DE1710090C

DE1710090C - Automatic winding device

Info

Publication number: DE1710090C
Authority: DE
Inventors: Joseph Edward Johnston RI DiMeglio (V St A )
Original assignee: Leesona Corp
Current assignee: Leesona Corp
Publication date: 1972-12-14

Description

4. Spulvorrichtung nach den Ansprüchen I bis 30 welche der Menge und Re henfolge deii 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtastmittel darfs am Webstuhl entspricht, gewahr leiste ·4. Spooling device according to claims I to 30 which of the amount and Re sequence deii 3, characterized in that the scanning means may correspond to the loom, be aware of

ι.« **&d (.22, _**» *. J-ES^JrS¹TSSiSrSSS⁰S¹ ι. «** & d (.22, _ **» *. J-ES ^ JrS ¹ TSSiSrSSS ⁰ S ¹

läutert. Es zeigt .purifies. It shows .

35 Fiel eine Aufsicht auf eine automatische Spul vorrichtung mit den Merkmalen der Erfindung zur Veranschaulichung der Bauteile in der Abtaststel-35 fell a top view of an automatic bobbin Device with the features of the invention to illustrate the components in the scanning point

Die Erfindung betrifft eine automatische Spulvor- lung,The invention relates to an automatic winding arrangement,

richtung, insbesondere für Webautomatenspulen, mit Fig. 2 eine schematische Darstellung der Abtast -direction, especially for loom bobbins, with Fig. 2 a schematic representation of the scanning -

einer automatischen Zuführungseinrichtung für leere, 40 mittel undan automatic feeding device for empty, 40 medium and

markierte Spulenkörper in die Spulstellnng, einem F i g. 3 eine Teilansicht mehrerer zur Verwendungmarked bobbins in the Spulstellnng, a fig. 3 is a partial view of several for use

schwenkbaren Garnhalter mit Zuführarin für mehrere bei der erfindungsgemäßen Spulvorrichtung markier-swiveling thread holder with feeder for several marking in the winding device according to the invention

zur Verfügung stehende Garnsorten und einer Steuer- ter Spulenkörper.available yarn types and a control bobbin.

einrichtung zur Auswahl dieser Garnsorten durch Die in Fig. I veranschaulichte Spulvorrichtungmeans for selecting these types of yarn by the winding device illustrated in FIG

entsprechende Einstellung des Garnhalters. 45 weist ein kastenartiges Gehäuse 10 auf, das be-corresponding setting of the twine holder. 45 has a box-like housing 10 , which is

Bei einer bekannten Spulvorrichtung zum Aufspu- stimmte Steuerorgane zum automatischen Einbringen len unterschiedlicher Garnarten auf Spulenkörper und Ausstoßen von Spulenkörpern in die bzw. aus (USA.-Patentschrift 3 227 384) wird beim Auftreten der Spulvorrichtung sowie in der eingangs erwähnten eines Signals ein ausgewähltes Garn einem in der USA.-Patentschrift beschriebene Steuerungen für die Spulvorrichtung befindlichen Spulenkörper züge- 50 Spulvorrichtung aufnimmt. Das Gehäuse 10 ist beiführt. Die bekannte Spulvorrichtung weist eine Garn- spielsweise mittels einer Halterung 11 an einem Rah-Halteeinrichtung auf, die verschiedene Zufuhrgarne menteil eines Webstuhls L angebaut. An der Außenfestzuhalten vermag, sowie einen Garn-Zuführarm, seite des Gehäuses 10 ist ein Motor M vorgesehen, der so angeordnet ist, daß er sich über einen in einer welcher die Antriebskraftquelle für den Betrieb der vorbestimmten Bewegungsbahn liegenden und vorbe- 55 Spulvorrichtung bildet. Die Spulvorrichtung weist stimmte Länge besitzenden Hub zu bewegen vermag. zwei axial miteinander fluchtende Spannfutter 12 und Während seiner Bewegung erfaßt der Zuführarin 14 auf, zwischen denen ein Spulkörper ö gehalten eines der Garne, hält es fest und führt es schließlich werden kann. Das Spannfutter 12 ist in der gemäß einem Spulenkörper zu. Zum Auswählen bzw. Zufiili- Fig. I rechten Wand des Gehäuses 10 drehbar gclaren eines bestimmten Garns richtet der Garnhalter 60 gcrt, während das Spannfutter 14 in einer Rcitstockein Zuführgarn in die Bewegungsbahn eines Zufuhr- bzw. Fußtcii-Haltcnmg 16 drehbar gelagert ist, die arms aus, so daß das ausgerichtete Garn dem bctrcf- einen zusätzlichen Bauteil des Rahmens der Spulvorfcndcn Spulenkörper zugeführt werden kann. Die be- richtung darstellt.In a known winding device for winding up control elements for automatically introducing different types of yarn onto bobbins and ejecting bobbins into or out of (US Pat one in the USA.-patent controls for the winding device located bobbin trains- 50 takes up the winding device. The housing 10 is included. The known winding device has a yarn, for example by means of a holder 11 on a yard holding device, which is attached to the various supply yarns of a loom L. A motor M is provided on the outside of the housing 10, as well as a yarn feed arm, which is arranged in such a way that it is formed via a winding device lying in and past the drive force source for operating the predetermined movement path. The winding device has the correct length and is able to move the stroke. two axially aligned chucks 12 and During its movement, the feeder 14 detects, between which a bobbin ö can be held one of the yarns, holds it firmly and finally guides it. The chuck 12 is closed according to a bobbin. In order to select or supply a specific yarn, the right wall of the housing 10 rotatably clears the yarn holder 60, while the chuck 14 is rotatably mounted in a backing stick a feed yarn in the path of movement of a feed or foot holder 16, which arms so that the aligned yarn can be fed to the bctrcf- an additional component of the frame of the Spulvorfcndcn bobbin. The report represents.

kannte Spulvorrichtung ist relativ kompliziert aufge- Zwischen dem Gehäuse 10 und der Halterung baut, da die verwendeten SignalvorricliUingcn elek- 65 ist weiterhin eine Welle 18 gelagert, die eine Lagctromagnetische Einrichtungen aufweisen, um ein Spu- rung für einen längs der Welle 18 axialverschicbbalcnkörpermagazin mit einem Garn-Auswahlsystem zu rcn Fadenführer 20 bildet. Parallel zur WcIIi: 18 erverbinden, und die signalgchcnde Einrichtung zur streckt sich aus dem Gehäuse 10 heraus eine Gewin-known winding device is relatively complicated listed between the housing 10 and the retainer expands, because the SignalvorricliUingcn used elec- 65 is a further shaft 18 supported, having a Lagctromagnetische means to a SPU tion for a along the shaft 18 with a axialverschicbbalcnkörpermagazin Yarn selection system for rcn thread guide 20 forms. Connect parallel to WCIIi: 18, and the signaling device for extending a thread out of the housing 10

3 43 4

destange 22, die in Schraubeingriff m^;t dem Faden- gehaltenen Game Y in eine Stellung verbracht; indestange 22, which is in screw engagement m ^; t the thread held Game Y brought into a position; in

führer 20 steht und zur Verschiebung des Fadenfüh- welcher es durch den Zuführarm 54 erfaUt werdenThe guide 20 is standing and for the displacement of the thread guide which it can be detected by the feed arm 54

rers 20 dient, so daß das Garn in Form einer Schuß- kann, wenn sich letzterer in Vorwärtsrichtung aufrers 20 is used so that the yarn can be in the form of a weft when the latter is in the forward direction

wicklung vom stumpfen zum spitzen Ende auf den einen in Bespulstellung zwischen den SpannfutternWinding from the blunt to the pointed end on the one in the winding position between the chucks

umlaufenden Spulenkörper B aufgespult wird Sobald 5 12, 14 befindlichen Spulenkörper zu bewegt. Eine anrevolving bobbin B is wound up as soon as 5 12, 14 located bobbin is moved. One on

ein Spulenkörper B fertig bespult ist, wird er automa- ihrem einen Ende mit einem an der Rückwand desa bobbin B is finished, it will automati- cally one end with one on the rear wall of the

tisch ausgeworfen und es kann ein neuer, leerer Spu- Gehäuses 10 angebrachten Winkelglied 64 und an ih-table ejected and it can be a new, empty Spu housing 10 attached angle member 64 and on it

lenkörper B zum Bespülen zwischen die Spannfutter rem anderen Ende mit einem an der Stellwelle 56 be-body B for rinsing between the chucks rem other end with one on the adjusting shaft 56

12, 14 eingesetzt werden. Alle diese Arbeitsvorgänge festigtes Winkelglied 66 verbundene Feder 62 drängt12, 14 can be used. All these operations fixed angle member 66 connected spring 62 urges

werden automatisch durchgeführt und sind in der ge- ίο die Stellwelle56 gemäß Fig. 2 nach links und hältare carried out automatically and are in the position ίο the adjusting shaft 56 according to FIG. 2 to the left and stops

nannten USA.-Patentschrift näher erläutert. die Kurvenfühler-Rolle 60 in Berührung mit dernamed USA. patent is explained in more detail. the curve sensor roller 60 in contact with the

Eine Querwelle 24 trägt mehrere Steuerkurven, Steuerkurve 30.A transverse shaft 24 carries several control cams, control cam 30.

welche den Arbeitsablauf der Vorrichtung steuern. Zur automatischen Einstellung der Steuereinrich-Bei der dargestellten Ausführungsform sind drei tung in Anpassung an die Auswahl eines vorgegebe-Steuerkurven 26, 28, 30 vorgesehen. Eine verhältnis- 15 nen, aufzuspulenden Garns ist an der Stellwelle 56 mäßig schwere Halterung 32 ist mit parallelen Quer- ein aufrechtstehender, mit der Stdlwelle mitbeweglistangen 36, 38 verbunden, die ihrerseits an den ein- eher Hebel 68 befestigt. Eine mit einer Innenwand ander gegenüberliegenden Innenwänden des Gehäu- des Gehäuses 10 verbundene und von dieser waageses 10 befestigt sind. Der Mittelteil der Halterung 32 recht in das Gehäuse-Innere abstehende Führungsist als Lager 40 zur drehbaren Lagerung der Quer- 20 platte 70 ist bei 72 geschlitzt (Fig. I) und bildet ein«; welle 24 ausgebildet. Führung für den Hebel 68 während dessen Bewe-which control the operation of the device. For automatic setting of the control device In the illustrated embodiment, three directions are adapted to the selection of a given control curve 26, 28, 30 are provided. A proportionate yarn to be wound up is on the adjusting shaft 56 moderately heavy bracket 32 is with parallel transverse an upright, moving with the standard shaft 36, 38 connected, which in turn are attached to the rather lever 68. One with an inside wall on the opposite inner walls of the housing of the housing 10 connected and horizontally from this 10 are attached. The middle part of the holder 32 protruding right into the interior of the housing is a bearing 40 for the rotatable mounting of the transverse plate 70 is slotted at 72 (FIG. I) and forms a «; shaft 24 formed. Guide for the lever 68 during its movement

Am Rahmen der Spulmaschine ist eine Anbau- gung. Gemäß Fig. 1 ist das obere Ende des Hebels platte 48 für den Garnhalter 42 einer Zuführeinrich- 68 bei 74 umgebogen und über einen Lenker 76 mit tung für unterschiedliche aufzuspulende Garne bzw. einer Platte 78 verbunden. Das vom Lenker 76 abge-Garnsorten befestigt. Bei Betätigung wird die Halte- 25 wandte Ende der Platte 78 trägt mehrere Einstelleinrichtung verschwenkt, so daß sie ein ausgewähltes schrauben 80, die zur Regulierung des Längsvor-Garn in eine Lage ausrichtet, in welcher es einer zwi- schubs des Garns über den zu bespulenden Spulenschen den Spannfuttern 12, 14 gehaltenen Bobine zu- körper dienen.There is an attachment on the frame of the winding machine. According to Fig. 1 is the upper end of the lever Plate 48 for the thread holder 42 of a feed device 68 bent over at 74 and with a link 76 device for different yarns to be spooled or a plate 78 connected. The types of yarn that were removed from the handlebars 76 attached. When actuated, the holding 25-facing end of the plate 78 carries several adjustment devices pivoted so that they have a selected screw 80, which is used to regulate the longitudinal front yarn aligns in a position in which there is an intermediate thread over the bobbin to be wound the bobbins held by the chucks 12, 14 are used.

geführt werden kann, um auf diese aufgespult zu wer- Die leeren, zu bespulenden Spulenkörper werdenThe empty bobbins to be wound can be fed out to be wound onto them

den. Der Garnhalter 42 ist auf einem in einen an der 30 auf bekannte Weise einem Vorrats-Magazin 86 ent-the. The twine holder 42 is located on a supply magazine 86 in a manner known on the 30.

Anbauplatte 48 angeschweißten Ansatz 46 eingelas- nommen, automatisch zur Spulvorrichtung überführtAttachment plate 48, welded extension 46, automatically transferred to the winding device

senen Zapfen 44 schwenkbar gelagert und weist ge- und zwischen den Spannfuttern 12, 14 eingespannt,senen pin 44 is pivotably mounted and has- and clamped between the chucks 12, 14,

maß Fig. 2 mehrere Fadenführer50a bis SOd, die Die Vorrichtung zur Spulenkörperzuführung weistFig. 2 measured several thread guides 50a to 50d, which the device for bobbin feed has

jeweils eines der verschiedenen aufzuspulenden zwei drehbar auf einer Welle 90 gelagerte kreisseg-each one of the different two circular segments to be wound up rotatably mounted on a shaft 90

Garne Y aufzunehmen vermögen, sowie zugeordnete 35 mentförmige Arme 88, 89 auf, deren VorderendenYarns Y can take up, as well as associated 35 ment-shaped arms 88, 89, their front ends

Klemmschereinheiten 52 a bis 52 d auf, von denen bei 92 mit Ausnehmungen versehen sind, so daß sieClamping shear units 52 a to 52 d , of which are provided with recesses at 92 so that they

jede eines der Garnenden festzuhalten und dieses sich fest an den in die Bespulstellung zu verbringen-to hold each one of the yarn ends and to spend this firmly on the in the winding position

beim Auftreten eines entsprechenden Signals durch- den Spulenkörper anzulegen vermögen. Während derbe able to apply through the coil body when a corresponding signal occurs. During the

zutrennen vermag. Ein Zuführarm 54 ist so angeord- Zuführung wird der Spulenkörper durch eine aufable to separate. A feed arm 54 is arranged to feed the bobbin through a

net, daß er sich über einen in einer vorbestimmten 40 einer Stange 96 sitzende federbelastete Platte 94 innet that he is seated in a predetermined 40 of a rod 96 spring-loaded plate 94 in

Bewegungsbahn liegenden und vorbestimmte Länge die Ausnehmungen 92 hineingedrückt. Die Stange 96Movement path lying and predetermined length, the recesses 92 pressed. The rod 96

besitzenden Hub zu bewegen vermag. Während sei- wird von einem Arm 98 getragen, der gleitfähig aufowning stroke is able to move. While- is carried by an arm 98 that slides on

ner Bewegung vermag der Zuführarm 54 eines der der Welle 90 sitzt, jedoch mit letzterer verkeilt ist undner movement, the feed arm 54 is capable of one that is seated on the shaft 90, but is wedged with the latter and

Garne Y zu erfassen und festzuhalten und dieses sich somit gemeinsam mit den Armen 88, 89 abwärtsYarn Y to grasp and to hold and this is thus together with the arms 88, 89 downwards

Garn über den Spulenkörper B zu führen. Das betref- 45 zu verschwenken vermag. Der Arm 98 ist relativ zuiGuide the yarn over the bobbin B. The subject in question is able to pivot. The arm 98 is relative to i

fende, vom Zuführarm 54 zu erfassende Zuführgarn Welle 90 federbelastet, so daß die Platte 94 an denFende, to be detected by the feed arm 54 feed yarn shaft 90 spring-loaded, so that the plate 94 to the

wird durch die Stellung des Garnhalters 42 bestimmt, Spulenkörper angedrückt wird.is determined by the position of the thread holder 42, the bobbin is pressed on.

d. h. der Garnhalter 42 richtet eines der Zuführgarne Die Welle wird etwa 90'¹ verdreht, so daß dieie the yarn holder 42 aligns one of the feed yarns. The shaft is rotated about 90 ' ¹ so that the

Y in die Bewegungsbahn des Zuführarms 54 aus, und kreissegmentförmigen Arme 88, 89 verschwenkt wer- Y into the path of movement of the feed arm 54, and circular segment-shaped arms 88, 89 are pivoted

das auf diese Weise angerichtete Garn wird dem Spu- 50 den und somit der leere Spulenkörper R in die Bethe yarn arranged in this way is put into the bobbin 50 and thus the empty bobbin R into the load

lenkörper Ii zum Bespülen zugeführt. spulstellung verbracht wird. Diese Arbeitsweise wirtsteering body Ii supplied for rinsing. winding position is spent. This way of working hosts

Die Betätigung des Garnhalters 42 erfolgt mittels durch ein Kegelrad 100 (Fig. I) bewirkt, das am InThe operation of the twine holder 42 is effected by means of a bevel gear 100 (FIG. I) which is connected to the In

einer Stellwelle 56, tieren eines Ende innerhalb des nenende der Welle 90 neben einem Lagerblock 102an actuating shaft 56, one end within the inner end of the shaft 90 adjacent to a bearing block 102

Gehäuses 10 angeordnet ist und die sich über eine angeordnet ist, in welchem das Innenende der WeIKHousing 10 is arranged and which is arranged over a, in which the inner end of the WeIK

Gehäuseöffnung aus dem Gehäuse herauserstreckt 55 90 drehbar gelagert ist. Das Kegelrad 100 kämmt miHousing opening extends out of the housing 55 90 is rotatably mounted. The bevel gear 100 meshes with

und mit ihrem anderen Ende bis über den Garnhalter den Zähnen eines Segments 104, das drehbar auand with its other end up over the thread holder the teeth of a segment 104, which is rotatable

42 hinausreicht. Das Innenende der Stellwelle 56 ist einer Welle 106 sitzt, welche ihrerseits in einen von42 reaches out. The inner end of the adjusting shaft 56 is a shaft 106, which in turn is in one of

mit dem einen Ende eines im wesentlichen lotrecht Lagerblock 102 nach außen abstehenden Arm lOiwith one end of a substantially perpendicular bearing block 102 outwardly protruding arm 10i

angeordneten Kurvcnfühlcrarms 58 verbunden, des- eingelassen ist.arranged curve sensor arm 58 connected, des- is embedded.

sen anderes Ende zur Ermöglichung einer Schwenk- 60 Das Segment 104 weist gemäli Fig. 2 einen aufsen other end to enable a pivoting 60. The segment 104 according to FIG. 2 has one

bewegung lose auf der Querstange 38 gelagert ist. Am wärts abstehenden Abschnitt 110 auf, mit desseimovement is loosely mounted on the crossbar 38. At section 110 protruding downwards, with whose

Mittelteil des Kurvenfühierarms 58 ist eine Kurven- oberem Ende eine Feder 112 verbunden ist, dereiCentral part of the curve guide arm 58 is a curve upper end a spring 112 is connected to which

fühler-Rolle 60 vorgesehen, die auf dem Umfangs- anderes Ende an der Innenwand des Gehäuses Ilsensor roller 60 is provided, which is on the circumferential other end on the inner wall of the housing II

rand der einen Steuerkurve 30 abläuft. Der Außenteil verankert ist. Die Feder 112 trachtet danach, das Segedge of a control cam 30 runs. The outer part is anchored. The spring 112 seeks the Seg

der Stellwelle 56 ist über ein Gestänge 61 mit dem 65 ment 104 im Uhrzeigersinn zu verschwenken, so dal.the actuating shaft 56 can be pivoted clockwise via a linkage 61 with the 65 element 104, so dal.

Garnhalter 42 verbunden, so daß letzterer bei einer seine Zähne das Kegelrad 100 zum Verdrehen dciYarn holder 42 connected, so that the latter at one of his teeth the bevel gear 100 for turning dci

Drehung der Querwelle 24 verschwenkt wird. Bei Welle 90 abzuwälzen trachten. Die auf diese WeiseRotation of the transverse shaft 24 is pivoted. Try to roll off at shaft 90. That way

dieser Bewegung wird eines der vom Garnhalter 42 eingeleitete Drehung der Welle 90 bewirkt wiederum.this movement causes one of the rotation of the shaft 90 initiated by the twine holder 42 in turn.

daß die Arme 88, 89 verschwenkl werden. Um die Welle 90 in der der Bewegung der Arme 88, 89 entgegengesetzten Richtung zu verdrehen, so daß die Arme 88, 89 sowie die Platte 94 nach der Zuführung eines Spulenkörpers zum Bespülen desselben aufwärts in die Ruhestellung vcrschwcnkt werden, wird das Segment 104 gegen die Vorbclastungskraft der Feder 112 durch die Steuerkurve 26 in die entgegengesetzte Richtung verschwenkt, wobei letztere an einer auf einem Zapfen 118, der im unteren dreieckigen Fortsatz des Segments 104 sitzt, gelagerten Rolle U6 angreift.that the arms 88, 89 are pivoted. To the To rotate shaft 90 in the direction opposite to the movement of arms 88, 89, so that the Arms 88, 89 as well as the plate 94 after the feeding of a bobbin for washing the same upwards are pivoted into the rest position, the segment 104 is against the Vorbclastungskraft the Spring 112 pivoted by the cam 26 in the opposite direction, the latter on one on a peg 118, the one in the lower triangular Extension of segment 104 is seated, engages bearing roller U6.

Die Steuerkurve 26 ist so geformt, daß eine Drehung der Welle 24 eine Betätigung der Arme 88 und 89 in der gewünschten Arbeitsrcihenfolge hervorruft. Genauer gesagt, weist die Slsuerkurve 26 gemäß Fig. 2 einen erhöhten Abschnitt 26a, welcher die Arme abwärts drängt, um den Spulenkörper aus dem Magazin 86 in die Abtaststcllung zu überführen, einen Vcrweilabschnitt 26/», welcher die Arme 88, 89 die Spulenkörper-Überführungsbewegung kurzzeitig in einer praktisch in der Mitte zwischen dem Magazin 86 und der Bespulstellung befindlichen Zwischenstellung unterbrechen läßt, und einen vertieften Abschnitt 26 c auf, durch den die Arme 88, 89 in eine Stellung gelangen, in welcher sie den Spulenkörper zu den Spannfuttern 12, 14 überführen. In der Zwischenstellung wird eine Vorrichtung zur Identifizierung der überführten Spulenkörper betätigt, welche die Art des beim nachfolgenden Bespulvorgang aufzuspulenden Garns feststellt. Nachdem die Spulenkörper-Abtastmittcl ihren Abtastvorgang durchgcliihrt haben, tritt die Rolle 116 bei der Weiterdrehung der Steuerkurve 26 in den vertieften Abschnitt 26 <· ein und bewirkt hierbei eine Bewegung der Arme 88 und 89 sowie ein F.inbringcn des Spulenkörpers B in die Bespulstellung. Selbstverständlich durchlaufen die Oberwelle 24 und somit auch die Steuerkurve 26 während des vorstehend beschriebenen Spulcnkörper-Zuführungsvorgangs unter ständiger Drehung eine vollständige Umdrehung.The cam 26 is shaped so that rotation of the shaft 24 causes the arms 88 and 89 to be actuated in the desired working order. More precisely, the slider curve 26 according to FIG. 2 has a raised section 26a which urges the arms downwards in order to transfer the bobbin from the magazine 86 into the scanning position, a dwell section 26a which the arms 88, 89 hold the bobbin. The transfer movement can be briefly interrupted in an intermediate position located practically in the middle between the magazine 86 and the spooling position, and a recessed section 26c through which the arms 88, 89 move into a position in which they move the bobbin to the chucks 12, 14 transfer. In the intermediate position, a device for identifying the transferred bobbin is actuated, which determines the type of yarn to be wound up during the subsequent winding process. After the bobbin scanning means have carried out their scanning process, the roller 116 enters the recessed section 26 as the cam 26 continues to rotate and causes the arms 88 and 89 to move and the bobbin B to be brought into the bobbin position. It goes without saying that the upper shaft 24 and thus also the control cam 26 run through a complete revolution during the above-described bobbin feed process with constant rotation.

Nach dem Bespülen werden die einzelnen Spulenkörper in die betreffende Kammer eines nicht näher dargestellten Sammclmagazins ausgeworfen. Wenn die einzelnen Spulenkörper aus dem Schützen eines Webstuhls /. (Fig. 1) ausgestoßen werden, werden sie von einer herkömmlichen Spulenkörper-Abstreifvorrichtung /um Entfernen des auf ihnen befindlichen Restgarns aufgenommen, worauf die Spulenkörper durch einen Förderer C weitergefördert werden, um in Lcerzustand zum Vorrats-Magazin 86 zurückgeführt zu werden. Ersichtlicherweise erfolgt die Rückführung der Spulenkörper vom Webstuhl zur Abstreifvorrichtung uitd dann über den Förderer C zum Magazin 86 in der Weise, daß die Spulenkörper in der Reihenfolge ihres Ausstoßes aus dem Webstuhl in das Magazin 86 hineingelangen.After flushing, the individual bobbins are no closer to the relevant chamber shown collecting magazine ejected. If the individual bobbins from the shooter one Loom /. (Fig. 1), they are ejected by a conventional bobbin stripping device / in order to remove the residual yarn on them added, whereupon the bobbin be conveyed further by a conveyor C in order to be returned to the supply magazine 86 in the Lcer state to become. It can be seen that the bobbins are returned from the loom to the Stripping device uitd then on the conveyor C to the magazine 86 in such a way that the bobbin get into the magazine 86 in the order in which they are ejected from the loom.

Bei der erfindungsgemäßen Spulvorrichtung werden Spulenkörper verwendet, die mit kennzeichnenden Markierungen versehen sind. Gemäß Fig. 3 besitzen die Spulenkörper B im wesentlichen übliche bzw. genormte Größe und Form entsprechend den Schußspulen, wie sie normalerweise bei einer Spulvorrichtung an Webstühlen Verwendung finden. Die verwendeten Spulenkörper B sind jedoch gemäß Fig. 3 an ihren stumpfen Enden 119 geringfügig abgewandelt, indem in diesem Ende eine kreisrunde axiale Ausnehmung 120 vorgesehen ist, in welche mittels Treibsitzes steife Einsätze bzw. Markierungen 121 vorbestimmtcr Länge bzw. Dicke eingesetzt sind. Die in Fig. 3 rechts dargestellte längste bzw. dickste Markierung 121 besitzt eine der Tiefe der Ausnehmung 120 entsprechende Länge. Wie noch näher erläutert werden wird, entsprechen die vier sich nur geringfügig voneinander unterscheidenden Spulenkörper B der jeweiligen Ausrichtung der vier vom Garnhaller 42 gehaltenen Garnarten. ErsichtlichcrwciseIn the winding device according to the invention, bobbins are used which are provided with identifying markings. According to FIG. 3, the bobbins B essentially have the usual or standardized size and shape corresponding to the weft bobbins, as are normally used in a winding device on looms. The bobbins B used are, however, slightly modified at their blunt ends 119 according to FIG. 3, in that a circular axial recess 120 is provided in this end, into which rigid inserts or markings 121 of predetermined length or thickness are inserted by means of a drive fit. The longest or thickest marking 121 shown on the right in FIG. 3 has a length corresponding to the depth of the recess 120. As will be explained in more detail, the four bobbins B, which differ only slightly from one another, correspond to the respective orientation of the four types of yarn held by the yarn hall 42. Obviously

ίο sind daher so viele verschiedene Spulenkörper vorgesehen, die sich in der Art ihrer Markierungen 121 voneinander unterscheiden, wie verschiedene Garne aufgespult werden sollen. Außerdem ist zu beachten, daß bei der dargestellten Ausführungsform Spulenkörper mit jeweils gleich tiefen Ausnehmungen mit jeweils derselben Garnart bespult werden. Die Anzahl der Spulenkörper mit unterschiedlichen Markierungen ist im Rahmen der vorgegebenen Spulenkörpcr-Dimensioncn beliebig. In der Praxis wäre es möglieh, eine einzige Garnart oder eine Vielzahl von verschiedenen Garnarten mit Hilfe der Spulvorrichtung aufzuspulen, wobei die Anzahl der verschiedenartigen Spulenkörper lediglich von der jeweiligen Anzahl der verschiedenen Stellungen bzw. Positionen am Garnhalter 42 abhängt. Falls die Anzahl der verschiedenen Positionen am Garnhalter 42 größer als vier ist, brauchen die diesen Positionen entsprechenden verschiedenartigen Spulenkörper lediglich durch Einsetzen von unterschiedlich großen Einsätzen 121 in ihre Ausnehmungen 120 abgewandelt zu werden, wobei so viele verschieden liefe Ausnehmungen in den verschiedenen Spulenkörpern vorgesehen werden können, wie Stellungen am Garnhalter 42 vorhanden sind. Es ist zu beachten, daß jeder Position am Garnhalter 42 normalerweise eine bestimmte Garnart zugeordnet ist. Außerdem könnten die Abwandlungen der Spulenkörper auch beliebige andere, für den beschriebenen Zweck geeignete Form besitzen. Derartige Abwandlungen könnten beispielsweise aus am Umfang des Spulenkörpers oder des stumpfen Endabschnitts vorgesehenen Ringen oder Nuten oder aus einfach unterschiedlich tief in die Grundfläche jedes Spulenkörpers eingebohrten Ausnehmungen bestehen. ίο there are so many different bobbins provided, which differ from one another in the type of their markings 121, such as different yarns are to be wound up. It should also be noted that in the embodiment shown, coil formers be wound with the same type of thread in each case with recesses of the same depth. The number the coil body with different markings is within the specified coil body dimensions any. In practice it would be possible to use a single type of yarn or a multitude of different yarns To wind up the types of yarn with the help of the winder, the number of different types The coil body only depends on the number of different positions or positions on the Thread holder 42 depends. If the number of different positions on the thread holder 42 is greater than is four, the various bobbins corresponding to these positions only need through Insertion of differently sized inserts 121 to be modified in their recesses 120, so many differently running recesses are provided in the various bobbins how positions on the thread holder 42 are available. It should be noted that each position on the twine holder 42 is normally assigned a certain type of thread. In addition, the modifications could the bobbin can also have any other shape suitable for the purpose described. Such Modifications could be made, for example, on the circumference of the bobbin or the blunt end section provided rings or grooves or from simply different depths in the base of each Bobbin bored recesses exist.

Die Spulenkörpc! B wirken mit den Aht.:i*lmiitcln der Spulvorrichtung zusammen, um die .aufzuspulende Garnsorte zu bestimmen. Wie erwähnt, wird der Abtastvorgang durchgeführt, wenn ein leerer Spulenkörper vom Vorrats-Magazin 86 in die Bespulstellung zugeführt wird. Im Verlauf dieser Zuführungsbewegung wird die Bewegung des Spulenkörpers für eine kurze Zeitspanne von etwa 1 bis 2 Sekunden unterbrochen, während die Abtastung der Markierung 121 vorgenommen wird. Das Abtasten erfolgt mit Hilfe eines Stößels 122, der verschiebbar eine in der Wand des Gehäuses 10 vorgesehene Büchse 123 durchsetzt. An der Reitstockhalterung 16 ist mittels einer weiteren Halterung 125 ein Widerlager 12-4 befestigt, welches den Spulenkör-The coil bodies! B cooperate with the Aht.:i*lmiitcln of the winding device to determine the type of yarn to be wound up. As mentioned, the scanning process is carried out when an empty bobbin is fed from the supply magazine 86 into the winding position. In the course of this feeding movement, the movement of the bobbin is interrupted for a short period of time of approximately 1 to 2 seconds while the marking 121 is being scanned. The scanning takes place with the aid of a plunger 122 which slidably penetrates a sleeve 123 provided in the wall of the housing 10. On the tailstock holder 16, an abutment 12-4 is attached by means of a further holder 125, which the Spulenkör-

per gegen eine Axialverschiebung abstützt, wenn det Stößel 122 in Richtung auf den Spulenkörper ausfährt. In das Vorderende des Stößels 122 ist eine einstellbare Schraube 126 eingeschraubt. In eine am Vorderende des Stößels 122 außerhalb des Gehäuse?supported by against axial displacement when det plunger 122 extends in the direction of the bobbin. An adjustable screw 126 is screwed into the front end of the plunger 122. In an am Front end of the plunger 122 outside the housing?

10 vorgesehene Umfangsnut ist ein Halte >yw. Anschlagring 128 eingesetzt, welcher die Bcw ^ung de; Stößels begrenzt. Ein zweiter Halte- bzw. Anschlagring 130 (Fig.2) ist in eine am hinteren, inncrhalr10 provided circumferential groove is a holding> yw. Stop ring 128 inserted, which the Bcw ^ ung de; Plunger limited. A second holding or stop ring 130 (FIG. 2) is in one at the rear, inside

7 87 8

des Gehäuses 10 befindlichen Ende des- Stößels 122 mit Hilfe von Nieten 182 an ihm befestigtes abgestufausgcbildcte Umfangsnut eingesetzt und bildet einen tes Ratschenglied 180 auf. Bei der dargestellten Aus-Anschlag bzw. eine Abstützung für das eine Ende führungsform, bei welcher angenommen wird, daß einer Feder 132, deren anderes" Ende an der Büchse bis zu vier verschiedene Garnarten durch die Spul- 123 anliegt. Der Stößel 122 wird somit normalerweise 5 vorrichtung gehandhabt werden können, sind cnlgemäß Fig. 2 nach links gedrängt, wobei sein An- sprechend vier Stufen 184a bis 184a* vorgesehen, schlagring 128 an der Seite des Gehäuses 10 an- die nacheinander tiefer in die Seitenwand des Ratlicgt. schenglieds 180 eingeschnitten sind.of the housing 10 located at the end of the plunger 122 with the help of rivets 182 attached to it stepped-shaped circumferential groove inserted and forms a th ratchet member 180 on. In the illustrated off-stop or a support for one end of the guide form, in which it is assumed that a spring 132, the other end of which is in contact with the bushing through the bobbin 123. The plunger 122 is thus 2, four steps 184a to 184a * are provided, impact ring 128 on the side of the housing 10 and one after the other deeper into the side wall of the ratchet member 180 are incised.

Aus F i g. 2 ist weiter ersichtlich, daß das vom Spu- Mit den verschiedenen Stufen 184a bis 184a* lenkörpcr /ί abgewandte Ende des Stößels 122 unter io wirkt eine an der Führungsplatte 70 befestigte Klin-Bildung eines Gabelkopfes 133 geschlitzt ist. Mit dem kenanordnung zusammen, die gemäß der Fig. 2 Gabelkopf 133 ist bei 136 das eine Ende eines Lcn- einen einstückig mit der Führungsplatte 70 ausgebilkers 134 verstiftcl, dessen anderes Ende mittels eines de ten und von deren einer Kante aufwärts abstchenweitcren Stifts 140 mit einem lotrechten Arm 138 den lotrechten Finger 186 aufweist, an dessen oberem verbunden ist. Das obere Ende des lotrechten Arms 15 Ende mittels eines Zapfens 190 das eine Ende eines 138 wiederum ist mit einer Manschette 142 versehen, Klinkenhebels 188 schwenkbar angebracht ist. Am die an einer langgestreckten Welle 144 befestigt ist, freien Ende des Klinkenhebels 188 ist ein Klinkenweiche innerhalb des Gehäuses 10 in Querrichtung glied 192 befestigt und so angeordnet, daß es jeweils verläuft und in am Innenboden des Gehäuses 10 be- in eine der verschiedenen Stufen 184a bis 184</ des festigten Lagerblöcken 146 drehbar gelagert ist. 10 Ratschcnglieds 180 einzugreifen vermag. Ein lotrcch-From Fig. 2 it can also be seen that the end of the plunger 122 facing away from the spool with the various stages 184a to 184a * lenkbodycr / ί acts under a clin formation of a fork head 133 attached to the guide plate 70 is slotted. , With the rail arrangement along which is shown in FIG. 2 clevis 133 at 136 one end of an LCN an integrally with the guide plate 70 verstiftcl ausgebilkers 134, the other end by means of a de th and of which one edge pin 140 abstchenweitcren upwards with an vertical arm 138 has the vertical finger 186 , is connected to the upper. The upper end of the vertical arm 15 end by means of a pin 190, which one end of a 138 in turn is provided with a sleeve 142 , the ratchet lever 188 is pivotably attached. At the free end of the pawl lever 188 is fastened to an elongated shaft 144 , a pawl switch is fastened within the housing 10 in the transverse direction member 192 and arranged so that it runs in each case and in one of the various stages 184a on the inner bottom of the housing 10 to 184 </ of the fixed bearing block 146 is rotatably mounted. 10 ratchet member 180 is able to engage. A lotrcch-

Das Verschwenken der Welle 144 zwecks Betäti- tcr Lenker 194 ist an seinem unteren Ende mit HilfeThe pivoting of the shaft 144 for the purpose of actuating the handlebar 194 is at its lower end with the aid

gung des Stößels 122 während des Spulenkörper-Ab- eines Zapfens 196 mit dem Mittelteil des Klinkcnhe-movement of the plunger 122 during the bobbin-Ab- a pin 196 with the middle part of the ratchet

lastvorgangs erfolgt mittels eines Gestänges, das zwei bels 188 verbunden, während sein oberes Ende mit-loading process is carried out by means of a linkage that connects two levers 188 , while its upper end

von der Welle 144 abwärts abstehende Hebel 150, tels eines weiteren Zapfens 198 mit einem kurzen He-from the shaft 144 downwardly protruding lever 150, by means of a further pin 198 with a short lever

152 aufweist, von denen der als Antriebshcbel die- «5 bei 200 verbunden ist, dessen vom Anschlußpunkl 152 has, of which the "5" is connected as the drive lever at 200 , its from the connection point

nende Hebel 150 frei drehbar auf der Welle 144 sitzt, am Lenker 194 entferntes Ende mit einer BohrungNende lever 150 sits freely rotatably on the shaft 144 , on the handlebar 194 distal end with a bore

während der getriebene Hebel 152 an der Welle 144 zur losen Aufnahme der Welle 144 versehen ist. Ne-while the driven lever 152 on the shaft 144 is provided for loosely receiving the shaft 144 . Ne-

befestigt ist. Vom Antriebshcbel 150 steht rechtwink- ben dem Hebel 200 ist auf der Welle 144 ein Gegcn-is attached. The drive lever 150 is at right angles to the lever 200 is on the shaft 144 a counter-

lig ein Büge'. 154 ab, der in die Ebene eier Schwenk- hebel 202 angeordnet, der drehfest mit der Welle 144 lig a bow '. 154 , the one arranged in the plane of a pivot lever 202 , the one fixed against rotation with the shaft 144

bewegung des getriebenen Hebels 152 hineinragt, von 30 verbunden ist. Die beiden Hebel 200 und 202 sindMovement of the driven lever 152 protrudes, is connected by 30. The two levers 200 and 202 are

welchem ein Finger 156 seitlich absteht. Die beiden durch eine sich zwischen ihnen erstreckende Federwhich a finger 156 protrudes laterally. The two by a spring extending between them

Hebel 150, 152 sind mittels einer Feder 158 mitein- 204 miteinander verbunden, welche den Hebel 202 Lever 150, 152 are with each means of a spring 158,204 connected to each other, which the lever 202

ander verbunden, die am einen Ende am Bügel 154 gegen einen in die Seite des Hebels 200 eingesetztenconnected to the other, the one inserted at one end on the bracket 154 against one in the side of the lever 200

und am anderen Ende am Finger 156 verankert ist. Anschlag 206 vorbelastet.and is anchored to finger 156 at the other end. Stop 206 preloaded.

Das untere Ende des Antriebshebcls 150 ist mittels 35 Die Spulvorrichtung wird in bekannter Weise bc-The lower end of the drive lever 150 is by means of 35 The winding device is bc-

cincs Zapfens 162 lose mit dem einen Ende eines triebsbereit gemacht, indem ein leerer Spulenkörpercincs spigot 162 loosely with one end of a ready made by placing an empty bobbin

Lenkers 160 verbunden, dessen anderes Ende eine durch die Arme 88, 89 aus dem Vorratsmagazin 86 inLink 160 connected, the other end of which is a through the arms 88, 89 from the storage magazine 86 in

verstellbare Verlängerung 164 aufweist, die ihrerseits die Bcspulstellung zwischen die Spannfutter 12, 14 has adjustable extension 164 , which in turn adjusts the winding position between the chucks 12, 14

am anderen Ende mittels eines Zapfens 167 mit überführt wird. Die Bewegung der Arme 88, 89 wirdis transferred at the other end by means of a pin 167 . The movement of the arms 88, 89 is

einem Betätigungsarm 166 verbunden ist. Zur Er- 40 durch die auf der Querwellc 24 drehbare Steuerkurvean actuator arm 166 is connected. To 40 through the control cam rotatable on the transverse corrugation 24

möglichung einer wahlweisen Verstellung der Effck- 26 hervorgebracht. Die Welle 24 dreht sich nach dempossibility of an optional adjustment of the effect 26 produced. The shaft 24 rotates after

tivlänge dieser Verlängerung 164 ist letztere mit zwei Bespülen jedes Spulkörpers und vor dem BespülenThe tive length of this extension 164 is the latter with two rinsing of each bobbin and before rinsing

Langlöchern 168 versehen, von denen jedes eine eines neuen Spulenkörpers in herkömmlicher WeiseOblong holes 168 provided, each of which is a new bobbin in a conventional manner

Schraube 170 aufnimmt. um eine Umdrehung und steuert hierbei gewisse, fürScrew 170 accommodates. by one turn and controls certain, for

Der winkelförmig ausgebildete Betätigungsarm 166 45 den automatischen Arbeitszyklus der Spulvorrichtung ist unter F.rmöglichung einer Schwenkbewegung lose erforderliche Bewegungsabläufe. Während der Oberauf der Querstange 38 gelagert und erstreckt sich mit führung des Spulenkörpers durch die Arme 88, 89 seiner Spitze in die Drehbewegungsbahn einer in die sind die erfindungsgemäßen, als Schrauben ausgebil-Scitenflächc der Steuerkurve 28 eingelassenen Mit- deten Abtastmittcl 126 wirksam.
nehmer-Rollc 174. Im Spitzenteil des Betätigungs- 50 An einer mittleren Stelle der Bewegungsbahn des arms 166 sind eine Rollen-Angriffsfläche 176 und ein Spulenkörpers vom Vorratsmagazin 86 zu den Verweilabschnilt 178 ausgebildet, die mit der Rolle Spannfuttern 12, 14 wird der Spulenkörper auf die 174 zusammenwirken. Wenn die Querwelle 24 ihren erläuterte Weise durch die Steuerkurve 26 kurzzeitig üblichen Arbeitszyklus über eine Umdrehung in der angehalten, wobei er auf die Bewegungsbahn des Stöin Fig. 2 durch einen Pfeil angedeuteten Richtung 55 ßels 122 ausgerichtet ist. In diesem Augenblick wird durchläuft, wird die Rolle 174 in Berührung mit der infolge der Weiterdrehung der Querwelle 24 der Stö-Fläche 176 gebracht und hierdurch der Betätigungs- ßel 122 gemäß Fig. I axial nach rechts verschoben, arm 166 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. wobei die an ihm vorgesehene einstellbare Schraube Diese Bewegung erfolgt selbstverständlich gegen die 126 die Markierung 121 abtastet, die bei der darge-Vorbelastungskraft der Stößel-Feder 132, welche 60 stellten Ausführungsform der Erfindung durch die normalerweise die Welle 144 verdreht und in Rieh- Tiefe der im stumpfen Ende 119 jedes Spulenkörper! tung des Uhrzeigersinns drängt, wodurch der Betäti- B ausgebildeten Ausnehmung 120 dargestellt wird gungsarm 166 nach links gedrängt wird. Das zum Auffangen des spitzen SpulenkörpercndeiThe angled actuating arm 166 45 the automatic working cycle of the winding device is loosely required movement sequences with the possibility of a pivoting movement. While the upper part of the transverse rod 38 is supported and extends with the guidance of the bobbin through the arms 88, 89 of its tip in the rotational movement path of a scanning means 126 in accordance with the invention, designed as screw-shaped surfaces of the control cam 28, are effective.
taker-Rollc 174. In the tip part of the actuating 50 At a middle point of the movement path of the arm 166 , a roller-engaging surface 176 and a bobbin are formed from the supply magazine 86 to the dwell section 178 , which with the roller chucks 12, 14 opens the bobbin the 174 work together. When the cross shaft 24 to their manner explained by the control cam 26 briefly conventional duty cycle over one revolution in the stopped and it is aligned with the path of movement of Stöin Fig. 2 indicated by an arrow 55 SSELS 122nd At this moment is running, the STOE surface bringing the roller 174 into contact with the result of the further rotation of the cross shaft 24 176, and thereby the actuating Key 122 of FIG. I displaced axially to the right, arm 166 is pivoted counterclockwise. with the adjustable screw provided on it. This movement is of course against the 126 scans the marking 121, which in the case of the preload force of the plunger spring 132, which is an embodiment of the invention by which the shaft 144 is normally rotated and in the depth of the 60 in the blunt end 119 each coil former! clockwise direction, whereby the Actuate B formed recess 120 is shown transmission arm 166 is pushed to the left . The one to catch the pointed bobbin cndei

Wie erwähnt, weist die Spulvorrichtung einen angeordnete Widerlager 124 hält den Spulenkörpei einen Bauteil der Vorschubeinheit bildenden auf- 65 gegen eine Axialverschiebung fest, wall 1 end di(As mentioned, the winding device has an arranged abutment 124 holds the bobbin, which forms a component of the feed unit, against axial displacement, wall 1 end di (

rcchtstchcndcn Hebel 68 auf, der über die Slellwcllc . Schraube 126 an der Grundfläche des Spn lkörpcriRight lever 68 on, which over the Slellwcllc. Screw 126 on the base of the tensioner body

56 betrieblich mit dem Garnhalter 42 verbunden ist. anstößt.56 is operatively connected to the twine holder 42. bumps.

Der Hebel 68 weist gemäß Fi g. 2 ein beispielsweise Die Bewegung des Stößels 122 wird durch die DrcThe lever 68 has according to Fi g. 2 an example The movement of the plunger 122 is controlled by the Drc

9 109 10

llung der Steuerkurve 28 eingeleitet. Infolge dieser einander durch die Bewegungsbahn des Zuführarms Drehung läuft die Mitnehmer-Rolle 174 auf die 54 hindurchbewcgt. Die Bewcgungsgrößc des Garn-Fläche 176 des Betätigungs-Arms 166 auf und ver- halters 42 vor dem Anhalten desselben bestimmt schwenkt hierbei die beiden Hebel 150, 152. Da der folglich die Garnart, welche durch den Zuführarm 54 Hebel 152 an der Welle 144 befestigt ist, wird die 5 des Spulenkörpers B zugeführt wird. Wenn sich daher Welle in Richtung der Hebclbcwcgung verschwcnkt. die Welle 144 in einem durch die Begrenzung des Bein Abhängigkeit von dieser Bewegung wird der lot- wegungswegs des Stößels 122 bestimmten Ausmaß rechte Arm 138 gemäß Fig. 2 entgegen dem Uhr- verschwenkt, wird das Klinkenglied 192 entsprczcigcrsinn verschwcnkt, wodurch der Stößel 122 gc- chcnd angehoben oder abgesenkt, und wenn sich der gen die Vorbelastungskraft der Feder 132 axial vcr- io Garnhalter 42 nebst zugeordnetem Hebel 68 daraufschoben wird, so daß sich die Schraube 126 vorwärts hin nach links gegen das Klinkenglied 192 bewegt, bewegt, bis ihre Bewegung durch eine Markierung unterbricht letzteres die Weiterbewegung durch l-in- 121 unterbrochen wird. Damit die Rolle 174 über die rasten in einer der Stufen 184a bis 184i/. Sclbstvcr-Kanle der Fläche 176 auf den Vcrwcil-Abschnitt 178 ständiich ist jede der Stufen 184<? bis 184</ gegenzu laufen vermag, wenn die Axialverschiebung des 15 über den an den Spulenkörpern Ii vorgesehenen Mar-Stölkls 122 unterbrochen worden ist, wird der wei- kierungcn so angeordnet, daß die einer bestimmten tcre Schub der Rolle 174 als Totgang über die Feder Markierung, d. h. einer bestimmten Tiefe der Aus- Ϊ58 und den frei verschwenkbaren Aniriebshcbcl !50 nchmung 120 im stumpfen Ende I !9 des Spulenköraufgehoben. pcm B entsprechende Garnart auf den betreffendenllung of the control cam 28 initiated. As a result of this mutual rotation through the path of movement of the feed arm, the driver roller 174 runs on the 54 moved through it. The Bewcgungsgrößc the yarn surface 176 of the actuating arm 166 and comparable holder 42 before stopping the same in this case determined pivots the two levers 150, 152. Since, consequently, the type of yarn which feed arm 54 fastened by the lever 152 to the shaft 144 is, the 5 of the bobbin B is fed. Therefore, when the shaft swings in the direction of lifting. the shaft 144 in a leg by limiting the function of this movement, the solder wegungswegs of the plunger 122 certain degree right arm 138 of FIG. 2 pivoted in the clock, the latch member is verschwcnkt entsprczcigcrsinn 192, whereby the ram 122 GC chcnd raised or lowered, and when the opposite of the biasing force of the spring 132 axially against the yarn holder 42 and associated lever 68 is pushed so that the screw 126 moves forward to the left against the pawl member 192 , moves until their movement through a mark interrupts the latter, the further movement is interrupted by l-in 121 . So that the roller 174 stops in one of the stages 184a to 184i /. Self-vectoring channels of the surface 176 on the vector section 178 are each of the steps 184 <? can </ gegenzu run to 184, when the axial movement has been interrupted 15 via the provided on the bobbins Ii Mar-Stölkls 122 of which will then continue to kierungcn arranged so that the a specific TCRe thrust of the roller 174 as lost motion by the spring mark, that is, a certain depth of training Ϊ58 and the freely pivotable Aniriebshcbcl! 50 nchmung 120 in blunt end I! 9 of the Spulenköraufgehoben. pcm B corresponding thread type on the relevant

Die Anzeige der am Spulenkörper B vorgesehenen ao Spulenkörper aufgespult wird.The display of the ao bobbin provided on bobbin B is wound up.

Markierung wird über die Welle 144 auf den Hebel Rrsichllicherweisc erfolgt die Betätigung des Stö-Marking is done via the shaft 144 on the lever Rrsichllicherweisc the actuation of the malfunction

202, die Feder 204 und von dieser auf den Hebel 200 ßels 122 zum Abtasten der Tiefe der Markierung jc- 202, the spring 204 and from this to the lever 200 ßels 122 for scanning the depth of the marking jc-

und von bier auf den Lenker 194 und den Klinkcnhe- des Spulenkörpers innerhalb einer sehr kurzen Zeitand from here to the handlebar 194 and the pawl of the bobbin within a very short time

bei 188 übertragen. Infolgedessen ist die Bewegung — etwa im Bereich weniger Sekunden —, woraufhintransferred at 188 . As a result, the movement is - in the order of a few seconds - whereupon

des Klinkenglicds 192 eine direkte Funktion der 95 der Stößel 122 unter der Vorbelaslungskraft der Fe-of the Klinkenglicds 192 a direct function of the 95 of the tappets 122 under the preloading force of the spring

Schwenkbcwcgung der Welle 144. der 132 wieder in seine Ruhestellung zurückgestelltSchwenkbcwcgung the shaft 144. the 132 is returned to its rest position

Die Aufgabe des Klinkenglieds 192 besteht darin, wird. In diesem Augenblick sind die Arme 88, 89 freiThe task of the pawl member 192 is to. At this moment the arms 88, 89 are free

den Garnhalter 42 in einer solchen Stellung anzuhal- und vermögen den Spulenkörper B in die Bcspulstel-to hold the thread holder 42 in such a position and are able to move the bobbin B into the Bcspulstel-

ten, daß dem als nächsten zu bespülenden leeren Spu- lung zu verbringen, wobei sein spitzes Hnde währendthat the next empty flush to be flushed should be spent with his pointed hands during

lenkörper das richtige Garn zugeführt wird. 30 dieser Weiterbewegung einfach über die Oberflächethe correct thread is fed to the body. 30 of this movement simply across the surface

Die Steuerkurve 30 verschwenkt bei ihrer Drchbc- des Widerlagers 124 gleitet. Wie erwähnt, wird derThe control cam 30 is pivoted when its Drchbc- the abutment 124 slides. As mentioned, the

wegung den Garnhalter 42 gemäß F i g. 2 nach rechts, Spulenkörper anschließend mit dem der Markierungmovement the thread holder 42 according to FIG. 2 to the right, the bobbin then with that of the marking

sobald ein Spulenkörper bespult worden ist. Wenn entsprechenden Garn bespult, worauf er in die betref-as soon as a bobbin has been wound. When the corresponding thread is wound, whereupon he moves into the relevant

der Garnhalter 42 seine am weitesten rechts gelegene fendc Kammer des Sammelmagazins ausgeworfenthe twine holder 42 ejects its rightmost fendc chamber of the collecting magazine

Stellung erreicht, wird er freigegeben, so daß er unter 35 wird, in welcher er verbleibt, bis er zur VerwendungWhen reached position, it is released so that it becomes below 35, in which it remains until it is ready for use

der Kraft der Feder 62 eine Schwenkbewegung nach zum Schützen des Webstuhls L überführt wird. Nachthe force of the spring 62 is transferred to a pivoting movement to protect the loom L. To

links um den Schwenkzapfen 44 herum durchführen dem Abspulen wird der Spulenkörper zu einem hcr-To the left around the pivot pin 44 carry out the unwinding, the bobbin becomes a hcr-

kiinii. Frsiehllieherweise liegt diese äußerste rechte kömmlichen Abstreifer ausgeworfen, vom lleslgamkiinii. This extreme right, conventional scraper is usually thrown out by the lleslgam

Stellung des Garnhalters 42 zumindest auf einer sol- befreit und dann durch den Förderer C zum MagazinPosition of the yarn holder 42 at least on a sol-free and then by the conveyor C to the magazine

clu-n Strecke, daß das in der äußersten linken Garn- 40 86 zurückgeführt, um auf die beschriebene Weiseclu-n stretch that the in the leftmost yarn- 40 86 returned to in the manner described

führung 50« und in der zugeordneten Klcmnischer- einem neuen Bespulvorgang unterzogen zu werden,guide 50 "and to be subjected to a new bobbin winding process in the associated tubing mixer,

einheit 52« gehaltene Garn in Ausrichtung auf die Da innerhalb des Rahmens der Krfindung selbst-'unit 52 "held yarn in alignment with the because within the framework of the invention itself- '

Bcwegungsbahn des Garn-Zuführarms 54 gebracht verständlich gewisse Andt-iungen und AbwandlungenThe path of movement of the yarn feed arm 54 brings, understandably, certain changes and modifications

wird. Wenn der Garnhalter 42 freigegeben wird, so der vorstehend dargestellten und beschriebenen Vor-will. When the twine holder 42 is released, the above-illustrated and described precedence

daß er sich auf die eben beschriebene Weise nach 45 richtung möglich sind, sollen alle in der vorstehendenthat it is possible in the manner just described in the direction of 45 should all be in the above

links /u verschwenken vermag, werden ersichtlicher- Beschreibung und in den Zeichnungen offenbat tenleft / u are able to pivot, are more apparent - description and in the drawings disclosed

weise die von den zusätzlichen Garnführungen 50 Λ I inzclheilen lediglich als erläuternd und keinesfallspoint out the inclusion of the additional yarn guides 50 Λ I only as explanatory and by no means

bis 5Of/ und den zugeordneten Klemmschereinheiten als die Erfindung einschränkend angesehen wer-to 50f / and the associated clamping shear units are viewed as restricting the invention

52/) bis 52(1 gehaltenen verschiedenen Garne nach- den.52 /) to 52 (1 held different yarns after.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

J-J-

Claims

The selection of certain yarns or bobbins shows κ f «n« a complicated structure, so that rePatent claims: ^ _v ⁿ tl EenTn manufacture and maintenance

1. Automatic winding device, especially be gentle. Bobbin with marking

for loom bobbins, with an automat! - 5 It is ^al ! ™ Jf £ '>; _o d. like., to provide,

see feeding device for empty, marked _{genes, to be} marked with camouflaged e _des ^{6 Zwims}

The bobbin is in the bobbin position, swiveling so that «% ™ ° 1 _ster , ₉₀ l 682). So could «,

thread holder with feed arm for several to ^ f ^s ^ gSe with a rotating

Available yarn types and a control bobbin for example

Facility for the selection of these types of yarn through »slit provided ^ mwelcnem ^ * _n

appropriate adjustment of the Garnhalten, DA ™ kierungsnng W · l ug _RECOVERY i _ge Spulvor-

characterized in that the control bodies have achjetartimentr winding device

establishment (56, 68, 122, 144, 180, 188) of the directions and must be ' ^dal "' P.

Garnzuführeinrichtung (42, 54) scanning means hung corresponding ^end f "^ ^Bt _d ^ ^r ^^ _{is κ} , a

(126) for the marking (121) of the bobbin t, Au would give dcrErhjdoj gg ^^ _{zum ße} .

^ "device according to claim 1, thereby winding bobbins ^« r ^ selected,

characterized in that the control device (56, Gn ^ i »^^^^^^^ '

68 ,! 22. 144, 180, 188) from which the coil body can be serviced ■ ^A "J * ™""" J ¹ _reliable ^,

feed (88, 89) actuating mechanism (24, ao according device da uehaft dj S, i

26, 90, 100, 104) is driven. and without further ado to existing!, powders

3. Spooling device according to claims I and lines are adjusted. _{riadurcn et} .

2, characterized in that in the acceptance this task wmi erf.nc ' ^u "8sge ^m jB ^" Jh ^

Meststellung the feed arm (54) pivotable releases that d, e control of the Garnzuifuhren

Thread holder (42) through a ratchet member (180) * _{5 in the} direction of scanning means for marking the bobbins

and has a clincher cooperating with it. "" Regrettably one

lever (188) of the control device in the respective