DE1708667C3

DE1708667C3 - Mobile machine for continuously inserting an elongated, laterally compressible strip into a hardened concrete joint

Info

Publication number: DE1708667C3
Application number: DE1968B0096210
Authority: DE
Inventors: Burl Donald Malinta Ohio Tonjes (V.St.A.)
Original assignee: Ds Brown Co North Baltimore Ohio (vsta)
Current assignee: Ds Brown Co North Baltimore Ohio (vsta)
Priority date: 1968-01-12
Filing date: 1968-01-12
Publication date: 1979-04-26
Also published as: DE1708667B2; DE1708667A1

Description

den zusammenpreßbaren Streifen, das Ausstoßrad für den zusammenpreßbaren Streifen, das vordere Führungsrad und das Schmiersystem umfassen.the compressible strip, the compressible strip ejector wheel, the front guide wheel and the lubrication system.

Rahmen und RäderFrame and wheels

Die Maschine besieht aus einem rückwärtigen Fahrgestell 10, das eine rückwärtige Querrahmenführung i i trägt. Über die Vorderkante des rückwärtigen Fahrgesteiles 10 erstreckt sich ein starr mit dem Fahrgestell verbundenes Winkeleisen 12. Ein Paar anstoßende, im Abstand angeordnete Winkeleisen 13, 13' sind am vorderen Winkeleisen 12 befestigt. Diese Winkeleisen 13,13' tragen starr ein Rahmenteilstück 14 mit einer Plattform 15 und einer Mittelplatte 16. Diese Mittelplatte ragt nach vorne und liegt im wesentlichen vertikal in der Längsebene der Maschine. An der oberen Kante dieser Mittelplatte 16 ist eine waagerecht liegende Stützplatte 17 kraftschlüssig befestigt.The machine consists of a rear chassis 10 which carries a rear cross frame guide i i. An angle iron 12 rigidly connected to the chassis extends over the front edge of the rear undercarriage 10. These angle irons 13, 13 'rigidly carry a frame section 14 with a platform 15 and a central plate 16. This central plate protrudes forwards and lies essentially vertically in the longitudinal plane of the machine. A horizontally lying support plate 17 is non-positively attached to the upper edge of this middle plate 16.

Am rückwärtigen Fahrgestell 10 ist eine Achse 18 mit gummibereiften hii.teren Rädern 19 der Maschine angeordnet In der Querrahmenführung 11 befindet sich ein Verbrennungsmotor 20, der über einen Riemenscheibenantrieb 21 mit einem Reduktionsgetriebe eines üblichen Untersetzungsgetriebekastens 22 verbunden ist Die Welle 24 des Untersetzungsgetriebes ist durch einen Riemenscheibenantrieb 23 mit einer an den Winkeleisen 13,13' angeordneten Schmiermittelpumpe 26 verbunden (F i g. 2).On the rear chassis 10 is an axle 18 with rubber-tyred rear wheels 19 of the machine Arranged in the transverse frame guide 11 is an internal combustion engine 20, which is driven by a pulley 21 is connected to a reduction gear of a conventional reduction gear box 22 The shaft 24 of the reduction gear is through a pulley drive 23 with a to the Angle iron 13,13 'arranged lubricant pump 26 connected (Fig. 2).

Der Vorderteil des Rahmens weist neben der Mittelplatte 16 Seitenrahmenteile 30 und 31 auf, die mittels Vorderscharnieren oder -gelenken 32 und 33 schwenkbar angebracht sind. Jeder Rahmenteil 30 bzw. 31 ist für sich um eine durch die Gelenke 32 und 33 gehende Vertikalachse drehbar. F i g. 7 zeigt den Rahmenteil 30 in der nach außen geschwenkten Lage.The front part of the frame has 16 side frame parts 30 and 31 in addition to the central plate, which are pivotally mounted by means of front hinges or joints 32 and 33. Each frame part 30 or 31 is rotatable by itself about a vertical axis passing through the joints 32 and 33. F i g. 7 shows the Frame part 30 in the outwardly pivoted position.

Die Rahmenteile 30 bzw. 31 werden durch Schraubenbolzen 34 und 35 starr an der Mittelplatte 16 und an der Stützplatte 17 gehalten, jeder Bolzen 34 ist mit einem Lagerkopf 39 versehen, der mit Hilfe eines durch eine U-Ausnehmung 38 hindurchgehenden Lagerzapfen 37 schwenkbar von einem fest an der oberen Platte 17 angebrachten Auflager 36 getragen wird. Jeder Bolzen 34 besteht aus einer Gewindespindel 40, auf die eine Mutter 41 aufgeschraubt ist (F i g. 8).The frame parts 30 and 31 are rigidly attached to the center plate 16 and on by screw bolts 34 and 35 the support plate 17 held, each bolt 34 is with a bearing head 39 is provided which, with the aid of a bearing pin extending through a U-recess 38 37 is pivotably supported by a support 36 fixedly attached to the upper plate 17. Every bolt 34 consists of a threaded spindle 40 onto which a nut 41 is screwed (FIG. 8).

In Sperrstellung liegt jede Gewindespindel 40 in einer U-Ausnehmung 42 in der oberen Kante der rückwärtigen Wand 43 eines vertikalen U-Stahl-Rahmenteiles 44 des entsprechenden Rahmenteiles 30 und 31. Die Vorderseiten der Auflager 36 weisen zwei Anschläge 45 auf (Fig. 1), die in Aussparungen 46 in der rückwärtigen Wand 43 des U-Stahl-Rahmenteiles 44 ragen. Auf diese Weise wird eine genaue Ausrichtung erreicht wenn die Rahmenteile festgelegt sind. Die Muttern 41 werden fest gegen die Vorderseite der Wand 43 angezogen.In the locked position, each threaded spindle 40 lies in a U-recess 42 in the upper edge of the rear Wall 43 of a vertical U-steel frame part 44 of the corresponding frame part 30 and 31. The Front sides of the supports 36 have two stops 45 (Fig. 1), which are in recesses 46 in the rear Wall 43 of the U-steel frame part 44 protrude. In this way, accurate alignment is achieved when the Frame parts are set. The nuts 41 are tightened firmly against the front of the wall 43.

Zum Lösen der Rahmenteile werden die Muttern 41 ausreichend gelockert, damit die Bolzen 34 aus der U-Ausnehmung 42, beispielsweise nach oben, geschwenkt werden können (F i g. 7).To loosen the frame parts, the nuts 41 are loosened sufficiently so that the bolts 34 from the U-recess 42, for example upwards, can be pivoted (FIG. 7).

Die Bolzen 35 sind jeweils durch ein Loch in der Rückkante des am Boden befindlichen Rahmenseitenteils 48 gesteckt wobei die Schraubenspindel in ein Sackloch mit Gewinde im Block oder der Platte 50 eingeschraubt ist die ihrerseits am rückwärtigen Winkeleisen 12 starr befestigt istThe bolts 35 are each through a hole in the rear edge of the frame side part located on the floor 48 inserted with the screw spindle in a threaded blind hole in the block or plate 50 is screwed in, which in turn is rigidly attached to the rear angle iron 12

Jedes Seitenrahmenteil 30 und 31 (Fig. 1 und 6) besteht aus dem genannten U-Stahl-Rahmenteil 44, dessen unteres Ende am Rahmenseitenteil 48 angeschweißt ist Das Rahmenseitentei! 48 ist durch eine Vorderplatte 51,jnit dem unteren Gelenk 33 verbunden Das obere Gelenk 32 ist mit jedem Rahmenteil 30 unc 31 durch ein vorderes L-Eisen 52 verbunden, das durch ein Paar konvergierender Rahmenseitenteile 53 und 5«: am U-Stah!-Rahmenteil 44 befestigt ist.Each side frame part 30 and 31 (Figs. 1 and 6) consists of the aforementioned U-steel frame part 44, the lower end of which is welded to the frame side part 48 is the frame side part! 48 is connected to the lower joint 33 by a front plate 51 The upper joint 32 is connected to each frame part 30 and 31 by a front L-iron 52, which passes through a pair of converging frame side panels 53 and 5 ": is attached to the U-steel frame part 44.

Gummibereifte Vorderräder 55 sind schwenkbar ar Lenkgliedern 56 angeordnet. Jedes dieser Lenkgliedei 56 ist in der Nähe eines Endes eines Auslegerarmes 5f angebracht und weist eine Bodenplatte 59 und imRubber-tired front wheels 55 are pivotably arranged ar steering members 56. Each of these steering links 56 is attached near one end of a cantilever arm 5f and has a bottom plate 59 and im

ίο Abstand liegende starr miteinander und mit dem U-Stahl-Rahmenteil 44 verbundene Seitenplatten 6C und 61 auf.ίο spaced rigidly with each other and with the U-steel frame part 44 connected side plates 6C and 61.

Auf jeder Bodenplatte 59 ist starr ein vertikales Rohi 62 angeordnet das als Lager für die Vertikalachse 63A vertical Rohi is rigidly on each base plate 59 62 arranged as a bearing for the vertical axis 63

is des Lenkgliedes 56 dient. Die Achse 63 dreht in dem Rohr 62 und ist axial darin verschiebbar. Die Lenkglieder 56 sind in bezug auf die Seitenrahmenteile 30 und 31 in zwei verschiedene Vertikaistellunger einstellbar. Die obere Stellung ist in F i g. 1 und die untere Stellung ist in F i g. 6 gezeigt In der oberer Stellung befinden sich die Lenkglieder dann, wenn die Maschine den Elastomerstreifen in die Betonfuge einlegt. Die untere Stellung dient dazu, die Maschine zu neigen, derart, daß ihr Vorderende angehoben wird und die Maschine auf den vier Rädern 19 und 55 von einet Betonfuge zu einer anderen, oder an eine andere Stelle gerollt werden kann.is the steering member 56 is used. The axis 63 rotates in the Tube 62 and is axially displaceable therein. The steering members 56 are with respect to the side frame parts 30 and 31 adjustable in two different vertical positions. The upper position is shown in FIG. 1 and the lower position is in FIG. 6 shown In the upper position, the steering links are when the Machine inserts the elastomer strip into the concrete joint. The lower position is used to close the machine tend so that its front end is raised and the machine on the four wheels 19 and 55 of one Concrete joint to another, or can be rolled to another location.

Am oberen Ende eines jeden Rohres 62 ist eine U-Schiene 64 starr befestigt Zwischen den Seitenschenkein der U-Schiene 64 erstreckt sich ein Stift 65, der einen Block 66 drehbar trägt Die Lenkglieder werden durch Neigen der Maschine und Anheben ihres Vorderendes in die untere Stellung gebracht (Fig.6), Hierfür ist eine am rückwärtigen Fahrgestell 10 angeordnete, U-förmige, abgestufte Platte 67a vorgesehen (F i g. 2). Wenn die Maschine in dieser Weise geneigt wird, fallen die durch ihre Achsen 63 in den Rohren axial frei beweglichen Lenkglieder 56 nach unten. Durch die Schwerkraft werden die Blöcke 66 in eine vertikal nach unten hängende Stellung (F i g. 6) bewegt In einer solchen Lage berühren die entsprechenden oberen Enden der Achsen 63 die zugehörigen unteren Enden der Blöcke 66 und halten die Lenkglieder 56 in der unteren Stellung. Die Maschine wird dadurch vom rückwärtigen bis zum vorderen Teil angehoben gehalten.At the upper end of each tube 62, a U-rail 64 is rigidly attached between the side legs the U-rail 64 extends a pin 65 which rotatably supports a block 66. The steering links are brought into the lower position by tilting the machine and lifting its front end (Fig. 6), For this purpose, a U-shaped, stepped plate 67a arranged on the rear chassis 10 is provided (Fig. 2). When the machine is tilted in this way, the axes 63 fall into the Tubes axially freely movable steering members 56 downwards. Gravity moves the blocks 66 into a vertically hanging position (Fig. 6) moves. In such a position, the corresponding touch upper ends of the axles 63 the associated lower ends of the blocks 66 and hold the steering links 56 in the lower position. This lifts the machine from the rear to the front held.

Die Blöcke 66 werden gegen die Mitte des Fahrgestells um 90° geschwenkt damit die Lenkglieder in die obere Stellung bewegt werden können (Fig. 1).The blocks 66 are pivoted 90 ° towards the center of the chassis so that the steering links can be moved to the upper position (Fig. 1).

so Hierzu werden Arme 67 und 68 an einer Drehstange 69 nach oben geschwenkt wobei die Blöcke über Ketten 70 und 71 gedreht werden. Die Drehstange 69 ist an der Vorderkante der oberen Platte 17 mittels Lager 72 schwenkbar gelagert Diese Lager sind in einem an der Platte 17 befestigten Querträger angebrachtFor this purpose, arms 67 and 68 are pivoted upwards on a rotating rod 69, the blocks being connected to chains 70 and 71 are rotated. The pivot rod 69 is on the leading edge of the top plate 17 by means of bearings 72 pivotably mounted These bearings are mounted in a cross member attached to the plate 17

Der in der Mitte der Drehstange 69 befestigte Arm 74 ist durch eine Stange 75 mit einem schwenkbaren Hebel 76 verbunden, der an seinem freien Ende einen Griff 77 trägt Das andere Ende des Hebels ist an der Unterseite eines Blocks 78 angeschlossen, der seinerseits an der Griffstange 80 eines Paares Stangen 79 und 80 angebracht istThe arm 74 fixed in the center of the pivot rod 69 is supported by a rod 75 with a pivotable lever 76 connected, which has a handle 77 at its free end The other end of the lever is connected to the underside of a block 78, which in turn is attached to the Handle bar 80 of a pair of bars 79 and 80 is attached

Die vorderen Enden dieser Stangen sind an der oberen Platte 17 und die rückwärtigen Enden an einer Lenkstange 81 befestigt Die Schwenkbewegung des Hebels 76 wird über die Stange 75, die Drehstange 69 und die Ketten 70 und 71 übertragen, um die Blöcke 66 zu drehen.The front ends of these rods are on the top plate 17 and the rear ends on one Handlebar 81 attached The pivoting movement of the lever 76 is controlled by the rod 75, the pivot rod 69 and transfer chains 70 and 71 to rotate blocks 66.

Zuführungseinrichtung für den zusam/nenprcßbaren Streifen.Feeder for the compressible Stripes.

Eine Ausführungsform einet, seitfirh zusammenpreßbaren Streifens (Fig.3 und 4) ist ein extrudierter Elastomer-Streifen 86, der nach unten sich verjüngende Wände 87', eine obere Wand 88' und eine V-förmige Bodenwand 89' aufweist. Diese länglichen Wände sind durch ein Netz aus diagonal angeordneten, faltbaren, länglichen Rippen oder Versteifungen 90' miteinander verbunden. Im normalen entspannten Zustand des Streifens weist er zwischen diesen Rippen oder Versteifungen 90' dreieckige und rautenförmige längliche Hohlräume auf (Fig.3). Wenn der Streifen 86 seitlich zusammengedrückt wird, legen sich die Versteifungen 90' aneinander (F i g. 4), beispielsweise wenn der Streifen in eine Fuge 91' des erhärteten Betons 92' eingesetzt istOne embodiment unites, laterally compressible Strip (Figures 3 and 4) is an extruded elastomeric strip 86 that is tapered downward Walls 87 ', a top wall 88' and a V-shaped bottom wall 89 '. These elongated walls are by a network of diagonally arranged, foldable, elongated ribs or stiffeners 90 'with one another tied together. In the normal relaxed state of the strip it points between these ribs or Stiffeners 90 'triangular and diamond-shaped elongated cavities (Figure 3). When the strip 86 is laterally compressed, the stiffeners 90 'lie against one another (FIG. 4), for example when the Strip is inserted into a joint 91 'of the hardened concrete 92'

Der Streifen 86 ist auf einer Spule 87 aufgerollt, die von einer Stange 88 getragen wird. Jedes Ende der Stange 88 ist drehbar in einem Räderpaar in einer oberen Ausnehmung 90 eines Trägers 91 gelagert Die Träger sind an vertikalen Streben 92 eines U-Bügels 93 befestigt, dessen untere Strebe 94 beweglich an Befestigungsteilen der oberen Platte 17 angeordnet sind. Der Streifen 86 wird von der Spule 87 durch ein vertikales Rohr 96 geführt, das unmittelbar über den vorderen Außenkanten von abgekanteten Scheiben 97 und 98 durch einen L-Träger 99 und einem Paar Klammerarmen 100 befestigt istThe strip 86 is rolled up on a spool 87 which carried by a rod 88. Each end of the rod 88 is rotatable in a pair of wheels in one upper recess 90 of a support 91 mounted. The supports are mounted on vertical struts 92 of a U-bracket 93 attached, whose lower strut 94 is movably arranged on fastening parts of the upper plate 17 are. The strip 86 is fed from the spool 87 through a vertical tube 96 which extends directly over the front outer edges of beveled disks 97 and 98 by an L-beam 99 and a pair Clamp arms 100 is attached

Die abgekanteten Scheiben sind drehbar an den entsprechenden vertikalen U-Stahl-Rahmenteilen 44 gelagert Jede Scheibe 97 und 98 ist mit einer Nabe 101 versehen, die ein Gleitlager 102 aufweist (F i g. 8). Nabe und Gleitlager sind an einer Achswelle 103 drehbar gelagert, die ihrerseits in einem Befestigungsblock 104 starr angeordnet ist Jeder Befestigungsblock 104 ist mit dem zugehörigen vertikalen U-Stahl-Rahmenteil 44 verbunden. Das äußere Ende einer jeden Achswelle 103 weist ein flaches Teil 105 auf, gegen das das innere Ende einer Stellschraube 106 im Befestigungsblock 104 drücktThe folded disks are rotatable on the corresponding vertical channel steel frame parts 44 mounted Each disk 97 and 98 is provided with a hub 101 which has a sliding bearing 102 (FIG. 8). hub and slide bearings are rotatably mounted on an axle shaft 103, which in turn is in a mounting block 104 Each fastening block 104 is rigidly arranged with the associated vertical channel steel frame part 44 tied together. The outer end of each axle shaft 103 has a flat part 105 against which the inner end a set screw 106 in the mounting block 104 presses

Das innere Ende einer jeden Nabe 101 ist starr mit einem symmetrischen Scheibenkörper 107 verbunden, der mit einem Umfangsflansch 108 versehen ist Die Achswellen 103 liegen in einem kleinen spitzen Winkel zu der Horizontalen, wobei der Abstand der Scheiben 97 und 98, die ein Scheibenpaar bilden, im unteren Teil am kleinsten und im oberen Teil am größten ist (F i g. 8).The inner end of each hub 101 is rigidly connected to a symmetrical disk body 107, which is provided with a peripheral flange 108. The axle shafts 103 are at a small acute angle to the horizontal, the distance between the disks 97 and 98, which form a pair of disks, is smallest in the lower part and largest in the upper part (Fig. 8).

Die Ränder 109 der abgekanteten Scheiben 97 und 98 üben einen seitlichen Druck auf den Streifen 86 aus. Die den Streifen berührenden Flächen sind im wesentlichen parallel und in einer im wesentlichen vertikalen Ebene angeordnet, und zwar gilt dies für jeden Abschnitt des Randes der Scheiben, der sich gerade im unteren Bereich der Drehung befindet (Fig.8). Diese Ausrichtung der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 ist die beste Anordnung zum Ausstoßen der Streifen im unteren Drehbereich der Ränder.The edges 109 of the beveled disks 97 and 98 exert lateral pressure on the strip 86. the surfaces contacting the strip are substantially parallel and in a substantially vertical plane arranged, and this applies to each section of the edge of the discs, which is just in the lower Area of rotation is located (Fig. 8). This alignment the edges 109 of the disks 97 and 98 is the best arrangement for ejecting the strips in the lower Rotation range of the edges.

Die Kräfte, die zum seitlichen Zusammenpressen der verwendeten Streifen 86 zwischen den Rändern 109 benötigt werden, sind beträchtlich. Daher sind für jede Scheibe zwei Druckrollen 110 und 111 vorgesehen, die gegen die Außenkante 112 des Scheibenkörpers 107 drücken. Falls erwünscht können die Druckrollen 110 und 111 gegen die Ränder 109 pressen. Sie setzen sich dem Spreizdruck, der beim Zusammenpressen der Streifen 86 gegen die sie pressenden Scheiben 97 und 98 ausgeübt wird, entgegen. Am inneren Ende der Achswelle 103 sind Ringe 113 befestigt, die die Scheiben hier festhalten.
Jede Druckrolle 110 ist an der Unterseite des zugehörigen Rahmenseitenteils 48 angeordnet, während jede Druckrolle Ul an dem entsprechenden Rahmenseitenteil 54 befestigt ist (F i g. 8). Die Druckrollen 110 sind an Platten 115 befestigt, die mit den Innenseiten des Rahmenseitenteiles 48 verschweißtThe forces that are required to laterally compress the strips 86 used between the edges 109 are considerable. For this reason, two pressure rollers 110 and 111 are provided for each disk, which press against the outer edge 112 of the disk body 107. If desired, the pressure rollers 110 and 111 can press against the edges 109. They oppose the spreading pressure which is exerted when the strips 86 are pressed together against the disks 97 and 98 pressing them. At the inner end of the axle shaft 103, rings 113 are attached, which hold the discs here.
Each pressure roller 110 is arranged on the underside of the associated frame side part 48, while each pressure roller U1 is attached to the corresponding frame side part 54 (FIG. 8). The pressure rollers 110 are attached to plates 115 which are welded to the inner sides of the frame side part 48

ίο sind. An der Unterseite eines jeden Rahmenseitenteils 48 ist ferner je ein Block 116 angeschweißt. Die entsprechenden Gewindespindeln 117 der Druckrollen 110 erstrecken sich von deren Naben 118 durch die Schenkel 119 von L-Trägern 120 und durch Schlitze 121ίο are. A block 116 is also welded to the underside of each frame side part 48. The corresponding threaded spindles 117 of the pressure rollers 110 extend from their hubs 118 through the legs 119 of L-beams 120 and through slots 121

is in den Platten 115. Muttern 122 halten die Rollen 110 und die L-Träger 120 an den Unterseiten der entsprechenden Platte 115 und der Rahmenseitenteile 48, In jeden Block 116 ist eine Stellschraube 123 eingeschraubt, deren inneres Ende gegen die Schenkel 124' des entsprechenden L-Trägers 120 drückt Die Stellschrauben 123 halten die Rollen auch unter den seitlich auf den Streifen wirkenden Druckkräften in der gewünschten Lage.is in the plates 115. Nuts 122 hold the rollers 110 and the L-beams 120 on the undersides of the corresponding plate 115 and the frame side parts 48. A set screw 123 is screwed into each block 116, the inner end of which against the legs 124 'of the corresponding one L-beam 120 presses The adjusting screws 123 hold the rollers in the desired position even under the compressive forces acting laterally on the strip.

Die Druckrollen 111 sind an den Rahmenseitenteilen 54 in der gleichen Weise befestigt Gleiche Bezugszeichen bedeuten daher gleiche Bauteile.The pressure rollers 111 are attached to the frame side parts 54 in the same way, with the same reference numerals therefore mean the same components.

StreifenausstoßradStrip ejector wheel

Ein Ausstoßrad 125, das den Streifen 86 von den unteren Teilen der Scheiben 97 und 98 ausstößt, dreht um eine exzentrisch zu den Achsen der Scheiben 97 und 98 an einer Welle 126 gelagerte Achse. Die Welle 126 ist in bezug auf die Vorderachsschenkel der Scheiben 97 und 98 nach hinten verschoben.An ejector wheel 125 which ejects the strip 86 from the lower portions of the disks 97 and 98 rotates about an axis mounted eccentrically to the axes of the disks 97 and 98 on a shaft 126. The shaft 126 is with respect to the front knuckle of the disks 97 and 98 displaced to the rear.

So wie der Streifen kontinuierlich durch das Rohr 96 in die Vorderabschnitte der Scheiben 97 und 98 geführt und von diesen zu ihren unteren Teilen befördert wird, geht er zwischen den konvergierenden Rändern 109 der Scheiben hindurch und wird seitlich zusammengedrückt Da der Abstand der unteren Bereiche der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 am kleinsten ist (F i g. 8), wird der Streifen 86 im unteren Teil der Scheiben seitlich am stärksten zusammengedrückt wobei der dann seitlich zusammengepreßte Streifen durch das Ausstoßrad 125 aus den im wesentlichen parallelen Seiten der Kompressionsscheiben ausgestoßen wird. Die Seiten eines Hauptkörpers 124 der Scheibe des Ausstoßrades 125 passen mit den im wesentlichen parallelen Druckflächen der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98,As the strip is fed continuously through tube 96 into the front portions of disks 97 and 98 and is conveyed by these to their lower parts, it goes between the converging edges 109 of the Discs through and is compressed laterally Since the distance between the lower areas of the edges 109 of the disks 97 and 98 is smallest (Fig. 8), the strip 86 in the lower part of the disks becomes laterally on the most strongly compressed with the then laterally compressed strip by the ejector wheel 125 is expelled from the substantially parallel sides of the compression discs. The pages of a main body 124 of the disc of the ejector wheel 125 mate with the substantially parallel Pressure surfaces of the edges 109 of the disks 97 and 98,

so gut aufeinander, wodurch eine Extrusion des komprimierten Streifens in etwa vorhandene Zwischenräume vermieden wird.so well on top of each other, causing an extrusion of the compressed strip into any existing gaps is avoided.

Wie aus Fig.8 ersichtlich ist, ragen die unteren Kanten der Scheiben 97 und 98 nicht in die Betonfuge 91'. As can be seen from FIG. 8, the lower edges of the disks 97 and 98 do not protrude into the concrete joint 91 '.

So wie der Streifen 86 zusammengedrückt wird, biegt sich die obere Wand 88' zu einer engen Falte (F i g. 4), ein unterer dünner Randbereich 127 des Ausstoßrades 125 tritt in die Falte ein und die Seiten des Randbereiches 127 berühren reibend die Faltenseiten der oberen Wand 88' des Streifens 86. Diese Reibungsberührung führt den Streifen 86 von den Scheiben 97 und 98 weg, damit er ausgestoßen und in die Betonfuge 9Γ eingesetzt wird (F i g. 4).As the strip 86 is compressed, the top wall 88 'curves into a tight fold (Fig. 4), a lower thin edge region 127 of the ejector wheel 125 enters the fold and the sides of the Edge area 127 frictionally contact the fold sides of the upper wall 88 'of the strip 86. These Frictional contact moves the strip 86 away from the discs 97 and 98 to be ejected and into the Concrete joint 9Γ is used (Fig. 4).

Um dieses zu erreichen, ist der untere dünne Randbereich 127 des Ausstoßrades 125 wesentlich schmaler als die Breite des zusammengepreßten, auszustoßenden Streifens 86. Der Randbereich 127 istIn order to achieve this, the lower thin edge region 127 of the ejector wheel 125 is essential narrower than the width of the compressed, ejected strip 86. The edge region 127 is

ferner wesentlich schmaler als der engeste Abstand zwischen den Rändern 109 der abgekanteten Scheiben 97 und 98. Der untere Abschnitt des Ausstoßrades 125 befindet sich unterhalb und nach hinten versetzt von den unteren Kanten der Scheiben 97 und 98.also much narrower than the narrow distance between the edges 109 of the beveled disks 97 and 98. The lower portion of the ejector wheel 125 is below and offset backward from the lower edges of disks 97 and 98.

Der Hauptkörper 124 der Scheibe des Ausstoßrades 125 ist breiter als der axial zentrierte dünne Randbereich 127 (F i g. 8). Die Seiten der radialen Außenteile des Hauptkörpers 124 rollen eng an die Innenflächen der Ränder 109. Dieser enge Sitz hat sich als vorteilhaft erwiesen, da auf diese Weise verhindert wird, daß Teile des Elastomer-Streifens 86 zwischen den Seiten und den Flächen durch den starken Kompressionsdruck extrudiert werden.The main body 124 of the disc of the ejector wheel 125 is wider than the axially centered thin rim portion 127 (Fig. 8). The sides of the radial outer parts of the main body 124 roll snugly against the inner surfaces of the rims 109. This close fit has been found to be advantageous proved, since in this way it is prevented that parts of the elastomeric strip 86 between the sides and the Surfaces are extruded by the strong compression pressure.

Das Ausstoßrad 125 und seine Welle 126 sind an einem Gelenk angeordnet, das ein Heben und Senken des Ausstoßrades 125 in eine Arbeits- und eine Ruhestellung ermöglicht Auf diese Weise kann der dünne Randbereich 127 über die unteren Kanten der Maschinenräder gehoben werden, so daß sie die Bewegung der Maschine während einer Ruhepause, in der diese beispielsweise von einer Betonfuge zu einer anderen gefahren wird, nicht stört oder die Kante ggf. beschädigt wird. Außerdem gestattet dieses Gelenk die Einstellung der Eindringtiefe des dünnen Randbereichs 127 in die Betonfuge 91', damit die Einsetztiefe des Streifens 86 gesteuert wird.The ejector wheel 125 and its shaft 126 are arranged on a joint that allows raising and lowering of the ejector 125 in a working and a rest position allows In this way, the thin edge area 127 are lifted over the lower edges of the machine wheels so that they the Movement of the machine during a break in which it moves from a concrete joint to a is driven by others, does not disturb or the edge may be damaged. In addition, this joint allows Adjustment of the depth of penetration of the thin edge region 127 into the concrete joint 91 'so that the insertion depth of the Strip 86 is controlled.

Das Gelenk und der zugehörige Mechanismus (F i g. 1 und 7) besteht aus einem Paar winklig angeordneten und starr miteinander verbundenen Armen f 28 und 129, die an gegenüberliegenden Seiten des Ausstoßrades 125 angebracht sind. Die äußeren Enden der Arme 128 sind drehbar an einem Stift 130 befestigt, der an einem Rahmenteil 131 angeordnet ist, der sich an einer nach vorne und nach unten abfallenden Lasche 132 der Mittelplatte 16 befindet. Die Arme 129 sind durch einen Stift 134 drehbar mit Dreharmen 133 an gegenüberliegenden Seiten des Ausstoßrades 125 verbunden. Durch einen Stift 136 sind die oberen Enden der Arme 133 mit einem Block 137 verbunden. Der Block 137 weist zwei parallele Führungsplatten 138 auf, die an gegenüberliegenden Seiten dieses Blockes angebracht sind. Die horizontalen Abschnitte der Platten 138 ruhen gleitend auf gegenüberliegenden Seiten der Mittelplatte 16. Sie sind durch Bolzen oder Stifte 139 befestigt, die durch horizontale, längliche Schlitze 140 und 141 in der Mittelplatte 16 ragen. Die Schlitze 140 und 141 und die Stifte bilden eine Gleitführung für die Führungsplatten 138 und den von diesen getragenen Block 137. Dieser Block 137 wird durch eine mit ihm verbundene Betätigungsstange 142 vor und zurück bewegtThe hinge and associated mechanism (Figs. 1 and 7) consists of a pair of angled and rigidly interconnected arms f 28 and 129, the are mounted on opposite sides of the ejector wheel 125. The outer ends of arms 128 are rotatably attached to a pin 130 which is arranged on a frame part 131 which is located on a front and downward sloping tab 132 of the center plate 16 is located. The arms 129 are through a Pin 134 rotatably connected to pivot arms 133 on opposite sides of the ejector wheel 125. By a pin 136, the upper ends of the arms 133 are connected to a block 137. The block 137 has two parallel guide plates 138 attached to opposite sides of this block. the horizontal portions of the panels 138 slidably rest on opposite sides of the center panel 16. They are secured by bolts or pins 139 inserted through horizontal elongated slots 140 and 141 in the Center plate 16 protrude. The slots 140 and 141 and the pins form a slide guide for the guide plates 138 and the block 137 carried by these. This block 137 is connected to it by a Actuating rod 142 moved back and forth

Am anderen Ende ist die Stange 142 mit einem Ende eines Dreharmes 143 verbunden. Das gegenüberliegende Ende des Dreharmes 143 ist drehbar an einem Stift 144 zwischen den Winkeleisen 13 und 13' befestigt In der Mitte des Dreharmes 143 ist ein Ende einer Gelenkstange 145 durch einen Stift 146 angebracht, während das andere Ende dieser Gelenkstange durch ein Gewindestück 147 mit dem Quersteg eines U-Bügels 148 Verbunden ist Die Seitenschenkel dieses U-Bügels 148 sind durch einen Stift 149 am Mittelstück eines Fußhebels 150 angelenkt, dessen vorderes Ende durch einen Stift 151 zwischen den Winkeleisen 13, 13' drehbar angeordnet ist Das rückwärtige Ende des Hebels ist mit einer Fußtretplatte 152 versehen.At the other end, the rod 142 is connected to one end of a rotating arm 143. The opposite end of the pivot arm 143 is pivotable on a pin 144 between the angle irons 13 and 13 'attached. In the middle of the pivot arm 143, one end is one Link rod 145 attached by a pin 146 while the other end of this link rod through a threaded piece 147 is connected to the crosspiece of a U-bracket 148 is the side leg of this U-bracket 148 are articulated by a pin 149 on the middle piece of a foot lever 150, the front end of which through a pin 151 is rotatably arranged between the angle irons 13, 13 'The rear end of the Lever is provided with a kick plate 152.

Das obere Ende einer Schraubenfeder 153 ist mit einem Träger 154 verbunden, der kraftschlüssig an den Winkeleisen 13, 13' befestigt ist Das untere Ende derThe upper end of a helical spring 153 is connected to a carrier 154 which is non-positively attached to the Angle iron 13, 13 'is attached to the lower end of the Schraubenfeder ist mit einem Träger 155 am Fußhebel 150 verbunden und zwingt dadurch diesen in seine obere Stellung. Um ihn in seiner unteren Stellung zu halten, wird der Hebel 150 unter das nach unten hakenartig gebogene Ende 156 einer Sperrplatte 157 eingehängt (Fig.2), die unterhalb des Hebels 150 an dem Rückenteil der Querrahmenführung 11 angeordnet istCoil spring is with a bracket 155 on the foot lever 150 connected and thereby forces this into its upper position. To keep him in his lower position the lever 150 is hung under the downwardly bent end 156 of a locking plate 157 in a hook-like manner (FIG. 2), which is arranged below the lever 150 on the back part of the transverse frame guide 11

Wenn sich der Fußhebel 150 in der oberen Stellung befindet, ist das Ausstoßrad 125 in der oberen, also derWhen the foot lever 150 is in the upper position, the ejector wheel 125 is in the upper position, that is to say the

ίο Nichtarbeitsstellung. Wenn er nach unten gedrückt und in das hakenartige Ende 156 der Sperrplatte 157 eingehängt wird, bewegen sich die Platten 138 nach hinten und bewirken, daß die Gelenke der Arme 128, 129 und 133 das Rad 125 nach unten in dieίο non-employment. When he is pushed down and is hung in the hook-like end 156 of the locking plate 157, the plates 138 move rear and cause the joints of arms 128, 129 and 133 to move wheel 125 down into the Arbeitsstellung bewegen. Die Eindringtiefe des unteren Randbereiches 127 in die Betonfuge 91' kann durch Verkürzen oder Verlängern der Gesamtlänge der Stange 145 und des U-Bügels 148 mit Hilfe des Gewindestücks 147 eingestellt werden.Move working position. The depth of penetration of the lower Edge area 127 in the concrete joint 91 'can by shortening or lengthening the total length of the Rod 145 and the U-bracket 148 can be adjusted with the help of the threaded piece 147.

Der Rahmenteil 131 wird durch zwei Bolzen 158 gehalten, die sich durch horizontale Schlitze 159 in der Lasche 132 erstrecken. Auf diese Weise kann der Rahmenteil 131 vor- und zurückbewegt werden, wodurch das Ausstoßrad 125 in bezug auf dieThe frame part 131 is held by two bolts 158 which extend through horizontal slots 159 in the Extend tab 132. In this way, the frame part 131 can be moved back and forth, whereby the discharge wheel 125 with respect to the abgekanteten Scheiben 97 und 98 ebenfalls verschoben und damit der Ausstoß des Streifens eingestellt wird. Da der Streifen 86 gegen das Ausstoßrad einen Rückstoß ausübt ist es zweckmäßig, an der Rückseite der Lasche 132 einen Schraubenmutterersatz 160 anzuordnen, umchamfered disks 97 and 98 also moved and thus the output of the strip is stopped. Because the strip 86 against the ejector wheel recoil exercises it is useful to arrange a nut replacement 160 on the back of the bracket 132 to zu verhindern, daß der Rahmenteil 131 nach dem Befestigen durch die Bolzen nach rückwärts ausweichtto prevent the frame part 131 from giving way backwards after it has been fastened by the bolts

Vorderes FührungsradFront guide wheel Bei der Bewegung entlang der Betonfuge 91' wird dieWhen moving along the concrete joint 91 ', the

Maschine durch ein vorderes Führungsglied 161 gelenkt Dieses besteht aus einem schmalen Führungs- oder Gleitrad 162, das schmaler ist als die Breite der Betonfuge 91' und die Rollen 163 und 164 mit kleinerem Durchmesser. Das Führungsrad 162 dreht um die AchseMachine steered by a front guide member 161 This consists of a narrow guide or sliding wheel 162 that is narrower than the width of the Concrete joint 91 'and rollers 163 and 164 of smaller diameter. The guide wheel 162 rotates about the axis 165, die von Armen 166 und 167 getragen wird, die nach165, which is carried by arms 166 and 167, which after unten und nach hinten von einer Radbefestigung 168below and to the rear of a wheel mount 168 absteht die am unteren Ende eines Scharnierstiftes 169protrudes at the lower end of a hinge pin 169 des unteren Gelenkes 33 angeordnet istof the lower joint 33 is arranged

Das schmale Führungs- oder Gleitrad 162 läuft in derThe narrow guide or slide wheel 162 runs in the

Betonfuge 91'. Es muß dabei nicht genau hineinpassen, da die Maschine nur eine allgemeine Führungsrichtung benötigt Das Gewicht des Vorderteiles der Maschine wird durch die Rollen 163 und 164 getragen, die auf der oberen Fläche des Betons 92* an gegenüberliegendenConcrete joint 91 '. It doesn't have to fit in exactly as the machine only needs one general guidance direction The weight of the front part of the machine is supported by rollers 163 and 164 which are on the top surface of concrete 92 * at opposite sides

Seiten der Betonfuge entlangrollen.Roll along the sides of the concrete joint. SchmiersystemLubrication system

Wie bereits erwähnt sind die Drücke, die von den Rändern 109 der abgekanteten Scheiben 97 und 98As already mentioned, the pressures exerted by the edges 109 of the chamfered disks 97 and 98 gegen die Seiten des Streifens ausgeübt werden, sehr groß. Daher herrscht zwischen den Winden 87' des komprimierten Streifens 86 und den Kontaktflächen der Ränder 109 eine große Reibungskraft Diese erschwert das Ausstoßen des Streifens 86 durch das Ausstoßradexercised against the sides of the strip, very much great. Therefore, there is between the winds 87 'of the compressed strip 86 and the contact surfaces of the Edges 109 have a large frictional force. This makes it difficult for the strip 86 to be ejected by the ejector wheel 125 oder macht es manchmal unmöglich. Es wurde aber125 or sometimes makes it impossible. But it was auch gefunden, daß beim Ausstoßen des Streifens 86also found that when the strip was ejected 86 ohne Schmierung, dieser ggf. in der Betonfuge 91' nichtwithout lubrication, this possibly not in the concrete joint 91 ' richtig zu liegen kommtcomes to rest right

Das Schmiersystem besteht aus einer Schmiermittel-The lubrication system consists of a lubricant

leitung 170, die von der synchron mit der Drehung der Scheiben 97 und 98 arbeitenden Pumpe 26 zu einem Absperrhahn 171 führt Letzterer wird durch eine Stange 172 betätigt die sich nach hinten zur Lenkstangeline 170, which is synchronized with the rotation of the Disks 97 and 98 working pump 26 leads to a stopcock 171, the latter being through a Rod 172 operates backward toward the handlebar

81 erstreckt, wo sie durch einen Stabgriff 173 bedient werden kann (F i g. 2 und 6).81 extends, where it is operated by a rod handle 173 can be (Figs. 2 and 6).

Das durch den Absperrband 171 gepumpte .Schmiermittel verteilt sich im Rohrverteiler 174 in zwei Rohrabzweigungen 175 und 176, von denen jede ein manueii betätigbares Strömungsreglerventil 177 bzw. 178 aufweist. Jede Rohrabzweigung endet in einer dünnwandigen Rohrleitung 179 bzw. 180, deren Auslaß 181 in einem Winkel geschnitten ist (F i g. 7), derart, daß er im wesentlichen flach an der entsprechenden inneren Streifen- Kompressionsfläche des Randes 10$ der Scheiben 97 und 98 läuft Das Schmiersystem ist schematisch in F i g. 5 dargestelltThe lubricant pumped through the barrier tape 171 is distributed in the pipe distributor 174 in two pipe branches 175 and 176, each of which has a manually operable flow control valve 177 and 178, respectively. Each branch pipe terminates in a thin-walled conduit 179 or 180, the outlet 181 of which is cut at an angle (FIG. 7) so that it is substantially flat against the corresponding inner strip compression surface of the edge 10 $ of the disks 97 and 98 running The lubrication system is shown schematically in FIG. 5 shown

Das Aufbringen des Schmiermittels auf die Flächen der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 kann aber auch durch Aufbringblocks 247 erfolgen (F i g. 9 und 10).The application of the lubricant to the surfaces however, the edges 109 of the disks 97 and 98 can also be provided by application blocks 247 (FIGS. 9 and 10).

Durch die Schmierung kann der Streifen 86 verhältnismäßig leicht aus den Scheiben 97 und 98 ausgestoßen werden. Dabei kann das Schmiermittel auf die Wände 87' des Streifens 86 und/oder auf die Innenflächen der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 aufgebracht werden. Vorzugsweise wird er als schmaler Schmiermittelfilm in der Nähe der Außenkante der Ränder !09 aufgetragen, so daß ein gewisser Bereich der Kontaktflächen der Ränder 109 und der Wände 87' nicht geschmiert sind. Dadurch tritt eine ausreichende Reibung auf, um zu sichern, daß der Streifen 86, wenn er um die Scheiben 97 und 98 gezogen wird, nicht schlüpft oder rutscht Die Menge des auf jeden Rand 109 aufgebrachten Schmiermittels kann durch die entsprechenden Ventile 177 und 178 gesteuert werden.As a result of the lubrication, the strip 86 can be removed from the disks 97 and 98 with relative ease be expelled. The lubricant can be applied to the walls 87 'of the strip 86 and / or to the Inner surfaces of the edges 109 of the disks 97 and 98 are applied. Preferably it will be narrower Lubricant film applied near the outer edge of the edges! 09, leaving a certain area of the contact surfaces of the edges 109 and the walls 87 'are not lubricated. This results in a sufficient Friction on to ensure that the strip 86 when he is Pulled around the discs 97 and 98, does not slip or slip. The amount of on each edge 109 Applied lubricant can be controlled by the respective valves 177 and 178.

Der Schmiermittelfilm wird von den Flächen der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 sauber abgewischt, wenn der Streifen ausgestoßen wird. Es wird vorzugsweise eine verhältnismäßig viskose, nicht fette Flüssigkeit verwendet, die nach dem Trocknen einen nicht fetten Rückstand mit einem hohen Reibungskoeffizienten zurückläßtThe lubricant film is from the surfaces of the Edges 109 of disks 97 and 98 wiped clean as the strip is ejected. A relatively viscous, non-greasy liquid is preferably used which does not appear after drying leaving behind fat residue with a high coefficient of friction

Der Schmierstoff wird von einem Vorratsbehälter 185 geliefert, der ein Bohrloch 186 aufweist Von hier wird er über eine biegsame Rohrleitung 188 in die Pumpe 26 gezogen. Der Vorratsbehälter 185 sitzt auf der Querrahmenführung U und ist hier von einem vertikalen Stützarmpaar 187 getragen. Eine Kanne mit Schmiermittel (nicht dargestellt) kann mit einer entsprechenden Abdichtung oder einer anderen Verbindung darauf gestülpt werden, wobei dann das Schmiermittel durch den Sog der Pumpe aus der Kanne gezogen wird. Eine aus einem Bügelarm und einer Spiralfeder bestehende Vorrichtung 189 (F i g. 6) kann als Halterung für die Kanne auf dem Vorratsbehälter dienen.The lubricant is taken from a reservoir 185 which has a borehole 186. From here it is Pulled into the pump 26 via a flexible conduit 188. The reservoir 185 sits on the Cross frame guide U and is supported here by a pair of vertical support arms 187. A pot with Lubricant (not shown) can be slipped onto it with an appropriate seal or other connection, in which case the lubricant is then drawn out of the jug by the suction of the pump will. A device 189 (FIG. 6) consisting of a bracket arm and a spiral spring can be used as a holder serve for the jug on the storage container.

Antriebdrive

Die Maschine wird durch einen Benzinmotor 20 angetrieben, der mit einem Benzintank 190 ausgerüstet ist Die Antriebswelle 193 des Motors treibt eine Antriebsscheibe 192, die ihrerseits über einen V-Riemen 195 eine Scheibe 194 treibt Die Scheibe 194 treibt eine Untersetzung, die an gegenüberliegenden Seiten kleine Antriebskettenräder 196 aufweist Diese treiben die Ketten 197, die über die großen Kettenzahnräder 198 laufen. Diese Kettenzahnräder 198 sind an den entsprechenden Naben 101 der Scheiben 97 und 98 befestigt Die Ketten 197 werden durch entsprechende an einem Arm 200 gelagerte Leitzahnräder 199 abgelenkt Der Arm 200 ist durch Bolzen am Arm 202 befestigt, der wiederum starr am vertikalen U-Stahl-Rahmenteil 44 angeschweißt ist Das Leitzahnrad 199The machine is powered by a gasoline engine 20 equipped with a gasoline tank 190 The drive shaft 193 of the motor drives a drive pulley 192, which in turn is via a V-belt 195 drives a pulley 194 The pulley 194 drives a reduction gear, which is small on opposite sides Has drive sprockets 196 These drive the chains 197, which over the large sprockets 198 to run. These sprockets 198 are on the corresponding hubs 101 of the disks 97 and 98 The chains 197 are fastened by corresponding guide gears 199 mounted on an arm 200 deflected The arm 200 is fastened by bolts to the arm 202, which in turn is rigidly welded to the vertical channel steel frame part 44 kann durch Entfernen eines Bolzens 201 gelöst werden, wenn die Kette 197, beispielsweise beim öffnen des Rahmens (F i g. 7), entfernt werden solLcan be released by removing a bolt 201 when the chain 197, for example when opening the Frame (Fig. 7), should be removed

Es wird darauf hingewiesen, daß in der dargestellten Ausfünrungsform nur die den Streifen zusammenüriikkenden Scheiben 97 und 98 ange*rieben weiden Die Räder 19 sowie 55 und das Führungsglied 161 werden nicht angetrieben. Man kann vorsehen, den Kraftantrieb auf eines oder mehrere der Stützräder zu übertragen,It should be noted that in the embodiment shown, only the disks 97 and 98 that connect the strips are rubbed Wheels 19 and 55 and the guide member 161 are not driven. One can provide the power drive to transfer to one or more of the support wheels,

ic um die Maschine mit einer Geschwindigkeit fortzubewegen, die der linearen Zuführungsgeschwindigkeit des Streifens 86 in die Betonfuge 91' gleich oder etwas größer als diese ist Im letztgenannte::» FaIi kann der Streifen 86 während des Eindringens in die Betonfuge inic to move the machine at a speed equal to the linear feed speed of the Strip 86 in the concrete joint 91 'is equal to or slightly larger than this Strip 86 as it penetrates the concrete joint in

is Längsrichtung etwas gedehnt werden.is stretched a little lengthways.

Beim Einsetzen des Streifens wird die Maschine mit dem Ausstoßrad 125 gegen ein Ende oder unmittelbar hinter dem Ende der Betonfuge gesetzt Die Kraft wird auf die Scheiben 97 und 98 aufgebracht und der StreifenWhen inserting the strip, the machine with the ejector wheel 125 is towards one end or immediately placed behind the end of the concrete joint The force is applied to the discs 97 and 98 and the strip 86 wird zugeführt und in den Endabschnitt der Betonfuge 91' eingepreßt Von hier an bewegt sich die Maschine aus eigener Kraft vorwärts, und zwar durch die Stoßkraft des nach hinten austretenden Streifenabschnittes 205 (Fig. 1), der gegen den in die Betonfuge86 is fed in and pressed into the end section of the concrete joint 91 '. From here on, the moves Machine forwards under its own power, namely by the impact force of the rearward exiting strip section 205 (Fig. 1), which is against the in the concrete joint eingelegten und hier fest sitzenden Abschnitt 206 des Streifens 86 drückt Ein solches Vorgehen verhindert eine Längsdehnung des Elastomer-Streifens.inserted and here firmly seated section 206 of the strip 86 presses Such a procedure is prevented a longitudinal expansion of the elastomer strip.

Der V-Riemen 195 wird durch eine Spannrolle 210 gespannt und mit den Scheiben 192 und 194 inThe V-belt 195 is tensioned by a tension pulley 210 and is connected to the pulleys 192 and 194 in Arbeitsberührung gebracht Die Spannrolle 210 ist am Steg 212 eines schwenkbaren L-Armes 211 befestigt Der andere Schenkel 213 dieses Armes ist über eine Zugfeder 214 an eine an der Griffstange 80 angeordnete geteilte Stabkupplung 215 angeschlossen. Die FederThe tension roller 210 is attached to the web 212 of a pivotable L-arm 211 The other leg 213 of this arm is connected to a handle bar 80 via a tension spring 214 split rod coupling 215 connected. The feather drückt die Spannrolle 210 in die entsprechende Lage. Der Schenkel 213 ist ferner mit Gelenkarmen 216 und 217 verbunden, von denen der letztgenannte kraftschlüssig an der geteilten Stabkupplung 215 befestigt ist Wenn der Griff 219 einer Stange 218 nach oben gegenpresses the tensioning roller 210 into the corresponding position. The leg 213 is also connected to articulated arms 216 and 217, the latter of which is fastened to the split rod coupling 215 in a force-locking manner When the handle 219 of a rod 218 up against die Lenkstange 81 gezogen wird, betätigt die Stange 218 die Gelenkarme 216 und 217 und den L-Arm 211, um die Spannrolle 210 in Spannberührung mit dem V-Riemen 195 zu bringen und dadurch die Antriebskraft der Scheiben 97 und 98 einzuschalten.the handlebar 81 is pulled, the rod 218 operates the articulated arms 216 and 217 and the L-arm 211 to the To bring the tensioning roller 210 into tensioning contact with the V-belt 195 and thereby the driving force of the Turn on discs 97 and 98.

Die Pumpe 26 wird durch einen Riemen 220 und die Scheiben 221 und 222 getrieben (Fig. 1). Die Scheibe 221 ist an dieselbe Welle angeschlossen wie die Scheibe 194, wodurch die Pumpe nur dann betätigt wird, wenn die Druckscheiben 97 und 98 getrieben werden. DurchThe pump 26 is driven by a belt 220 and pulleys 221 and 222 (Fig. 1). The disc 221 is connected to the same shaft as the disk 194, whereby the pump is only actuated when the thrust washers 97 and 98 are driven. By

so diese Anordnung wird die Zuführung des Schmiermittels automatisch mit der Arretierung und Ingangsetzung der Drehung der Scheiben 97 und 98 unterbrochen und eingeschaltet Die Pumpe 26 ist vorzugsweise eine Niederdruckpumpe mit konstantem Volumen, dieso this arrangement is the supply of the lubricant automatically with the locking and starting The rotation of the disks 97 and 98 is interrupted and turned on. The pump 26 is preferably one Low pressure constant volume pump that unmittelbar durch die Scheibe, oder falls erwünscht über eine Schlupfkupplung getrieben wird.directly through the disc, or if desired over a slip clutch is driven.

Streifenzuführungs-GIeitschuheStrip feeding shoes

Bei der bevorzugten Ausführungsform wird der Elastomer-Streifen 86 während des Anfangsbereiches seiner Bewegung in den Scheiben 97 und 98 geführt, um ein »Verdrillen« desselben, d.h. ein Verbiegen und Verschmutzen zwischen den oberen Teilen der Scheiben 97 und 98 zu vermeiden. Zu diesem Zweck sind gegenüberliegende, längs gekrümmte Führungs- oder Gleitschuhe 225 und 226 vorgesehen, die aus sich verjüngenden, in Längsrichtung rund gekrümmten Laschen oder Zungen 227 bestehen, die zwischen denIn the preferred embodiment, the elastomeric strip 86 is used during the initial area its movement in the disks 97 and 98 led to a "twisting" of the same, i.e. a bending and To avoid contamination between the upper parts of the discs 97 and 98. To this end are opposite, longitudinally curved guide or sliding shoes 225 and 226 are provided, which consist of tapering, longitudinally curved tabs or tongues 227 exist between the

Vordcrabschnitten der Scheiben 97 und 98 kraftschlüssig angebracht sind IMe sich verjüngenden Kanten des Führungsschuhs 225 passen genau hinter die inneren Seitenflansche 108.Front sections of the disks 97 and 98 are frictionally attached to the tapered edges of the Guide shoe 225 fit snugly behind inner side flanges 108.

Der Führungsschuh »κ ist mit dem unteren Ende des oberen Gelenkes 32 verbunden und die Kanten der sich verjüngenden Lasche oder Zunge folgen genau den Außenkanten der Ränder 109 der Scheiben 97 und 98, und zwar von dem oberen Gelenk 32 an bis etwa zu dem Punkt wo das Ausstoßrad 125 mit dem Ausstoßen des seitlichen zusammengedrückten Streifens 86 aus den Rändern 109 beginnt Die Führungsschuhe 225 und 226 sind schmal genug, um eine Bewegung der Scheiben 97 und 98 bis zu dem engsten gewünschten Abstand zu ermöglichen. isThe guide shoe »κ is connected to the lower end of the upper joint 32 and the edges of the tapering tab or tongue exactly follow the outer edges of the edges 109 of the discs 97 and 98, from the upper joint 32 to about the point where the ejector wheel 125 begins ejecting the laterally compressed strip 86 from the edges 109. The guide shoes 225 and 226 are narrow enough to permit movement of the disks 97 and 98 to the closest desired distance. is

Ausführungsform nach F i g. 9Embodiment according to FIG. 9

Die Vorrichtung arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie diejenige gemäß den F i g. 1 bis 8. Es handelt sich hierbei lediglich ton einen etwas abgewandelten mechanischen Auftau. Soweit möglich sind bei dieser Ausführungsform e\e gleichen Bezugszeichen wie in den F i g. 1 bis 8 verwer det worden.The device works on the same principle as that according to FIGS. 1 to 8. They are here only a slightly modified mechanical thawing sound. As far as possible are with this Embodiment e \ e the same reference numerals as in F i g. 1 to 8 have been used.

Die Merkmale der Fig.9, die sich im Einzelnen von denjenigen der F i g. 8 unterscheiden sind folgende: 2sThe features of Fig.9, which differ in detail from those of FIG. 8 differentiate between the following: 2s

a) Die Vorderräder 55 sind in bezug auf den Auslegerarm 58 nicht vertikal bewegbar. Die Maschine wird zwischen Betonfugen daher nach Anheben des Ausstoßrades 125 und des vorderen Führungsrades 229 auf den Rädern 19 und den Vorderrädern 55 weitergerollt Falls erwünscht kann ein vorderes Stützrad (nicht dargestellt) vorgesehen werden, das herabsenkbar ist, um den Vorderteil der Maschine anzuheben. Die Maschine wird dann nach Anheben des Ausstoßrades 125 und des vorderen Führungsrades 229 auf ihren Hinterrädern 19 und dem gesenkten Vorderrad gerollta) The front wheels 55 cannot be moved vertically with respect to the extension arm 58. The machine is therefore between concrete joints after lifting the ejector wheel 125 and the front guide wheel 229 rolled on the wheels 19 and the front wheels 55. If desired, a front Support wheel (not shown) can be provided which can be lowered to the front of the machine to raise. The machine is then after lifting the ejector wheel 125 and the front guide wheel 229 rolled on their rear wheels 19 and the lowered front wheel

b) Die Maschine wird während ihrer Bewegung entlang der Betonfuge 91' durch das Führungsrad 229 geführt, das schmaler ist als die Breite der Betenfuge. Das Führungsrad 229 ist drehbar an Armen 230 angeordnet, die nach unten und hinten vom Riicl· teil einer Radbefestigungsplatte 231 ragen. Die Vorderkante der Platte 231 ist durch ein Scharnier oder Gelenk 232 mit dem unteren Gelenk 33 verbunden und der Arm 230 mit dem daran befestigten Führungsrad 229 kann um eine horizontale Drehachse geschwenkt werden. Eine vertikale Stange 233 erstreckt sich durch ein Rohr 234, das seinerseits durch die Gelenke 32 und 33 hindurchgeht und als Gelenkstift dient. Das untere Ende der ?q Stange 233 ist durch Muttern oder andere Halterungenb) During its movement along the concrete joint 91 ', the machine is guided by the guide wheel 229, which is narrower than the width of the beet joint. The guide wheel 229 is rotatably arranged on arms 230 which protrude downwards and to the rear from the rear part of a wheel mounting plate 231. The front edge of the plate 231 is connected by a hinge or joint 232 to the lower joint 33 and the arm 230 with the guide wheel 229 attached to it can be pivoted about a horizontal axis of rotation. A vertical rod 233 extends through a tube 234 which in turn passes through joints 32 and 33 and serves as a hinge pin. The lower end of the ? Q rod 233 is secured by nuts or other brackets

235 an der Platte 231 derart befestigt, daß die Stange die Drebewegung der Platte 231 nicht behindert. Das obere Ende der Stange 233 ragt über das obere Gelenk 32 und235 attached to the plate 231 such that the rod the Rotational movement of the plate 231 is not hindered. The top End of the rod 233 protrudes over the upper joint 32 and ist mit einem festen Ring 236 versehen. Eine unterhalb des Ringes im oberen Teil der Stange 233 angeordnete Schraubenfeder 237 drückt nach außen gegen den Ringis provided with a fixed ring 236. One below of the ring in the upper part of the rod 233 arranged coil spring 237 presses outwards against the ring

236 und gegen die obere Fläche des Gelenkes 32. Die Schraubenfeder 237 wirkt über die Stange 233 auf die Radbefestigungsplatte 231 und das an dieser befestigte so Rad und zwingt diese in ihre obere zurückgezogene Stellung.236 and against the upper surface of the joint 32. The coil spring 237 acts via the rod 233 on the Wheel mounting plate 231 and the wheel attached to it, forcing it into its upper retracted position Position.

Das Führungsrad 229 wird durch einen kraftschlüssig am oberen Gelenk 32 befestigten vertikalen Stützarm 238 gesenkt Durch einen Stift 239 ist ein L-Arm 240 schwenkbar gelagert, von dem ein Schenkel gegen das obere Ende der Stange 233 drückt Der andere Schenkel des L-Armes 240 ist an ein Kabel 241 angeschlossen.The guide wheel 229 is supported by a vertical support arm that is non-positively attached to the upper joint 32 238 lowered An L-arm 240 is pivotably mounted by a pin 239, one leg of which is against the The other leg of the L-arm 240 is connected to a cable 241.

dessen anderes Ende mit dem Dreharm 242 einer Sperre des vorderen Führungsrades verbunden ist Die Sperre ist am Maschinenrahmen befestigt Wenn der Dreharm 242 nach vorne gestoßen wird, drückt der L- Arm 240 die Stange 233 nach unten und senkt das Führungsrad 229. Wenn der Dreharm 242 nach hinten geschwenkt wird, wird der Druck am oberen Ende der Stange 233 durch den L-Arm 240 gelockert, wodurch die Schraubenfeder 237 die Stange 233 nach oben zwingt, um die Platte 231 und das Führungsrad 229 nach oben von der in F i g. 9 gezeigten Stellung zu schwenken.the other end of which is connected to the pivot arm 242 of a lock of the front guide wheel. The lock is attached to the machine frame. When the pivot arm 242 is pushed forward, the L-arm 240 pushes the Rod 233 down and lowers the guide wheel 229. When the pivot arm 242 is pivoted backwards, the pressure at the top of rod 233 is released by L-arm 240, causing the coil spring 237 forces rod 233 upwardly to guide plate 231 and guide wheel 229 upwardly from the position shown in FIG. 9 position shown.

Das Führungsrad 229 muß in der Betonfuge 91' nicht bis zum Boden reichen. Es muß bloß so weit eindringen, wie in Fig.9 gezeigt ist, wobei die Seiten des Führungsrades entlang der Seitenwände der Betonfuge 91' gleiten und die Maschine führen.The guide wheel 229 does not have to be in the concrete joint 91 ' reach to the ground. It just has to go so far as shown in Fig.9, with the sides of the Guide wheel slide along the side walls of the concrete joint 91 'and guide the machine.

c) Das Rahmenteil für die vorderen Scharniere oder Gelenke in F i g. 9 sind im wesentlichen die gleichen wie die Teile 30 und 31 des Rahmens. Jeder Rahmenteil ist durch lösbare Bolzen festgelegt, wie oben beschrieben. In Fig.9 ist jedoch das obere Ende des vertikalen U-Stahl-Rahmenteiles 44, durch zwei in gebohrte Blocks 246 eingeschraubte Schraubenbolzen 245 befestigt Die Blocks sind auf der Platte 17 unmittelbar hinter den oberen Enden des entsprechenden U-Stahl-Rahmenteiles 44 angeschweißtc) The frame part for the front hinges or Joints in FIG. 9 are essentially the same as parts 30 and 31 of the frame. Every frame part is fixed by releasable bolts as described above. In Fig.9, however, is the upper end of the vertical U-steel frame part 44, drilled through two in Blocks 246 screwed-in bolts 245 attached. The blocks are on the plate 17 immediately behind welded to the upper ends of the corresponding U-steel frame part 44

d) Die Aufbringeinrichtungen für das Schmiermittel in den Fig.9 und 10 weisen für jede Scheibe 97 und 98 einen gepreßten Aufbringblock 247 aus Kunststoff auf, dessen Aufbringfläche gegen die Innenfläche der zugeordneten Ränder 109 der Scheiben 97 und 98 drücken. Die Blocks 247 sind zwischen den Scheiben 97 und 98 durch einen am Vorderteil der horizontalen Platte 17 befestigten Gelenkarm 248 montiert Die Aufbringblocks 247 verschen die Ränder 109 der sich drehenden !!icheibeiii 97 und 98 mit einem dünnen Film aus einem entsprechenden Schmiermittel, und zwar an Punkten, die vor der Berührung der Ränder 109 mit dem zugeführten Streifen 86 liegen.d) The devices for applying the lubricant in FIGS. 9 and 10 show 97 and 98 for each disk a molded plastic application block 247 with its application surface against the inner surface of the associated edges 109 of the disks 97 and 98 press. The blocks 247 are between the disks 97 and 98 mounted by an articulated arm 248 attached to the front of the horizontal plate 17 Application blocks 247 give the edges 109 of the rotating parts 97 and 98 a thin film from an appropriate lubricant, namely at points before the contact of the edges 109 with the supplied strips 86 lie.

Der Aus'aS 251 eines jeden Aufbringblockes ist mit eimer Rille 252 versehen, die sich von vorne nach hinten erstreckt Von der Pumpe 26 wird über eine Leitung 249 und einen Verbindungskanal 250 im Block verhältnismäßig viskoses Schmiermittel in diese Rille zugeführt.The Aus'aS 251 of each application block is with bucket groove 252, extending from front to back From the pump 26, relatively viscous lubricant is fed into this groove via a line 249 and a connecting channel 250 in the block.

e) Die Betätigungsstange 142 zum Heben und Senken des Ausstoßrades 125 ist lediglich eine abwechselnd in entgegengesetzter Richtung arbeitende Stange, die am rückwärtigen Teil Mittel aufweist, die ein Arretieren in mindestens einer vorderen und mindestens einer rückwärtigen Stellung gestatten.e) The actuating rod 142 for raising and lowering the ejector wheel 125 is only one alternating in opposite direction working rod, which has at the rear part means that a locking in allow at least one front and at least one rear position.

Die Vorderräder 55 sind am Maschinenrahmen so angeordnet, daß sie beim Vorwärtsbewegen der Maschine die Betonoberfläche unmittelbar hinter der Stelle berühren, an der das Ausstoßrad mit dem Herausstoßen des Streifens 86 in die Betonfuge 91' beginnt (Fig. 1 und 9). Um das Einsetzen des Streifens im Ende einer Betonfuge 91' zu beginnen, wird die Maschine entlang der Betonfuge zum Ende zurückgefahren, wobei sich das Ausstoßrad 125 direkt am Ende befindet Beim Zurückfahren schwenken die an den Lenkgliedern 56 angeordneten Vorderrädern 55 um 180° von den dargestellten Stellungen, wobei sie auf der Betonoberfläche verbleiben und die Maschine stützen. Die Zuführung des Streifens 86 hat begonnen, aber die Maschine bewegt sich nicht vorwärts, bis der Anfang des Streifens 86 in das Ende der Betonfuge 91' hineingedrückt ist An diesem Punkt, an dem der Anfang des Streifens 86 im Ende der Betonfuge sitzt, beginnt dieThe front wheels 55 are arranged on the machine frame so that they when moving forward Machine touch the concrete surface immediately behind the point where the ejector wheel with the Ejecting the strip 86 into the concrete joint 91 'begins (FIGS. 1 and 9). About the insertion of the strip To begin at the end of a concrete joint 91 ', the machine is moved back along the concrete joint to the end, with the ejector wheel 125 directly at the end When driving back, the front wheels 55 arranged on the steering members 56 pivot 180 ° from the positions shown, remaining on the concrete surface and supporting the machine. The feed of the strip 86 has begun, but the machine does not advance until the beginning of the strip 86 is pushed into the end of the concrete joint 91 'at this point, the beginning of the strip 86 sits in the end of the concrete joint, the begins

Maschine aufgrund des durch den Streifen mitgeteilten Rückstoßes seine Vorwärtsbewegung. Die gleiche Arbeitsweise wird beim Anfügen von Streifen an bereits eingesetzte Streifenenden angewendet Daß nur der Gegendruck des eingesetzten Streifens ausgenutzt wird, ist beim Ansetzen eines neuen Streifens von Vorteil, da das Ende des einzusetzenden Streifens nach hinten gegen das Stoßende des vorher eingelegten Streifens drücktMachine based on the communicated by the strip Recoil its forward movement. The same way of working is used when attaching strips to already inserted strip ends applied That only the counterpressure of the inserted strip is used, is an advantage when attaching a new strip, as the end of the strip to be inserted is towards the back presses against the joint end of the previously inserted strip

Das Ausstoßrad 125 kann so gewählt werden, daß seine Anfangskante die gleiche Breite hat wie der Hauptkörper 124, ohne den schmalen Randbereich 127. in einem solchen Fall kann der Umfang glatt, geriffelt oder sinusförmig sein. Mit so einem Ausstoßrad wird der Streifen 86 aus den Scheiben 97 und 98 durch Druck derThe ejector wheel 125 can be chosen so that its leading edge has the same width as the Main body 124, without the narrow edge region 127. In such a case, the circumference can be smooth, corrugated or be sinusoidal. With such an ejector the Strip 86 from the disks 97 and 98 by printing the

Umfangskante gegen die obere Fläche des seitlich zusammengepreßten Streifens ausgestoßen.Peripheral edge ejected against the top surface of the laterally compressed strip.

Ein Ausstoßrad mit dünnem Randbereich 127 wird besondeis bevorzugt, da es den seitlich komprimierten Streifen zentriert, wenn er aus den Scheiben 97 und 98 heraus- und in die Betonfuge SI' hineingepreßt wird. Ferner hilft es zur Bildung einer guten Innenfaltung der oberen Wand 88' des Streitens 86, gewährleistet einen verhältnismäßig großen Oberflächenbereich für die Reibungsberührung der gefalteten oberen Wand 88' mit dem Ausstoßrad, um den Auswurf aus den Scheiben 97 und 98 zu erleichtern. Schließlich wird der seitlich zusammengedrückte Streifen in richtiger Weise erfaßt, bevor er aus den Scheiben austrittAn ejector wheel with a thin rim 127 is particularly preferred because it is the laterally compressed Strip centered when it comes out of disks 97 and 98 is pressed out and into the concrete joint SI '. Furthermore, it helps to form a good inside fold of the top wall 88 'of the hitch 86, ensures one relatively large surface area for frictional contact with the folded top wall 88 ' the ejector wheel to facilitate ejection from disks 97 and 98. Eventually the one becomes sideways properly grasped compressed strip before it emerges from the discs

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mobile machine for the continuous insertion of an elongated, laterally compressible s Strip into a hardened concrete joint of a road surface or the like, in which in a machine frame a pair of spaced apart, downwardly converging, beveled, the strips compressing disks are arranged, ι ο each rotatable by an axle shaft on opposite sides Frame parts are stored and connected to a power drive, between the discs a device for ejecting the laterally compressed, from the rotating Disks against the ground moving strip is arranged rotatably, the axis of rotation of the The device is eccentric to the rear with respect to the axle shafts of the discs and the The machine frame is provided with wheels for moving the machine along the concrete joint, characterized in that the lower edges of the disks in the working position (97, 98) on both sides of the concrete joint (91 ') close stand above the concrete surface and the device for ejecting the strip is an ejector wheel (125) which is arranged with respect to the discs so that its lower edge over the lower edges the panes protrudes and protrudes into the concrete joint.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that for each disc one or two attached to corresponding frame side parts (48, 54) Pressure rollers (110,111) are provided on the outer surface of the lower peripheral edge of the Roll the disc and press it against it.

3. Machine according to claim 1, characterized in that each disc (97, 98) consists of one Disk body (107) consists of at its lower circumferential edge with an inward against the opposite disc facing flange

(108) is provided, a radially outwardly extending edge from the free ends of each flange

(109) protrudes, the opposite surfaces of these edges (109) the compression surfaces for the strip (86) and that these edges (109) in the lower rotating range of the discs run essentially parallel to one another.

4. Machine according to claim 1 or 3, characterized in that the discs have a lubricating device for liquid lubricant is assigned, the outlet (181,251) on the compression surfaces of the disks (97, 98) arranged before they come into contact with the strip (86) and via lines (170, 249) is connected to a pump (26) operating synchronously with the rotation of the discs.

5. Machine according to claim 1, characterized in that at least one of the frame side parts, in which the axle shaft (103) of one of the disks (97, 98) is mounted via a hinge or joint (32, 33) is releasably attached to the machine frame, so such that the frame side part with the axle shaft (103) arranged thereon and the associated Disc is pivotable about the hinge or joint.

6. Machine according to claim 1, characterized in that the ejection wheel (125) by a Articulated connection on a frame part (131) provided between the panes (97, 98) an upper rest position and a lower working position is movable and arranged in such a way that the lower edge region (127) of the Ausstcßrades (125) in the working position over the neighboring Edges of the discs (97,98) protrudes, while he is in Rest position is above these edges, and that to raise and lower the ejector of manually or mechanically operated articulated lever connections accessible outside the panes are provided.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the frame part (131) between the Disks (97, 98) can be moved in horizontal slots (159) of a bracket, and thus the ejector wheel (125) can be moved laterally isL

8. Machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vertical adjustment of the ejector wheel (125) and thus its working position in relation to the disks (97, 98) and thus the depth of insertion of the strip (86) can be varied

9. Machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower front part of the machine frame, a guide member (161) is provided which during operation of the Machine protrudes into the concrete joint (91 ').

10. Machine according to claim 9, characterized in that the guide member is a narrow one in which Concrete joint (91) is a suitable guide or sliding wheel (162)

11. Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that for feeding the strip (86) between the discs (97,98) and to the Alignment of the same with the ejector wheel (125) guide or sliding shoes (225, 226) are provided are made up of tapering, longitudinally curved tabs or tongues (227) exist, which are frictionally attached between the front sections of the discs.

12. Machine according to claim 1, characterized in that at least one front wheel (55) of the Machine can be raised and lowered and this wheel opposite the discs (97, 98) in such a way it is adjustable that the discs are raised after lowering the wheel.

13. Machine according to claim 12, characterized in that that to set up the ejector wheel (125) and align the machine in the working position Front wheel (55) is connected to a steering member (56) which is rotatable and with respect to the machine frame is adjustable in two vertical positions

14. Machine according to claim 13, characterized in that the steering member (56) on a U-steel frame part (44) is attached and has an axis (63) arranged in a vertically rigid Tube (62) is rotatable and axially freely displaceable.

15. Machine according to claim 1, characterized in that the ejector wheel (125) consists of a Main body (124) consists, the lower portion of which on the compression surfaces of the discs (97, 98) fits and is wider than the thin circumferential edge of the protruding over the edge of the disks Ejection wheel, which is to engage in the inwardly folded bleak wall (88 ') of the laterally compressed Strip (86) and is designed for ejecting the same.

16. Machine according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that

their wheels can be rotated freely and only the disks (97, 98) are driven by a motor (20).

The invention relates to a mobile machine for the continuous insertion of an elongated, laterally compressible strip in a hardened concrete joint of a road surface od Machine frame a pair of opposing, downwardly converging, beveled, the strips are arranged compressing disks, each of which is rotatably connected by an axle shaft opposite frame parts mounted irnd are connected to a power drive, between the Discs a device for ejecting the laterally compressed from the rotating discs strip moved against the ground is arranged rotatably, the axis of rotation of the device in Eccentric to the rear with respect to the axle shafts of the disks and the machine frame with wheels for moving the machine along the concrete joint.

A machine of this type is known from US-PS 32 00 482 which has an ejector in the form of a Describes rail with multiple roles. The rail and rollers are located above the lower edges of Discs, these edges protruding into the concrete joint and essentially on the side walls of the joint be moved along. However, such an arrangement works with many types of compressible Stripes unsatisfactory. The edges of the panes protruding into the concrete joint must be sufficiently thin so that these and also the strips fit into the joint.

With numerous strips to be used, considerable forces must also be applied to the To compress strips enough, however, disks with thin marginal areas are not able to do this are. Often the edge areas of such panes bend outwards and prevent a proper one Work. This known track roller assembly does not push the compressed strip into the Concrete joint, but only presses on its upper side and in a plane above the edge of the joint. Included but the strip can be easily bent, warped or twisted. The heavily used disc edges, that run in the concrete joint can also be damaged or if unsuitable, stripes that are not completely straight or twisted will fail. This can especially be the case with thinner ones Strip material occur.

The invention is based on the object of providing a drivable machine of the type mentioned at the beginning create, with the strips of both light and difficult to compress material safely and quickly can be used, the risk is completely eliminated that the strips twisted or bent or not properly pressed into the concrete joint and / or the panes when inserting the Strips will be damaged.

The solution to this problem is, according to the invention, that the lower edges of the in The discs in the working position are close to the concrete surface on both sides of the concrete joint and the device for ejecting the strip is an ejector wheel which, with respect to the disks, is so is arranged that its lower edge protrudes over the lower edges of the discs and protrudes into the concrete joint. In this machine, the panes do not intervene in the concrete joint, but always stand above it, so that their Edge areas can be made sufficiently thick without the work of inserting the strip in the concrete joint is disturbed or impaired. By the arrangement of the disks compressing the strip avoids a distorting force on the laterally compressible strip. The ejector wheel, the one protruding into the concrete joint Area can be made accordingly thin, engages in the folded strip and is of the one The empty part forming the pit is taken and practically rolls up the strip. The ejector wheel can do without Difficulty can be raised and lowered to get out of its working position into a non-working control to be lifted so that the machine can be moved on its wheels without the Ejector is at risk This is important when moving the machine from one job to another should be driven. This ejector wheel, which performs an essential work, can also be adjustable in height and side be set up, whereby an exact insertion into the concrete joint is ensured.

For each pane there can be one or two pressure rollers attached to corresponding frame side parts be provided that roll on the outer surface of the lower peripheral edge of the disc and against these press, whereby warping, bending or twisting is prevented, especially when large compression forces are required.

Further features of the invention are the subject of claims 3 to 16.

The invention is explained in more detail with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

F i g. 1 is a side view of a preferred embodiment of the machine, the rear part of which as Fragment is shown

F i g. 2 is a side view of the rear part of the opposite side of the machine according to FIG. 1,

F i g. 3 shows a cross-sectional view through a stiffened, elongated elastomer strip which is produced with the aid of FIG Machine according to FIG. 1 can be used in concrete joints,

4 shows a cross-sectional view of a concrete joint, in the one strip according to FIG. 3 is inserted,

F i g. 5 a schematic representation of the arrangement for applying lubricant;

6 is a perspective front view of the frame elements the machine,

F i g. Figure 7 is a perspective side view of part of the machine with one side of the hinged one Frame in open position,

F i g. 8 shows a sectional view along the plane 8-8 in FIG. 1,

F i g. 9 is a side view of another embodiment; and

10 is a side view of an application device for lubricant and a portion of the rim to which the lubricant is applied.

For a better understanding, the machine is described in individual sections, which in detail the Frame and the wheels, the feeding device for