DE171251C

DE171251C -

Info

Publication number: DE171251C
Application number: DE1905171251D
Authority: DE
Priority date: 1905-03-30
Filing date: 1905-03-30
Publication date: 1906-05-26

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

k PATENTAMT.k PATENT OFFICE.

Ablegvorrichtungen für Mähmaschinen, bei welchen das gesammelte Gut vom Lattentisch des Schneideapparates mittels eines im Gestell der Maschine geführten kippbaren S Ablegrostes abgenommen wird, der das Gut in Haufen (einer Garbe entsprechend) hinter der Maschine in die Fahrspur derselben ablegt, sind bekannt.Depositing devices for mowers, in which the collected material from the slat table of the cutting device by means of a tiltable one guided in the frame of the machine S shelf grate is removed, which heap the goods (corresponding to a sheaf) behind the machine in the same lane is known.

Die Erfindung betrifft eine VorrichtungThe invention relates to a device

ίο dieser Art und besteht darin, daß der Ablegrost auf einem hinter dem inneren Fahrrad der Maschine laufenden kleinen einrädrigen Wagen angebracht ist, der mittels eines vom Kutschersitz aus zu bedienenden Händgriffes hinter den Lattentisch geschwungen wird, wenn das Gut abgelegt werden soll, um alsdann, wenn der Handgriff freigegeben wird, mit dem vom Lattentisch auf den Ablegrost abgelegten Gut zurückzulaufen, welch letzteres darauf durch eine Drehung des Ablegrostes hinter der Maschine abgelegt wird.ίο of this type and consists in that the shelf grate on a little one-wheeler running behind the inner bike of the machine Car is attached, which swung by means of a handle to be operated from the driver's seat behind the slat table is, when the good is to be put down, to then when the handle is released is to run back with the goods deposited from the slatted table on the shelf grate, which the latter is then deposited behind the machine by turning the laying grate will.

Durch diese Anordnung der Ablegeinrichtung wird erreicht, daß zur Bedienung der Maschine mit Ablegrost nur ein Mann (der Kutscher) erforderlich ist.This arrangement of the filing device ensures that to operate the Machine with shelf grate only one man (the coachman) is required.

Die Einrichtung besteht, wie gesagt, aus einem Wagen, der mit einer im Gestell der Maschine gelagerten und vom Kutschersitz mittels eines Handgriffes drehbaren, senkrechten Welle verbunden ist. Der Wagen läuft auf einem Tragrad, welches in einer drehbaren Gabel angebracht ist. Für gewöhnlich läuft der Wagen hinter dem nahe dem Schneideapparat befindlichen Fahrrad und wird, wenn er das Gut abnehmen soll, mittels des auf der senkrechten Welle angebrachten Handgriffes hinter den Lattentisch des Schneideapparates geschwungen. Auf der Welle des Wagens befindet sich ein um die Welle drehbarer Rahmen oder eine Kippvorrichtung, die die Abnehmezähne trägt. Diese greifen, wenn der Wagen hinter den Schneideapparat geschwungen wird, unter die Zwischenräume zwischen den Latten des Lattentisches und nehmen das darauf liegende Gut ab, entweder dadurch, daß der Lattentisch unter die Abnehmezähne gekippt wird, oder daß diese über die Latten hinaufgekippt werden, worauf der Wagen freigegeben wird und mit dem auf den Zähnen liegenden Gut hinter das Fahrrad zurückläuft und das Gut hinter der Maschine ablegt, indem der Rahmen des Wagens mittels eines ebenfalls vom Kutschersitz beeinflußten Handgriffes gekippt wird.The facility consists, as I said, of a cart that is connected to one in the frame of the Machine mounted and rotatable from the driver's seat by means of a handle, vertical Shaft is connected. The car runs on a carrying wheel, which is in a rotatable fork is attached. Usually the car runs behind the bicycle near the cutting machine and if he is to remove the goods, it is attached to the vertical shaft by means of the Handle behind the slat table of the cutting device. On the shaft of the car there is a Shaft rotatable frame or a tilting device that carries the removing teeth. These take hold when the car is behind the The cutting apparatus is swung under the spaces between the slats of the Lath table and remove the goods lying on it, either by using the lath table is tilted under the removing teeth, or that they are tilted up over the slats whereupon the car is released and with the goods lying on their teeth runs back behind the bike and deposits the goods behind the machine by the frame of the car tilted by means of a handle also influenced by the driver's seat will.

Die Zeichnung stellt die neue Einrichtung dar, und zwar zeigt Fig. 1 den Erfindungsgegenstand in der gewöhnlichen Stellung, in welcher der Wagen mit dem kippbaren Ablegrost hinter dem inneren Fahrrad der Maschine läuft.The drawing shows the new device, namely Fig. 1 shows the subject of the invention in the usual position, in which is the car with the tilting shelf behind the inner bike of the machine runs.

Fig. 2 zeigt die Maschine in der Stellung, in welcher der Wagen und Ablegrost hinter den Lattentisch des Schneideapparates ge-Schwüngen ist, um das daraufliegende Gut abzunehmen.Fig. 2 shows the machine in the position in which the carriage and shelf behind Swinging the slat table of the cutting machine is to remove the goods lying on it.

Fig. 3 zeigt die Einrichtung in Endansicht, . wobei der Wagen hinter dem Fahrrad läuft, und die Abnehmezähne in der Stellung, dieFig. 3 shows the device in end view. with the car running behind the bike, and the removing teeth in the position that

sie einnehmen, wenn das Gut hinter der Maschine abgelegt wird.take them when the goods are placed behind the machine.

α ist die senkrechte Welle, die sich in einem Lager des Maschinengestelles b dreht und mit einem Handgriff c versehen ist, der vom Kutschersitz aus bedient werden kann. Die Welle α ist mittels eines Armes s mit der Welle d des Wagens verbunden, die an ihrem äußeren Ende von einem Tragrad α is the vertical shaft that rotates in a bearing of the machine frame b and is provided with a handle c that can be operated from the driver's seat. The shaft α is connected by means of an arm s to the shaft d of the carriage, which is at its outer end by a carrying wheel

ίο (Schlepprad) e gestützt wird, welches in einer drehbaren Gabel f angebracht ist, so daß es frei die der Bewegungsrichtung entsprechende Stellung einnehmen kann. Damit der W⁷agen über Unebenheiten des ■ Erdbodens hinweggehen kann, sind der Arm s und die Welle d durch ein Gelenk miteinander verbunden. Auf der Welle des Wagens ist ein um die Welle drehbarer Rahmen g angeordnet, dessen hintere Kante die den Ablegrost bildenden Abnehmezähne h trägt.ίο (tow wheel) e is supported, which is mounted in a rotatable fork f so that it can freely assume the position corresponding to the direction of movement. Thus, the W ⁷ agen can pass over unevenness of the soil ■, the arm are s and the shaft d connected to each other by a hinge. A frame g rotatable about the shaft is arranged on the shaft of the carriage, the rear edge of which carries the removal teeth h which form the storage grate.

Der Rahmen g ist ferner mit einem Handgriff i verbunden, der auch vom Kutschersitz bedient werden kann und mittels dessen der Rahmen gekippt werden kann, wenn das Gut abgelegt werden soll.The frame g is also connected to a handle i , which can also be operated from the driver's seat and by means of which the frame can be tilted when the goods are to be put down.

In Fig. ι und 2 bezeichnet k den Schneideapparat und «ζ die Latten des Lattentisches. Gewöhnlich läuft der Wagen hinter der Maschine, wie in Fig. 1 und 3 gezeigt, wo η das sich dem Schneideapparat zunächst befindende Fahrrad ist.In Fig. 1 and 2, k designates the cutting apparatus and «ζ the slats of the slat table. Usually the carriage runs behind the machine, as shown in Figures 1 and 3, where η is the bicycle closest to the cutting apparatus.

Soll das auf dem Lattentisch liegende Gut abgenommen werden, so wird der Wagen mittels des Handgriffes c hinter den Lattentisch (Fig. 2) geschwungen, so daß die Abnehmezähne h unter die Zwischenräume zwischen den Latten m zu liegen kommen. Darauf wird der Lattentisch abwärts gekippt, indem in bekannter Weise auf einen mit der Kippanordnung des Tisches verbundenen Fußhebel getreten wird. Die Latten m des Lattentisches kommen dadurch unter die Abnehmezähne h und legen das Gut auf diese ab. Nun wird der Handgriff c freigegeben und der Wagen läuft mit dem auf den Abnehmezähnen liegenden Gut hinter d'ie Maschine zurück. Der Handgriff i wird in die in Fig. 3 veranschaulichte Stellung hinübergeführt und kippt dadurch den Rahmen g und die daran hängenden Abnehmezähne, so daß das Gut hinter der Maschine abgelegt wird.If the goods lying on the lath table are to be removed, the carriage is swung behind the lath table (Fig. 2) by means of the handle c , so that the removal teeth h come to lie under the spaces between the laths m. The slat table is then tilted downwards by stepping in a known manner on a foot lever connected to the tilting arrangement of the table. The slats m of the slat table come under the removal teeth h and place the goods on them. Now the handle c is released and the carriage runs back behind the machine with the goods lying on the removal teeth. The handle i is moved over into the position illustrated in FIG. 3 and thereby tilts the frame g and the removal teeth attached to it, so that the material is deposited behind the machine.

Die Abnehmezähne werden am besten an der hinteren Leiste des Rahmens drehbar angehängt, indem sie dann (s. Fig. 3), wenn die Drehung des Rahmens beendet ist (infolge ihres Beharrungsvermögens), noch ein Stück weiter kippen (begrenzt durch einen Anschlag o), so daß das Ablegen besser vor sich geht.The removal teeth are best attached to the rear bar of the frame so that they can rotate, by then (see Fig. 3), when the rotation of the frame has ended (due to its persistence), another Tilt a little further (limited by a stop o) so that it is easier to put it down is going.

Anstatt das Gut abzunehmen, indem man die Latten des Lattentisches zwischen die Abnehmezähne niederführt, kann die Anordnung auch eine solche sein, daß das Gut abgenommen wird, indem die Abnehmezähne zwischen den Latten des Lattentisches hindurch aufwärts geführt werden.Instead of removing the goods by placing the slats of the lath table between the removing teeth down, the arrangement can also be such that the material is removed by the removal teeth up between the slats of the slatted table.

Claims

Patent claim:

Mowing machine with tiltable support grate behind the lath table for depositing the grain in the machine's lane, characterized in that the tiltable support grate (g) is mounted on a wagon which is usually running behind the inner bike of the machine and is provided with a wheeled wheel (e), which is connected to a vertical shaft (a) that can be operated from the driver's seat in such a way that the support grate is guided behind the slatted table by turning this shaft and the goods lying on it are removed, which is then returned by the car to be moved behind by tilting the support grate to be stored on the machine.

1 sheet of drawings.