DE171838C

DE171838C -

Info

Publication number: DE171838C
Application number: DENDAT171838D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JHt 171838-KLASSE 18 c. GRUPPE -JHt 171838- CLASS 18 c. GROUP

CARLO LAMARGESE in ROM.CARLO LAMARGESE in ROME.

Zementierverfahren für Eisen und Stahl mittels Kohle.Cementing process for iron and steel using coal.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. November 1903 ab.Patented in the German Empire on November 11, 1903.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Zementieren von Metallen, insbesondere von Eisenplatten.The present invention relates to a method for cementing metals, especially of iron plates.

Das Verfahren besteht im wesentlichen darin, daß man der verwendeten Kohle einen Zuschlag von reiner Kieselsäure gibt. Dabei wird vorteilhaft Holzkohle verwendet, die ausschließlich durch Verkohlen von Fichtenrinde gewonnen ist; der letztere Zusatz ermöglicht es, daß die Zunahme des Kohlenstoffes in dem Eisen allmählicher abfällt als bei Verwendung von gewöhnlicher Holzkohle. The process consists essentially in one of the coal used Pure silica is added. It is advantageous to use charcoal, which is obtained exclusively by charring spruce bark; the latter addition allows it is that the increase in carbon in the iron falls off more gradually than when using ordinary charcoal.

Inwieweit die Kieselsäure an dem Zementierungsprozeß unmittelbar beteiligt ist, läßt sich nicht angeben; es ist möglich, daß sie lediglich als Füll- oder Verdünnungsmittel der Kohle dient. Den bisher zu diesem Zweck verwendeten Körpern, wie Glas, und Asche, gegenüber unterscheidet sich jedoch das neue Mittel insofern wesentlich, als es keinerlei fremde Beimengungen enthält, deren schädliche Wirkung auf den Zementierungsprozeß nicht ausgeschlossen ist; ferner setzt das neue Verfahren den Fabrikanten in die Lage, stets ein Zementierungspulver gleichmäßiger Zusammensetzung zu erreichen, was bei den schwankenden Zusammensetzungen der bisher gebräuchlichen Mittel ausgeschlossen ist.The extent to which the silica is directly involved in the cementing process can be determined do not specify; it is possible that they are only used as a filler or diluent Coal is used. The bodies previously used for this purpose, such as glass and ashes, however, the new remedy differs significantly from that in that it does not have any Contains foreign admixtures, their detrimental effect on the cementation process is not excluded; Furthermore, the new process enables manufacturers to to always achieve a cementing powder of uniform composition, which is what the fluctuating compositions of the agents used up to now is excluded.

Vor allem aber bewirkt, im Gegensatz zu anderen Zuschlägen (Asche), nach Erfahrung des Erfinders der Kieselsäurezusatz, daß der Kohlenstoffgehalt gleich von der Oberfläche an die zulässige Höhe von ο,α Prozent nicht übersteigt, dabei, in die Tiefe gehend, nur ganz allmählich abfällt.But above all, in contrast to other additives (ashes), effects based on experience the inventor of the silica additive that the carbon content equals from the surface does not exceed the permissible level of ο, α percent, while, going in depth, only falls off very gradually.

Die bisher gebräuchlichen Zuschläge hatten auch, wie der Erfinder durch vergleichende Versuche feststellen ließ, den Übelstand, daß die oberste Schicht zu viel Kohlenstoff aufnahm, daher kristallinisch wurde, und daß ferner der Kohlenstoff nach innen plötzlich abfiel.The previously common surcharges also had, as the inventor by comparative Experiments revealed the problem that the top layer absorbed too much carbon, hence became crystalline, and further that the carbon suddenly dropped inwardly.

Will man eine Panzerplatte oder einen anderen Gegenstand zementieren, so wird im allgemeinen in der bisher beim Zementieren von Panzerplatten gebräuchlichen Weise verfahren; nur wird die Dicke der Holzkohlenschicht auf der zu zementierenden Oberfläche sehr beträchtlich verringert, ebenso die Dicke der Sandschicht auf der zu schützenden Fläche. Auf diese Weise ist es ermöglicht, daß man die zu zementierende Platte in kürzerer Zeit, als dies bei anderen gebräuchlichen Prozessen üblich war, auf die gewünschte Temperatur bringen, und daß man die Zementierungstemperatur in 2 bis 3 Tagen erreichen kann, und dann der Zementierungsprozeß bis zu einer Tiefe von 12 bis 20 mm in 2 bis 4 Tagen vor sich geht. _v If an armor plate or another object is to be cemented, the procedure is generally in the manner that has hitherto been used when cementing armor plates; only the thickness of the charcoal layer on the surface to be cemented is reduced very considerably, as is the thickness of the sand layer on the surface to be protected. In this way it is possible to bring the board to be cemented to the desired temperature in a shorter time than was usual in other conventional processes, and that the cementing temperature can be reached in 2 to 3 days, and then the cementing process to to a depth of 12 to 20 mm in 2 to 4 days. _v

Mit vorliegender Erfindung kann eine viel dünnere Sand- und Holzkohlenschicht verwendet werden, weil eine geringere Menge der aus Fichtenrinde erhaltenen Kohlen und Kieselsäure die Zementierung in einer weit kürzeren Zeit erreicht als gewöhnliche Holzkohle oder andere bisher gebräuchliche Mischungen; die Platte verbleibt somit in dem Ofen eineA much thinner layer of sand and charcoal can be used with the present invention because a smaller amount of the charcoal and silica obtained from spruce bark the cementation achieved in a far shorter time than ordinary charcoal or other previously used mixtures; the plate thus remains in the oven

kurze Zeit, so daß keine Gefahr für die Platte vorhanden ist, durch Feuer zerstört zu werden. short time so that there is no danger for the plate to be destroyed by fire.

Ein weiterer wesentlicher Vorzug der Erfindung besteht darin, daß, während es bei den bisher gebräuchlichen Verfahren nicht möglich ist, eine dünne zementierte Platte zu erreichen, man nach vorliegendem Verfahren Platten von 25 mm Dicke bis auf eine Dicke von 1,5 mm oder selbst noch weniger zementieren kann; dies ist namentlich für den Bau von Kriegsschiffen wichtig, woselbst dünne Platten verlangt werden.
Es hat sich herausgestellt, daß die besten Erfolge mit einem Gemisch von 50 bis 75 Gewich tsteilen von gemäß Patent 171837 aus der Rinde von Fichten hergestellten Kohle und 25 bis 30 Gewichtsteilen fein gepulverter reiner Kieselsäure erhalten werden. Diese Verhältnisse können jedoch geändert werden, ohne von dem Wesen der vorliegenden Erfindung abzuweichen.Another essential advantage of the invention is that, while it is not possible with the methods conventionally used to date to achieve a thin cemented plate, according to the present method plates of 25 mm thickness up to a thickness of 1.5 mm or even more less able to cement; this is particularly important for the construction of warships, where even thin panels are required.
It has been found that the best results are obtained with a mixture of 50 to 75 parts by weight of coal produced from the bark of spruce according to patent 171837 and 25 to 30 parts by weight of finely powdered pure silica. However, these relationships can be changed without departing from the essence of the present invention.

Auch bei der Verwendung gewöhnlicher Holzkohle, die im Sinne vorliegender Erfindung mit Kieselsäure vermischt ist, erhält man, wenn auch nicht so vorzügliche Resultate, wie bei der Verwendung von Kohle aus harzreichem Material, so doch immerhin weit bessere Resultate als durch die beim Zementierungsprozeß bisher verwendeten Kohlengemische. Man erhält im allgemeinen nach vorliegender Erfindung Platten, die im Vergleich mit den nach bisher bekannten und gebräuchlichen Zementierverfahren hergestellten Platten größere Härte besitzen, obgleich die durch Analysen in den neuen Platten nachweisbare Kohlenmenge geringer ist.Even when using ordinary charcoal, which is within the meaning of the present invention is mixed with silica, one obtains results, even if not so excellent, as with the use of coal made from resin-rich material, so at least far better results than the coal mixtures previously used in the cementing process. In general, according to the present invention, plates are obtained which, in comparison with those according to previously known and conventional cementing processes have greater hardness, although the amount of coal that can be detected by analysis in the new plates is lower.

Claims

Patent-to sayings:

1. Cementing process for iron and steel using coal, characterized in that that the coal, in the contact of which the object to be cemented is heated, added pure powdered silica will.

2. The method according to claim 1, characterized in that such as coal which is produced according to patent 171837 by charring spruce bark is.