DE1710585C2

DE1710585C2 - Laying and cutting device

Info

Publication number: DE1710585C2
Application number: DE1710585A
Authority: DE
Inventors: Dieter 5024 Pulheim Kahsnitz; Edgar Von 5000 Koeln Ruedgisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-03-18
Filing date: 1968-03-18
Publication date: 1973-12-13
Also published as: DE1710585B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lege und Schneidvorrichtung, bei welcher ein über einem Legetisch längsgeführter Legewagen gesteuert hin- und herverfahrbar geführt und dem Legewagen eine steuerbare, einen Kettenförderer aulweisende Wander-Speichereinrichtung zugeordnet ist, wobei Stoffwickelachsen in entriegclbaren Aufnahmen des Kettenförderers gehalten und bei dessen Lauf unter der EinwirkungThe invention relates to a laying and cutting device, in which a laying carriage, which is longitudinally guided over a laying table, can be moved back and forth in a controlled manner out and the laying carriage a controllable, a chain conveyor aulweisende traveling storage device is assigned, with cloth winding axes held in unlockable recordings of the chain conveyor and during its course under the influence

:iner Stoffwickelbremse stehen, und wobei ein mit Legetisch bewegt werden muß (britische Patent-: stand in a fabric winding brake, and one with a laying table must be moved (British patent

Jern Kettenförderer kuppelbarer und mit einer Ein- schrift 1 017 177).Jern chain conveyor can be coupled and with an inscription 1 017 177).

richtung zum Lösen der Stoffwickelbremse versehe- Ausgehend von diesem Sta^ der Technik liegt derdirection for releasing the fabric roll brake is based on this state of technology

ner Ubergabewagen an der Wander-Speichereinrich- Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, einener transfer car to the Wander-Speicherereinrich- invention based on the technical problem, a

tung längsgeführt ist. 5 Lege- und Schneidvorrichtung so auszubilden, daßdevice is longitudinally guided. 5 to train laying and cutting device so that

Bekannt ist eine Lege- und Schneidvorrichtung, ein Stoffwickel mit geringem Energieaufwand und bei einer ein einen Stoffwickel haltender Legewagen insbesondere bei äußerst ruhigem Lauf der gesamten über einem Legetisch längsverfahrbar ist. Beim Ver- Vorrichtung abgewickelt und die Stoffbahn auf den fahren des Legewagens entlang des Legetisches wird Legetisch aufgelegt werden kann. Zur Lösung dieser die an einem Ende eingespannte Stoffbahn vom io Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Lege- und Stoffwickel abgewickelt unu auf den Legetisch aufge- Schneidvorrichtung der eingangs genannten Gattung legt (USA.-Patentschrift 1 957 050). Bekannt ist wei- vor. daß an dem Ubergabewagen eine Stoff-Wikter eine Wander-Speichereinrichtung für Stoffwickel, kel-Aushebevorrichtung angebracht ist, welche zwibei der deren Achsen an endlosen Ketten aufgehan- sehen einer Ausklinkstellung im Bereich des Kettengen sind, die ihrerseits auf einem seine Haupterstrek- 15 förderers und einer Ablegestellunß im Bereich der kung in Vertikalrichtung aufweisenden Träger ge- Wickelachsenlagerung des Stofflegewagens gesteuert führt sind (deutsche Pateritschrift 280 020). Ferner hin-und herfahrbar ausgebildet ist.
ist eine Vorrichtung zum Ordnen, Lagern und Trans- Diese Aushebeeinrichtung *r.bt den für das Abportieren von Stoffwickeln bekannt, bei der diese auf wickeln vorgesehenen Stoffwickel aus dem Ketteneinem unter einem Legetisch, geführten endlosen Ket- 20 förderer aus und legt ihn in die Wickelachsenlagelen gehalten sind und eine Stoffbahn von einem an rung des Stofflegewagens ein. Der Lauf des Stofflegeeiner Stirnseite des Legetisches befindlichen Stoff- wpgens entlang des Legetisches zum Ablegen der wickel abgezogen und von dort auf den Legetisch Stoiibahn wird damit unabhängig und vom Kettenaufgelegt wird (deutsche Auslege? chrift 1 238 429). förderer getrennt. Dieser die genannte hohe Masse Known is a laying and cutting device, a roll of material with little energy expenditure and, in the case of a laying carriage holding a roll of material, in particular with extremely smooth running, the whole of which is longitudinally displaceable over a laying table. When the device is unwound and the web of material can be placed on the drive of the laying carriage along the laying table, the laying table is. In order to solve this problem, the invention provides for the fabric web clamped at one end to be unwound and placed on the laying table with a laying and fabric roll (US Pat. No. 1 957 050). It is well known. that on the transfer vehicle a fabric winder a traveling storage device for fabric rolls, kel lifting device is attached, which are suspended between their axes on endless chains, a notch position in the area of the chain chain, which in turn is on a main stretch conveyor and 15 A depositing frame in the area of the carrier having a kung in the vertical direction. It is also designed to be movable back and forth.
is a device for organizing, storing and transporting. This lifting device * r.bt is known for the removal of rolls of material, in which these rolls of material are provided from the chain of an endless chain conveyor guided under a laying table, and places it in the Wickelachsenlagelen are held and a web of material from a tion of the cloth car. The run of the cloth wagons located on the front side of the laying table along the laying table for depositing the lap is pulled off and from there on the laying table Stoiibahn becomes independent and is placed on the chain (Deutsche Auslegerchrift 1 238 429). conveyor separated. This the called high mass

Bekannt ist weiter eine Lege- und Schneidvorrich- »5 aufweisende Kettenförderer braucht daher dem Lauf tung, bei welcher ein über einem Legetisch längsge- des Stofflegewagens nicht mehr zu folgen. Damit führter Legewagen gesteuert hin- und herverfahrbar sinkt der Energieverbrauch. Gleichzeitig sinkt der geführt und dem Legewagen eine steuerbare, e'.nen Verschleiß sämtlicher sich bewegender Teile des Ket-Kettenförderer aufweisende Wander-Speichereinrich- tenförderers. Der Lauf wird ruhiger, da der Kettentung zugeordnet ist. Der Kettenförderer trägt die 30 förderer mit seiner hohen Masse beim Stoffauslegen Stoffwickelachsen lagernde Aufnahmen. Jeder Stoff- nicht mehr beschleunigt, gefördert und angehalten wickelachse ist weiter eine Stoffwickelbremse zu- werden muß. Auch die Steuerung läßt sich einfacher geordnet, die ein unerwünschtes Drehen des Stoff- ausbilden, da eine synchrone Bewegung von Kettenwickels beim Lauf des Kettenförderers verhindert. förderer und StofTlegewagen bei der Auflegebewe-Zum Ablegen einer Stoffbahn auf den Legetisch 35 gung nicht mehr erforderlich ist.
durch den Legewagen läuft der gesamte Kettenförde- Eine zweckmäßige Weiterbildung sieht vor, daß rer mit sämtlichen von ihm gehaltenen StofFwickel- mittels der Aushebeeinrichtung die Stoffwickelachsen mit dem Legewagen mit. Dies bedeutet, daß bremse im Bereich der Ausklinkbewc^tmg lösbar die große Masse des Kettenförderers und der von ausgebildet ist. Während die Stoffwickelbremse bei ihm gehaltenen, gegebenenfalls vollen Stoffwickel 4° der bekannten Vorrichtung von Harid gelöst werden gleichzeitig zu der Bewegung des Legewagens ent- mußte, erfolgt dies jetzt selbsttätig. Dies vereinfacht lang des Legetisches beschleunigt; verschoben, ge- und beschleunigt die Bedienung,
bremst und angehalten werden muß. Dies bedingt Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß mit der einen hohen Kräfte- und Energieverbrauch und führt Aushebeeinrichtung eine insbesondere einstellbare zu einem lauten und gegebenenfalls unruhigen Be- *5 Steuerkurve verbunden ist, mittels derer eine federnd trieb. Schwierigkeiten mögen sich auch durch die gegen den Stoffwickel vorgespannte Bremsstange Einstellung der Stoff wickelbremse ergeben, die einer- vom Stoffwickel im Bereich der Ausklinkbewegung suits die Stoffwickel an einer unerwünschten Dre- abhebbar ist. Mit dieser Steuerkurve läßt sich das hung hindern und trotzdem einen freien Abzug dei Lösen der Stoffwickelbremse an verschiedene AnStoffbahn vor einem Stoffwickel gestatten soll (deut- 5° fangsdurchmesser der Stoffwickel, an verschiedene sches Gebrauchsmuster 1 967 704). Stoffbahndicken, an verschiedene StoffbahnartenAlso known is a chain conveyor having a laying and cutting device, which therefore needs the direction in which a fabric laying carriage above a laying table lengthwise no longer follows. This means that the guiding trolley can be moved back and forth in a controlled manner, which reduces energy consumption. At the same time, the guided and the laying carriage sinks, which is controllable and has a wear and tear on all moving parts of the chain conveyor. The run becomes quieter because the chain detachment is assigned. The chain conveyor carries the 30 conveyors with its high mass when laying out the fabric. Every material winding axis is no longer accelerated, conveyed and stopped. The control can also be arranged in a more simple manner, which forms an undesired turning of the fabric, since a synchronous movement of the chain laps when the chain conveyor is running is prevented. Conveyor and fabric trolleys at the lay-up movement - To lay a length of fabric on the lay-up table, 35 movement is no longer required.
The entire chain conveyor runs through the laying carriage. An expedient further development provides that the fabric winding axles with the laying carriage along with all the cloth wrappers held by it by means of the lifting device. This means that the large mass of the chain conveyor and that of the chain conveyor is releasably formed in the area of the releasing movement. While the cloth roll brake held by him, possibly full roll of cloth 4 ° of the known device from Harid, had to be released at the same time as the movement of the laying carriage, this now takes place automatically. This simplifies long accelerates the spreading table; postponed, accelerated and accelerated the operation,
brakes and must be stopped. This requires a further embodiment that with the high power and energy consumption and leads to a lifting device, a particularly adjustable to a loud and possibly unsteady control cam is connected, by means of which a resiliently operated. Difficulties may also arise from the braking rod, which is pretensioned against the roll of material, to adjust the roll brake, one of which can be lifted off from the roll of cloth in the area of the unlatching movement suits the roll of material at an undesired twist. With this control curve, hunger can be prevented and still a free withdrawal of the release of the cloth roll brake should be allowed on different AnStoffbahn in front of a cloth roll (German 5 ° catch diameter of the cloth roll, to different sches utility model 1 967 704). Fabric panel thicknesses, on different types of fabric panels

Als Weiterentwicklung dieser zuletzt geschilderten usw. anpassen.As a further development of these last described etc. adapt.

Lege- und Schneidvorrichtung ist eine weitere Lege- Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die Ver-Laying and cutting device is another layering device. Another embodiment provides that the

und Schneidvorrichtung bekannt, bei der an der riegelung d".r Stoffwickelachse mittels eines gesteucr-and cutting device is known in which at the locking d ".r fabric winding axis by means of a controlled

Wander-Speichereinrichtung ein mit dem Kettenför- 55 ten Antriebs lösbar ausgebildet ist. Dies ergibt dieTraveling storage device is designed to be detachable with the chain-fed drive. This gives the

derer kuppelbarer und mit einer Einrichtung zum betriebliche Vereinfachung, daß die Verriegelung vorwhich can be coupled and with a device for operational simplification that the lock before

Lösen der Stoffwickelbremse versehener Wagen vor- oder fast gleichzeitig mit dem Ausklinken gelöst undRelease of the cloth roll brake provided carriages before or almost simultaneously with the release and released

gesehen ist. Diese Einrichtung zum Lösen der Stoff- damit die Übernahme der Stoffwickelachsc aus deris seen. This device for loosening the fabric so that the takeover of the Stoffwickelachsc from the

wickelbremse muß mit der Hand betätigt werden. Es Verriegelung in die Aushebeeinrichtung vereinlachtThe winding brake must be operated by hand. It locks into the lifting device

ist jedoch müglich, die Stoffwickelbremse für die ^6o wird.it is possible, however, to use the cloth winding brake for the ^6o .

reine Speicherstellung des Stoffwickels fest anzuzie- Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, caß diepure storage position of the roll of fabric to be tightened. Another embodiment provides, caß the

hen und mit dieser Einrichtung für den Abwickelzu- Achsaufnahme der Aushebeeinrichtung nittcls einerhen and with this device for the unwinding axis recording of the lifting device with one

stand des Stoffwickels voll zu lösen, so daß die Stoff- Kurvensteuerung aus der Speicherstcllung in eine Ab-stand of the roll of fabric to be fully loosened, so that the fabric cam control from the storage position into a

bahn ohne übermäßige Spannung abgezogen werden nahmestellung schwenkbar ausgebildet ist. DieseThe web can be pulled off without excessive tension. This

kann. Aber auch diese bekannte Lege- und Schneid- ⁶5 Schwenkbewegung ermöglicht einen ruhigen undcan. But also this known laying and cutting ⁶ 5 pivoting movement enables a quiet and

vorrichtung ist mit dem Mangel behaftet, daß der ge- ruckfreien Austritt der Stoffwickelachse aus ihrerThe device is afflicted with the defect that the smooth exit of the fabric winding axis from its

samte Kettenförderer urd die mit ihm verbundene Verriegelung am Kettenförderer in die «-ich inthe entire chain conveyor and the lock connected to it on the chain conveyor in the "I in."

croße Masse beim Auflegen einer Stoffbahn auf den Speichrrstellung befindende Achsaufnahme. Wiih-Cross mass when placing a length of fabric on the storage position located axis receptacle. Wiih-

rend der Übernahme wird die Stoffwickelachse entweder von der Verriegelung oder von der Achsauf iiiihnie sicher und fest gehalten.At the end of the takeover, the fabric winding axis is either from the interlock or from the axis up iiiihnie held securely and firmly.

line weitere Ausgestaltung sielil vor. daß mittels eines gesteuerten Jusiicr-Antriebcs der verschiebbare Aushebewagen in seiner Relativlage gegenüber der Wandcr-Spcicher-Achslage einstellbar ist. Mit diesem Antrieb wird der Aushebewagen vor der Übernahme einer Stoffwickclachsc in seine Aushebeeinrichtung genau auf die jeweilige und von Fall zu Fall etwas verschiedene Lage der StofTwickelachsc abgestimmt. Auch dies trägt zu einer ruhigen, ruckfreien Übernahme der Stoffwickclach.se bei.line further development sielil before. that means a controlled Jusiicr drive c the sliding Lifting carriage is adjustable in its relative position with respect to the Wandcr-Spcicher-Achslage. With this The lift-out trolley is driven precisely on the respective and on a case-by-case basis before a fabric winding axle is taken over in its lift-out device slightly different position of the StofTwickelachsc coordinated. This also contributes to a smooth, jolt-free takeover of the Stoffwickclach.se.

F.in weiteres Merkmal sieht vor, daß der Weg des Aushebewagens durch Anschlage begrenzt ist. Hiermit wird vermieden, daß der Aushebewagen aus einem Gebiet oberhalb der Anfangsstcllung des Legcwagcns aus dem Legetisch wegläuft und damit zur Aufnahme eines Stoffwickcls in das Gebiet oberhalb des Legewagens zurückgeführt werden müßte.Another feature provides that the path of the lifting trolley is limited by stops. Herewith it is avoided that the lifting carriage from an area above the initial position of the leg carriage runs away from the laying table and thus to take up a roll of cloth in the area above the laying carriage would have to be returned.

Für die die Bremsstange vom Stoffwickcl abhebende Steuerkurve sieht die Erfindung in einer Ausgestaltung vor, daß sie mittels eines verschiebbar an der Aushebecinrichtung gehaltenen Mitnehmers höheneinstellbar ist. Dies ermöglicht eine noch feinere Abstimmung der Stoffwickelbremsc auf verschiedene Arten von Stoffwickeln und Stoffbahnen.The invention provides in one embodiment for the control cam lifting the brake rod from the fabric roll before that they are height-adjustable by means of a slidably held on the lifting device is. This enables an even finer adjustment of the fabric roll brakes to different ones Types of fabric wraps and sheets of fabric.

Für die Kurvensteucrung zum Verschwenken der Achsaufnahme der Aushebecinrichtung sieht die Erfindung gemäß einem weiteren Merkmal vor, daß die Achsaufnahme an einem Zapfen der Aushebeeinrichtung schwenkbar aufgehangen ist und eine Führungsrolle trägt und am Aushebewagen in Höhe des Kettenförderers im Weg der Führungsrolle eine diese in die Aushebestellung auslenkende Führungskurve angeordnet ist. Dies ermöglicht, die Aushebeeinrichtung mit einer sehr einfachen Konstruktion selbsttätig zu verschwenken, während sich diese nach oben in die Ausklinkstellung bewegt.The invention provides for the cam control for pivoting the axle receptacle of the lifting device according to a further feature that the axle receptacle on a pin of the lifting device is pivotably suspended and carries a guide roller and on the lifting carriage at the level of the chain conveyor arranged in the path of the guide roller this deflecting into the lifting position guide curve is. This enables the lifting device to operate automatically with a very simple construction to pivot while this moves up into the release position.

Um sicherzustellen, daß der Stoffwickel nach seinem Austritt aus der Verriegelung des Kettenförderers und nach seinem Übergang in die Achsaufnahme der Aushebeeinrichtung sicher in dieser gehalten wird, sieht die Erfindung in einer weiteren Ausgestaltung vor, daß die Achsaufnahme der Aushebeeinrichtung durch eine Feder in die Speicherstellung vorgespannt ist. In dieser vertikal ausgerichteten Speicherstellung wird der Stoffwickel allein durch sein Eigengewicht sicher gehalten.In order to ensure that the roll of fabric after its exit from the lock of the chain conveyor and is held securely in the lifting device after its transition into the axle receptacle, the invention provides in a further embodiment that the axle receptacle of the lifting device is biased by a spring into the storage position. In this vertically aligned storage position the fabric roll is held securely by its own weight alone.

Als zweckmäßige Weiterbildung sieht die Erfindung noch vor, daß der Antrieb zum Lösen der Verriegelung der Stoffwickelachse magnetbetätigt ist. Hierbei hat sich als günstig herausgestellt, daß der Antrieb durch einen bei der Hubbewegung der Aushebeeinrichtung betätigten Schalter auslösbar ist.As an expedient development, the invention also provides that the drive for releasing the lock the material winding axis is magnet-operated. It has been found to be beneficial that the Drive can be triggered by a switch actuated during the lifting movement of the lifting device.

Um zu vermeiden, daß der Kettenförderer von der sich nach oben bewegenden Aushebeeinrichtung mitgenommen wird und dabei seine Sollstellung verläßt, sieht die Erfindung in einer weiteren Ausgestaltung vor, daß der Kettenförderer im Fahrbereich des Aushebewagens federnd gehaltene und auf die Laufrollen des Kettenförderers in Abwärtsrichtung einwirkende Andrückschienen aufweist.In order to avoid the chain conveyor being taken along by the lifting device moving upwards is and thereby leaves its desired position, sees the invention in a further embodiment before that the chain conveyor resiliently held in the travel area of the lifting carriage and on the rollers of the chain conveyor has pressure rails acting in the downward direction.

Zum Antrieb der Aushebeeinrichtung sieht die Erfindung als zweckmäßig an, daß die Aushebeeinrichtung über einen Kettentrieb elektromotorisch anhebbar und absenkbar ist.To drive the lifting device, the invention sees it as expedient that the lifting device Can be raised and lowered by an electric motor via a chain drive.

Für eine einfache und bei Betrieb der Aushebeeinridilung sich von selbst in Gang set/.cnde Justierung des Aushebewagens gegenüber der Wandcr-Speicher-Achslage sieht die Erfindung in cinci weiteren Ausgestaltung vor. daß der Juslier-Antrieb eine am Aushebewagen senkrecht verschiebbar geführte, nach oben offene Zentriergabel aufweist, die Zenlriergabcl synchron mit der Auslöseeinrichtung hin- und herfahrbar ist und von dieser einen Horizontalabstand entsprechend dem Horizontalabstand zweier im Kettcnfördcrcr gehaltener Stoffwickclachscn aufweist. Dies bedeutet, daß sich der Aushebewagen bei der Aufwärtsbewegung der Aushebecinrichtung von selbst gegenüber der jeweiligen Stoffwickclachsc justiert bzw. zentriert.For a simple and during operation of the lifting unit automatically set / .cnde adjustment of the lifting trolley in relation to the Wandcr storage axis position the invention provides a further embodiment in cinci. that the Juslier drive is an am Lifting carriage has vertically displaceable guided, upwardly open centering fork, the Zenlriergabcl can be moved back and forth synchronously with the release device and a horizontal distance therefrom corresponding to the horizontal distance between two in the chain conveyor Has held Stoffwickclachscn. This means that the lifting carriage is at the Upward movement of the lifting device is adjusted by itself in relation to the respective fabric winding axis or centered.

Als zweckmäßig hat sich dabei herausgestellt, daß die Zentriergabel über einen Kettentrieb elektromotorisch anhebbar und absenkbar ist.It has been found to be useful that the centering fork is electromotive via a chain drive can be raised and lowered.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß eine der Wickelachscnlagcrung des Slofflegcwagens zugeordnetc Sloffwickelbremse vorgesehen ist.Another embodiment provides that one is assigned to the winding axle bearing of the Slofflegcwagens Sloffwickelbremse is provided.

Schließlich sieht die Erfindung noch eine Ausgestaltung vor, die gekennzeichnet ist durch auf beiden Seiten der Wickelachscnlagcrung des Stofflegcwagens angeordnet, ein seitliches Wandern der Stoffwickelachse begrenzende Anschlagbleche. Damit wird gewährleistet, daß verschiedene Stoffbahnen kantengleich übereinander auf den Legetisch aufgelegt werden. Finally, the invention also provides an embodiment which is characterized by on both Arranged sides of the winding axis of the cloth laying carriage, a lateral wandering of the cloth winding axis limiting stop plates. This ensures that different lengths of fabric have the same edges placed on top of each other on the laying table.

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung weiter beschrieben. In der Zeichnung zeigtUsing the example of the embodiment shown in the drawing the invention is further described. In the drawing shows

F i g. 1 eine schematische Teilseitenansicht einer Wandcr-Spcichercinrichtung mit unter dieser befindlichen Legetisch mit Stofflegewagen,F i g. 1 is a schematic partial side view of a wall-mounted storage device with the storage device located below it Spreading table with fabric trolley,

F i g. 2 eine schematische Teilansicht des Aushebewagens, der an diesem angeordneten Aushebeeinrichtung und des auf dem Legetisch verfahrbaren Stofflegewagens,F i g. 2 is a schematic partial view of the lifting carriage and the lifting device arranged thereon and the fabric trolley that can be moved on the laying table,

F i g. 3 im vergrößerten Maßstab eine Seitenansieht funktionswesentlicher Elemente der Aushebeeinrichtung, F i g. 3 a side view of functionally essential elements of the lifting device on an enlarged scale,

F i g. 4 eine Darstellung entsprechend F i g. 3, jedoch zu einem späteren Zeitpunkt, bei dem die Stoffwickelbremse bereits geöffnet ist, undF i g. 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, but at a later point in time when the fabric roll brake is already open, and

F i g. 5 eine Stirnansicht auf die in den F i g. 3 und 4 gezeigten Elemente aus einer um S 0° gedrehten Blickrichtung.F i g. 5 is an end view of the FIG. 3 and 4 shown elements from a rotated by S 0 ° Direction of view.

In der folgenden Beschreibung gilt die nachstehende Zuordnung von Bezugszeichen zu den verschiedenen Bauteilen:In the following description, the following assignment of reference characters to the various applies Components:

20 Legetisch20 laying table

21 Platte21 plate

22 Wander-Speichereinrichtung
23 Kugelbüchse22 Wander Storage Facility
23 Linear Bushing

24 Stofflegewagen24 cloth trolleys

26 Stoffbahn26 panel of fabric

28 Wickelachsenlagerung28 Winder shaft bearings

30 Stoffwickel
32 Stoffwickelachse30 cloth wraps
32 fabric winding axis

34 Bremsbiigel34 brake bars

36 Bremsstange36 brake rod

38 Feder38 spring

40 Schwinghebel
42 Feder40 rocker arms
42 spring

44 Anschlag44 stop

46 Anschlagbleche46 stop plates

48 Umlenkrolle48 pulley

50 IJmlenkrolle 52 Messersehlilten 54 Handrad 56 Rad 60 Obcrgabcwagen 62 Rühmen 64 Rad ft6 Schiene 68 Anschlag50 Idler pulley 52 Knife sheave 54 Handwheel 56 Wheel 60 Obcrgabcwagen 62 Boast 64 Wheel ft6 Rail 68 Stop

70 Kreisförderer70 circular conveyors

71 Auslöseeinrichtung71 Release device

72 Hubmotore 74 Welle 76 Kettenrad 78 Zahnkette 80 Haken 82 Stange 84 Stange 86 Querstange 88 Stange 90 Führungsbuchsc 92 Stange 94 Büchse 96 Mitnehmer 98 Fliigelschraubc 102 Hubmagnet 104 Hebelwerk 106 Hebel 108 Feder 110 Ausleger 112 Schwinge 114 Stange 116 Führungskurve 120 Zapfen 122 Hebel72 lifting motors 74 shaft 76 sprocket 78 toothed chain 80 hook 82 rod 84 rod 86 cross rod 88 rod 90 guide bush 92 rod 94 bush 96 driver 98 wing screw 102 lifting magnet 104 lever mechanism 106 lever 108 spring 110 arm 112 rocker 114 rod 116 guide cam 120 pin 122 lever

124 Kurvenschlitz 124 curve slot

125 Arm 125 arm

126 Führungsrolle 126 Leadership

128 Lagerblech 128 bearing plate

129 Achsaufnahme 129 axle mount

130 Auskragender Arm 132 Vorsprung 134 Stange 136 Feder 140 Stange 142 Arm 144 Büchse 146 Steuerkurve 148 Kurve 150 Stoffwickelbremse 152 Hebel 154 Welle 156 Hebel 158 Bremsstange 160 Feder 164 Andrückschiene 166 Feder 168 Laufrolle 170 Kettenglied 130 Cantilever arm 132 Projection 134 Rod 136 Spring 140 Rod 142 Arm 144 Bush 146 Control cam 148 Cam 150 Cloth winding brake 152 Lever 154 Shaft 156 Lever 158 Brake rod 160 Spring 164 Pressure bar 166 Spring 168 Roller 170 Chain link

174 Schuh 174 shoe

175 Schrägfläche 175 bevel

176 Klappe 178 Zapfen 180 Feder 182 Mitnehmer 186 Zentriergabel 192 Andrückwalzen 194 Magnete 176 flap 178 pin 180 spring 182 driver 186 centering fork 192 pressure rollers 194 magnets

1 7101 710 585585 RahmenteilFrame part 19S19S HülseSleeve 200200 Stangepole 202202 Knopfbutton 2(142 (14 Armpoor 55 20ft20ft Platteplate 2OK2OK

Fig. I zeigt in allgemeiner Darstellung eine Wandcr-Speichereinrichtung22. unter der der Legeiiseh 20 •.ο angeordnet ist. Auf dem Legetisch 20 läuft der Stofflegewagcn 24. Linige Stoffbahnen 26 liegen schon auf dem l.egetisch 20. Zu der Wandcr-Speichereinrichtung 22 gehört der Kreisförderer 70. Dieser trägt die Stoffwickel 30.1 shows a general representation of a WandCR storage device 22. under which the Legeiiseh 20 • .ο is arranged. The fabric laying carriage 24 runs on the laying table 20. Linear fabric webs 26 are already on the first table 20. The circular conveyor 70 belongs to the wall storage device 22. This carries the fabric rolls 30.

I·' i g. 2 zeigt noch einmal den Lcgctisch 20. Lr besteht aus einem reinen Ί ischgestcll. auf dem Platten 21 verfahrbar sind. Auf dem Legetisch 20 läuft weiter der Stofflcgewagen 24. An beiden Seiten des Stofflegewagens 24 ist je eine Wickclachsenlagerung ao 28 angeordnet. F i g. 2 zeigt lediglich die in Blickrichtung hinten hinter der Zeichenebene liegende Wickelachsenlagcrung 28. Sie trägt einen Steilwickel 30. Aus ihm ragen die Enden der Stoffwickclach.se 32 heraus. Der Stoffwickel 30 wird von einer Bremse abgebremst. Diese setzt sich aus einem Bremsbügel 34, einer Bremsstange 36 und einer Feder 38 zusammen. Brcmsbügel 34 und Feder 38 sind auf beiden Seiten angeordnet. Die Bremsstange 36 erstreckt sich über die gesamte Länge eines Stoffwickels 30. An jcder Seite des Stofflcgcwagcns 24 ist weiter noch ein Schwinghebel 40 angclenkt, der unter dem Zug einer Feder 42 steht, die ihn gegen einen einstellbaren Anschlag 44 zieht. An seinem oberen Ende trägt der Schwinghebel 40 ein Anschlagblech 46. Diese Anschlagbleche 46, die auf beiden Seiten des Stofflcgewagens 24 zu finden sind, legen sich geger die Enden der Stoffwickelachse 32 und verhindern, daß diese seitlich auswandert. An starren Bügeln trägt der Stofflegewagen 24 noch Umlenkrollen 48 und 50, an denen die Stoffbahn während des Abziehens vorbeigeführt wird. Am rechten Ende des Stofflegewagens 24 ist ein Mcsserschlitten 52 angeordnet, der mit dem Handrad 54 in seiner Höhe verstellt werden kann. Der Stofflegewagen 24 läuft auf Rädern 56. Oberhalb des Stofflegewagens 24 befindet sich der Übergabewagen 60. Er besteht im wesentlichen au^r. einem Rahmen 62 und läuft auf Rädern 64, die in Schienen 66 geführt sind. An ihren Enden haben diese Schienen 66 Anschläge 68. Die Schienen 66 sind ihrerseits am Kreisförderer 70 befestigt. Auf dem Rahmen 62 sind zwei Hubmotore 72 befestigt. Diese treiben, wie F i g. 5 zeigt, je eine Welle 74 an, die sich über die gesamte Breite des Kreisförderers 70 erstreckt. Auf dieser Welle 74 sitzen auf beiden Enden Kettenräder 76. Die Kettenräder 76 führen Ketten 78. In die Ketten 78 sind Haken 80 eingehangen. Der eine Haken 80 g .hört zu einer Stange 82, der andere Haken zu einer Stange 84. Mit der Stange 84 ist über eine Querstange 86 eine weitere Stange 88 verbunden. Die Stangen 84 und 88 sind in Führungsbuchsen 90 geführt. Eine weitere fest im Rahmen sitzende Stange 92 führt eine Buchse 94, die ihrerseits mit der höhenverschiebbaren Stange 82 verbunden ist. Auf der Stange 88 sitzt noch ein Mitnehmer 96 (s. F i g. 3), der mit einer Flügelschraube einstellbar festgeklemmt werden kann. Diese Elemente gehören zu der auch im folgenden noch zu beschreibenden Aushebeeinrichtung 71. I · 'i g. 2 shows once more the table 20. Lr consists of a pure ischgestcll. on the plates 21 can be moved. In the spreading table 20 further Stofflcgewagen 24. At the running both sides of the cloth spreading carriage 24, one each Wickclachsenlagerung ao 28 is arranged. F i g. 2 shows only the winding axis bearing 28, which is located behind the plane of the drawing in the direction of view. It carries a steep winding 30. The ends of the fabric winding axes 32 protrude from it. The roll of material 30 is braked by a brake. This is composed of a brake bracket 34, a brake rod 36 and a spring 38. Bracket 34 and spring 38 are arranged on both sides. The brake rod 36 extends over the entire length of a roll of fabric 30. An oscillating lever 40 , which is under the tension of a spring 42 which pulls it against an adjustable stop 44, is also hinged to each side of the fabric wagon 24. At its upper end, the rocker arm 40 carries a stop plate 46. These stop plates 46, which can be found on both sides of the fabric carriage 24 , place against the ends of the fabric winding axis 32 and prevent it from migrating to the side. The fabric laying carriage 24 also carries deflection rollers 48 and 50 on rigid brackets, past which the fabric web is guided while it is being pulled off. At the right end of the cloth laying carriage 24 there is a Mcsserschlitten 52 , which can be adjusted in height with the handwheel 54. The cloth trolley 24 runs on wheels 56. Above the cloth trolley 24 is the transfer trolley 60. It consists essentially of ^r . a frame 62 and runs on wheels 64 which are guided in rails 66. These rails 66 have stops 68 at their ends. The rails 66 are in turn fastened to the circular conveyor 70. Two lifting motors 72 are attached to the frame 62. These drive, as shown in FIG. 5 shows one shaft 74 each, which extends over the entire width of the circular conveyor 70 . On both ends of this shaft 74 , chain wheels 76 are seated. The chain wheels 76 guide chains 78. Hooks 80 are hooked into the chains 78 . One hook 80 g. Belongs to a rod 82, the other hook to a rod 84. A further rod 88 is connected to the rod 84 via a transverse rod 86. The rods 84 and 88 are guided in guide bushings 90. Another rod 92 , which is firmly seated in the frame, guides a bushing 94, which in turn is connected to the vertically displaceable rod 82 . A driver 96 (see FIG. 3), which can be clamped in an adjustable manner with a wing screw, is also seated on the rod 88. These elements belong to the lifting device 71, which is also to be described below.

309 650/34309 650/34

l^; i μ. 2 zeigt noch einen in der imlcien rechten I-lckv lies (!hergahewagens 60 angeordneten Hubmagneten 102 Dieser betätigt ein Hebelwerk 1(14. das seinersrMs an einem Hebel 106 angreift. Dieser stein lintel der 1 inwirkung einer feder 1OS. Wie F i μ. 3 weiier zeigt, ist ein Ausleger 110 an einer St Ii η tic 1 I 1 befestigt, die ein fester Bestandteil des Rahmens 62 ist. Am Ausleger 110 ist eine Schwinge 112 angelenkt. Sie wird von dem Hebel 106 betätigt. An der Stange 114 ist weiter eine Führungskurve 116 befestigt. Im unteren Teil verläuft sie schräg, aiiseh I iel.iend senk rech t.l ^; i μ. 2 shows another lifting magnet 102 arranged in the right I-lckv lies (! Hergahewagens 60). This actuates a lever mechanism 1 (14. 3 shows, a boom 110 is attached to a rod 110 which is an integral part of the frame 62. A rocker 112 is articulated on the boom 110. It is actuated by the lever 106. On the rod 114 is further attached a guide curve 116. In the lower part it runs obliquely, at the end perpendicular to the right.

Im folgenden wird die Auslöseeinrichtung 71 weiter erläutert. Wie 1' i g. 3 zeigt, ist am unteren linde der Stange 84 ein Zapfen 120 angeordnet. An diesem hängt ein Hebel 122. Dieser Hebel kann schwingen und wird dabei durch einen Stift geführt, der in einen kurvcnschlit/ angreift. Vom Hebel 122 geht ein Arm 12S aus. der eine Führungsrolle 126 trägt. Am unteren Hnde des Hebels 122 ist ein Lagerblech 128 ausgebildet. An seinem oberen linde hat dieses einen F.insclinitt zur Bildung der Achsaufnahme 129 für die Sloffwiekelaehse 32. F i g. 3 zeigt das in Blickrichtung hinten (in Fig. .*> rechts) liegende Lagerblech 128. Wie Fig. 5 zeigt, sitzt es nicht unmittelbar auf dem Hebel 122. sondern wird von einem auskragenden Arm 130 auf Abstand gehalten. Auf dem Lagerblech 128 sitzt noch ein Vorsprung 132. FIr hat eine Bohrung, durch die eine Stange 134 hindurchgesteckt ist. Aul der Stange 134 sitzt eine Feiler 136. Diese drückt das Lagerblech 128 in seine gezeigte vertikale Ruhe- oder Ausgangslage bzw. Speicherstellung. In the following, the release mechanism 71 continues explained. Like 1'i g. 3 shows is at the lower linden tree a pin 120 is arranged on the rod 84. A lever 122 hangs from this. This lever can swing and is guided by a pin that is inserted into a Kurvcnschlit / attacks. An arm goes from the lever 122 12S off. which carries a guide roller 126. At the bottom A bearing plate 128 is formed in the hands of the lever 122. On its upper linden tree this has an inclination to form the axle mount 129 for the Sloffwiekelaehse 32. F i g. 3 shows this in the direction of view from the rear (in Fig.. *> right) lying bearing plate 128. As Fig. 5 shows, it does not sit directly on the lever 122. but is held at a distance by a protruding arm 130. On the Bearing plate 128 still sits a projection 132. FIr has a bore through which a rod 134 is inserted. A filer 136 is seated on the rod 134. This presses the bearing plate 128 into its shown vertical rest or starting position or storage position.

F i g. 3 zeigt noch eine zum Rahmen 62 gehörende vertikale Stange 140. Auf dieser ist eine Büchse 144 geführt. Diese trägt einen senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden Arm 142, der eine Steuerkurve 146 zum Öffnen uer Stoffwickelbremse tragt und außerdem über dem Mitnehmer 96 liegt. Das heißt, daß der Arm 142 und damit die Steuerkurve 146 bei einer Aufwärtsbewegung des Mitnehmers 96 nach oben mitgenommen wird. Die Steuerkurve 146 hat auf ihrer in F i g. 3 links liegenden Seile eine Begrenzung in Form einer Kurve 148. Diese Kurve 148 wirkt mit der Ballcnbremse 150 zusammen, die weiter oben in F i g. 3 eingezeichnet ist.F i g. 3 also shows a vertical rod 140 belonging to the frame 62. A sleeve 144 is on this guided. This carries an arm 142 which runs perpendicular to the plane of the drawing and which has a control cam 146 carries to open uer fabric roll brake and is also above the driver 96. This means, that the arm 142 and thus the control cam 146 after an upward movement of the driver 96 is taken upstairs. The control cam 146 has on its in F i g. 3 ropes on the left a boundary in the form of a curve 148. This curve 148 interacts with the ball brake 150, which continues above in FIG. 3 is shown.

Die Ballenbremse 150 enthält (wie F i g. 5 zeigt) zwei Hebel 152, zwischen denen eine Achse 154 liegt. Auf der Achse 154 liegen Federn 160. Diese Federn 160 drücken weitere Hebel 156 in Gegenuhrzeigerrichtung (Blickrichtung auf F i g. 3) und damit die Bremsstange 158 gegen den Umfang eines Stoffwickels 30.The bale brake 150 contains (as FIG. 5 shows) two levers 152, between which an axis 154 located. Springs 160 are located on the axis 154. These springs 160 press further levers 156 in a counterclockwise direction (Direction of view on FIG. 3) and thus the brake rod 158 against the circumference of a roll of fabric 30th

F i g. 3 zeigt eine im und parallel zum Kreisförderer 70 verlaufende Andrückschiene 164. Durch Federn 166 wird sie nach unten gedruckt. Dabei legt sie r-ich auf die Laufrollen 168 der Kettenglieder 170, die den Kreisförderer bilden und die Verriegelung zum Halten der Stockwickelachsen 32 tragen.F i g. 3 shows a pressure rail 164 running in and parallel to the circular conveyor 70. By springs 166 it is printed downwards. She lays it on the rollers 168 of the chain links 170, which form the circular conveyor and carry the lock for holding the stick winding axles 32.

Die Verriegelungen bestehen aus fest mit den Kettengliedern 170 verbundenen Schrhen 174. Die Schuhe 174 weisen Schrägflächen 175 auf. Schwenkbar sind auf den Schuhen 174 Klappen 176 befestigt. Die Klappen 176 können um Zapfen 178 schwingen. Durch Federn 180 werden sie in der gezeigten Schließstellung gehalten.The locks consist of the chain links 170 firmly connected Schrhen 174. The Shoes 174 have inclined surfaces 175. Flaps 176 are pivotably attached to the shoes 174. The flaps 176 can swing about pegs 178. By springs 180 they are shown in the Held closed position.

Die F i g. 2 und 3 zeigen noch die von der Büchse 94 getragene Zentriergabel 186.The F i g. 2 and 3 still show the centering fork 186 carried by the sleeve 94.

F i g. ^ zeigt noch die auf dem Gestell des Legeil· sches 20 angeordneten Kugelbüchseii 23, auf denen die Platten 21 verschiebbar sind.F i g. ^ still shows the on the frame of the Legeil sches 20 arranged Kugelbüchseii 23 on which the plates 21 are displaceable.

I'ig. 5 zeigt weiter noch eine Seilenfülmingseinrichtung. Auf einer Ouerstrebe 191 sind zwei schräg liegende Andrückwalzen 192 befestigt, die durch Magnete 194 gegen die \on einem Stoffwickel 30 abrollende Stoffbahn gedrückt werden. An einem Rahmenteil 198 ist weiter eine Hülse 200 befestigt, dieI'ig. 5 further shows a rope filling device. On a 191 Ouerstrebe two slanting pinch rollers 192 are mounted on the by magnets 194 against the \ a fabric winding 30 rolling fabric web to be pressed. A sleeve 200 is also attached to a frame part 198, which

ίο einen Längsschlitz aufweist. In der Hülse 200 ist eine Stange 202 verschiebbar. Zum Verschieben dient ein Knopf 204. Durch den Schlitz der Büchse 200 ragt ein von der Stange 202 ausgehender Arm 206, der eim: Platte 208 trägt. Die Platte 208 trägt ihrerseits eine Lichtquelle und Fotozellen, jeweils auf verschiedenen Seiten der Stoffbahn.ίο has a longitudinal slot. In the sleeve 200 is a Rod 202 slidable. A button 204 is used to move it. The sleeve 200 protrudes through the slot an arm 206 extending from the rod 202 and carrying a plate 208. The plate 208 in turn carries a light source and photocells, each on different sides of the fabric.

Nach der vorstehenden Linzelbeschreibung soll nun ein Fimktionsablauf beschrieben werden.After the above description of Linzel, a functional process will now be described.

Durch Drücken einer Taste oder Bedienen elcktrischer Schaller wird der Kreisförderer in Bewegung gesetzt und der angewählte Stoffwickel über den Legewagen transportiert. Der angewählte Stoffwickel 30 nimmt dabei etwa die Stellung ein, die in den F i g. 3 und 4 für den dort rechts dargestellten Stoffwickel 30 gezeigt wird. Der Legewagen 24 befindet sich unter diesem angewählten Stoffwickcl 30, wie F i g. 2 zeigt. Bevor nun die Aushebeeinrichtung 71 zum übernehmen eines Stoffwickeis in den Legewagen betätigt wird, wird der Mitnehmer 96 durch Losen der FKigelschraube 98. anschließendes Verschieben entlang der Stange 88 und darauf Anziehen der F⁷Iügelschrauhe 98 eingestellt. Durch Verschieben des Mitnehmers 96 wird eingestellt, ob die Stoffwikkelbremse 150 früher oder später durch die Steuerkurve 146 geöffnet wird. Nach dieser Voreinstellung kann ein Stoffwickcl 30 aus dem Kreisförderer 70 herausgenommen werden.By pressing a button or operating an electronic sounder, the circular conveyor is set in motion and the selected roll of fabric is transported over the laying carriage. The selected roll of material 30 assumes approximately the position shown in FIGS. 3 and 4 is shown for the roll of material 30 shown there on the right. The laying carriage 24 is located under this selected fabric roll 30, as shown in FIG. 2 shows. Before the lifting device 71 is actuated to take over a roll of material in the laying carriage, the driver 96 is adjusted by loosening the F-locking screw 98, then moving it along the rod 88 and then tightening the F ^7- locking screw 98. By moving the driver 96, it is set whether the fabric winding brake 150 is opened earlier or later by the control cam 146. After this presetting, a roll of material 30 can be removed from the circular conveyor 70.

Auf ein Steuersignal beginnen die Motore 72 zu laufen. Die Stangen 82 und 84 werden angehoben.In response to a control signal, the motors 72 begin to run. The rods 82 and 84 are raised.

Zuerst faßt die Zentriergabel 196 unter die aus dem Schuh 174 und der Klappe 176 bestehende Verriegelung. Falls diese nicht genau über der Zentriergabe! 186 sitzt, verschiebt sich der Aushebewagen 60, so daß darauf die Zentriergabel 186 genau unter der Verriegelung liegt. Damit hat sich auch die Aushebeeinrichtung 71 mit dem Lagerblech 128 verschoben und befindet sich in richtiger Ausgangslage zum Übernehmen einer Stoffwickelachse 32.First, the centering fork 196 grips under the lock consisting of the shoe 174 and the flap 176. If this is not exactly above the centering point! 186 is seated, the lifting carriage 60 moves, see above that on it the centering fork 186 lies exactly below the lock. This also means the lifting device 71 moved with the bearing plate 128 and is in the correct starting position for Take over a fabric winding axis 32.

Die Stangen 84 und 88 bewegen sich weiter nach oben. An einer bestimmten Stelle nimmt der Mitnehmer 96 den Arm 142 mit, und die Steuerkurve 146 wird nach oben bewegt. Seine Kurve 148 schiebt sich unter die Bremsstange 158 und drückt diese vom Stoffwickel 30 ab. Inzwischen hat sich auch die Führungsrolle 126 der Führungskurve 116 genähert. Sie läuft zuerst auf den schrägen Abschnitt auf. Da: Lagerblech 128 wird in Gegenuhrzeigerrichtung ver schwenkt. Seine Endstellung wird in F i g. 4 gezeigt Dabei schiebt sich die Achsaufnahme 129 unter da:The rods 84 and 88 continue to move up. At a certain point, the driver takes 96 the arm 142 with, and the cam 146 is moved upwards. Its curve 148 shifts under the brake rod 158 and presses it off from the roll of material 30. Meanwhile, the leadership role has also become 126 approached the guide curve 116. It runs first on the inclined section. There: Bearing plate 128 is pivoted ver counterclockwise. Its end position is shown in FIG. 4 shown The axle holder 129 slides under da:

Ende der Stoffwickel 32. In dieser Stellung betätig die Stange 84 einen nicht gezeigten Endschalter. Die ser setzt den Hubmagneten 102 unter Spannung. De Hebel 112 wird in Uhrzeigerrichtung utn seinei Drehpunkt geschwenkt. Dabei schlägt er gegen dei Mitnehmer 182. Die Klappe 176 schwingt in Gegen Uhrzeigerrichtung und öffne^? sich. Sie gibt die Stoff wickelachse 32 frei. Auf ein erneutes Signal, da selbsttätig gegeben wird, ändert der Motor 72 seinEnd of the fabric roll 32. In this position, the rod 84 actuates a limit switch (not shown). The water sets the solenoid 102 under tension. The lever 112 is pivoted clockwise to its pivot point. In doing so, it strikes against the driver 182. The flap 176 swings counterclockwise and opens ^? himself. It releases the fabric winding axis 32. In response to a new signal, since it is given automatically, the motor 72 changes its state

Dreht irhlung und die Aushebeeiniichlung 71 beginnt ihre Abwärtsbewegung. Die Stoffw'ckelachse 32 läuit iin dei Schrägflüche 175 des Schuhs 174 entlang und gelangt in die Achsaufnahine 12V des' l.agerbleehes I2K. is ergibt sieh das HiId, wie es in I·' i g. 4 in deren Mine in strichpunktierten Linien gezeigt wird. Hei noch weiterem Absenken der Aushebeeinrichtung 71 übergibt diesen den Stoffwickel 30 an- die (iiibel 28 des Stofflegewagens 24. Lis ergibt sich das in F i g. 2 gezeigte Bild. Die Bremsstange 3fi liegt am Stoffwickel 30. Die Anschkigbleche 46 verhindern ein seitliches Auswandern des Stoffwickels 30. Darauf bewegt die Aushebeeinrichtung 71 wieder die zugehörigen Hlcmente nach oben aus dem Hereich des Slofflegewagens 24.The machine rotates and the lifting mechanism 71 begins their downward movement. The fabric roll axis 32 runs iin the sloping curses 175 of the shoe 174 along and goes into the axle mount 12V of the bearing sheet I2K. is results see the hiId as it is in I · 'i g. 4 in their Mine is shown in dash-dotted lines. Hei further lowering of the lifting device 71 transfers the roll of material 30 to the latter (iiibel 28 of the cloth laying carriage 24. Lis results in the picture shown in FIG. 2. The brake rod 3fi rests on the Cloth roll 30. The anchor plates 46 prevent a lateral migration of the roll of material 30. The lifting device 71 then moves the associated Hlcmente up from the area of the Slofflewagen 24.

Die Stoffbahn wird etwas abgezogen und um die l'ulenkrollen 48 und SO gelegt. Sie wird durch den Messerschlitten 52 durchgefü irt, und ihr F.ndc wird am Legefisch 20 festgeklemmt. Auf ein Signal beginnt der Stofflcgewagen 24 in l'feilrichtung zu laufen und legt dabei die Stoffbahn auf die Platten 21 auf.The fabric web is pulled off a little and placed around the pulleys 48 and SO. It is through the Knife sledge 52 carried out, and your F.ndc clamped on the laying fish 20. Starts on a signal the fabric carriage 24 to run in the direction of the filing and thereby places the fabric web on the plates 21.

Zusor svurde die Seitenführungscinriehlung durchThe lateral guide groove was also carried out

Verschieben der Stange 202 auf die Stoffbahnbreite eingestellt. Sollte die Stoffbahn beim Ablaulen in der einen oiler der anderen Riuitung seitlich auswan dem, wird enlsveder ti ic in I ι g. 5 links oder die rechts liegende Audi iiekw al/e l^l)2 durch ihren Magneten 194 gegen die Stolfbahn gedruckt. Darauf wandert die Stolfbahn in der entgegengeset/.ten Richtung seitlich aus, bis sie wieder die gewünschte Seitenlage erreicht und ihre Kante genau z.svischen denShifting the rod 202 adjusted to the width of the fabric. If the web of material wandered sideways in one oiler in the other direction when rotting, enlsveder ti ic in I ι g. 5 on the left or the Audi iiekw al / el ^l ) 2 on the right is pressed against the Stolfbahn by its magnet 194. The Stolfbahn then migrates to the side in the opposite direction until it reaches the desired side position again and its edge is precisely blended

lu beiden ncbene'manderliegenden Fotozellen durchläuft. Nach Ablängen der gesvünschten Länge wird der Stofflegewagen 24 angehalten. Der iVle:,sersehlitten 52 tritt in ΊTätigkeit und schneid,:t dr- Stoffhahn durch. Darauf führt der Slofflegesvagen 24 in seine Ausgangslage zurück. Sie Aushebeeinrichiung 71 wire! nach unten gefahren. Die Legeblechj 12K werden L'tsvas geschwenkt, so daß sie an tier Stolfwickelachse 32 vorbeilaufen und sich schließlich unter dein Druck tier Fetlein 136 unter diese legen. Darauf werden die Motore 72 umgesteuert. Tie Aushebeeinrichtung 71 läuft nach ohen und hängt den Stoffwinkel svieder in den Kreisförderer 70 ein.lu runs through both adjacent photocells. After the desired length has been cut, the fabric laying carriage 24 is stopped. The iVle:, sersehlitten 52 enters Ίactivity and cutting,: t dr- fabric tap through. Then the Slofflegesvagen 24 leads into his Starting position back. You lifting device 71 wire! drove down. The 12K sheet metal sheets are L'tsvas swiveled so that they are attached to the stol-wrapped axis 32 walk past and finally, under your pressure, put animal fat 136 under them. Thereon the motors 72 are reversed. The lifting device 71 runs to the ohen and hangs the fabric angle s back into the circular conveyor 70.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Laying and cutting device in which a laying carriage guided lengthways over a laying table controlled back and forth and the laying carriage a controllable, a chain conveyor having traveling storage device is assigned, wherein Stoffwickelachscn in cntriegelbaren Recordings of the chain conveyor held and are under the action of a cloth roll brake while running, and a can be coupled with the chain conveyor and with a device for releasing the cloth winding brake c equipped transfer car at the Wancler storage facility is longitudinally guided, dall u r c h marked that on the Transfer conveyor (60) a fabric wrapper lifting device (71) is attached, which between finer notch position in the area of the chain conveyor (70) and a depositing position in the area of the winding axle storage (28) of the cloth laying carriage (24) is designed so that it can be moved back and forth in a controlled manner.

2. laying and cutting device according to claim 1, characterized in that means of the lifting device (71) the fabric roll brake (i50) in the area of the release movement is detachable.

3. Laying and cutting device according to claim 2, characterized gekeni. '. indicates that with the Lifting device (71), in particular an adjustable control cam (146), is connected by means of of which a brake rod (158) resiliently biased against the roll of cloth (30) from the roll of cloth (30) can be lifted off in the area of the release movement.

4. Laying and cutting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lock (174, 176) of the material winding axis (32) by means of a controlled drive (102, 104, 106) is detachable.

5. laying and cutting device according to claim 1, characterized in that the axle receptacle (128, 129) of the output device (71) by means of a curve control (116, 126) is designed to be pivotable from the spoke position into a removal position.

6. Laying and cutting device after a or more of the preceding claims, characterized in that by means of a controlled Adjusting drive (82, 94, 186) of the displaceable transfer carriage (60) in its relative position is adjustable compared to the Wander-Speicher-Axle position.

7. laying and cutting device according to claim 6, characterized in that the path of the transfer carriage (60) is limited by stops (68).

8. laying and cutting device according to claim 3, characterized in that the control cam (146) by means of a driver which is slidably held on the lifting device (71) (96) is height adjustable.

⁽ λ laying and cutting device according to claim 5, characterized in that the axle mounts (128, 129) on a pin (120) of the

Lifting device (71) is pivotably suspended and carries a guide roller (126) and on the transfer carriage (60) at the level of the chain conveyor (70) in the path of the guide roller (126) this guide curve (146) which deflects into the lifted position is arranged.

10. laying and cutting device according to claim 5, characterized in that the axle receptacle (128, 129) of the lifting device (71) into the storage position by a spring (136) is biased.

11. Laying and cutting device according to claim 4, characterized in that the drive (102, 104, 106) for releasing the lock (174, 176) of the material winding axis (32) is magnet-operated.

12. Laying and cutting device according to claim 11, characterized in that the drive (104, 102, 106) actuated by one during the lifting movement of the lifting device (71) Switch is triggered.

13. Laying and cutting device according to claim 7, characterized in that the chain conveyor (70) in the driving area of the transfer car (60) resiliently held and on the rollers (168) of the chain conveyor (70) has pressure rails (164) acting in the downward direction.

14. Laying and cutting device according to claim 1 to 13, characterized in that the Lifting device (71) can be raised and lowered by an electric motor via a chain drive (76, 78) is.

15. Laying and cutting device according to claim 6, characterized in that the adjusting drive (82,94,186) are vertically displaceably guided upwards on the transfer carriage (60) Has open centering fork (186), the centering fork (186) synchronous with the lifting device (71) can be moved back and forth and from this a horizontal distance corresponding to the horizontal distance has two cloth winding axes (32) held in the chain conveyor (70).

16. Laying and cutting device according to claim 15, characterized in that the centering fork (186) can be raised and lowered by an electric motor via a chain drive (76, 80).

17. Laying and cutting device according to claim 1, characterized by one of the winding axis bearings (28) of the cloth laying carriage (24) associated cloth roll brake (34, 36).

18. Laying and cutting device according to claim 1, characterized by on both sides the winding axle storage (28) of the cloth laying carriage (24) arranged, a lateral wandering of the Stop plates (46) delimiting the fabric winding axis (32).