DE139866C

DE139866C -

Info

Publication number: DE139866C
Application number: DENDAT139866D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Straßenkehrmaschine mit Selbstantrieb, bei welcher eine Bürstenwalze, die entweder von dem gleichen Motor wie die Treib- oder Zugräder 5 oder durch einen besonderen Motor auf dem Wagengestell oder Kehrichtbehäller in Drehung versetzt wird, in einer am hinteren Ende des Kehrichtbehälters in lotrechter Ebene schwingbar angelenkten Schutzhaube drehbar gelagert ist und den Kehricht mittels eines Staubkastens dem Kehrichtbehälter zuführt. Der Gegenstand der Erfindung besteht darin, daß die Drehbewegung von dem Motor auf die Welle der Bürstenwalze mittelbar durch Antrieb von aufThe present invention relates to a self-propelled street sweeper in which a roller brush, powered by either the same motor as the drive or pull wheels 5 or by a special motor on the trolley frame or rubbish bin in rotation is offset, swingable in a vertical plane at the rear end of the waste container hinged protective hood is rotatably mounted and the rubbish by means of a dust box the refuse container. The object of the invention is that the rotary movement from the motor to the shaft of the brush roller indirectly by driving from on

15-dem Schwingungszapfen der Schutzhaube befindlichen Rädern oder Scheiben, die wiederum die Bürstenwelle antreiben, übertragen wird, während der unten am hinteren Ende des Kehrichtbehälters angelenkte Staubaufnehmer an seinem freien, gegen den Boden gerichteten Teil mit der Haube senkrecht verschiebbar gegen diese gelenkig verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Antrieb der Bürstenwalze durch deren Heben und Senken "nicht beeinflußt wird und der Staubaufnehmer un abhängig von ihr Schwingbewegungen ausführen kann.15-located on the vibration pin of the protective hood Wheels or disks, which in turn drive the brush shaft, are transmitted while the bottom at the rear end of the Refuse container hinged dust collector on its free, directed against the floor Part of the hood is hingedly vertically displaceable against this. Through this it is achieved that the drive of the brush roller by raising and lowering it "does not is influenced and the dust collector run independent of their vibratory movements can.

In den Zeichnungen istIn the drawings is

Fig. ι eine Seitenansicht der Maschine, wobei einige Teile fortgelassen sind, und Fig. 2 eine Oberansicht.
Die Kehrmaschine besteht im wesentlichen aus einem im Querschnitt rechteckigen Kehrichtbehälter B mit Einlaßöffnung am hinteren Ende, der von einem Tragegestell C mit den Zug- und Führungsrädern getragen wird. EinFig. Ι a side view of the machine, with some parts being omitted, and Fig. 2 is a top view.
The sweeping machine consists essentially of a waste container B of rectangular cross-section with an inlet opening at the rear end, which is carried by a support frame C with the pulling and guide wheels. A

Bürstengehäuse oder eine Haube D ist etwaBrush housing or a hood D is about

inin

der Mitte ihrer Höhe an den hinteren Enden des Kehrichtbehälters senkrecht schwingbar angelenkt und nimmt eine umlaufende Bürstenwalze E auf. Um das Gehäuse mit der Bürste heben und senken zu können, sind zwei Hebel oder Bäume 2 und 3, die zwischen ihren Enden an den Seitenwänden des Kehrichtbehälters B schwingbar getragen werden, durch Laschen 24, 24¹ an ihren hinten Enden mit den bezüglichen entgegengesetzten Enden der Bürstenwalzenwelle verbunden. Durch Gegengewichte 4 und 5, die auf den Bäumen 2 und 3 verstellbar sind, kann der wirksame Druck der Bürstenwalze geregelt werden.the middle of its height at the rear ends of the waste container is articulated so that it can swing vertically and takes a rotating brush roller E on. In order to be able to raise and lower the housing with the brush, two levers or trees 2 and 3, which are swingably supported between their ends on the side walls of the refuse container B , are supported by tabs 24, 24 ¹ at their rear ends with the respective opposite ends connected to the brush roller shaft. The effective pressure of the brush roller can be regulated by counterweights 4 and 5, which are adjustable on trees 2 and 3.

Bei dem dargestellten Beispiel werden die Zugräder 14, 15 der Maschine von einem Motor F aus angetrieben, während der Antrieb der Bürstenwalze durch einen besonderen und von ersterem unabhängigen Motor F¹ in der Weise erfolgt, daß die Bürste in einer Richtung entgegengesetzt zur Drehrichtung der Zugräder gedreht wird.In the example shown, the pulling wheels 14, 15 of the machine are driven by a motor F , while the brush roller is driven by a special and independent motor F ¹ in such a way that the brush goes in a direction opposite to the direction of rotation of the pulling wheels is rotated.

Zur Verbindung des Kehrichtbehälters B mit der Haube D, derart, daß letztere gegen ersteren auf- und niederschwingbar ist, ist der Behälter A an entgegengesetzten Seitenflächen mit Zapfen 16, 17 versehen, die in Lagern von Tragbügeln oder Laschen 16¹ und 17¹ gelagert sind, welche an entgegengesetzten Seitenflächen des Bürstengehäuses ungefähr in der Mitte der Höhe desselben befestigt sind; die Zapfen und BügelTo connect the garbage container B to the hood D in such a way that the latter can be swung up and down against the former, the container A is provided on opposite side surfaces with pins 16, 17, which are mounted ^{in bearings of support brackets or tabs 16 1} and 17 ¹ which are attached to opposite side surfaces of the brush housing approximately midway through the height thereof; the tenons and stirrups

sind dabei derart angeordnet, daß die Schwingungsachse zwischen den anstoßenden Kanten des Behälters und des Gehäuses sich befindet. Die Bürstenwalze E ist mit einer Welle 18 versehen, deren äußere Enden durch die Seitenwände des Bürstengehäuses D hindurchtreten und in Lagern 19 und 19¹ laufen, die an den äußeren Flächen der Seitenwände des Gehäuses' befestigt sind; diese Welle tritt dabei erheblich über das äußere Ende des Lagers hervor, um einen Raum für die Antriebsvorrichtungen in Verbindung mit dieser Welle zu schaffen.are arranged in such a way that the axis of oscillation is located between the abutting edges of the container and the housing. The brush roller E is provided with a shaft 18, the outer ends of which pass through the side walls of the brush housing D and run in bearings 19 and 19 ^{1 which} are fixed to the outer surfaces of the side walls of the housing '; this shaft protrudes considerably beyond the outer end of the bearing in order to create a space for the drive devices in connection with this shaft.

Das Bürstengehäuse oder die Haube D kann aus Holz oder Metall bestehen und ist so eingerichtet, daß sie den oberen Teil des Umfanges der Bürste und deren Enden umgibt; das Gehäuse ist unten offen und erhält auch eine Öffnung (nicht dargestellt) durch die vordere Wand nahe deren unterer Kante, um den unbehinderten Eintritt von Staub und Kehricht nach dem Kehrichtbehälter jB zu erleichtern.The brush housing or hood D can be made of wood or metal and is arranged to surround the upper part of the periphery of the brush and its ends; the housing is open at the bottom and also has an opening (not shown) through the front wall near its lower edge in order to facilitate the unobstructed entry of dust and rubbish into the garbage bin jB.

Der Staubaufnehmer G dient zur Führung des Kehrichts nach dem Behälter B und besteht zweckmäßig aus Blech, das in geeigneter Weise versteift ist. Er ist mit seinem vorderen Ende an dem unteren hinteren Ende des Kehrichtbehälters beweglich befestigt und reicht mit seinem hinteren Ende unter den vorderen Umfangsteil der Bürste. Um das hintere Ende des Staubkastens mit der Bürste und dem Gehäuse, wenn diese gehoben werden, mitzuheben, ist das hintere Ende des Staubkastens beweglich mit dem Bürstengehäuse durch Laschen 20 verbunden, die jede an ihrem oberen Teil in verschiebbarer Verbindung mit einer Seitenwand des Gehäuses steht, so daß Schwingbewegungen des Staubkastens unabhängig von jeder Bewegung des Gehäuses stattfinden können. Diese Verbindung ist nach der Darstellung durch einen Stift 21 an jeder Seitenwand des Gehäuses hergestellt, der durch einen Längsschlitz 23 in dem oberen Ende jeder Lasche hindurchtritt.The dust collector G is used to guide the refuse to the container B and is expediently made of sheet metal that is stiffened in a suitable manner. It is movably attached with its front end to the lower rear end of the refuse container and reaches with its rear end under the front peripheral part of the brush. In order to lift the rear end of the dust box with the brush and the housing when they are lifted, the rear end of the dust box is movably connected to the brush housing by tabs 20, each of which is slidably connected at its upper part to a side wall of the housing so that oscillating movements of the dust box can take place independently of any movement of the housing. This connection is shown by a pin 21 on each side wall of the housing which passes through a longitudinal slot 23 in the upper end of each tab.

Die Hebel 2 und 3 zum Heben und Senken des Bürstengehäuses D, der Bürste E und des Staubkastens G sind zwischen ihren Enden bei 2¹ und 3¹ mit den Seitenwänden des Kehrichtbehälters derart verbunden, daß sie Schwingbewegungen in lotrechter Ebene ausführen können; durch die Laschen 24, 24¹, durch die die hinteren Enden dieser Hebel mit der Bürstenwelle in Verbindung stehen, hat eine Schwingbewegung der Hebel gleichzeitig eine Schwingbewegung der Bürstenwelle, der Bürste, des Gehäuses und des Staubkastens zur Folge. Die Vorrichtung, um die Bäume in Schwingbewegung zu setzen, besteht nach der Darstellung aus einem am Führerstand befindlichen Tritthebel 25, der durch eine mit einer wagerechten Stange 27 verbundene senkrechte Stange 26, an die die vorderen Enden beider Hebel 2 und 3 drehbar angreifen, so beweglich gelagert ist, daß er durch den die Maschine Bedienenden leicht niedergetreten werden kann.The levers 2 and 3 for raising and lowering the brush housing D, the brush E and the dust box G are connected between their ends at 2 ¹ and 3 ¹ with the side walls of the garbage can so that they can perform oscillating movements in a vertical plane; by means of the tabs 24, 24 ¹ through which the rear ends of these levers are connected to the brush shaft, an oscillating movement of the levers simultaneously results in an oscillating movement of the brush shaft, the brush, the housing and the dust box. The device to set the trees in swinging motion, according to the illustration, consists of a step lever 25 located at the driver's cab, which is rotatably engaged by a vertical rod 26 connected to a horizontal rod 27, on which the front ends of both levers 2 and 3 engage is movably mounted that it can be easily stepped down by the operator of the machine.

Der Motor F, der bei der vorliegenden Ausführungsform nur zur Fortbewegung der Maschine dient und eine von einem Dampfkessel K aus gespeiste rotierende Dampfmaschine ist, die auf dem Kehrichtbehälter an einer Seite desselben vorgesehen ist, treibt durch Riemen 33 und Scheiben 34, 35 eine Vorgelege- oder Treibwelle 30, die an entgegengesetzten Enden in geeigneten Lagern oben an dem Kehrichtbehälter gelagert ist. Von der Welle 30 wird die Bewegung durch Riemenübertragungen 31 und 32 und Scheiben 12 und 13 auf die Achse der Zugräder 14, ι 5 übertragen.The motor F, which in the present embodiment only serves to move the machine and is a rotating steam engine fed by a steam boiler K , which is provided on the waste container on one side thereof, drives a countershaft through belts 33 and pulleys 34, 35 or drive shaft 30 supported at opposite ends in suitable bearings on top of the bin. The movement is transmitted from the shaft 30 through belt transmissions 31 and 32 and pulleys 12 and 13 to the axis of the traction wheels 14, ι 5.

Der Motor F¹ zum Antrieb der Bürstenwalze, der bei dem dargestellten Beispiel ebenfalls eine vom Kessel K gespeiste rotierende Dampfmaschine ist, ist oben an dem Kehrichtbehälter auf der anderen Seite des Kessels angeordnet und treibt eine Vorgelegewelle 40, die in geeigneten Lagern oben auf dem Behälter vorgesehen und mit der Welle 36¹ der Maschine F¹ durch einen Riemen 33 ¹ verbunden ist, der über Scheiben 34¹ und 35 ¹ auf der Vorgelegewelle bezw. der Maschinenwelle läuft. Nach der Erfindung sind Zwischenräder oder -Scheiben 41 und 42 auf den Schwingungszapfen 16 und 17 der Haube vorgesehen, während Räder 43 und 44 an entgegengesetzten Enden der Vorgelegewelle 40 und Räder 45 und 46 auf entgegengesetzten Enden der Bürstenwelle 18 fest angebracht sind. Riemen 47 und 48 verbinden die Räder 45 und 46 mit den Zwischenrädern, und Riemen 49 und 50 die Zwischenräder wiederum mit den Rädern 43 und 44 auf der Vorgelegewelle. The motor F ¹ for driving the brush roller, which in the example shown is also a rotating steam engine fed by the boiler K , is arranged at the top of the refuse container on the other side of the boiler and drives a lay shaft 40, which is in suitable bearings on top of the container provided and connected to the shaft 36 ^{1 of} the machine F ¹ by a belt 33 ¹ , the BEZW via pulleys 34 ¹ and 35 ¹ . the machine shaft is running. According to the invention, idler gears or discs 41 and 42 are provided on the pivot pins 16 and 17 of the hood, while gears 43 and 44 are fixedly mounted on opposite ends of the countershaft 40 and gears 45 and 46 on opposite ends of the brush shaft 18. Belts 47 and 48 connect gears 45 and 46 to the idler gears, and belts 49 and 50 connect the idler gears to gears 43 and 44 on the countershaft.

Durch diese Anordnung der Zwischenräder zwischen der Bürstenwelle und der Vorgelegewelle 40, und zwar konzentrisch zu der Schwingungsachse der Bürste und des Bürstengehäuses kann die Bürste in einem Bogen gehoben und gesenkt werden, der konzentrisch zu der Schwingungsachse ist, ohne daß die Riemen angespannt oder ihre Antriebsbeziehungen geändert werden.This arrangement of the intermediate gears between the brush shaft and the countershaft 40, concentric to the axis of oscillation of the brush and the brush housing the brush can be raised and lowered in an arc which is concentric to the axis of oscillation without the Belts are tightened or their drive relationships are changed.

Claims

Patent claim:

A street sweeper, in which the BEZW from a motor on the car frame. The brush roller driven on the waste container is rotatably mounted in a protective hood that is pivotably hinged in a vertical plane at the rear end of the waste container and feeds the waste to the waste container by means of a dust box, characterized in that the motor (F ¹ ) respectively. the

driven countershaft (40) the rotary movement on the shaft (18) of the brush roller (E) indirectly by driving wheels or disks (41, 42) on the vibration pins (16, 17) of the brush hood (D ), which in turn drive the brush shaft ( 18), transmits, while the dust collector (G ), which is hinged at the bottom at the rear end of the refuse container (B), is articulated on its free part directed towards the floor with the hood by means of brackets (20) which can be moved vertically against it, so that on the one hand the drive of the brush roller is not influenced by its raising and lowering and, on the other hand, the dust collector can perform oscillating movements independently of it.

1 sheet of drawings.