DE1711277U

DE1711277U - SIGN, PARTICULARLY TRAFFIC SIGN.

Info

Publication number: DE1711277U
Application number: DEM19811U
Authority: DE
Inventors: Ralph Mogens Mogensen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-09-19
Filing date: 1955-09-19
Publication date: 1955-11-17

Description

PATENTANWALT p/, ζPATENT ADVOCATE p /, ζ

MÜNCHEN B MUNICH B

Laciie-GrahD-Straße 38Laciie-GrahD-Strasse 38

Tddoa 43755Tddoa 43755

Ralph ilogens Mogensen, lie 1ε Brocksgade 4, Kopenhagen Y /-Dänemark Ralph ilogens Mogensen, lie 1ε Brocksgade 4, Copenhagen Y / Denmark

Schild, insbesondere Verkehrszeichen. —-oOo-—Shield, especially traffic signs. —-OOo-—

Die Seuerung betrifft ein Schild, insbesondere ein Verkehrszeichen mit Beleuchtungsorganen, damit die Symbole des Scnildes im Dunkeln sichtbar werden·The control concerns a sign, in particular a traffic sign with lighting, so that the Symbols of the picture become visible in the dark

Bekannt ist die Verwendung von Verkehrszeichen, die vorzugsweise aus einer Metallplatte hergestellt sind, und Beleuchtung derselben mittels eines Scheinwerfers. Es ist ebenfalls bekannt, Verkehrszeichen aus Glas zu verwenden unö dieselben von hinten zu beleuchten, so dass das Licht durch die Platte geworfen wird, an der die Symbole angebracht sind. Die bekannten Schilder sind jedoch kompliziert und werden leicht beschädigt, wie auch ihre Wirkung unbefriedigend ist.The use of traffic signs, which are preferably made from a metal plate, is known and illuminating the same by means of a headlight. It is also known to use glass traffic signs and to illuminate them from behind so that the light is thrown through the plate to which the symbols are attached. The familiar signs are however, it is complicated and easily damaged as well as its effect is unsatisfactory.

Zweck der Heuerung ist, ein besonders zweckmassiges Schild herzustellen, dem nicht die bekannten Nachteile anhaften.The purpose of the hiring is a particularly expedient one Manufacture a shield that does not have the known disadvantages.

Das Schild gemSss der Neuerung ist dadurch merkmalig, dass es aus einer Platte von durchscheinendem Material besteht, vie Glas oder Kunststoff) wobei die eine Seitenkante der Platte in ein Gehäuse aufgenommen wird, in dem ein Leuchtkörper derart angebracht ist, dass das Licht von demselben in die Platte durch deren Rand fallt, und ferner sind die Symbole des Schildes an einer oder beiden Seiten der Platte durch Stzen, Anstrich oder auf andere zweckmSssige Weise angebracht.The sign according to the innovation is characterized by that it consists of a sheet of translucent material, such as glass or plastic) where the one side edge of the plate received in a housing in which a luminous element is attached in such a way that that the light from it falls into the plate through its edge, and furthermore are the symbols of the shield attached to one or both sides of the panel by staking, painting or other suitable means.

Es hat sich gezeigt, dass durch eine solche Bauart, bei der das Licht Tom Band aus in eine durchscheinende Platte hineingeführt wird, eine Wirkung erzielt wird, die sehr zweckmassig ist, unä dass ein Schild der genannten Art bei verhSltnisaässig kleinem Licht ν erbrauch eine optimale Sichtbarkeit geben kann. Das Schild und die zugehörigen Beleuchtungsorgane können einfach und gedrängt hergestellt werden, so dass es gegen die in Frage kommenden Beanspruchungen sehr widerstandsfähig istj und durch Anbringung der Symbole an der Flatte auf zwßckmässige Weise können verschiedene wirkungsvolle Effekte erzielt werden.It has been shown that by such a design, in which the light tom tape out into a translucent Plate is inserted, an effect is achieved which is very useful, and that a sign of the type mentioned in relatively low light ν consumes can give optimal visibility. The sign and the associated lighting elements can be simple and be manufactured in a compact manner, so that it is very resistant to the stresses in question istj and by attaching the symbols to the flatten Various effective ways can be used in various ways Effects can be achieved.

Weitere Merkmale und Vorteile an der Neuerung werden aus der nachstehenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele eines Schildes nach der Heuerung unterFurther features and advantages of the innovation will become apparent from the following description of some exemplary embodiments under a sign after the hiring

Hinweis auf -die Zeichnung hervorgehen. Es zeigt Fig. 1 ein Schild in Vorderansicht,Reference to - emerge from the drawing. It shows Fig. 1 a shield in front view,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Schill nach Fig. 1, Seitenansicht, undFIG. 2 shows a section through the Schill according to FIG. 1, Side view, and

Fig* 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 für ein anderes Ausföhrungsbeispiel.FIG. 3 shows a section corresponding to FIG. 2 for a another example.

Das Schild besteht aus einem rohrförmigen Gehäuse 1, velehes von einem Ständer 2 oder einem ähnlichen Organ getragen wird. Im Gehäuse ist ein langsgehender Schlitz, in den eine Platte aus durchscheinendem Material gesteckt ist» Die Platte kan aus Glas oder einem durchscheinenden Kunststoffs z.B. dem sogenannten Plexiglas, hergestellt sein» und hinter derselben ist eine Versteifungsplatte k- aus Metall angebracht. Die Platte h ist auf dem Gehäuse 1 befestigt und hat einen Baadteil 5_S der um die Platte 3 einen Rahmen bildet.The shield consists of a tubular housing 1, velehes supported by a stand 2 or a similar organ. In the housing is a long continuous slot is inserted into the one plate of translucent material »The plate kan of glass or a translucent plastics material, for example, the so-called Plexiglas, be made" and behind it is a stiffening plate k- metal attached. The plate h is attached to the housing 1 and has a Baadteil 5 _S which forms a frame around the plate 3.

Ie Gehäuse 1 ist ein Leuchtstoffrohr 6 angebracht welchem durch einige nicht gezeigte Leitungen Strom zugeführt wird. Δη der Platte 3 sind einige Symbole angebracht, in diesem Falle ein Dreieck 7 und ein Text 8.A fluorescent tube 6 is attached to the housing 1 to which power is supplied through some lines not shown. A few symbols are attached to the plate 3, in this case a triangle 7 and a text 8.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist eine lichtundurchlassige Metallplatte 9 vorhanden, die in der Mitte angebracht ist, und zu jeder Seite derselben ist eine durchscheinende Platte 10 vorhanden, die von RahmenteilenIn the exemplary embodiment according to FIG. 3, there is an opaque one There is a metal plate 9 attached in the center and one on each side thereof translucent plate 10 provided by frame parts

~ If -~ If -

11 der Platte 9 umschlossen wird. Die Platten sind, wie früher besdhrieben, in Schlitzen im Gehäuse 1 aufgenommen, und das Licht von dem Leuchtstoffrohr 6 kann somit durch die Seitenkante der Platte in dieselbe hineinfallen, vo~ durch die an der Platte oder Platten angebrachten Symbole sehr sichtbar werden.11 of the plate 9 is enclosed. The plates are, as described earlier, received in slots in the housing 1, and the light from the fluorescent tube 6 can thus fall through the side edge of the plate into the same, made very visible by the symbols attached to the plate or plates.

Die Symbole an der durchscheinenden Platte kSnnen an der, der Versteifungsplatte h abgekehrten Seite z.B. durch Stzen oder eine aaäere Oberflachenbehandlung oder mittels lichtdurchlässiger Farben angebracht werden, Es können auch an der, der Platte k zugekehrten Seite Farben angebracht werden, und solchenfalls können lichtundruehlassige Farben verwendet werden. Farbschichten können gegebenenfalls aufgeleimt werden.The symbols on the translucent plate can be attached to the side facing away from the stiffening plate h, e.g. by staking or a similar surface treatment or by means of translucent colors. Colors can also be attached to the side facing the plate k , and in such cases opaque colors can be used will. If necessary, layers of paint can be glued on.

Symbole oder Farbenbeläge können auch an beiden Seiten der durchscheinenden Platte angebracht werden, wodurch eine Beliefwirkung erzielt werden kann, die in gewissen Fallen erwünscht sein kann.Symbols or colored coverings can also be placed on both sides of the translucent panel, whereby a belief effect can be achieved, which in certain cases may be desirable.

Um eine maximale Lichtmenge in die Platte oder Flatten einzubringen, kamter; dieselben eventuell an der Einführung ins Gehäuse einen erweiterten Teil haben, und der Schlitz im Gehäuse kann entsprechend trichterförmig, oder auf eine andere diesem Zweck entsprechende Weise, aus-» gebildet sein.To get a maximum amount of light into the plate or To bring in flattening, kamter; the same possibly at the Introduction into the housing have an enlarged part, and the slot in the housing can be correspondingly funnel-shaped, or in any other way appropriate to this purpose, from- » be educated.

Claims

PÄ.575243 »ia9. £ 5 Particularly * with large signs, it can be two-fold to attach illuminants along more than one band. If necessary, the fluorescent tube can be bent part or all of the circumference of the shield. Eye protection.

1. Sign, especially traffic signs with lighting devices. So that the symbols of the sign in Dark visible verden, characterized in that it Ά-us a plate of translucent material, vie Glass or plastic, with one side edge of the plate housed in a housing in which a Luminous body is attached in such a way that the light from the same falls into the plate through the edge thereof, and and the symbols on the shield on one or both sides of the plate. Stencils, painting or other expedient Way are attached *

2. Shield according to claim 1, characterized in that a stiffening plate behind the aurenscheinenden plate made of impermeable material, e.g. sheet iron, present isu, which is attached to the housing.

3 shield according to claims 1-2, characterized by that the stiffening plate closes the translucent plate with a bent edge part.

h * SchHä according to claims 1-3 »characterized in that the symbols are attached to the side of the translucent plate facing away from the stiffening plate by means of studs or translucent colors ,

5. shield according to claims l- ¹ *, characterized _? that on öer, the stiffening plate facing side of the translucent plate or on the stiffening plate colors are attached.

6 »Schilö according to claims 1-5, characterized in that on both sides of the translucent plate colors are mounted,

7. Schilö according to claims 1-6, characterized _? that there is a translucent plate with symbols on both sides of the stiffening plate.

8. shield after speeches 1-7 _? characterized * that the housing is tubular. and that the SeT lamp consists of a fluorescent tube _} which is attached in the middle of the housing

9 · Sign as described in the description and shown in the drawing.