DE1712954U

DE1712954U - SEAL WITH OIL WIPER RING FOR INTERSELING CYLINDRICAL PARTS.

Info

Publication number: DE1712954U
Application number: DE1953E0004835
Authority: DE
Original assignee: TRW Fahrwerksysteme GmbH and Co KG
Current assignee: TRW Fahrwerksysteme GmbH and Co KG
Priority date: 1953-11-05
Filing date: 1953-11-05
Publication date: 1955-12-15

Description

Dichtung mit ölabstreifring für ineinandergleitende zylindrische Seile·Seal with oil control ring for cylindrical ropes sliding into one another

Es ist bekannt, zur Abdichtung von ineinandergleitenden zylindrischen !eilen, z.B. für eine Kolbenstange, einen Bundgummiring zu benutzen, der in einer Nut liegt, deren liefe etwas geringer und deren Breite etwas größer ist als der Durohmesser des Bundgummiringes· Gemäß der H«uerung wird ein solcher Rundgummiring als Ölabstreifring angewandt und zwar in der Weise, daß der Baum zwischen Dichtung und Abstreifring mit der Außenluft in Verbindung steht. Dabei kann auch die Diohtung aus einem Rundgummiring bestehen und die erwähnte Verbindung mit der Außenluft als Leokölleitung dienen·It is known for sealing interlocking cylindrical! parts, e.g. for a piston rod, use a rubber collar that lies in a groove whose would run a little less and the width of which is a little larger than the diameter of the rubber collar. According to the hooping such a round rubber ring is used as an oil control ring in such a way that the tree between seal and wiper ring communicates with the outside air. The sealing can also consist of a round rubber ring and the mentioned connection with the outside air serve as a Leoköl line

Die !feuerung ist in der Belohnung an einem Auaführungsbftispiel dargestellt, bei dem sowohl die Diohtung als auch der Abstreifring aus einem Bundgummiring bestehen und bei dem das von dem letztgenannten Bing abgestreift· Leok-Öl durch eine Leitung so wegbefordert wird, daß es in der maschinellen Anlage nicht stOrt.The! Fire is in the reward in an example shown, in which both the Diohtung and the scraper ring consist of a rubber band and in which the stripped from the latter Bing · Leok oil is so called away by a line that it is in the machine system does not interfere.

In der TUhrungsbuohe 2 einer Kolbenstange 1 sind Hüten 3 und 4 angeordnet, deren !Tiefe etwas geringer und deren Breite etwas größer ist als die Dicke der Binge 5 und 6. Zwischen den Hüten 3 und 4 lügt ein -%tlüftungs~ kanal 7· Die Entlüftung verhindert, daß durch eine Art von Pumpwirkung, die beim Hin- und "ergehen des Ringes 5 entstehen kann, im Raum zwischen den beiden Ringen 5 und 6 ein höherer Druck entsteht, der die dichtende Wirkung dea Binges 5 aufheben und verursachen würde, daß der Bing 5 bei jedem Hub hin- und hergewalkt würde. Der Ring streift den unter dem Bing 5 austretenden Ölfilm ab undIn the TUhrungsbuohe 2 of a piston rod 1 are hats 3 and 4, the depth of which is slightly less and the width of which is slightly greater than the thickness of the binge 5 and 6. Between hats 3 and 4 lies a -% ventilation ~ channel 7 · The ventilation prevents a kind of pumping action that occurs when the ring 5 goes back and forth can, a higher pressure arises in the space between the two rings 5 and 6, which has the sealing effect dea binges 5 and would cause the Bing 5 would be tumbled back and forth on each stroke. The ring removes the oil film exiting under the Bing 5 and

-2--2-

beseitigt laufend Staubablagerungen auf der Kolbenstange· Bas abgestreifte LeOk-Ol fließt iuroh den Kanal 7 ab. Der Kanal 7 besteht rorzugsweise aus einer leitung geringen Querschnitts» so dafl auf der der Dichtung 5 zugewandten Seite des Abstrelfringes 6 stets ein etwas höherer Druok herrscht, als auf seiner anderen Seite* In die··» falle wird auoh das Walken des Binges 6 verhindert.continuously removes dust deposits on the piston rod · Bas stripped LeOk-Oil flows iuroh the channel 7. The channel 7 consists of a few from a line with a small cross-section, so on the side of the Abstrel ring facing the seal 5 6 there is always a slightly higher Druok than on its other side * In the ·· » If this happens, walking of the bing 6 is also prevented.

Sohutganeprüohei

Claims

PA5797BW1.9.55 Sohat test

1.) Diohtung bit oil control ring for sliding into each other «Ylindrisohe parts, characterized by the Ordered oil control ring from atm round rubber ring, the lies in a hat, the depth of which is somewhat smaller and the width of which is somewhat larger than the diameter At Round rubber rings and that the tree between diohtung and wiper ring communicates with the outside air.

2.) Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that · » draws that the Diohtung is formed by a round rubber ring.

3 ·) Sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the connection of the between Diohtung and Abetrelfring lying room with the outside air is designed as a Leokö! Line.