9.4.64 009 84^/1469 ^ BAD ORIGINAL009 84 ^ / 1469 ^ BAD ORIGINAL 1/1 ^ - 25 - 1/1 ^ - 25 - Temperatur- und Druokniveau in dem Kondenaationsteil mit der nächst niedrigeren Kondensatteiaperatur kondensiert werden und diese Art der Kondensation in der gleichen Rangordnung duroh die Vielzahl der Wirkungsstufen hindurch fortgesetzt wird, daee das Kondensat im Zustand höchster Temperatur alsgezogen und in indirektam Tf?ärBietauach an der Flüssigkeit bei deren niedrigster Temperatur vorbeigeleitet wird, um diese zu erwärmen und das Sondensat abzukühlen, dass die flüssigkeit in indirektem Wärmetauech mit einem wärmeabgebenden Mittel weiter erwärmt wird, dass das Kondensat in indirektem iiärmetausch mit einem Kühlmittel weiter abgekühlt wird und dass sohlieBlioh die erwärmte Flüssigkeit dem Entapannungeteil der ersten ,Tirkungsstufe und das abgekühlte Sondensat dem Kondensationsteil der letzten V/irkungestufe wieder augeführt werden.Temperature and pressure level are condensed in the condensation part with the next lower condensate temperature and this type of condensation is continued in the same order of priority through the multitude of effect levels, since the condensate is drawn in the state of the highest temperature and indirectly at Tf? Then the liquid is passed by at its lowest temperature in order to heat it and to cool the probe, that the liquid is further heated in indirect heat exchange with a heat-emitting agent, that the condensate is further cooled in indirect heat exchange with a coolant and that so the The heated liquid can be returned to the de-tapping part of the first stage and the cooled probe to the condensation part of the last stage. 6. Yerfahren nacia Anspruch 5, daduroh gekennsjeichnet, dass die Flüssigkeit von Stufe zu Stufe nach aufwärts befördert wird, während das Kondensat von Stufe su Stufe nach abwärts befördert wird.6. Yerfahren nacia claim 5, daduroh gekennsjeichnet that the liquid is carried upwards from step to step while the condensate is conveyed downward from level su level. 7.. Verfahren nach. Anspr^.oh 5, dadurch gekennzeichnet, dass sowoiil '-J&8F ^ussis^ei* als auch dem Kondensat ein'Herab-fließen^^&pm^Stufe zu Stufe gestattet wird.7 .. procedure according to. , Cont ^ .OH 5, characterized in that sowoiil '-J & Uzzi 8F ^ ^ ei * a ls also the condensate ein'Herab-flow ^ & ^ pm stage is allowed to stage ^. 8. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, da3s8. The method according to claim 5, characterized in that da3s die ?lüssigkeit im weeentlichen horizontal von Stufe zu £>tufe ■ befördert ".,wird"«-. .the liquid horizontally from level to level every week promoted "., will" «-. . 9. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, dass9. The method according to claim 5 »characterized in that " ein Teil der Flüssigkeit zur^ EntspaMiung veranlasat wird, während sie von Stufe zu Stufe befördert wird und dass von dieser Entspannung herrührender Druck zur Unterstutzung der Beförderung von Stufe zu Stufe herangezogen wird."some of the fluid is induced to depressurize, as it moves from level to level, and that pressure from this relaxation to support it used for promotion from stage to stage. L 3065/ 9.4.64L 3065 / 9.4.64 1(K Vtrfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondensat positiv nach unten von .stufe zu Stuf· befördert wird.1 (K Vtrfahren according to claim 5, characterized in that the condensate positive downwards from stage to stage is promoted. 11. Verfahren naoh Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der flüssigkeit die Möglichkeit gegeben wird, nach unten von 3tuf e zu otufe zu fließen.11. The method according to claim 5, characterized in that the liquid is given the opportunity to flow down from 3tuf e to otufe. 12. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Flüssigkeit am Ende des Entβpannungssyklus ale Endprodukt abgezogen wird und frischeβ Flüssigkeitegut nach dem Abziehen zugegeben wird.12. The method according to claim 5, characterized in that some of the fluid at the end of the relaxation cycle All end product is withdrawn and fresh liquid is good is added after peeling off. 13. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine oerie von Kanmern zur Entspannung der flüssigkeit, Mittel zur Leitung der nicht entspannten Flüssigkeit von Kammer zu Kammer, Mittel zum Kondensieren der von den Entspannungen herrührenden Dämpfen in direktem Wärmetauseh mit einem Kühlmittel innerhalb von mit den Bntsp&jmungskammern verbundenen Kammern, einen indirekten vV&rmet aus eher zur leitung von Flüssigkeit vom Inde der Serie von Entspannungskammern durch dessen einen Durchgang und zur leitung von Kondensat von den Kondensierungsmitteln am Ende der Kondensationskammern durch den anderen Durchgang, um die !flüssigkeit durch das Kondensat in einer Stufe zu erwärmen.13. Device for performing the method according to one or more of the preceding claims, characterized by an oerie of Kanmern to relax the fluid, Means for conveying the unpressurized liquid from chamber to chamber, means for condensing that from the expansions resulting vapors in direct heat exchange a coolant within with the ventilation chambers connected chambers, an indirect vV & rmet from rather to conduction of liquid from the inde of the series of expansion chambers through its one passage and to the conduit of Condensate from the condensing means at the end of the condensation chambers through the other passage in order to heat the liquid through the condensate in one stage. 14. Vorrichtung naoh Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass dem ersten Indirekten .färmetauscher in Bezug auf den Flüseigkeitsetrom ein zweiter indirekter .'/ärmetauscher zur weiteren Erwärmung derselben nachgeschaltet i3t und dass dem ersten indirekten wärmetauscher in Bezug auf das Kondensat •in dritter indirekter Wärmetauscher zur weiteren Kühlung desselben folgt.14. The device naoh claim 13, characterized in that the first indirect heat exchanger in relation to the Fluid flow a second indirect. '/ Heat exchanger for further heating of the same downstream i3t and that the first indirect heat exchanger with regard to the condensate • in the third indirect heat exchanger for further cooling of the same follows. BAD ORIGINAL L 3065/ 9.4.1964BAD ORIGINAL L 3065 / 9.4.1964 00984W146900984W1469 15. Verfahren naoh Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daee die Kammern in einem Vertikalen Turm angeordnet sind/15. The method according to claim 13, characterized in that daee the chambers are arranged in a vertical tower / ti. Verfahren naoh Anspruch 15, gekennzeichnet durch Mittel «ur Aufwärtebeförderung der flüeeigkeit von einer Kammer sur anderen innerhalb des senkrechten Turmee, wobei diese Kittel Leitungen und in diesen angeordnete Sohwtjnmer-Tentlle uafaesen. " -. ■ti. Method according to claim 15, characterized by means «Ur upward conveyance of the liquid from a chamber sur others within the vertical Turmee, these Gowns, pipes and tents arranged in them. "-. ■ ff. Verfahren nach Anspruch 15, gekenneeichnet durch zwischen den Kondensationskammern angeordnete Pumpen zu» Herabpumpen des Kondensats. ^ff. The method according to claim 15, characterized by between Pumps arranged in the condensation chambers for »pumping down the condensate. ^ f8. Verfahren nach Anspruch 13* gekennzeichnet durch Oberflächen bildende MIttel surBegünstigung der Berührung dee entspannten Dampfea adt einem Kühinittel.f8. Method according to claim 13 * characterized by surfaces Formative means to favor the touch of the relaxed steam and a coolant. %%. Verfahren naeh Anspruch 13,gekenneeiohnet durch swei %%. Method according to claim 13, known without by swei Tertikale Türme, tor «tuen der eine die Mittel but Schaffung einer Serie von iBtspannungskammern für die Flüssigkeit und der andere Turm die Kondenaitrungemittei enthält.Tertical towers do the one who do the means but creation a series of tension chambers for the liquid and the other tower contains the condensation center. 20. Verfahren naoh Anspruch 13, gekennseiohhet durch einen20. The method according to claim 13, gekennseiohhet by a einzigen vertikalen fmrm miteine» von einemringförmigensingle vertical fmrm with a »of an annular feilumgebenen »entralem Teil, wobei 4er ringförmige Teilfile-surrounded »central part, with 4 ring-shaped part t» Abteilumgeaunterteilt ist,welohe dieEntepannungs- * t »compartment is subdivided according to which the relaxation * kammern bilden um der «ontral· Teil die londeneationekeiflChambers form the londeneationekeifl around the ontral part mern enthält. .'"■-' ■■ ■ ' .-■"■-".'■,■-■ ·-■ ;: · : ■--■.--;-.:■'. ;contains. . '"■-' ■■ ■ '.- ■" ■ - ".' ■, ■■ · - ■; ·: ■■ .--; - .: ■ ';. 3Oi5/ 9.4.19«4/S3Oi5 / 9.4.19 «4 / S QQSSLL/QQSSLL / ' " BAD ORSGlNAL '" BAD ORSGlNAL LeerseiteBlank page
DE1964L0047552 1963-04-12 1964-04-10 Method and device for multiple flash evaporation of liquids Granted DE1719455A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US272654A US3249517A (en) 1963-04-12 1963-04-12 Apparatus for multi stage flash evaporation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1719455A1 true DE1719455A1 (en) 1970-10-29

Family

ID=23040711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964L0047552 Granted DE1719455A1 (en) 1963-04-12 1964-04-10 Method and device for multiple flash evaporation of liquids

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3249517A (en)
DE (1) DE1719455A1 (en)
FI (1) FI42198B (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1519652C3 (en) * 1964-05-15 1974-11-14 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, 8000 Muenchen Process for the extraction of sweet waa & cr from IVlccrWaaScr *
US3410339A (en) * 1964-05-18 1968-11-12 Cornell Res Foundation Inc Direct contact heat transfer apparatus having evaporator and condensing means
US3420747A (en) * 1965-03-15 1969-01-07 American Mach & Foundry Multistage multieffect distillation system
US3494836A (en) * 1965-09-02 1970-02-10 W L Badger Associates Inc Multistage falling film flash evaporator for producing fresh water
US3405037A (en) * 1965-10-04 1968-10-08 Harrworth Inc Distilland treatment with concentrate recycle
US3401094A (en) * 1966-04-21 1968-09-10 Westinghouse Electric Corp Water conversion process and apparatus
NL6705483A (en) * 1967-04-19 1968-10-21
FR1543961A (en) * 1967-05-25 1968-10-31 Fives Lille Cail Installation for the production of fresh water from salt water
US3515645A (en) * 1967-06-26 1970-06-02 North American Rockwell Evaporator-condenser unit for a distillation system
US3481835A (en) * 1967-10-05 1969-12-02 Gen Electric Multiple effect distillation apparatus
US3533916A (en) * 1968-08-14 1970-10-13 Atomic Energy Authority Uk Multistage flash distillation apparatus with vertical flash column
US3755088A (en) * 1969-08-04 1973-08-28 Hydro Chem & Mineral Corp Internally interconnected multi-stage distillation system
BE754341A (en) * 1969-08-04 1971-01-18 Hydro Chem & Mineral Corp MULTI-STAGE CONDENSING UNIT
US3926743A (en) * 1971-01-28 1975-12-16 Us Environment Disposal of waste heat
US3970512A (en) * 1971-08-09 1976-07-20 Ismail Zulfugarovich Makinsky Falling film evaporator
US3901768A (en) * 1971-10-04 1975-08-26 Aqua Chem Inc Distillation method and apparatus
US4159227A (en) * 1976-03-22 1979-06-26 Sundquist Charles T Dual temperature direct contact condenser sumps
BR8504651A (en) * 1985-09-23 1986-03-04 Sanbra Algodoeira Soc VACUUM PROCESS FOR DEODORIZATION / PHYSICAL REFINING OF OILS AND FATS THROUGH DIRECT STEAM CONDENSATION
NO166145C (en) * 1988-11-28 1991-06-05 Aker Eng As PROCEDURE AND A SYSTEM FOR SEPARATING GAS FROM LIQUID AND SOLID MEDIA.
US4953607A (en) * 1989-02-17 1990-09-04 A. Ahlstrom Multistage evaporating system
CH710735A1 (en) * 2015-02-13 2016-08-15 Thermal Purification Tech Ltd Multi-stage distillation unit, method for operating such and control therefor.

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2734565A (en) * 1956-02-14 lockman
NL34556C (en) *
CA610314A (en) * 1960-12-13 S. Silver Robert Evaporator
US1548063A (en) * 1918-05-13 1925-08-04 Ray Bros Corp Evaporating apparatus
US1799478A (en) * 1925-02-05 1931-04-07 David D Peebles Method of evaporating liquids and apparatus therefor
US1783464A (en) * 1925-10-14 1930-12-02 Leblanc Vickers Maurice Sa Refrigerating machine
US2413292A (en) * 1944-01-17 1946-12-31 Combined Metals Reduction Comp Recovery and decomposition of mgcl2
US2449587A (en) * 1944-12-15 1948-09-21 Little Inc A Vertical heating and circulating tube still
US2435424A (en) * 1946-04-12 1948-02-03 Western Condensing Co Regenerative heating device
US2647570A (en) * 1949-11-30 1953-08-04 Rosenblad Corp Heat-treating a fluent substance
US2796120A (en) * 1951-04-10 1957-06-18 Rosenblad Corp Utilization of heat from condensate in indirectly steam heated multistage evaporators
BE523644A (en) * 1952-11-03
US2759882A (en) * 1954-07-30 1956-08-21 Bethlehem Steel Corp Combined flash and vapor compression evaporator
US2896705A (en) * 1954-11-04 1959-07-28 Ramen Torsten Evaporation of liquids
US2908618A (en) * 1957-06-05 1959-10-13 Bethon Henry Edwin Flash-type distillation system
US2979442A (en) * 1957-06-28 1961-04-11 Walter L Badger Process for the prevention of scale in sea water evaporators
GB829819A (en) * 1957-09-21 1960-03-09 G & J Weir Ltd Improvements in or relating to evaporators
US2993844A (en) * 1958-05-13 1961-07-25 Chicago Bridge & Iron Co Multi-stage flash evaporator
US3165452A (en) * 1959-06-15 1965-01-12 Submerged Comb Inc Submerged combustion and flash evaporation system and process
NL132637C (en) * 1959-11-06 1900-01-01

Also Published As

Publication number Publication date
FI42198B (en) 1970-03-02
US3249517A (en) 1966-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1719455A1 (en) Method and device for multiple flash evaporation of liquids
DE2219650A1 (en) Distillation process and apparatus for carrying out the process
DE1792662A1 (en) Multi-stage distillation column for salt water
DE1805652B2 (en) Process for obtaining fresh water from an aqueous salt solution and device for carrying out the process
EP3448813B1 (en) Sea water desalination device for desalinating sea water
DE1769768A1 (en) Multi-stage system for distillation
DE2302374C3 (en) Heat exchanger system for recooling cooling water with the help of ambient air
CH640423A5 (en) FABRIC EXCHANGE DEVICE, ESPECIALLY FOR EXTRACTION.
DE1909214A1 (en) Device for the fractional distillation of a liquid, especially seawater
DE2061435A1 (en)
DE1519740A1 (en) Flash evaporator
DE2161060C2 (en) Device for removing odors from oils
DE2502354A1 (en) PROCESS AND DEVICE TO PREVENT RESIDUE FORMATION ON THE INTERIORS OF APPLIANCES
DE2611454A1 (en) Stripping column, esp. for ammoniacal solns. or suspensions - for deposition of metal salts using steam
DE2111831A1 (en) Ventilation and mixing device for deep tanks
DE1719455C3 (en) Method and device for evaporating a liquid by multiple flash evaporation
DE2313932C3 (en) Brew kettle
DE238739C (en)
DE1444346C3 (en) Evaporator
AT396292B (en) Gas water heater
AT409487B (en) Device for desalinating or cleaning seawater and brackish water comprises a condensation vessel arranged inside a vaporization vessel and immersed in the liquid phase during the operation
DE592229C (en) Hot water heating system with pulsation device
DE2237642C3 (en) Device for degassing boiler feed water
DE47010C (en) Vacuum distillation apparatus
DE1274598B (en) Liquid evaporator

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977