F 1 a n e 1 1 g e w e b e
Die Erfindung betrifft ein Flanellgewebe und
ein Verfahren zzzr Herstellung desselben. Die bisher
bekannten, aus `,Volle, Hal=@-@@o11e, Baiamüiolle oder Zell-
wolle hergestsllten Planelle haben ausser ihrer begrenz-
ten Gebrauchs- und Strapazierfähigkeit den Nachteil
einer rrerinen Formstabilität und. schlechten ;rn:itter--
erholzang, was sich bei Oberbekleidungsstoffen aus Fla-
nell unangenehm beme2l#:bar macht. Bei Flanelltuizügen
halten. die Bügelfalten nich-h, lange, oder Flanellröcke
haben. eine @chlech-4e :liss_@ @rßähigkeit. Auch Wider-
ta.@de_fö,higeit ge o:n. Abschcuarmng ist nicht groß.
Da anderarseits Planellware fzr viele Zwecke
sehr beliebt und z.B. we@;vn ihres guten. Missehens gern
zur Herstellung von Damen- und. Herrenober "e?leidung
verwendbar ist, besteht die Aufgabe, dieses cta-tlerial
hinsichtlich der genaJ.nnten, weniger guten Eiönschaften
zu verbessern. Bisher haben diese Bestr;.bv-ngsn jedoch
keine befriedigenden Ergebnisse jezeiti@@t.Dies ist,
wie jetzt erkannt wurde, vor ,allem. darauf zurvjckzufUh-
ren, daß man bei der Herstellung von .F lanellware an
der Verwendung der üblichen Rohstoffe hj.vr f Ur, nämlich
Wolle, Halbwolle, Baumwolle oder
oder Kombi-
nationen derwei ben festhalten zu müssen glaubte.
Erfindungsgemäß wird diese '.2zfgabe,berra.5chen-
derweise im wesentlichen 'dadurch gelöst, d aß die Fla-
nellware aus einer 11a_ischung bzrr. Rohs-'oL".-LE'roin'oination
von Polyesterfasern oder äquivalentem :za.V@rial und
C;h=: raiefase rn oder iisi=osefasern (Zollrolle) oder äqui-
valentem Material hv.xgas=,;üllt wird..
Vorzugsweise wird eine Iäischung von Polyestern
mil versclUeden gearbeitetem Titer und.er,.e-- bzw.
Viskoscfaserzaterial oder Ze.llwollmateryla=_. zerwendet.
Von hat- sich besonaers ein Zellwoll--W-Typ
oder Ii'. #,rin d@@ . .s.1.@1`tt..''
,,.. 1 uii2.1 A7 1 a l;##
zeichnung "Flor" in den Verkehr gebrachte Viskosezell-
wolle als geeignet für die Zwecke der Erfindung erwie-
sen, ohne daß dadurch die Verwendung eines ähnlichen
Materials ausgeschlossen sein soll.
In der Rohstoffkombination der Flanellware ge-
mäß der Erfindung überwiegt der Polyesteranteil den
Chemiefaser- bzw. Zellwollanteil, und zwar etwa in
einem Verhältnis von ca.. r/3 bis 3/4 Polyester zu
ca. 1/3 bis 1/4 Zellwol.lanteil. Bei Verwendung von
Polyesterfas,rn mit verschiedenem Titer, was sich be-
sonders bew.''.rt hat, kann nah. den Polyesteranteil z.B.
zur Hälfte mit etwas höherer und zur Hälfte mit etwa
niedrigerem Titer wählen. Als7 vorteilhaftes Ausführungs-
beispiel Y.iru yolgende Rohstoyfzusammensetzung des
Flanells gem ä'z. der Erfindung angegeben:
a) --a- :5 Es Polyester hLit 6 den,
f_@) -r«. 35 % Folyes ter mit 4 den,
c) ca. 34 54 Chemiefaser (Zellwolle) mit 3,5
den.
Bei diesem Beispiel kann das Mischungsverhältnis ebenso
wie die Titexauswahl je nach der gewünschten Ware ge-
ringfügig veIändert werden.
@` ei der Herstell,1.i-ig von 1 1U:,r@ l lware gemäß der
Erfinü:s@; wird vorzugsweise. das- Streichgarn-- oder
Dreizylinderspinnverfahren verwendet. In der Ausrüstung wird vorzugsweise
zum Verstärken des Öffnungsvorganges und Verfilzen in der Wäsche der Düsenwäscher
bzw. die leichte Walke eingesetzt. Der Flanellcharakter der Iiiare wird durch die
besondere Öffnung der Elementarfasern hervorgehoben. Ein beidseitiger Trocken- und
Naßrauhprozess verstärkt die Flanelldecke des Gewebes. Auf gutes Egalisieren und
Anspitzen auf der Schärmaschine wird erfindungsgemäß besonders zu achten sein. Ihren
letzten Schliff erhält die Flanellware durch Dämpftisch und Dekatur.F 1 ane 1 1 tissue The invention relates to a flannel fabric and
a process to produce the same. The so far
known, from `, Volle, Hal = @ - @@ o11e, Baiamüiolle or Zell-
wool made planelle besides their limited
tenability and durability have the disadvantage
a rrerinen dimensional stability and. bad; rn: itter--
erholzang what is happening in outerwear
nell uncomfortable beme2l #: bar makes. With flannel pulls
keep. the creases are not, long, or flannel skirts
to have. a @ chlech-4e: liss_ @ @ rßähigkeit. Also cons
ta. @ de_fö, higeit ge o: n. Absence is not great.
On the other hand, there are planell goods for many purposes
very popular and e.g. we @; vn your good. Like to miss
for the manufacture of women's and. Gentlemen's clothing
is usable, the task is to create this cta-tlerial
with regard to the mentioned, less good bonds
to improve. So far, this has been the order of the day
no satisfactory results ever i @@ t. This is,
as has now been recognized, above all. to be traced back to
ren that one in the production of .F lannel goods
the use of the usual raw materials hj.vr for Ur, namely
Wool, semi-wool, cotton or
or combi
nations who believed they had to hold on to.
According to the invention, this' .2zfgabe, berra.5chen-
in this way essentially 'solved by the fact that the bottles
nellware from a mixture of 11a bzrr. Rohs-'oL ".- LE'roin'oination
of polyester fibers or equivalent : za.V@r ial and
C; h =: raiefase rn or iisi = ose fibers (inch roll) or equi-
valentem material hv.xgas = ,; üllt is ..
A mixture of polyesters is preferred
with different titer worked and .er, .e-- or
Viscous fiber material or Ze.llwollmateryla = _. used up.
From a cell wool - W-type
or ii '. #, rin d @@. .s.1. @ 1`tt .. ''
,, .. 1 ui i2.1 A7 1 al; ##
drawing "Flor" put on the market viscose cell
wanted to be suitable for the purposes of the invention
sen without the use of a similar one
Material should be excluded.
In the raw material combination of the flannel goods
According to the invention, the polyester component predominates
Man-made fiber or viscose wool content, approximately in
a ratio of approx. r / 3 to 3/4 polyester to
approx. 1/3 to 1/4 vol. of vol. When using
Polyester fiber, rn with different titer, which is
special bew. ''. rt has, can nah. the polyester content, for example
half with a little higher and half with about
choose a lower titer. As 7 advantageous execution
Example Y.iru y following raw material composition of
Flannels according to of the invention stated:
a) --a-: 5 It polyester hLit 6 den,
f_ @) -r «. 35% Folyes ter with 4 den,
c) approx. 34 54 synthetic fibers (viscose wool) with 3.5
the.
In this example, the mixing ratio can be the same
how the Titex selection depending on the desired goods
be changed slightly.
@ `ei the manufacturer, 1.i-ig of 1 1U:, r @ l ware according to the
Erfinü: s @; is preferred. the carded yarn or
Three cylinder spinning process used. In the finishing, the jet washer or the light fulling machine is preferably used to reinforce the opening process and felting in the laundry. The flannel character of the Iiiare is emphasized by the special opening of the elementary fibers. A double-sided dry and wet buffing process strengthens the flannel cover of the fabric. According to the invention, particular attention will have to be paid to good leveling and sharpening on the warping machine. The flannel product is given its final touch by the steaming table and decatur.
Die Ausbildung, das Aussehen und die Eigenschaften einer Planellware
als Rohware und als Fertigware ist-aus den beiliegenden Mustern eines Ausführungsbeispieles
der Erfindung ersichtlich.The design, appearance and properties of a planel fabric
as raw material and as finished product is -from the enclosed samples of an embodiment
of the invention can be seen.
Durch die Erfindung erhält man ein preiswertes Flanellgewebe, welches
wesentlich verbesserte Trageigenschaften, größere Formstabilität, bessere Knittererholung
und höhere Reißfestigkeit sowie eine geringe-re Abscheuerungswirkung als
bisher aufweist. Das Gewebe hat außerdem gute "Wach- and wear- Eigenschaften",
man kann darin z.B. eine Dauerbügelfalte erzeugen, und die Ware hat einen der reinen
Wolle sehr ähnlichen Griff.By the invention one obtains an inexpensive flannel, which substantially improved structural properties, greater dimensional stability, better crease recovery and higher tear strength as well as a re geringe- Abscheuerungswirkung comprising than before. The fabric also has good "watch and wear properties", for example a permanent ironing crease can be created in it, and the fabric has a feel very similar to that of pure wool.