er füx Eieder, Irorsetts und deral,"
W » Im-l » la » 4- « » «-l in. l »- «, m. m. mw m » m. s. ».....
Eine einwandfreie S'tÜtzung und Abtlachung des Mieer. s
wird. zweifellos durch die Blattfeder erzielte Teier'ver-
mittelt die Blattfeder das Gefahl der Dnbequemlichkeit
infolge meiner ; asr einseitigen Elstizitätzwickt hänfig
äs den Hades nna kann aräber hinaus auch sn TerletzaDgen
ten.
Die B Ut
Die Spiralfeder hat gegedSber der Blattfeder den Vor-
teil der Elastizität äs den Enden/was jedoch in öer 3piral-
feder wiederum ein Nachteil ist,eil sich die Spiralfeder
susaamenschieben lässig sich einseitig verbiegt und durcb-
wölbt.. Spiralfeers verbiegen sieh, schieben sich zusammen
und en bei BUS den Fugen geratenen Figuren durch, etw, w
bei Mften.'stat-
bei Eängebsnoh, EGgelbaach/EoRlkrenz, mächtigen EStten star-
kes Oberschenkeln nEw, nicht jedoch bei schlanken Bormal-
figuren.
DerBenernngliegt nun 6ie Aufgabe zugrnnae, öie
unangenehmen Eigenschaften der Blattfedern und die unange-
nehmfn Eigenschaften öer Dpiralfeßern-zn vermeiden. Erreicht
soll das nach der Neuerung dadroh werden, dass eine aus
-
jssar ist xwwoaS&Bgerwetse die SpFalfeder in Porm einer
Uattfeder aug oder d « gl. in eine
Spiralfeder jeo einznschieben, dae tie beides Btea er
eel-nafeder die Blattfeclerenden tlbe=tebezi. Naeb der Neue-
S r eReWnw
mag kann aneh aaf die piyalfß&er @ic Blattfeder aBgeniett
oder dgl. befBtit seis. Auch in d1esem hUe iiberragen
die beiden'Laden der Spiralte-der die Matt : rederenden.
Sohliessliah ist eB a&b mtigliche aie Blattfeer aQf der
w bodes hen} uts
Spiralfeder mittels Schlsafenbandes &6er ähnlichen Beates
anznnähen, nachdem die beien Federn in das Schlaufenbod
eingeschoben werden. Beim ZusamennUen ist darauf zu achten,
dass die beißen Enden der Spiralfeder die Blattfeder wiedenm
brraen
Die cach der B'Qeramg. hergestellte Pder bekommt
infolge der ereicigang zwischen Blattfeder und Spiralfeder
aa infolge der neneroogsgemässen'Lage der Blattfeder zu
der Spiralfeder'-die Spiralfeder überragt die Blattfeder zu
beiden Enden - der. Vorteil, dass dnroh die weicher. ; -'plral-
ded aend dS er
federendes die Körperbewegungen nnd aaeb der crperdrB
weich werden. Die dwoh die BlattfeCeT biL-Wirkte
Versteifung der Spiralfeder verbinder jcüoob das der tpiral-
fedsr bisher anhaftende seitliche Verbiegen, ein ZosaBBes-
schieb « und ein Durchdben der Feder* Es werden also nacb
der Neneran die. Nachteile der Bisttfeer und dii& Bachteile
der Ppiralfeder-vermieden.
Aosführongsbeispielc der SeQaras. isd in dar
Zeichnung wiedergegeben. Es zeigen :
eine naob dez durchzebildete 7edcT in
Draufsicht,
-PJLQ&Iß eißo zur 2ig, *l isvk5riße Teilsettd% m icht
Xr ~e4
Draufsicht ; auf e"e =dere susgestaltimg
P" « na*-der ». aerunge
eim 2 lamiinbt aen&sg nap 2 und
Yi£. J ; Be, ; te wa
dar gmerm%.
Wie aum ig. l ersichtliche liegt jL i er pixalflacb-
eer J. tUe 1na't'tfeder 2. ßû wird in 1b. 1'er ! Age dta'ab
Ge
SaMxae sr asfeiasaerliegeaen Spiyalfe&srteile g-
itSitL,
halten.
Das gemlise-zeigt-ebenl% Ils
eine aus eine ? Splralfeder l anß einer 2 smammw-
, gesetzte-Weder7 dle Blattfeöer 2 Ist
Sietc S &n an Spiralfeder tbefstigt ie &aob aeutlich
zou der Fig. 2a erkessbar.
JBsij&&tr BEfa&yQgsfsrm. gesasß FigS iad aie ?
eaerB
l sa in is Sehl&afsba&e 4 eingescnoben. ! er,--chlauf
en-
ban6 ist bei 6 s 6 abgenähte Die ähts ? uns 8 bewirken
dieyichtig SiyeYlasg <sr Blattfeder snr Spiralfeder l.
» s
he füx Eieder, Irorsetts and deral, "
W »Im-l» la »4-« »« -l in. L »-«, mm mw m »ms» .....
A perfect support and flattening of the Mieer. s
will. Teier'ver-
the leaf spring averages the amount of comfort
as a result of my; asr one-sided elasticity tweaks frequently
As the Hades nna can also sn TerletzaDgen
th.
The B Ut
The spiral spring has the advantage over the leaf spring
part of the elasticity at the ends / which, however, in a 3-spiral
spring, in turn, is a disadvantage when the spiral spring rushes
pushing the seeds casually bends on one side and thru-
bulges .. Spiralfeers bend see, push together
and in the case of BUS the figures got through the joints, sth, w
at Mften.'stat-
near Eängebsnoh, EGgelbaach / EoRlkrenz, mighty Estates
kes thighs new, but not with slim body
characters.
The task is now based on the task, which is
unpleasant properties of the leaf springs and the unpleasant
take properties or avoid spiral fever. Achieved
should that after the innovation be threatened that one out
-
jssar is xwwoaS & Bgerwetse the SpFalfeder in Porm one
Uattfeder aug or d «gl. Into one
Slide in the coil spring, because both are tied
eel-nafeder die Blattfeclerenden tlbe = tebezi. Next to the new
S r eReWnw
may aneh aaf die piyalfß & er @ic leaf spring aBgeniett
or the like. In this case, too, protrude
the two'Laden der Spiralte-der die Matt: talking.
Sohliessliah is eB a & b possible aie Blattfeer aQf der
w bodes hen} uts
Spiral spring by means of a sleep band & 6 beats similar to that
Sew on after the two feathers in the bottom of the loop
be inserted. When getting together, it is important to
that the biting ends of the spiral spring wiedenm the leaf spring
roar
The cach of B'Qeramg. manufactured Pder gets
as a result of the transition between leaf spring and spiral spring
aa due to the neneroogsgemässen'Lage of the leaf spring to
der Spiralfeder'-the spiral spring protrudes over the leaf spring
both ends - the. Advantage that threatened the softer. ; -'plral-
ded aend dS er
resilient body movements and aaeb the body
get soft. That is where the BlattfeCeT worked
Stiffening of the spiral spring connector jcüoob that of the tpiral-
fedsr so far adhering lateral bending, a ZosaBBes-
push and a piercing of the pen * So there will be
the Neneran the. Disadvantages of the bisttfeer and dii & Bach parts
the spiral spring-avoided.
Aosführongsbeispielc the SeQaras. isd in dar
Drawing reproduced. Show it :
a naob dez through-educated 7edcT in
Top view,
-PJLQ & Iß eißo zur 2ig, * l isvk5riße Teilettd% m icht
Xr ~ e4
Top view ; on e "e = dere susgestaltimg
P "« na * -der ». Aerunge
eim 2 lamiinbt aen & sg nap 2 and
Yi £. J; Be,; te wa
dar gmerm%.
How awful. l visible lies jL i er pixalflacb-
eer J. tUe 1na't'tfeder 2. ßû is used in 1b. 1'er! Age dta'ab Ge
SaMxae sr asfeiasaerliegeaen Spiyalfe & srteile g-
itSitL,
keep.
The gemlise-shows-also% Ils
one out of one? Splral spring l on a 2 smammw-
, set-Weder7 dle Blattfeöer 2 ist
Sietc S & n is clearly attached to the spiral spring
zou of Fig. 2a can be measured.
JBsij && tr BEfa & yQgsfsrm. butt FigS iad aie? eaerB
l sa in is Sehl & afsba & e 4 eincnoben. ! he, - loop en-
ban6 is sewn at 6 s 6 The ähts? cause us 8
dieyichtig SiyeYlasg <sr leaf spring snr spiral spring l.
»S