DE170828C

DE170828C -

Info

Publication number: DE170828C
Application number: DENDAT170828D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine selbsttätige Registrierwage, bei welcher nach einer bestimmten Anzahl von Wägungen und Registrierungen die Wirkung des die Lastschalenfültung ausgleichenden Gegengewichtes selbsttätig aufgehoben und hierauf der Wagebalken bei leerem Wiegegefäß zum Einspielen gebracht wird, um prüfen zu können, ob der Wagebalken und das Wiegegefäß an sich imThe present invention relates to an automatic registration carriage, in which after a certain number of weighings and registrations the effect of the load pan filling compensating counterweight automatically lifted and then the balance beam with empty weighing vessel to import is brought in order to be able to check whether the balance beam and the weighing vessel are in themselves

ίο genauen Gleichgewicht sind, und das Prüfungsergebnis durch Registrierung der Gleichgewichtslage des mit leerem Wiegegefäß schwingenden Wagebalkens vermerken zu können.ίο are exact balance, and the test result by registering the equilibrium position of the empty weighing vessel swinging balance beam.

Der Beschreibung ist als Beispiel eine Wägevorrichtung zugrunde gelegt, die zum selbsttätigen Abwägen und Abgeben von Körnerfrüchten eingerichtet ist und eine Einrichtung besitzt, welche beim Abwägen der einzelnen Lasten fortlaufend das Plus oder Minus in bezug auf ein bestimmtes Normalgewicht anzeigt und registriert. Diese Einrichtung zum Registrieren des Über- oder Untergewichtes der Einzellasten kann aber auch wegbleiben, ohne daß hierdurch das Wesen der Erfindung berührt wird.The description is based as an example on a weighing device that is used for automatic weighing and dispensing of grains is set up and a facility which has the plus or. when weighing the individual loads Displays and registers minus in relation to a certain normal weight. This facility to register the overweight or underweight of the individual loads can also be omitted without this Essence of the invention is touched.

In den Zeichnungen, welche zur Veranschaulichüng der Erfindung dienen, sind Fig. ι und Fig. 2 eine Vorder- bezw. Seitenansicht der gesamten Wägevorrichtung, wobei einzelne Teile im Schnitt gezeichnet sind. Fig. 3 zeigt in Seitenansicht und teilweise im Schnitt die Antriebs- und Kontrolleinrichtung in vergrößertem Maßstabe. Fig. 4In the drawings, which serve to illustrate the invention, are Fig. Ι and Fig. 2 a front respectively. Side view of the entire weighing device, wherein individual parts are drawn in section. Fig. 3 shows in side view and partially in section the drive and control device on an enlarged scale. Fig. 4

Verein deutscher. JnqenieureAssociation of German. Engineers

ist eine Vorderansicht der in Fig. 3 veranschaulichten Teile und zeigt auch einen Teil des Wagebalkens. Fig. 5 zeigt eine rückwärtige Ansicht der Antriebsvorrichtung für das Registrierwerk, teilweise im Schnitt, und einzelne Nebenteile. Fig. 6 ist eine perspektivische Ansicht des zum Registrieren dienenden Gestänges und anderer Einzelteile. Fig. 7 zeigt eine Ausschaltvorrichtung für eine der in Fig. 8 dargestellten Vorschubklinken. Fig. 8 ist eine Ansicht der Vorschubklinken und der mit denselben zusammenwirkenden Teile, sowie eines Exzenters zum Antrieb dieser Klinken. Fig. 9 zeigt die Ausschaltvorrichtung für die andere Vorschubklinke. Fig. 10 und 11 sind Querschnitte längs der Linien 10-10 und II-11 der Fig. 3. Fig. 12 zeigt einen Teil des Wagebalkens, die Gewichtshebeeinrichtung, den Abdruckmechanismus und andere Einzelteile. Fig. 13 ist eine Ansicht der Abdruckvorrichtung und ihrer Antriebswelle. Fig. 14 ist eine Ansicht der Vorrichtung zum Zuführen des Registrierstreifens. Fig. 15 ist eine Vorderansicht des Druckmechanismus. Fig. 16 zeigt den Speisetrog, die Ventilsteuerungseinrichtung und einige anstoßende Teilet Fig. 17 und 18 sind Schnitte der Vorrichtungen zum Auslösen des Hilfsventils und zum Einschalten der Antriebsvorrichtung für das Registrierwerk. Fig. 19 und 20 sind Ansichten der Antriebsschalträder für das Registrierwerk und Fig. 21 zeigt einen Mittelschnitt durch eines dieser Räder.Fig. 3 is a front view of the parts illustrated in Fig. 3 and also shows a part of the balance beam. Fig. 5 shows a rear view of the drive device for the register, partly in section, and individual secondary parts. Fig. 6 is a perspective View of the linkage used for registration and other individual parts. Fig. 7 shows a switch-off device for one of the feed pawls shown in FIG. Fig. 8 Figure 3 is a view of the feed pawls and their cooperating parts, as well as an eccentric to drive these pawls. Fig. 9 shows the switch-off device for the other feed pawl. Figures 10 and 11 are cross sections taken along the lines 10-10 and II-11 of Figure 3. Figure 12 shows part of the balance beam, the weight lifting device, the impression mechanism and other items. Figure 13 is a view of the impression device and its drive shaft. Fig. 14 is a view of the device for feeding the tab. Fig. 15 is a front view of the printing mechanism. Fig. 16 shows the feed trough, the valve timing device and some adjoining parts are Figs Sections of the devices for triggering the auxiliary valve and for switching on the drive device for the register. 19 and 20 are views of the drive ratchet gears for the register and FIG. 21 shows a central section through one of these Bikes.

Bezirksvenein a. d. niederen Ruhr.District venein a. d. lower dysentery.

Um die den Gegenstand der vorliegenden¹ Erfindung bildende Registrierwage mit Kontrolleinrichtung zu erläutern, ist es nötig, die Einrichtung der Wage selbst in die Beschreibung miteinzubeziehen.In order to explain the subject matter of the present invention ¹ forming registration with balance control device, it is necessary, even involve the establishment of the balance in the description.

Die dargestellte Wägevorrichtung besitzt ein Gefäß zur Aufnahme der Last und einen oder mehrere Wagebalken. Das Gefäß 2 zur Aufnahme der Last ist trogförmig und wird von einem System von Wagebalken 3 getragen. Diese letzteren werden innerhalb einer einen Teil der Umrahmung des Apparates bildenden Plattform 4 gehalten, welche als Gehäuse einen Abladetrog 5 umschließt, in welchen die Lasten aus dem Wiegegefäß 2 absatzweise abgegeben werden. Diese Wagebalken 3 haben die bei sogenannten »Trogoder Trichterwagen« gebräuchliche Form.
Die Entladeöffnung des Gefäßes 2 kann durch eine schwenkbare Schließvorrichtung 6 abgeschlossen werden, welche bei dem gewählten Beispiel drehbar an der unteren Vorderseite des Gefäßes angebracht ist; das Schließen der Vorrichtung erfolgt mittels eines an ihrer Vorderseite angeordneten Gegengewichtes 7. Diese Abschlußvorrichtung 6, welche zur Regelung des Entladens der Last dient, wird, wie nachstehend ersichtlich werden wird, zwangläufig und automatisch freigegeben, um ein Entladen der Last aus dem Gefäß 2 in den Trog 5 zuzulassen, und wird erst mittels des Gewichtes 7 zur ursprünglichen Schließstellung zurückgebracht, sobald die Last vollkommen abgegeben ist.The weighing device shown has a vessel for receiving the load and one or more balance beams. The vessel 2 for receiving the load is trough-shaped and is supported by a system of balance beams 3. The latter are held within a platform 4 which forms part of the frame of the apparatus and which, as a housing, encloses a discharge trough 5 into which the loads from the weighing vessel 2 are discharged intermittently. These balance beams 3 have the shape customary for so-called “trough or funnel wagons”.
The discharge opening of the vessel 2 can be closed by a pivotable closing device 6 which, in the example chosen, is rotatably attached to the lower front side of the vessel; the device is closed by means of a counterweight 7 arranged on its front side. This closing device 6, which is used to regulate the unloading of the load, is, as will become apparent below, automatically and automatically released to allow the load to be unloaded from the vessel 2 in to allow the trough 5, and is only returned to the original closed position by means of the weight 7 as soon as the load has been completely released.

An der oberen Hinterseite des Gefäßes 2 ist ein Rad oder eine Scheibe 8 drehbar angebracht und mit derselben und der Schließvorrichtung 6 ist die Stange 9 drehbar verbunden, während eine zweite Stange 10 mit der Scheibe 8 und an ihrem Vorderende mit einer kürzeren Stange 11 drehbar verbunden ist. An ihrem anderen Ende ist die Stange 11 an dem Gefäß 2 derart befestigt, daß die Stangen 10 und II nahezu in einer Linie liegen. Auf diese Weise bilden die Stangen 10 und 11 einen Kniehebel, um in der Nörmalstellung die Schließvorrichtung 6 geschlossen zu halten. Wird der Kniehebeldrehpunkt nach oben verrückt, so daß er nicht mehr mit den anderen Drehpunkten in einer Horizontalen oder nahezu in einer Horizontalen liegt, dann wird der Kniehebel eingeknickt, wodurch die Schließvorrichtung 6 freigegeben wird, so' daß sie durch das Gewicht der auf derselben ruhenden Last geöffnet wird und dem Material gestattet, vom Gefäß 2 in den Ablagerungstrog zu gelangen.A wheel or disk 8 is rotatably attached to the upper rear side of the vessel 2 and with the same and the locking device 6, the rod 9 is rotatably connected, while a second rod 10 with the disc 8 and at its front end with a shorter rod 11 is rotatably connected. At its other end is the rod 11 attached to the vessel 2 in such a way that the rods 10 and II are almost in line lie. In this way, the rods 10 and 11 form a toggle lever in order to be in the normal position to keep the locking device 6 closed. Becomes the toggle pivot point crazy upwards, so that it is no longer in a horizontal line with the other pivot points or is almost in a horizontal position, then the knee lever is bent, whereby the locking device 6 is released, so 'that by the weight of the the same static load is opened and the material is allowed to move from the vessel 2 into the To reach deposit trough.

; Die auf der oberen Seite der Plattform 4 parallel zu einander angebrachten vertikalen Ständer 12 tragen eine Bodenplatte 13, welche . ■· ihrerseits das Gehäuse 14 trägt, in welchem sich gewisse, nachstehend beschriebene Regelungs- und Antriebsvorrichtungen, vor Staub, Schmutz usw. geschützt, befinden. Das Gehäuse ist vorn mit einer Glastür versehen, welche ein Inspizieren sowie ev. Reparieren der eingeschlossenen Teile leicht macht.; The vertical mounted on the upper side of the platform 4 parallel to each other Stand 12 carry a bottom plate 13, which. ■ · in turn carries the housing 14, in which certain control and drive devices described below protect themselves from dust, Dirt, etc. are protected. The housing is provided with a glass door at the front, which makes it easy to inspect and possibly repair the enclosed parts.

Die dargestellte Wägevorrichtung besitzt außer den gewöhnlichen, das Wiegegefäß tragenden Balken zwei Gattungen von Wagebalken, ■ die der Bequemlichkeit halber Haupt- und Hilfsbalken genannt werden sollen. Der sogenannte Hauptwagebalken 15 dient dazu, das Schließen des das Aufladen der zu wägenden Last regelnden Ventilmechanismus sowie das dann wieder erfolgende öffnen desselben zu vermitteln, während der sogenannte Hilfswagebalken 23 das eigentliche Wägen oder das genaue Insgleichgewichtbringen der Last besorgt. Die Anordnung bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist derart, daß der Hauptwagebalken festgestellt ist, wenn der Nebehwagebalken wirksam wird.The weighing device shown has, in addition to the usual ones, the weighing vessel supporting beam two types of balance beam, ■ the main one for the sake of convenience and auxiliary bars should be mentioned. The so-called main balance beam 15 is used to the closing of the valve mechanism regulating the charging of the load to be weighed and the opening which then takes place again convey the same, while the so-called auxiliary balance beam 23 the actual Weighing or accurately balancing the load. The order in the present embodiment is such that the main balance beam is fixed is when the auxiliary beam takes effect.

Der nahezu bügeiförmige Hauptwagebalken 15 ist am Ständer 12 gestützt und besitzt einen nach vorn ragenden Arm 16, welcher mittels einer Gelenkverbindung 17 mit dem linken Ende des flachen Hebels 18 verbunden ist (Fig. i). Zufolge dieser Gelenkverbindung, bei welcher die Gelenke offen oder schleifenförmig sein können, ist dem flachen Hebel 18 eine Relativbewegung mit Bezug auf den Hauptwagebalken 15 ermöglicht. An dem Hauptbalken sitzt ein sich rückwärts erstreckender Arm 19, an dem ein Gewicht 20 hängt, welches so gewählt ist, daß es der im voraus festgesetzten abzuwägenden Gewichtsmenge nicht ganz das Gleichgewicht hält; das Gewicht soll aber genügend groß sein, um die nachstehend beschriebene Ventileinrichtung zu öffnen.The almost bow-shaped main balance beam 15 is supported on the stand 12 and has a forwardly protruding arm 16, which by means of an articulated connection 17 is connected to the left end of the flat lever 18 (Fig. i). As a result of this articulation, in which the joints can be open or loop-shaped, the flat lever 18 is a relative movement with Relation to the main balance beam 15 allows. One sits on the main beam rearwardly extending arm 19, on which a weight 20 hangs, which is chosen so that it does not quite keep the equilibrium of the predetermined weight to be weighed; but the weight should be sufficient be large to open the valve means described below.

Der flache Hebel 18 ist nahe an seinem Mittelpunkt mittels" der Stange 21 lose mit dem obersten Plattformbalken 3 und nahe an seinem rechten Ende mittels der Stange 22 mit dem kurzen Arm des Hilfswagearmes 23 verbunden, welcher. seinen Stützpunkt am Pfosten 24 hat, der von der Platte 13 im Gehäuse 14 getragen wird. Nach dieser An-Ordnung werden, sobald der Wägetrog sich senkt, die beschwerten Enden der Haupt- und Nebenbalken infolge ihrer Verbindung mit den Plattformbalken 3 zusammen während einer bestimmten Zeit in die Höhe gehen.The flat lever 18 is close to its center by means of "the rod 21 loose with the uppermost platform beam 3 and close to its right end by means of the rod 22 connected to the short arm of the auxiliary carriage arm 23, which. his base at Post 24 carried by plate 13 in housing 14. According to this order as soon as the weighing trough is lowered, the weighted ends of the main and secondary beams as a result of their connection with the platform beams 3 together during go up a certain amount of time.

Der Hauptbalken 15 hörtauf, in Wirksamkeit zu sein, gerade bevor die volle abzuwägende Last in den Wägetrog gelangt ist oder wenn das Zuströmen oder Niederrieseln der Last (der Körnerfall) unterbrochen wird. Das rückwärtige Ende 19 des Hauptbalkens 15 bewegt sich zwischen den Seitenteilen einerThe main beam 15 ceases to be in effect to be just before the full load to be weighed has entered the weighing trough or if the load (grain drop) is interrupted from flowing in or trickling down. The rear end 19 of the main beam 15 moves between the side parts of a

Hemmschleife 25, deren unterer Teil, wenn der Apparat im Ruhezustand ist, als Stütze für das beschwerte Ende des erwähnten Hauptbalkens 15 dient, während dieses letztere in den oberen Teil der Hemmschleife eingreift, sobald der Wägetrog nahezu voll belastet ist. Auf diese Weise dient die Hemmschleife, oder eigentlich deren oberer Teil, als Mittel, um den Hauptbalken 15 außer Wirksamkeit zu setzen. Nachher tritt der Hilfs- oder Gleichgewichtsbalken 23 in Wirksamkeit', um das genaue Abwägen und Registrieren der Last zu besorgen.Inhibitor loop 25, the lower part of which, when the apparatus is at rest, serves as a support serves for the weighted end of the aforementioned main beam 15, while the latter engages in the upper part of the inhibition loop as soon as the weighing trough is almost fully loaded is. In this way, the inhibition loop, or actually its upper part, serves as a means to disable the main beam 15. Then comes the Auxiliary or balance bar 23 in effectiveness' for the precise weighing and registration to get hold of the load.

Die Verbindungen zwischen den verschiedenen Balken sind, lose, damit der Hilfsbalken 23 sich zwecks Abwägens der Last oder Hersteilens des Gleichgewichtes ganz frei und ungehindert bewegen kann, sobald der Hauptbalken außer Wirksamkeit getreten ist.The connections between the various beams are loose so that the auxiliary beam 23 to weigh up the burden or to establish equilibrium and can move freely as soon as the main beam has become ineffective.

Die Zuführung der abzuwägenden Last geschieht in bekannter Weise mittels eines Trichters 26, der zwei Seitenarme 26 ^a besitzt, die in geeigneter Weise mit den Ständern 12The load to be weighed is supplied in a known manner by means of a funnel 26 which has two side arms 26 ^a , which are connected in a suitable manner to the uprights 12

^: verbunden sind. Die Anordnung des Trichters in bezug auf den Wägetrog 2 ist eine derartige, daß das Material einfach infolge der Schwere aus dem Trichter in den Trog gelangt. Die Zuführung wird durch zwei Ventile geregelt, durch ein Hauptventil 27 und ein Hilfsventil 28; diese Ventile haben ihre Klappen unter der Auslaßöffnung des Trichters 26 und sind an. dem letzteren in geeigneter Weise, um eine gemeinsame Achse schwenkbar, befestigt. Jedes Ventil besitzt ^{: are} connected. The arrangement of the funnel in relation to the weighing trough 2 is such that the material passes out of the funnel into the trough simply as a result of its gravity. The supply is regulated by two valves, a main valve 27 and an auxiliary valve 28; these valves have their flaps under the outlet opening of the funnel 26 and are on. attached to the latter in a suitable manner, pivotable about a common axis. Each valve owns

35, am oberen Ende Muffen oder Hülsen 30. Die Hülsen des Hauptventils sitzen lose auf der Querwelle 31 (Fig. 16), welche von geeigneten Trägern auf der vorderen Seite des Zuführungstrichters 26 getragen¹ wird. Das Schließen, des Hauptventils erfolgt mit Hilfe des Gewichtes 32, welches von einem Arme getragen wird, dessen Nabe in entsprechender Weise mit dem Hauptventil verbunden ist. Die Hülsen 30 des Hilfsventils sind an der erwähnten Welle 31 befestigt.35, at the upper end sleeves or sleeves 30. The sleeves of the main valve sit loosely on the transverse shaft 31 (FIG. 16), which is carried ¹ by suitable supports on the front side of the feed hopper 26. The main valve is closed with the aid of the weight 32, which is carried by an arm whose hub is connected in a corresponding manner to the main valve. The sleeves 30 of the auxiliary valve are attached to the shaft 31 mentioned.

Auf dem Hauptbalken 15, ein wenig hinter seinem Drehpunkt, ist ein einstellbarer Arm 33 (Fig. 2) angebracht, der sich in der Normalstellung in schräger Richtung nach oben und rückwärts vom Hauptbalken weg erstreckt und zwischen seinen Enden mit einem sich abwärts und rückwärts erstreckenden bogenförmigen Ansatz 34 versehen ist, in welchem sich ein bogenförmiger Schlitz befindet, durch welchen der am Hauptbalken 15 befestigte Bolzen 35 geht. Durch Verschiebung des Schlitzes bezw. des Bogenstückes 34 an dem Bolzen 35 kann der Arm 33 eingestellt werden. Dieser Arm bewirkt das Schließen des Hauptventils 27 während des Belastens des Wägetrogs und dient nachher dazu, wenn der letztere leer mit geschlossener Schließvorrichtung aufsteigt, das besagte Hauptventil wieder zu öffnen. Das Hauptventil 27 ist an einem Ende mit einem Daumen 36 (Fig. 16) versehen, auf dessen Angriffsfläche das freie Ende des Armes 33 wirkt. Wenn die beiden Ventile weit offen sind (wie in Fig. 2) und die Schließvorrichtung 6 geschlossen ist, wird die Ladung aus dem Trichter 26 in den leeren Wägetrog 2 fallen, bis ein bestimmtes Quantum in den letzteren gelangt ist und sich derselbe senkt, wodurch der Balken 19 gehoben wird; während dieses Steigens des Balkens 19 bewegt sich das freie Ende des Armes 33 vom Daumen 36 weg, dessen Angriffsfläche während dieser Bewegung an dem besagten freien Ende sich weiter wälzt, so daß das Hauptventil 27 infolge seines Eigengewichtes und der Wirkung des Gewichtes 32 sich schließen kann. In dem Moment, wo der größte Teil des abzuwiegenden Quantums in den Wägetrog gelangt ist, hat sich der Arm 33 über die Fläche des Daumens 36 hinausbewegt, das Hauptventil 27 ist geschlossen und verhindert nun zum größten Teil ein weiteres Zuströmen des Materials aus dem Trichter 26. Nun beginnt ein sehr vermindertes Zuströmen des Materials (ein Rieseln oder Tropfen der Körner) durch die go stark verkleinerte Auslaßöffnung des Trichters 26 in den Trog; es wird so nach und nach das abzuwägende Quantum ergänzt und in dem Moment, wo dies Quantum erreicht ist, kann sich das Hilfs-. (oder Tropf-) Ventil 28 infolge seines Eigengewichtes schließen, so daß jedes weitere Zuströmen von Material aufhört.On the main beam 15, a little behind its pivot point, is an adjustable arm 33 (Fig. 2) attached, which is in the normal position in an oblique direction upwards and extends rearward away from the main beam and between its ends with a downwardly and rearwardly extending arcuate projection 34 is provided in which there is an arcuate slot through which the attached to the main beam 15 is Bolt 35 goes. By shifting the slot BEZW. of the bend 34 on the Bolt 35, the arm 33 can be adjusted. This arm closes the main valve 27 during the loading of the weighing trough and is used afterwards when the latter is empty with the closing device closed rises to open said main valve again. The main valve 27 is on one End provided with a thumb 36 (Fig. 16), on the surface of which the free The end of the arm 33 acts. When the two valves are wide open (as in Fig. 2) and the closing device 6 is closed, the load from the hopper 26 into the empty weighing trough 2 until a certain quantity has reached the latter and the same descends, whereby the beam 19 is raised; during this rising of the Bar 19 moves the free end of the arm 33 away from the thumb 36, the surface of which it engages while this movement continues to roll at said free end, see above that the main valve 27 due to its own weight and the effect of the weight 32 can close. At the moment when the largest part of the quantum to be weighed has reached the weighing trough, the arm 33 has reached over the surface of the thumb 36 moved out, the main valve 27 is closed and now prevents the greatest Part of another influx of material from the hopper 26. Now a very begins reduced flow of material (a trickle or drip of the grains) through the go greatly reduced outlet opening of the funnel 26 into the trough; it will gradually and according to the quantum to be weighed up and at the moment when this reaches quantum is, the auxiliary. (or drip) valve 28 close due to its own weight, so that any further influx of material ceases.

Zur Zeit, wenn sich das Hilfsventil 28 schließt, trifft das beschwerte Ende 19 des Hauptbalkens 15 auf den oberen Querteil der Hemmschleife 25. Hierdurch gerät der Arm 19 des Hauptbalkens 15 außer Wirksamkeit, aber der Hilfs- oder Wagebalken 23 bleibt in Wirksamkeit und wägt das Quantum, welches sich im Trog im Moment des Schließens des Hilfsventiles befand, sowie auch jenes Quantum , welches sich im Luftraum zwischen dem Material im Trog und der Ausströmöffnung des Trichters befand und dann auf die Masse im Trog niederfiel. ■ 'At the time the auxiliary valve 28 closes, it hits the weighted end 19 of the main beam 15 on the upper transverse part of the escapement loop 25. This causes the arm 19 of the Main beam 15 out of action, but the auxiliary or balance beam 23 remains in Effectiveness and weighs the quantum that is in the trough at the moment of the closing of the Auxiliary valve was located, as well as that quantum, which is in the air space between the material was in the trough and the discharge opening of the funnel and then fell onto the mass in the trough. ■ '

Bis nun handelte es sich um die Wirkungsweise des als bekannt vorausgesetzten Hauptventils 27; nun soll die des Hilfsventils 28 beschrieben werden, das gleichfalls als bekanntes Hilfsorgan anzusehen ist.Until now, it was the mode of operation of the main valve, which is assumed to be known 27; that of the auxiliary valve 28 will now be described, which is also known as one Auxiliary organ is to be considered.

An dem rechten Ende der Welle 31 (Fig. 16) ist der Arm 37 befestigt, der, wenn das Hilfs- oder Tropf-(Riesel-)Ventil 28 weit offen ist, mit seinem Vorderende über den nachgiebigen Riegel 38 greift, welch letzterer mit seinem unteren Ende auf dem sich vornAt the right end of the shaft 31 (Fig. 16) the arm 37 is attached, which, when the auxiliary or drip (trickle) valve 28 wide is open, engages with its front end over the flexible bolt 38, which latter with its lower end on the front

Hauptbalken 15 aus nahe an dessen Stützpunkt nach innen erstreckenden Zapfen 39 angebracht ist. Dieser Riegel 38 wird in der Sperrstellung mittels einer Feder 40 gehalten, welche mit einem Ende an der Nabe des Kipparmes 41 befestigt ist und mit dem anderen freien Ende auf den an dem drehbar angeordneten Riegel 38 seitlich angebrachten Stift 42 drückt. Die Nabe des Kipparmes ist an dem Zapfen 39 starr befestigt. Gerade bevor die vorher zum Abwägen bestimmte Ladung voll in den Wägetrog 2 gelangt ist, stößt das freie Ende des mit dem Hauptbalken 15 mitgeschwenkten Kipparmes 41 auf den am Riegel 38 sitzenden Stift 42 und zieht hierdurch den Riegel vom Arm 2>7 weg. Infolgedessen wird das Hilfsventil 28 freigegeben und dessen Schließung erfolgt sofort. Die Bewegung, welche nach dem Kippen des Riegels 38 eintritt, ist eine mäßige, sie erfolgt, wie gesagt, im Moment, bevor das beschwerte Ende des Balkens 15 auf den oberen Querteil der Hemmschleife 25 stößt. Sobald eine Wägeladung wieder ausgeladen ist, und zwar in einem, wie nachstehend ausgeführt wird, entsprechend bestimmten Moment, sinkt das beschwerte Ende des Balkens 15 und der Arm 33 wird hierbei rückwärts geschwenkt, wobei er sich längs der Angriffsfläche des Daumens 36 bewegt,Main beam 15 is attached close to its support point inwardly extending pin 39. This bolt 38 is held in the locking position by means of a spring 40, which is fastened with one end to the hub of the tilting arm 41 and with the other free end presses on the pin 42 attached to the side of the rotatably arranged bolt 38. The hub of the tilting arm is rigidly attached to the pin 39. Just before the load previously intended for weighing has fully reached the weighing trough 2, the free end of the tilting arm 41 pivoted with the main beam 15 hits the pin 42 on the bolt 38 and thereby pulls the bolt away from the arm 2> 7 . As a result, the auxiliary valve 28 is released and its closure occurs immediately. The movement which occurs after the bolt 38 has been tilted is a moderate one; it takes place, as I said, at the moment before the weighted end of the beam 15 hits the upper transverse part of the inhibiting loop 25. As soon as a weighing load is unloaded again, namely at a certain moment, as will be explained below, the weighted end of the beam 15 sinks and the arm 33 is pivoted backwards, moving along the surface of the thumb 36,

so daß ein öffnen des Hauptventils 27 erfolgt.so that the main valve 27 is opened.

Am linken Ende der Welle 31 (Fig. 16)At the left end of the shaft 31 (Fig. 16)

ist ein Arm 43 befestigt, an welchem das Glied 44 drehbar hängt (Fig. 2); letzteres ist an seinem unteren Ende mit einer länglichen Schleife 45 versehen, in welche der am beschwerten Arm des Hauptbalkens sitzende Stift oder Ansatz 46 hineinragt. Geht der Wägetrog hinunter, dann geht selbstverständlieh der Stift 46 in die Höhe und entfernt sich vom unteren Ende der Schleife 45. Wird aber das Hilfsventil 28 in der vorstehend beschriebenen Weise geschlossen, dann wird das mit demselben verbundene Glied 44 in die Höhe gezogen, so daß das untere Ende der Schleife 45 dem Stift 46 genähert wird. Wenn nun der beschwerte Arm des Hauptbalkens 15 niedergeht, dann wird mittels des Stiftes 46 das Glied 44 abwärts gezogen und mittels des Armes 43 und der Welle 31 das Hilfsventil 28 weit geöffnet. Der sich mit diesem Ventil bewegende Arm 37 wird nun an die rückwärtige Fläche des Riegels 38 anstoßen, und im Moment, wo das besagte Ventil vollkommen offen ist, wird der Riegel 38 unter dem Druck der Feder 40 unter dem Arm 37 einschnappen und demnach das Hilfsventil so lange offen halten, bis der Riegel wieder durch die Wirkung des Hauptbalkens gekippt wird.an arm 43 is attached to which the link 44 hangs rotatably (Fig. 2); the latter is provided at its lower end with an elongated loop 45 into which the weighted Arm of the main beam seated pin or shoulder 46 protrudes. If the weighing trough goes down, then goes of course the pin 46 rises and moves away from the bottom of the loop 45. Will but the auxiliary valve 28 is closed in the manner described above, then the link 44 connected to the same pulled upwards, so that the lower end the loop 45 is approached to the pin 46. If now the weighted arm of the main beam 15 goes down, then the member 44 is pulled down by means of the pin 46 and by means of the arm 43 and the shaft 31, the auxiliary valve 28 is opened wide. The one with This valve moving arm 37 is now on the rear surface of the bolt 38 and at the moment when the said valve is completely open, the latch will 38 snap under the pressure of the spring 40 under the arm 37 and therefore keep the auxiliary valve open until the The latch is tilted again by the action of the main beam.

Der Hilfs- oder eigentliche Wagebalken 23, mit welchem eine nachstehend beschriebene Registriervorrichtung verbunden ist, trägt an seinem linken Arm (Fig. 1 und Fig. 12) das Ausgleichsgewicht 47. Das Gewicht hängt lose an dem Arm, in vorliegendem Falle mittels eines Einhänghakens und einer öse 48, so daß ihm eine Bewegung mit Bezug auf den Arm gestattet ist. Diese Bewegung findet dann statt, wenn, wie nachstehend _N ausgeführt wird, eine Überprüfung der Wage in bezug auf ihre Beschaffenheit' oder ihren Zustand vorgenommen wird; das Resultat der Überprüfung wird auf dem Band der Registriervorrichtung ersichtlich gemacht, worüber nachstehend noch weiteres ausgeführt wird.The auxiliary or actual balance beam 23, to which a registration device described below is connected, carries the balance weight 47 on its left arm (FIGS. 1 and 12). The weight hangs loosely on the arm, in the present case by means of a hook and an eyelet 48 to allow movement with respect to the arm. This movement takes place when, as _{will be explained below N} , an examination of the balance is carried out with regard to its condition or its condition; the result of the check is made visible on the tape of the registration device, which will be explained further below.

Der Balken 23 trägt auch noch die gebräuchlichen Laufgewichte 49, die den bekannten Zwecken dienen. Tauchergewichte 50 hängen am Wagebalken 23 (s. Fig.' 1) zu beiden Seiten seines Drehpunktes und tauchen in die in den Gefäßen 51 befindliche Flüssigkeit. Die auf der Bodenplatte 13 ruhenden Gefäße sind nahe ihren Böden mittels des Rohres 52 verbunden, so daß die Flüssigkeit von einem Gefäß in das andere fließen kann. An einer geeigneten Stelle dieses Verbindungsrohres ist der Flüssigkeitsstandzeiger 53 angeordnet. Die Tauchergewichte sind zylindrisch, haben etwa die Form umgekehrter Becher und sind in den Gefäßen frei beweglich. Der Flächeninhalt der unteren Ränder der Tauchergewichte, also der wirksamen Teile derselben, ist genau bekannt, so daß die Menge der Flüssigkeit, die jedes Tauchgewicht aus dem betreffenden Gefäß drücken wird, eine gegebene ist. Bei vollkommenem Gleichgewicht steht der Wagebalken 23 horizontal und die Tauchergewichte 50,. welche mit ihren dazugehörigen Teilen das Gleichgewicht herstellen helfen, balancieren sich auch gegenseitig genau. Tritt eine Störung des Gleichgewichts ein, dann ändert sich die gegenseitige Stellung der Tauchergewichte. Ist Übergewicht der abzuwiegenden Ladung vorhanden, dann sinkt die rechte Seite des Wagebalkens und zwingt das Tauchergewicht, an dieser Seite tiefer in die Flüssigkeit' zu tauchen, während das andere entsprechend steigt. Hierbei trifft das rechtsseitige, tiefer eintauchende Gewicht nach und nach auf vergrößerten Widerstand. Die Wirksamkeit des in die Höhe gehenden linksseitigen Gewichts nimmt im Verhältnisse zum Quantum der vom Tauchergewicht rechts verdrängten Flüssigkeit zu, und so wird automatisch das Gleichgewicht mit dem Übergewicht auf der Wageseite des Balkens hergestellt. Die Flüssigkeit, die vom Tauchergewicht rechts verdrängt wird, fließt aus dem betreffenden Gefäß durch das Rohr 52 in das andere Ge-The bar 23 also carries the usual running weights 49, the known Serve purposes. Diving weights 50 hang on balance beam 23 (see FIG. 1) both sides of its pivot point and immerse in the liquid in the vessels 51. The vessels resting on the base plate 13 are close to their bottoms by means of the Tube 52 connected so that the liquid can flow from one vessel into the other. The liquid level indicator 53 is arranged at a suitable point on this connecting pipe. The diving weights are cylindrical, the shape of which is reversed Cups and are freely movable in the vessels. The area of the lower margins the diver's weights, i.e. the effective parts of the same, is precisely known, so that the amount of liquid that each dip weight pushes out of the vessel in question is, a given is. With perfect equilibrium, the balance beam 23 is horizontal and the diving weights 50 ,. which with their associated parts the balance help to produce, they also balance each other exactly. If the equilibrium is disturbed, it changes mutual position of the diver's weights. Is the excess weight of the load to be weighed present, then the right side of the balance beam sinks and forces the diver's weight, on this side to dive deeper into the liquid, while the other correspondingly increases. Here the right-hand, deeper submerged weight gradually hits increased resistance. The effectiveness of the rising left-sided weight increases in proportion to the amount of liquid displaced by the diver's weight on the right, and so it automatically becomes Balance is established with the excess weight on the weight side of the beam. the Liquid that is displaced by the diver's weight on the right flows out of the relevant one The vessel through the pipe 52 into the other

faß (d. i. in das linke) in .den durch das Steigen des Tauchergewichts daselbst freigewordenen Raum. Ist dagegen das an der Wägeseite des Balkens befindliche Gewicht unter dem Normalstand, dann wird das entgegengesetzte Resultat eintreten; das Tauchgewicht zur Linken taucht tiefer ein: und verdrängt die Flüssigkeit, während das Tauchergewicht zur Rechten steigt. Diesebarrel (i.e. in the left one) in the through the Increase in the diver's weight in the space that has become free. On the other hand, is that about the The weight on the weighing side of the bar is below normal, then the opposite Result occur; the diving weight on the left goes deeper: and displaces the fluid as the diver's weight increases to the right. These

ίο Hilfswägevorrichtung trägt also mit dazu bei, einen Ausgleich sowohl bei etwaigem Überoder Untergewicht der Last herbeizuführen. Sowohl Über- als Untergewicht werden mit Hilfe einer vom Balken unmittelbar getragenen, nachstehend beschriebenen Druckeinrichtung registriert. Jedes Tauchergewicht besitzt eine öffnung 54, so daß es als Dämpfer dient, um Vibrationen des Hilfs- oder Wagebalkens 23 hintanzuhalten.ίο Auxiliary weighing device thus contributes to to compensate for any overweight or underweight of the load. Both overweight and underweight are measured with the help of a printing facility described below. Every diver's weight owns an opening 54 so that it serves as a damper to vibrate the auxiliary or balance beam 23 to hold back.

Die Flüssigkeit in den Kommunikationsgefäßen 51 kann von irgend einer Art sein. Am vorteilhaftesten ist eine Mischung von Petroleum und den von der Gaserzeugung stammenden Refrigeratorenölen zu verwenden.The liquid in the communication vessels 51 can be of any type. Most advantageous is a mixture of petroleum and that from gas generation originating refrigerator oils to use.

Die Vorrichtung zum Registrieren der Gewichte bezw. der Über- und Untergewichte der Einzellasten wird durch eine Kraft betrieben, die nach erfolgter Registrierung auch das Abladen der Lasten bewirkt.The device for registering the weights BEZW. the overweight and underweight the concentrated loads is operated by a force that, after registration, also causes the loads to be unloaded.

Im Gehäuse 14 auf der Bodenplatte 13 ist ein Hilfsrahmen 55 angebracht, welcher die Registrier-, Regulier- und andere Vorrichtungen sowie auch die Antriebswelle 56 trägt, welche bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel fortlaufend drehbar ist; die Welle erstreckt sich durch die rückwärtige Wand des Gehäuses und ist außerhalb des Gehäuses mit einem Antriebsorgan, im vorliegenden Falle mit der Riemenscheibe 57, versehen. Als Antriebskraft kann irgend eiri Motor verwendet werden. Die Kraftübertragung findet-mittels Riemen statt. Motor und Riemen sind in der Zeichnung nicht veranschaulicht. In the housing 14 on the base plate 13 is an auxiliary frame 55 attached, which the registration, regulation and other devices as well as the drive shaft 56 carries which in the illustrated embodiment is continuously rotatable; the shaft extends through the rear wall of the housing and is outside of the Housing with a drive element, in the present case with the belt pulley 57, Mistake. Any motor can be used as the driving force. The power transmission takes place by means of a belt. The motor and belt are not illustrated in the drawing.

Die Riemenscheibe 57 wird, wie nachstehend ausgeführt wird, durch eine vom Wägemechanismus beeinflußte Vorrichtung in Antriebsverbindung mit der Registriereinrichtung gebracht, wobei die Anordnung der Teile derart ist, daß, die letztere erst in Wirksamkeit tritt, sobald die Last aufgeladen ist. . ·' ■The pulley 57 is, as will be explained below, by one of the Weighing mechanism influenced device in drive connection with the registration device brought, the arrangement of the parts is such that, the latter only in Effectiveness occurs once the load is charged. . · '■

Durch das rechte Ende und den rückwärtigen Teil des Gehäuses 14 (Fig. 1) erstreckt sich die Welle 58 (Fig. 16), welche die Schwinge 59 zwischen ihren Innenenden befestigt trägt. An dem aus dem Gehäuse herausragenden Teil der Welle 58 (Fig. 16) ist der Arm 60 starr befestigt, welcher an seinem unteren Ende mit einem Ansatz 61 versehen ist., der mit dem Schwenkarm 62 zusammenwirkt. Das untere Ende dieses Schwenkarmes ist mit in entgegengesetzter Richtung abgeschrägten Flächen versehen, die mit dem am Arm 37 angebrachten Anschlagstück 64 zusammenwirken. Der Arm 37 ist, wie erinnerlich ist, mit dem Hilfsventil 28 verbunden. Wenn nun dieses Ventil geschlossen wird, schwenkt das Anschlagstück 64 nach unten, wobei seine Schrägfläche gegen die äußere Schrägfläche des Endstückes 63 stößt, wodurch der Schwenkarm 62 einwärts geschwenkt und gegen den Ansatz 61 gepreßt wird; hierdurch wird der Arm 60 entsprechend verschwenkt, dreht die Welle 58 und schwenkt den oberen Arm der Schwinge 59 nach rechts (Fig. 1 und 16), während deren unterer Arm vom Anschlag 65 wegbewegt wird, an welchen dieser Arm normal durch die Schraubendruckfeder 66 angedrückt gehalten wird. Die mittels des Anschlagstückes 64 bewirkte Drehung der Welle 58 wird verwendet , um die Freigabe eines nachstehend beschriebenen Riegels zu bewirken. Im Augenblick, wo der erwähnte Riegel geschwenkt wird, ist die Feder 66 bestrebt, die Schwinge 59 in die Anfangsstellung zu drehen, d. h. deren unteren Arm an den Anschlag 65 anzudrücken. Wird das Hilfsventil 28 geöffnet, dann schwenkt der Arm 37 nach oben und das Anschlagstück 64 wird an die innere Schrägfläche des Endstückes 63 stoßen, so daß der Arm 62 vom Ansatz 61 wegbewegt wird. Sobald das Anschlagstück 64 den Ansatz 63 freigibt, nimmt beim Öffnen des Ventils der Arm 62 automatisch (durch sein Eigengewicht) seine ursprüngliche Stellung, d. i. am Ansatz 61 anstoßend, wieder ein.The shaft 58 (FIG. 16), which supports the rocker 59 fixed between its inner ends, extends through the right end and the rear part of the housing 14 (FIG. 1). The arm 60 is rigidly attached to the part of the shaft 58 protruding from the housing (FIG. 16) and is provided at its lower end with an extension 61, which cooperates with the pivot arm 62. The lower end of this swivel arm is provided with surfaces which are bevelled in opposite directions and which interact with the stop piece 64 attached to the arm 37. The arm 37, as will be recalled, is connected to the auxiliary valve 28. If this valve is now closed, the stop piece 64 pivots downwards, its inclined surface abutting against the outer inclined surface of the end piece 63 , whereby the pivot arm 62 is pivoted inward and pressed against the projection 61; As a result, the arm 60 is pivoted accordingly, rotates the shaft 58 and pivots the upper arm of the rocker 59 to the right (FIGS. 1 and 16), while the lower arm is moved away from the stop 65, against which this arm is normally pressed by the helical compression spring 66 is held. The rotation of the shaft 58 caused by the stop 64 is used to effect the release of a latch described below. At the moment when the aforementioned bolt is pivoted, the spring 66 tries to turn the rocker 59 into the initial position, ie to press its lower arm against the stop 65. If the auxiliary valve 28 is opened, then the arm 37 pivots upwards and the stop piece 64 will hit the inner inclined surface of the end piece 63, so that the arm 62 is moved away from the extension 61. As soon as the stop piece 64 releases the extension 63, when the valve is opened, the arm 62 automatically (by its own weight) resumes its original position, that is to say, abutting against the extension 61.

Mit dem oberen Arm der Schwinge 59 ist die Stange 67 verbunden, deren anderes Ende mit dem Riegel 68 (Fig. 11 und 16) verbunden ist, welcher den durch seine Schwere wirkenden Ansatz 69 stützt. Der Riegel 68 ist drehbar auf einem am Hilfsrahmen 55 sitzenden Bolzen angebracht. Wird die Schwinge 59 mittels des Anschlagstückes 64 in der angegebenen Weise betätigt, dann wird die Stange 67 nach rechts gezogen und zieht ihrerseits den Riegel 68 unter dem Schwerstück 69 weg, so daß letzteres abfällt, um bestimmte, nachstehend angegebene Resultate herbeizuführen.The rod 67 is connected to the upper arm of the rocker 59, its other end with the bolt 68 (Fig. 11 and 16) is connected, which by its gravity acting approach 69 based. The latch 68 can be rotated on one of the subframes 55 seated bolts attached. If the rocker 59 is made by means of the stop piece 64 operated in the manner indicated, then the rod 67 is pulled to the right and in turn pulls the bolt 68 under the heavy piece 69 so that the latter falls off, to produce certain results set out below.

Der Hilfsrahmen 55 trägt eine Welle 70 (s. Fig. 11), auf welcher ein unvollständiges Schaltrad 71 befestigt ist; es fehlt an demselben nämlich behufs Erreichung eines nachstehend angegebenen Zweckes ein Zahn. Lose auf der Welle 70 sitzt ein Zahnbogen 72, dessen unten sitzende Zähne in entsprechende Zähne des Zahnbogens 73 eingreifen. Letzterer sitzt lose auf der unter der Welle 70 befindlichen und gleichfalls vom Hilfsrahmen 55The subframe 55 carries a shaft 70 (see FIG. 11) on which an incomplete Ratchet 71 is attached; namely, the same is lacking for the purpose of attaining one of the following stated purpose a tooth. A toothed arch 72 sits loosely on the shaft 70, the teeth of which are seated at the bottom in corresponding Engage teeth of the dental arch 73. The latter sits loosely on the one below the shaft 70 and also from the subframe 55

getragenen Welle 74. Der Zahnbogen 73 ist drehbar mit dem Arm o.der der Exzenterstange 75 verbunden, welcher von dem auf der Hauptwelle 56 sitzenden Exzenter 76 bewegt wird (Fig. 8). Dem Arm 75 wird beim Drehen der Riemenscheibe 57 eine ununterbrochene hin- und hergehende Bewegung erteilt, wodurch ein Drehen des Zahnbogens 73 und demzufolge des beeinflußten Zahnbogens 72 bewirkt wird. Dieser letztere trägt an zwei gegenüberliegenden Stellen die drehbaren Klinken JJ und 78, die an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen des Rades 71 wirken. Normal greift die Klinke JJ in die Lücke des Schaltrades Jl und die Klinke 78 liegt unbetätigt auf einem Sicherheitsflansch 79 (Fig. 7), welcher, aufwärts leicht gebogen, am oberen Ende der auf der Welle 70 frei schwingenden Schwinge 80 angeordnet ist (Fig. J). Wird die Klinke 78 geschwenkt, dann bewegt sie sich längs der oberen Fläche des Flansches 79, ohne das Schaltrad 71 zu drehen, während die Klinke JJ sich in der Lücke dieses Schaltrades hin- und herbewegt.supported shaft 74. The toothed arch 73 is rotatably connected to the arm or the eccentric rod 75, which is moved by the eccentric 76 seated on the main shaft 56 (Fig. 8). The arm 75 is given an uninterrupted reciprocating motion when the pulley 57 is rotated, thereby causing the dental arch 73 and consequently the influenced dental arch 72 to rotate. The latter carries the rotatable pawls JJ and 78 at two opposite points, which act at two diametrically opposite points on the wheel 71. Normally, the pawl JJ engages in the gap in the ratchet Jl and the pawl 78 lies unactuated on a safety flange 79 (Fig. 7) which, slightly curved upwards, is arranged at the upper end of the rocker 80 swinging freely on the shaft 70 (Fig. J). When the pawl 78 is pivoted, it moves along the upper surface of the flange 79 without rotating the ratchet wheel 71, while the pawl JJ reciprocates in the gap of this ratchet wheel.

Am unteren Arme der Schwinge 80 ist drehbar das eine Ende des Armes 81 angebracht, dessen anderes Ende mit dem unteren Ende des Armes 82 verbunden ist, welcher an der Welle 83 befestigt ist; an dieser Welle sitzt fest der Ansatz oder Finger 69.One end of the arm 81 is rotatably attached to the lower arm of the rocker 80, the other end of which is connected to the lower end of the arm 82 which is attached to the Shaft 83 is fixed; the shoulder or finger 69 is firmly seated on this shaft.

Die Wirkungsweise dieser bekannten, der Erfindung entsprechend angeordneten Teile ist nun folgende. Wird eine volle Wägelast in den Trog gebracht, wie dies früher beschrieben wurde, dann wird der Riegel 68 geschwenkt, wodurch der Ansatz 69 freigegeben wird und abfällt; infolgedessen wird die Welle 83 gedreht und schwenkt den Arm 82 nach links (Fig. 11), wodurch der Flansch 79 nach rechts bewegt wird (Fig. 7), so daß nun die Klinke 78 abfallen und in die Zähne des Schaltrades Ji eingreifen kann. Da die Schwinge 72, welche besagte Klinke 78 trägt, sich in ununterbrochener Bewegung befindet, so wird diese Klinke, sobald sie vom Sicherheitsflansch 79 freigegeben worden ist, das Schaltrad Ji ruckweise herumdrehen. Wenn die Klinke 78 an die Lücke im Rad Ji gelangt, dann wird sie für einen Augenblick wirkungslos, aber während dieses Augenblickes tritt die Klinke JJ in Wirksamkeit und dreht das Schaltrad 71, und die Drehung des Rades wird andauern, bis das letztere eine volle Umdrehung gemacht hat und dieThe mode of operation of these known parts arranged according to the invention is as follows. If a full weighing load is brought into the trough, as described earlier, then the bolt 68 is pivoted, whereby the projection 69 is released and falls off; as a result, the shaft 83 is rotated and pivots the arm 82 to the left (Fig. 11), whereby the flange 79 is moved to the right (Fig. 7) so that now the pawl 78 can fall off and engage the teeth of the ratchet Ji. Since the rocker 72, which carries said pawl 78, is in uninterrupted movement, this pawl, as soon as it has been released by the safety flange 79, will turn the ratchet wheel Ji jerkily. When the pawl 78 hits the gap in wheel Ji it will be momentarily inoperative, but during that moment the pawl JJ will come into effect and turn the ratchet wheel 71, and the wheel will continue to rotate until the latter one full turn did and the

.55 Lücke in demselben sich wieder gegenüber der Klinke Jj befindet. Da der Ansatz 69 infolge seines Gewichts wirkt, kann er nur zwangsweise in die Anfangsstellung (Fig. 11) zurückgebracht werden. Dies geschieht mittels des Schaltrades Ji. Wenn das Rad nahezu eine volle Umdrehung gemacht hat, dann schlägt der wirksame Teil einer mit der Welle 70 starr verbundenen Daumenscheibe 84 an einen Ansatz oder eine Anschlagrolle 85 an, die am unteren Ende des starr mit der Welle 83 verbundenen Armes 86 sitzt (Fig. 7 und 10). Dieses Anschlagen des Daumens an die Rolle 85 hat zur Folge, daß der Arm 86 nach rechts (Fig. 10) geschwenkt wird; hierdurch wird der Arm 82 in entsprechender Richtung geschwenkt und die Schwinge 80 veranlaßt, den ■ Sicherheitsflansch 79 wieder in die Bahn der Klinke 78 zu bringen. Nachdem dieser Flansch nun wieder in die Stellung gebracht ist, wo er die Klinke hält (Fig. n), wird das Schaltrad Ji nur durch die Klinke JJ betätigt, und zwar bis die Lücke im Schaltrad, wie früher ausgeführt wurde, gegenüber dieser Klinke JJ zu liegen kommt, wonach das Schaltrad zur Ruhe gelangt..55 gap in the same is again opposite the latch Jj . Since the extension 69 acts as a result of its weight, it can only be forcibly returned to the initial position (FIG. 11). This is done by means of the ratchet Ji. When the wheel has made almost a full revolution, the effective part of a thumb washer 84 rigidly connected to shaft 70 strikes a shoulder or stop roller 85, which sits at the lower end of arm 86 rigidly connected to shaft 83 (Fig. 7 and 10). This impact of the thumb on the roller 85 has the consequence that the arm 86 is pivoted to the right (FIG. 10); As a result, the arm 82 is pivoted in the corresponding direction and the rocker 80 is caused to bring the safety flange 79 back into the path of the pawl 78. After this flange has now been brought back into the position where it holds the pawl (Fig. N), the ratchet Ji is operated only by the pawl JJ , until the gap in the ratchet wheel, as stated earlier, opposite this pawl JJ comes to rest, after which the ratchet comes to rest.

Die Daumenscheibe 84 dient noch einem weiteren nachstehend angegebenen Zwecke und ist behufs Sicherung der Erreichung desselben mit einer unter Federdruck stehenden Reibungsbremse 86 ^l versehen. Die Daumenscheibe 84 und das Schaltrad Ji sind an der sie tragenden Welle 70 befestigt, so daß ihre Bewegungen übereinstimmend erfolgen.The thumb disk 84 also serves a further purpose indicated below and is provided with a spring-loaded friction brake 86 ^{l to} ensure that it is achieved. The thumb disk 84 and the ratchet wheel Ji are attached to the shaft 70 supporting them so that their movements are coincident.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Wägelast registriert, nachdem das Abwägen stattgefunden hat; die Registriervorrichtung wird durch den Ansatz 69 in Tätigkeit gesetzt, wenn derselbe, wie ausgeführt wurde, freigegeben wird.In the illustrated embodiment, the weighing load is registered after the Weighing has taken place; the registration device is supported by the projection 69 in FIG Activity set when the same as executed is released.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Registrier- und Kontrollvorrichtung umfaßt das Druckorgan 87 und das Hilfsdruckorgan 88. Das Druckorgan 87 ist ein Block, welcher die Zahl »300« und darüber das Wort »Bai« (Abkürzung für Balance) als Inschrift trägt (Fig. 12 und 15). Die Zahl »300« ist normal druckbereit, d. h. an der Druckstelle, so daß ein Abdruck derselben erfolgen kann. Periodenweise kann ein Verschieben des Blockes 87 erfolgen (im vorliegenden Fall abwärts), so daß die Abkürzung »Bai« an die Druckstelle kommt. Dieses Verschieben erfolgt während der Überprüfung der Wage. Die Hilfsregistriervorrichtung 88 ist eine Platte oder Tafel, welche am oberen und unteren Ende an den freien Enden einer Bogenfeder 89 befestigt ist, die am verlängerten linken Ende des Hilfswagebalkens 23 angebracht ist (Fig. 4). Ist gerade die vorherbestimmte Last, im vorliegenden Fall genau 300 kg, im Wägetrog, dann wird das Zeichen »ο« in der Mitte der Drucktafel 88 zur Druckstelle in eine horizontale Linie mit der Normalziffer, im vorliegenden Fall »300«, gebracht. Oberhalb und unterhalb des Zeichens »ο« (Nullpunkt) sindThe registration and control device forming the subject of the invention comprises the pressure element 87 and the auxiliary pressure element 88. The pressure element 87 is a block containing the number "300" and above that The word "Bai" (abbreviation for balance) is inscribed (Fig. 12 and 15). The number »300« is normally ready to print, i. H. at the pressure point, so that an imprint of the same can be done. Block 87 can be shifted periodically (in the present case Fall down), so that the abbreviation "Bai" comes to the print point. This shifting takes place while the balance is being checked. The auxiliary registration device 88 is a plate or board, which at the top and bottom of the free Ends of a bow spring 89 is attached to the extended left end of the auxiliary balance beam 23 is attached (Fig. 4). It is precisely the predetermined burden in the present If exactly 300 kg, in the weighing trough, then the sign »ο« appears in the middle of the pressure plate 88 to the printing point in a horizontal line with the normal number, in this case Case "300" brought. Above and below the sign »ο« (zero point) are

Zeichen für Bruchteile von Gewichten zur Bezeichnung des Über- bezw. Untergewichts angebracht (Fig. 15). Die neben den Zeichen stehenden Buchstaben L bezw. H sind Bezeichnungen für leicht und schwer. Normal ist das Hauptdruckorgan 87 im Ruhezustand, unabhängig vom Wägemechanismus, da für die gewöhnliche Belastung das Normale bekannt ist.Characters for fractions of weights to denote the excess or Underweight attached (Fig. 15). The letters L or L next to the characters. H are designations for light and heavy. The main pressure element 87 is normal in the idle state, regardless of the weighing mechanism, since for the ordinary load is known to be normal.

Das Gehäuse 14 trägt auf seiner Decke einen Kasten 90, in welchem sich ein Band Papier oder von anderem geeigneten Material in Rollen oder Spulenform 91 befindet (Fig. 1 und 2). Das Ende dieses Bandes geht zwischen den unterhalb des Druckorgans nebeneinander angeordneten Rollen 92 und 93 (Fig. 4 und 14) durch. Die Rolle 93 ist die Zuführungsrolle des Bandes und ist an der Oberfläche rauh, um das Band besser führen zu können, während die Rolle 92 eine Druckoder Anpreßrolle ist. Letztere ist exzentrisch angeordnet und mit dem Gewicht 94 versehen (Fig. 14), um das Band zwischen den beiden Rollen fest zu fassen. Die Rolle 93, wie dies nachstehend auseinandergesetzt wird, führt das Band ruckweise zu; sie wird um einen Ruck bewegt, nachdem eine Gewichtsregistrierung erfolgt ist, und wird um ein größeres Stück weiterbewegt, nachdem eineThe housing 14 carries a box 90 on its ceiling, in which there is a tape Paper or other suitable material is in rolls or spools 91 (Fig. 1 and 2). The end of this band goes between rollers 92 and 93 arranged next to one another below the pressure element (Figs. 4 and 14) through. The roller 93 is the feed roller of the tape and is on the Rough surface to better guide the tape while the roller 92 is a pressure or Pressure roller is. The latter is arranged eccentrically and provided with the weight 94 (Fig. 14) to firmly grasp the tape between the two rollers. The role 93, as will be discussed below, the tape feeds jerkily; she is going to moves a jerk after a weight registration is made and is moved by one larger piece moved on after a

Überprüfungsregistrierung stattfand. Das Band geht hart an dem Haupt- und dem Hilfsdruckorgan 87 und 88 vorbei und wird an dieselben angepreßt, so daß ein Abdruck der auf diesen Organen befindlichen Zeichen oder Typen erfolgt. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel prägen sich diese Zeichen in das Band, wodurch ein klares, verläßliches Registrieren erzielt wird.Review registration took place. The tape goes hard on the main and the Auxiliary pressure member 87 and 88 over and is pressed against the same, so that an impression of the characters or types located on these organs. With this one Embodiment embossed these characters in the band, creating a clear, reliable Register is achieved.

Auf der Außenseite des Hilfsrahmens 55 ist horizontal verschiebbar ein Block oder eine Platte 95 (Fig. 12 und 13) angeordnet, die links mit einem Preß- oder Druckansatzstück 96 versehen ist, dessen einer Teil messerschneidenförmig geformt ist. Die innere Seite des sich horizontal hin- und herbewegenden Blockes 95 ist mit einem Einschnitt versehen, in welchem sich ein vertikal hin- und herschiebbares Gleitstück 98 bewegt, das eine Öffnung besitzt, in welche der Kurbelzapfen 99 eingreift (Fig. 13), der am äußeren Ende der Welle 70 angebracht ist; diese Welle dreht sich, wie erwähnt wurde, einmal nach jedem Abwägen um. Die beiden Blöcke 95 und 98 sind in Fig. 13 in der Normalstellung veranschaulicht. Bei einer Umdrehung der Welle 70 wird der Kurbel-On the outside of the subframe 55 a block or plate 95 (Figs. 12 and 13) is arranged to be horizontally displaceable, which is provided on the left with a pressing or pressure attachment piece 96, one part of which Is shaped like a knife edge. The inner side of the horizontally floating Block 95 is provided with an incision in which a vertically reciprocating slider 98 moves, the has an opening in which the crank pin 99 engages (Fig. 13), the outer End of shaft 70 is attached; this shaft, as mentioned, turns once after each weighing up. The two blocks 95 and 98 are shown in FIG Normal position illustrated. With one revolution of the shaft 70, the crank

■» zapfen 99 gedreht und verschiebt den Block 95 mittels des Blockes 98 um ein der Kurbelumdrehung entsprechendes Stück. Geht der Block 95 vorwärts, oder in Fig. 13 nach rechts, dann preßt das an dem Block angeordnete Preß- oder Druckausatzstück 96 das Druckband an die Zeichen oder Typen der Druckorgane 87, 88 an.Rotated pin 99 and shifted block 95 by means of the block 98 by a piece corresponding to the rotation of the crank. Does the Block 95 forward, or to the right in Fig. 13, then presses that placed on the block Preß- or Druckausatzstück 96 the printing tape to the characters or types of Pressure organs 87, 88 on.

Sobald die Zuführung des Materials zum Wägetrog aufhört, tritt sofort Freigabe des die Registriervorrichtung beeinflussenden Ansatzstückes 69 ein. Nachdem dieses Ansatzstück sich gesenkt hat, wird das Druckansatzstück 96 gegen die beiden Druckorgane 87, 88 bewegt, der Hilfswagebalken 23 stellt das Gleichgewicht mit der Last im Trog 2 her und unmittelbar, bevor der Wagebalken 23 zur Ruhe gelangt, stößt das Druckansatzstück 96 an die beiden Druckorgane an und die Registrierung der Last bezw. des etwaigen Über- oder Untergewichtes erfolgt. As soon as the feed of the material to the weighing trough stops, the release of the the registration device influencing extension 69 a. After this end piece has lowered, the pressure attachment piece 96 is against the two pressure organs 87, 88 moved, the auxiliary balance beam 23 establishes the equilibrium with the load in the trough 2 and immediately before the balance beam 23 comes to rest, pushes the pressure attachment piece 96 against the two pressure organs and the registration of the load BEZW. any overweight or underweight takes place.

Um Schwankungen des Balkens 23 während des Registrierens hintanzuhalten, dient die Schneide 97. Diese schiebt sich in die Ausschnitte zwischen den Zähnen, des am Hilfsdruckorgan 88 angebrachten· gezahnten Flansches 100. Sobald die Registrierung erfolgt ist, bewegt sich das Druckansatzstück 96 wieder zurück, bis es in die Ausgangsstellung (Fig. 13) gelangt. Die beiden Klinken JJ und 78 sind dann in der Stellung, wie sie Fig. 11 zeigt, und der sie beeinflussende Ansatz 69 wird durch den Riegel 68 so lange gestützt, bis wieder eine nächste Ladung oder Belastung vervollständigt ist.The cutting edge 97 is used to prevent fluctuations in the bar 23 during registration. This slides into the cutouts between the teeth of the toothed flange 100 attached to the auxiliary pressure element 88. As soon as the registration has taken place, the pressure attachment piece 96 moves back again until it reaches the starting position (Fig. 13). The two pawls JJ and 78 are then in the position as shown in FIG. 11, and the extension 69 influencing them is supported by the bolt 68 until another load or load is completed again.

Das Hauptdruckorgan 87 ist am oberen Ende der Stange 101 angeordnet, deren unteres Ende drehbar mit dem Hebel 102 verbunden ist, welcher vom Hilfsrahmen 55 gestützt wird und als Hebevorrichtung für das Gegengewicht 47 dient, worüber nachstehend noch weitere Ausführungen folgen.The main pressure member 87 is arranged at the upper end of the rod 101, whose lower end is rotatably connected to the lever 102, which is from the subframe 55 is supported and serves as a lifting device for the counterweight 47, about which below further explanations will follow.

Der Hilfsrahmen 55 trägt eine Welle 103, ioo an deren vorderem Ende ein Winkelhebel 104 befestigt ist, dessen vertikaler Arm eine Gleitrolle 105 trägt, die mit dem Exzenter 84 zusammenwirkt (Fig. 6 und 10). Am entgegengesetzten Ende der Welle 103 außerhalb des Gehäuses 14 sitzt der Arm 106, an dem die Stange 107 hängt, die als Einknickvorrichtung für den die Schließvorrichtung 6 geschlossen haltenden Kniehebel 10 und 11 (Fig. 2) dient. Die Stange 107 trägt am unteren Ende einen bügel- oder jochförmigen Teil 108. Ungefähr zur Zeit, wo das Druckstück 96 der Registriervorrichtung in die Ausgangsstellung (Fig. 13) zurückgekehrt ist, erfaßt die Daumenscheibe 84 die Gleitrolle 105 (Fig. 10), so daß der ungefähr vertikale Arm des Winkelhebels 104 nach rechts verschwenkt wird. Hierdurch wird die Welle 103 gedreht und bewirkt mittels des Zwischenarmes 106 ein Emporgehen der Stange 107, wodurch die Einknickvorrichtung 108 (Fig. 2) kräftig an den Knie-The subframe 55 carries a shaft 103, ioo at the front end of which an angle lever 104 is attached, the vertical arm of which is a caster 105 carries, which cooperates with the eccentric 84 (Fig. 6 and 10). On the opposite End of the shaft 103 outside the housing 14 sits the arm 106 on which the Rod 107 hangs, which is closed as a buckling device for the locking device 6 holding toggle lever 10 and 11 (Fig. 2) is used. The rod 107 carries on lower end a bow-shaped or yoke-shaped part 108. Approximately at the time where the pressure piece 96 of the registration device has returned to the starting position (Fig. 13), the thumb disc 84 detects the roller 105 (Fig. 10), so that the approximately vertical arm of the angle lever 104 is pivoted to the right. This will the shaft 103 rotates and causes the intermediate arm 106 to go up the Rod 107, whereby the buckling device 108 (Fig. 2) is firmly attached to the knee

hebel ίο, 11 stößt und denselben einknickt, so daß die Schließvorrichtung 6 freigegeben und durch das Gewicht des auf ihr lastenden Materials geöffnet wird.lever ίο, 11 pushes and buckles it, so that the locking device 6 is released and by the weight of the weight on it Materials is opened.

Sobald die Entleerung des Wägetrogs beginnt, wird derselbe leichter und das beschwerte Ende des Hauptbalkens 15 hat demnach das Bestreben, zu sinken. Eine Rückbewegung dieses Balkens im Momente des Entleerens des Wägetrogs wird mittels der Daumenscheibe 84 und einer Hilfseinrichtung hintangehalten. Wenn diese Daumenscheibe sich dreht, wird, wie erinnerlich, die Welle 103 bewegt, um ein Abgeben der Last aus dem Trog zu bewirken. Der Arm 106, mit welchem die Abgabe- oder Entladevorrichtung verbunden ist, trägt die Gleitrolle 109 (Fig. 5 und 6), die normal in einer leichten Ausnehmung nahe am oberen Ende des nahezu vertikalen Armes 110 sitzt, welcher an seinem unteren Ende mit der am Maschinenrahmen gelagerten Welle 111 fest verbunden ist. Die eben angegebene gegenseitige Beziehung der Teile wird durch die die Welle in umgebende Schraubenfeder 112 aufrecht erhalten, deren Endwindungen sich einerseits an irgend einem festen Stützpunkt und andererseits an einem am Arm 110 in der Nachbarschaft der Welle in angebrachten Absatz no¹ stützen.As soon as the weighing trough begins to be emptied, it becomes lighter and the weighted end of the main beam 15 therefore tends to sink. A return movement of this bar at the moment when the weighing trough is emptied is prevented by means of the thumb disk 84 and an auxiliary device. As this thumb disk rotates, as will be recalled, the shaft 103 is moved to cause the load to be released from the trough. The arm 106, to which the dispensing or unloading device is connected, carries the sliding roller 109 (FIGS. 5 and 6), which normally sits in a slight recess near the upper end of the almost vertical arm 110, which at its lower end with the on the machine frame mounted shaft 111 is firmly connected. The above-mentioned mutual relationship of the parts is maintained by the helical spring 112 surrounding the shaft in, the end windings of which are supported on the one hand on some fixed support point and on the other hand on a paragraph no ¹ attached to the arm 110 in the vicinity of the shaft in.

Über der erwähnten Ausnehmung 113 am Arm 110 ist die gerade Stoßfläche 114 angeordnet. Sobald die Gleitrolle 109 die Ausnehmung verläßt, stößt sie an die Stoßfläche, so daß der Arm 110 nach links geschwenkt wird.The straight abutment surface 114 is arranged above the mentioned recess 113 on the arm 110. As soon as the roller 109 leaves the recess, it hits the abutment surface, so that the arm 110 is pivoted to the left.

Am äußersten Außenende der Welle 111 hängt der Arm 115 (Fig. 12) und bildet eine Sperrvorrichtung für den Hauptbalken 15.At the extreme outer end of the shaft 111, the arm 115 (FIG. 12) hangs and forms one Locking device for the main beam 15.

Dieser Arm 115 ist unten mit einem Vorsprung oder einer Stufe 116 versehen, die mit einem am beschwerten Arm des Hauptbalkens 15 sitzenden Ansatz oder Stift 117 zusammenwirkt. Normal ist die Stufe 116 außerhalb der Bahn des Stiftes 117, so daß die Belastung des Wägetrogs ungehindert erfolgen kann. Ist aber die Ladung abgegeben, wie dies beschrieben wurde, dann wird die Welle in durch die Daumenscheibe 84 gedreht, wodurch der Arm 115 derart geschwenkt wird, daß die Stufe 116 unter den Ansatz oder Stift 117 gebracht wird, wodurch ein Niedergehen des beschwerten Balkenarmes 15 verhindert wird. In diesemThis arm 115 is provided below with a projection or a step 116 with a on the weighted arm of the main beam 15 seated approach or pin 117 cooperates. Normally the step 116 is outside the path of the pin 117, so that the load the weighing trough can take place unhindered. But if the charge is released, as described, then the Shaft rotated in by thumb disk 84, causing arm 115 to pivot is that the step 116 is brought under the approach or pin 117, whereby a falling down of the weighted beam arm 15 is prevented. In this

Stadium erfolgt nun das Öffnen der Schließvorrichtung 6, wobei die Welle 111 in die Anfangsstellung zurückgeht und die Stufe 116 von dem Ansatz oder Stift 117 wegführt, wodurch der Hauptbalken mit Bezug auf das Sperrstück 115 freigegeben wird. Nun tritt eine zweite Sperrvorrichtung in Wirksamkeit, um den Balken gesperrt zu halten, solange die Schließvorrichtung 6 offen ist. Sobald der wirksame Teil der Daumenscheibe 84 über die Gleitrolle 105 hinweg ist, wird diese Rolle in die am Umfang der Daumenscheibe befindliche Kerbe 118 einschnappen (Fig. 10); dies wird durch die Feder 112 veranlaßt, die bis zu diesem Moment zusammengepreßt war. Die Feder wirkt vorerst auf den Arm 110 und durch letzteren und die Zwischenverbindungen auf den Winkelhebel 104.In the 2nd stage, the locking device is now opened 6, with the shaft 111 returning to the initial position and the step 116 away from the stud or pin 117, causing the main beam with respect to the Locking piece 115 is released. Now a second locking device comes into effect, to keep the bar locked as long as the locking device 6 is open. As soon the effective part of the thumb disk 84 is over the slide roller 105, this becomes Snap the roller into the notch 118 on the circumference of the thumb disk (FIG. 10); this is caused by the spring 112 which was compressed up to that moment. The spring acts initially on the arm 110 and through the latter and the interconnections on the angle lever 104.

Unter der Wirkung der Feder 112 sinkt der Arm 106, und der Arm 110 wird nach rechts geschwenkt (Fig. 5); hierdurch wird die Welle in gedreht und zieht die Stufe 116 von dem Ansatz oder Stift 117 weg. Auf dem beschwerten Arm des Hauptbalkens 15 ist ein gebogener Finger 119 angebracht (Fig. 2). Der Wellenstumpf 120 am Wägetrog 2, welcher die Scheibe 8 trägt, ist halbzylinderförmig, so daß sein Außenende eine abgeplattete Fläche zeigt (Fig. 2). Wenn der beschwerte Arm des Balkens 15 infolge Belastung des Troges 2 steigt, wird der Finger 119 mitgehoben und nahe an die abgeplattete Fläche des Teiles 120 gebracht. Wird nun die Schließvorrichtung 6 freigegeben und geöffnet, so wird das Rad oder die Scheibe 8 und mithin der Wellenstumpf, go auf welchem das Rad sitzt, gedreht, wobei der abgeflachte Teil des halbzylinderförmigen Endes 120 der Radwelle in horizontale Lage und unter den Finger 119 gebracht wird, wodurch der beschwerte Arm des Balkens 15 gegen Sinken gesperrt ist. Diese Sperrung findet rasch und im Moment statt, wo die Schließvorrichtung 6 sich öffnet, so daß also das Zurückgehen des Balkens im Augenblick, wo er vom Sperrstück 115 freigegeben wird, mittels dieses zweiten Sperrstückes 119 hintangehalten wird. Schließt sich nun die Schließvorrichtung 6, nachdem eine volle Ladung abgegeben worden ist, dann wird der sperrende Teil 120, der sich unter dem Finger 119 befindet, wegbewegt, der Hauptbalken 15 wird frei und kann mittels des Gewichtes 20 (und zwar durch Senken desselben) in die Ausgangsstellung zurückgebracht werden.Under the action of the spring 112, the arm 106 descends and the arm 110 follows pivoted to the right (Fig. 5); this rotates the shaft in and pulls the step 116 away from the stud or pin 117. On the weighted arm of the main beam 15 a curved finger 119 is attached (Fig. 2). The stub shaft 120 on the weighing trough 2, which carries the disc 8, is semi-cylindrical so that its outer end is a shows flattened surface (Fig. 2). When the weighted arm of the beam 15 as a result of loading of the trough 2 rises, the finger 119 is lifted with it and close to the flattened one Area of the part 120 brought. The locking device 6 is now released and opened, the wheel or disk 8 and therefore the stub shaft, go on which the wheel sits, rotated, the flattened part of the semi-cylindrical End 120 of the wheel shaft is brought into a horizontal position and under the finger 119, whereby the weighted arm of the beam 15 is locked against sinking. This blocking takes place quickly and at the moment when the locking device 6 opens, so that the retraction of the beam at the moment when it is released from the locking piece 115, is held back by means of this second locking piece 119. Now closes the Locking device 6, after a full charge has been delivered, then the locking part 120 located under the Finger 119 is moved away, the main beam 15 is free and can by means of the Weight 20 (by lowering the same) brought back to the starting position will.

Die früher erwähnte ruckweise Bewegung des Druck- oder Registrierbandes wird in folgender Weise bewirkt.The earlier mentioned jerky movement of the printing or recording tape is shown in in the following way.

Auf der Welle 74 sitzt lose das Schaltrad 121 (Fig. 10, 20 und 21), welches eine verlängerte Nabe 122 besitzt, an welcher das Zahnrad 123 sitzt, welches in ein zweites Zahnrad 124 eingreift (Fig. 4), das an der die Rolle 93 tragenden Welle befestigt ist. Vom äußeren Ende des horizontalen Armes des Winkelhebels 104 (Fig. 6 und 10) hängt die Lenkstange 125 herab, die am unteren EndeOn the shaft 74 sits loosely the ratchet wheel 121 (Fig. 10, 20 and 21), which one Has elongated hub 122 on which the gear 123 sits, which in a second Gear 124 engages (Fig. 4) which is attached to the shaft supporting the roller 93. From the the outer end of the horizontal arm of the bell crank 104 (FIGS. 6 and 10) depends Handlebar 125 descends at the lower end

mit einem Arm eines Winkelhebels 126 (Fig. 6) verbunden ist, der lose an der Welle 74 sitzt (Fig. 10); der andere Arm des Winkelhebels 126 trägt eine Klinke 127, die mit den Zähnen des Schaltrades 121 zusammenwirkt. Bei Betätigung des Winkelhebels 104 durch die Daumenscheibe 84 wird die Lenkstange 125 (von der Stellung in Fig. 6) gehoben, so daß die Klinke 127 nach links gerückt wird und das Schaltrad 121 um eine Zahnteilung verschiebt. Das Zahnrad 123 wird um eine entsprechende Entfernung gedreht und dreht seinerseits das Nachbarrad 124 (Fig. 4), wodurch die Zuführungsrolle 93 gedreht und das Druck- oder Registrierband um einen Ruck vorwärts bewegt wird. Die Teile sind derart eingestellt, daß der Eingriff der Klinke 127 erfolgt, nachdem die Registrierung einer Last stattgefunden hat, d. i.is connected to an arm of an angle lever 126 (Fig. 6) loosely attached to the Shaft 74 is seated (FIG. 10); the other arm of the angle lever 126 carries a pawl 127, the cooperates with the teeth of the ratchet wheel 121. When actuating the angle lever 104 by means of the thumb disk 84, the handlebar 125 (from the position in Fig. 6) so that the pawl 127 is moved to the left and the ratchet wheel 121 to shifts a tooth pitch. The gear 123 is rotated a corresponding distance and in turn rotates the neighboring wheel 124 (Fig. 4), whereby the feed roller 93 rotates and the printing or registration belt is moved forward by a jerk. The parts are adjusted so that the engagement the pawl 127 occurs after a load has been registered, d. i.

zur Zeit, wenn das Druckstück 96 nahe seiner Ausgangsstellung ist (Fig. 12 und 13).at the time when the pressure piece 96 is near its starting position (Figs. 12 and 13).

Zeitweise, d. i. nach einer Anzahl von Wägeoperationen (beispielsweise nach je 20), findet ein automatisches Überprüfen des Apparates statt, wobei die Gegengewichtseinrichtung außer Wirkung auf den Wägemechanismus gebracht wird, der hierbei unbelastet bleibt. Während der Überprüfung wird der Druck- oder Registriermechanismus derart verschoben, daß das Zeichen, welches die Last angibt, von der Druck- oder Registrierstelle wegbewegt und ein anderes Zeichen an diese Stelle gebracht wird; dies geschieht mittels des Hebels 102, der, wie erinnerlich, zum Heben des Gegengewichtes 47 dient (Fig. I und 4).At times, d. i. after a number of weighing operations (e.g. after every 20), an automatic check of the apparatus takes place, with the counterweight device is brought out of action on the weighing mechanism, which remains unloaded. During the review the printing or registration mechanism is shifted so that the character, which indicates the load, moved away from the printing or registration point and another mark is placed in that point; this takes place by means of the lever 102 which, as will be remembered, is used to lift the counterweight 47 serves (Fig. I and 4).

Das Schaltrad 121 (Fig. 10) sitzt lose an der Welle 74 und wird, wie gesagt wurde, nachdem eine Last registriert worden ist, um eine Zahnteilung weiterbewegt. Es besitzt an der Außenseite die ringförmige Leiste 128, die mit einer Freigabekerbe 129 versehen ist (Fig. 11 und 20). An der Innenseite besitzt das Schaltrad einen Ansatz 130, der mit dem ähnlichen Ansatz 131 am Nachbarschaltrad 132 zusammenwirkt, welch letzteres unvollkommen ist, es fehlen nämlich daran zwei Zähne, behufs Erreichung eines nach-The ratchet wheel 121 (Fig. 10) sits loosely of the shaft 74 and, as has been said, after a load has been registered to one tooth pitch moved on. It has the ring-shaped strip 128 on the outside, which is provided with a release notch 129 (Figs. 11 and 20). Owns on the inside the ratchet has an approach 130, which with the similar approach 131 on the neighboring ratchet 132 cooperates, which latter is imperfect, because it lacks it two teeth, in order to achieve a

^! stehend angegebenen Zweckes. Dieses Schaltrad 132 sitzt fest auf der Welle 74. Die Drehungsrichtung des Rades 121 ist durch den Pfeil in Fig. 20 bezeichnet. Nachdem dieses Rad sich zwanzigmal gedreht hat, d. i. also, nachdem zwanzig Abwägungen, Registrierungen und Abgaben der Last stattgefunden haben, stößt der Ansatz 130 gegen den entsprechenden Ansatz 131 am Schaltrad 132, so daß bei der darauffolgenden Drehung des Rades 121 das Rad 132 sich mitdrehen muß. . Letzteres Rad (Fig. 19) ist normal derart gestellt, daß seine oben angeordnete Lücke sich gegenüber einer später beschriebenen Schaltklinke 141 befindet (Fig. 11). Zufolge der oben erwähnten Drehung wird die Lücke unter diese Klinke geführt, so daß nun, wenn eine nachstehend beschriebene Sicherung aus der Bahn der Klinke wegbewegt wird, die letztere das Schaltrad 132 drehen kann, wodurch der Mechanismus, welcher die Wirkung des Gegengewichtes ausschaltet, in Wirksamkeit tritt. ^! stated purpose. This ratchet wheel 132 sits firmly on the shaft 74. The direction of rotation of the wheel 121 is indicated by the arrow in FIG. After this wheel has rotated twenty times, i.e. after twenty weighings, registrations and deliveries of the load have taken place, the extension 130 hits the corresponding extension 131 on the ratchet wheel 132, so that the wheel 132 rotates with the subsequent rotation of the wheel 121 got to. . The latter wheel (FIG. 19) is normally set in such a way that its gap located at the top is opposite a pawl 141 described later (FIG. 11). As a result of the above-mentioned rotation, the gap is guided under this pawl, so that now, if a fuse described below is moved out of the path of the pawl, the latter can turn the ratchet wheel 132, whereby the mechanism which switches off the action of the counterweight in Effectiveness occurs.

An der Welle in¹ ist der Arm 133 befestigt (Fig. 12), dessen oberes Ende normal an den vollen Teil der Ringleiste 128 stößt. Gelangt aber durch Drehung des Schaltrades 121 das obere Ende des Armes 133 bis zur Freigabekerbe 129 der Leiste 128, dann schnappt der Arm infolge des Druckes der Feder 134 (Fig. 11) in die Kerbe 129 ein.The arm 133 is attached to the shaft in ^{FIG. 1} (FIG. 12), the upper end of which normally abuts the full part of the ring bar 128. If, however, the upper end of the arm 133 reaches the release notch 129 of the bar 128 by rotating the ratchet wheel 121, then the arm snaps into the notch 129 as a result of the pressure of the spring 134 (FIG. 11).

Zwischen den Enden des Zuführungstrichters 26 ist die winkelförmige Schwinge 135 (Fig. 2) angebracht, deren rückwärtiger Arm bei jedesmaligem Oeffnen der Schließvorrichtung 6 an den am Rad 8 befindlichen Zapfen 136 stößt, welch letzterer als Drehzapfen für die Stange 9 dient; zufolge besagten Anstoßens des rückwärtigen Armes der Schwinge 135 wird deren Vorderarm gehoben.The angular rocker 135 is located between the ends of the feed hopper 26 (Fig. 2) attached, the rear arm each time the locking device is opened 6 abuts the pin 136 located on the wheel 8, the latter as a pivot pin serves for the rod 9; according to said bumping of the rear arm of the Swing arm 135 is raised its forearm.

Diese Bewegung der Schwinge tritt bei jedesmaligem öffnen der Schließvorrichtung 6 ein; aber nur bei der Überprüfung des Apparates, d. i. nachdem die zwanzigste Ladung aus dem Wägetrog 2 abgegeben worden ist, wird ein besonderes beabsichtigtes Resultat mittels dieser Schwinge erreicht, und zwar in folgender Weise: An der Welle 111^J ist der gekröpfte Arm 137 (Fig. 12) starr befestigt, an dessen nahezu horizontalem Teil der Finger 138 drehbar befestigt ist. Wenn das obere Ende des Armes 133 nach Registrierung der zwanzigsten Ladung in die Freigabekerbe 129 einschnappt, wird der Arm 137 in entsprechender Richtung mitgeführt und derselbe nimmt selbstverständlich den Finger 138 mit, wobei der an letzterem sitzende Ansatz 139 über den am Vorderarm der Schwinge 135 befindlichen Ansatz 140 geführt wird. Das Resultat hiervon ist, daß, wenn ein Abgeben der zwanzigsten Ladung nach öffnen der Schließvorrichtung 6 stattfindet, bei der infolge dieses Öffnens erfolgenden Drehung der Schwinge 135 der Finger 138 vermöge des Ineinandergreifens der beiden Ansätze 139 und 140 durch den Vorderarm der Schwinge emporgehoben wird. Der Zweck des Emporhebens oder Verschiebens besteht darin, daß hierdurch eine nachstehend beschriebene Sicherung (oder Sperrstück) in die Bahn der Klinke 141 (Fig. 8 und 11) geworfen wird; diese Klinke wird von dem ununterbrochen angetriebenen Zahnbogen 73 getragen (Fig. 11). In Fig. II istThis movement of the rocker occurs each time the locking device 6 is opened; but only when checking the apparatus, di after the twentieth charge has been discharged from the Wägetrog 2, a particular intended result is achieved by means of this rocker, in the following manner: On the shaft 111 ^J of the cranked arm 137 (Fig. 12) rigidly attached, on the almost horizontal part of which the finger 138 is rotatably attached. When the upper end of the arm 133 snaps into the release notch 129 after the twentieth charge has been registered, the arm 137 is carried along in the corresponding direction and, of course, the same takes the finger 138 with it, the lug 139 on the latter over the one on the forearm of the rocker 135 Approach 140 is performed. The result of this is that when the twentieth charge is dispensed after the closing device 6 has been opened, the rotation of the rocker 135 as a result of this opening lifts the finger 138 by virtue of the interlocking of the two lugs 139 and 140 by the forearm of the rocker. The purpose of lifting or sliding is to throw a fuse (or locking piece) described below into the path of pawl 141 (Figures 8 and 11); this pawl is carried by the continuously driven dental arch 73 (Fig. 11). In Fig. II is

IOIO

die Klinke in der Normalposition und greift in das Schaltrad 132 ein.the pawl is in the normal position and engages the ratchet wheel 132.

Lose auf der Welle 74 sitzt die Schlinge 142 (Fig. 9), deren oberer Arm einen einwärts sich erstreckenden Flansch 143 besitzt, der als Sicherung dient, um die Klinke 141 bei einer gewissen Stellung außer Wirksamkeit zu setzen. Der untere Arm der Schwinge 142 ist mit dem Gelenk 144 verbunden, welches am anderen Ende mit dem Arm 145 verbunden ist, der starr an der Welle 146 befestigt ist. In Fig. 11 ist der Sicherungsflansch 143 in der normalen Stellung seitwärts von der Klinke 141, die sich im Ausschnitt oder in der Lücke des Schaltrades 132 hin- und herbewegen kann; in dieser Stellung wird der Flansch mittels der mit der Schwinge 142 verbundenen Schraubenfeder 147 festgehalten.Loosely on the shaft 74 sits the loop 142 (Fig. 9), the upper arm of which one inwards extending flange 143, which serves as a backup to the pawl 141 at to override a certain position. The lower arm of the rocker 142 is connected to the joint 144, which is connected to the arm 145 at the other end which is rigidly attached to the shaft 146. In Fig. 11, the locking flange 143 is in the normal position sideways of the pawl 141, which is in the cutout or in the gap of the ratchet 132 can move back and forth; in this position the flange is secured by means of the Rocker 142 connected coil spring 147 held.

Nach Registrierung jeder Ladung bewegt sich das Schaltrad 121 eine Zahnteilung weit, während welcher Zeit die Abgabe der Ladung erfolgt. Nach der zwanzigsten Registrierung beeinflußt das Schaltrad mittels der Ansätze 130 und 131 das Schaltrad 132 und bewegt es eine Zahnteilung weit, wodurch die obere Lücke in diesem Rad von der Klinke 141 weg bewegt wird. Gleichzeitig wird der Arm 133 freigegeben und infolge des Zuges der Feder 134 einwärts verschwenkt; dies verursacht auch ein Einwärtsschwenken des gekröpften Armes 137, da beide Arme 133 und 137 auf der Welle 111¹ sitzen. Diese Welle II1 ^l ist von der Welle 111 unabhängig.After each charge has been registered, the ratchet wheel 121 moves one tooth pitch, during which time the charge is released. After the twentieth registration, the ratchet wheel influences the ratchet wheel 132 by means of the lugs 130 and 131 and moves it one tooth pitch, as a result of which the upper gap in this wheel is moved away from the pawl 141. At the same time, the arm 133 is released and pivoted inward as a result of the tension of the spring 134; this also causes an inward pivoting of the cranked arm 137, since both arms 133 and 137 sit ^{on the shaft 111 1.} This wave II1 ^l is independent of the wave 111.

Wenn der Arm 137 einwärts verschwenkt wird, wird durch den Finder 138 der Ansatz 139 über den Ansatz 140 der Schwinge 135 bewegt (Fig. 12) und der auf dem Arm 137 sitzende Anschlagstift 137^x stößt auf den Seitenansatz no¹, der am Arm 110 sitzt. Letzterer wird hierdurch einwärts bewegt und dreht die Welle in, welche den Arm 115 auswärts bewegt und die Stufe 116 unter den am beschwerten Arm des Hauptbalkens befindlichen Ansatz 117 bringt, wodurch ein Sinken dieses Armes und ein hierdurch eintretendes Öffnen der Zufuhrventile während der Überprüfung des Apparates verhindert wird. Im Augenblicke, wo die Schließvorrichtung 6 geöffnet wird, um ein Abgeben der Lasten eintreten zu lassen, wird die Schwinge 135 durch den Zapfen 136 in der früher beschriebenen Weise gedreht, so daßWhen the arm 137 is pivoted inwards, the attachment 139 is moved by the finder 138 over the attachment 140 of the rocker 135 (FIG. 12) and the stop pin 137 ^x sitting on the arm 137 hits the side ^{attachment no 1} , which is on the arm 110 sits. The latter is thereby moved inwards and rotates the shaft in, which moves the arm 115 outwards and brings the step 116 under the projection 117 located on the weighted arm of the main beam, causing this arm to sink and the supply valves to open during the inspection of the apparatus is prevented. At the moment when the closing device 6 is opened in order to allow a delivery of the loads to occur, the rocker 135 is rotated by the pin 136 in the manner previously described, so that

der Finger 138 emporgehoben wird, über diesem Finger befindet sich ein Finger 148, der an der Welle 146 sitzt (Fig. 9). Wird nun dieser Finger 148 gehoben, was gleichzeitig mit dem Abgeben der zwanzigsten Ladung und gerade, nachdem das Schaltrad 132 durch das Rad 121 um einen Zahn fortgeschaltet worden ist, geschieht, dann wird der obere Arm der Schwinge 142 infolge ihrer Verbindung mit dem Finger 148 vorwärts geschwenkt (Fig. 9), so daß der Sicherungsflansch 143 der Schwinge unter die Klinke 141 gelangt, wodurch diese Klinke 141 während des Abgebens der zwanzigsten Ladung außer Wirksamkeit bleibt. Der Finger 148 bleibt insolange angehoben, als die Schließ-Vorrichtung offen ist. Wird aber dieselbe geschlossen, dann wird der Zapfen 136 des Rades 8 den rückwärtigen Arm der Schwinge 135 freigelassen haben, so daß deren vorderer Arm sinken kann; der letztere ist schwerer als der rückwärtige Arm, damit das Sinken sicher stattfindet. Fällt nun der vordere Arm der Schwinge, dann ist der Finger 138 nicht mehr gehoben und der Finger 148 wird freigegeben, so daß der Druck der Feder 147 (Fig. 9) die Schwinge 142 in die Ausgangsstellung bringen kann, wobei der Sicherungsflansch 143· aus der Bahn der Klinke 141 gebracht wird, wodurch letztere in Wirksamkeit treten und das Schaltrad 132 fortschalten kann. Letzteres wurde wegen des Abgebens der zwanzigsten Ladung von dem Nachbarschaltrad 121 derart bewegt, daß sein (des Rades 132) oberer, eine Lücke besitzender Teil von der Klinke 141 wegge- go führt wurde. Wenn nun, wie ausgeführt, der Sicherheitsflansch 143 nach Abgeben der zwanzigsten Ladung zur Ausgangsstellung gebracht ist, kann die Klinke 141 das Schaltrad 132 ungefähr eine halbe Umdrehung weit bewegen, während welcher Bewegung das Gegengewicht 47 keinen Einfluß auf den Hilfsbalken 23 ausüben kann, wie dies später ersichtlich gemacht wird.finger 138 is raised over this finger is a finger 148 which sits on the shaft 146 (Fig. 9). Will now this finger 148 lifted, which coincided with the giving up of the twentieth Charge and just after the ratchet 132 through the wheel 121 by one tooth has been advanced, happens, then the upper arm of the rocker 142 as a result their connection with the finger 148 pivoted forward (Fig. 9), so that the Securing flange 143 of the rocker arm comes under the pawl 141, whereby this pawl 141 remains ineffective during the delivery of the twentieth charge. The finger 148 remains raised as long as the locking device is open. But it will be the same closed, then the pin 136 of the wheel 8 is the rear arm of the Have released swing arm 135 so that their front arm can sink; the latter is heavier than the back arm so that the sinking takes place safely. Now falls the front arm of the rocker, then the finger 138 is no longer lifted and the Finger 148 is released so that the pressure of spring 147 (FIG. 9) drives rocker 142 can bring into the starting position, the securing flange 143 · out of the path of the Pawl 141 is brought, whereby the latter come into effect and the ratchet wheel 132 can advance. The latter was due to the delivery of the twentieth charge of the neighboring ratchet 121 is moved in such a way that its (of the wheel 132) the upper one, having a gap Part of the latch 141 was led away. If now, as stated, the safety flange 143 after delivery of the twentieth charge to the starting position is brought, the pawl 141 can the ratchet wheel 132 about half a turn move, during which movement the counterweight 47 does not affect the Can exercise auxiliary bar 23, as will be made apparent later.

Als Hebevorrichtung für das Gegengewicht 47 dient der Hebel 102 (Fig. 1 und 4); an dessen innerem Arm ist der vertikal angeordnete kurze Hebel 149 drehbar befestigt, der am oberen Ende eine Platte oder Scheibe 150 trägt und an seinem unteren Ende mit dem am Rahmen des Apparates' befestigten Lenker 151 verbunden ist. Zufolge der Verbindung mit diesem Lenker 151 bleibt der Hebel 149 in vertikaler Stellung, während der das Gewicht hebende Hebel 102 steigt und fällt, so daß demzufolge die Scheibe 150 in horizontaler Lage bleibt und das Gewicht 47 in geeigneter und richtiger Weise emporhebt.The lever 102 (FIGS. 1 and 4) serves as the lifting device for the counterweight 47; at its inner arm, the vertically arranged short lever 149 is rotatably attached to the upper end carries a plate or disk 150 and at its lower end with the on the frame of the apparatus' attached handlebar 151 is connected. According to the connection with this link 151, the lever 149 remains in the vertical position while the weight lifting lever 102 rises and falls so that the disc 150 remains in a horizontal position and the weight 47 in an appropriate and correct manner uplifts.

Der linke Arm des das Gewicht hebenden Hebels 102 (Fig. 4) ist mit einem Bogenstück 152 versehen, das mit dem ähnlichen Bogenstück 153 zusammenwirkt, welches exzentrisch drehbar am Vorderrand der Welle 74 befestigt ist; mit dieser Welle ist auch, wie erinnerlich, das Schaltrad 132 fest verbunden.The left arm of the weight lifting lever 102 (Fig. 4) is provided with an elbow 152 provided, which cooperates with the similar bow piece 153, which is eccentrically rotatably attached to the leading edge of the shaft 74; with this wave is also, as will be remembered, the ratchet wheel 132 firmly connected.

Nach der Abgabe der zwanzigsten Ladung und nachdem der Flansch 143 in die Ausgangsstellung zurückgekehrt ist, erteilt die Klinke 141 (Fig. 11) dem Schaltrad 132 etwa eine halbe Umdrehung, so daß dessen (bei der Normalstellung, Fig. 19) untere Lücke gegenüber der Klinke 141 zu stehen kommt. Bei dieser Stellung ist die sonst fortgesetzt schwingende Klinke 141 unwirksam, da sie nun in dem unteren Ausschnitt oder in der Lücke des Rades 132 sich leer hin- und herbewegt. Während der Bewegung des Rades 132 um seinen halben Umfang unter Einfluß der Klinke 141 dreht sich selbstverständlich die Welle 74 in entsprechender Weise mit, wobei das Bogenstück 153 auf das am äußeren Arm des Hebels 102 sitzende Bogenstück 152 wirkt (Fig. 4 und 12) und diesen Hebelarm niederdrückt, wodurch der innere Arm dieses Hebels gehoben wird, was bewirkt, daß die Scheibe 150 während des ersten Teiles der Bewegung das Gewicht 47 trägt, während des letzten Teiles der Bewegung aber das Gewicht als Ganzes emporhebt und dessen Wirkung auf den Hilfsbalken (oder Wägebalken) 23 unmöglich macht. Während das Gewicht 47 derart wegbewegt ist, daß seine Wirkung auf.. seinen Wagebalken aufhört, wird der letztere ins Gleichgewicht gesetzt, wobei der Wägetrog 2 leer, die Schließvorrichtung 6 geschlossen und der Hauptbalken 15 gegen Rückbewegung gesperrt ist. Während der Überprüfung des Apparates sind die Hilfswägeorgane (die Tauchgewichte 50 und die mit denselben zusammenwirkenden Teile) selbstverständlich wirksam, und zwar in derselben Weise wie beim Abwägen; nur dienen sie nun, wenn der Wägetrog leer ist, dazu, um Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Gleichgewicht des Apparates selbst auszugleichen oder zu kompensieren. After the twentieth charge has been delivered and after the flange 143 is in the starting position has returned, the pawl 141 (Fig. 11) gives the ratchet 132 about half a turn so that its (in the normal position, Fig. 19) lower gap comes to stand opposite the pawl 141. In this position it is otherwise continued oscillating pawl 141 ineffective because it is now in the lower cutout or in the Gap of the wheel 132 moves back and forth empty. While the wheel 132 is moving of course, the rotates around half its circumference under the influence of the pawl 141 Shaft 74 in a corresponding manner, with the curved piece 153 on the outer Arm of the lever 102 seated arc piece 152 acts (Fig. 4 and 12) and this lever arm depressed, lifting the inner arm of this lever, causing the Disc 150 carries weight 47 during the first part of the movement, during the the last part of the movement but lifts the weight as a whole and its effect on the auxiliary beam (or weighing beam) 23 makes impossible. While the weight 47 is moved away in such a way that its effect on .. its balance beam ceases, the latter is set in equilibrium, with the weighing trough 2 empty, the closing device 6 is closed and the main beam 15 is locked against backward movement. The auxiliary weighing devices (the diving weights 50 and the parts interacting with the same) naturally effective, in the same way as in weighing; only now, when the weighing trough is empty, do they serve to detect deviations or inaccuracies in the equilibrium of the apparatus to balance or compensate yourself.

Wie schon früher erwähnt, wird die Überprüfung des Apparates bei ausgeschaltetem Gegengewicht vorgenommen und durch den Registrierapparat angezeigt.As mentioned earlier, the device is checked when it is switched off Counterweight made and indicated by the recorder.

Beim Heben des Gewichtes 47 mittels des Hebels 102 wird die Stange 101 heruntergezogen (Fig. 12); mit ihr sinkt das Hauptdruckorgan 87, wodurch die Abkürzung »Bala zur Druckstelle gelangt und in einer Horizontalen mit dem Preß- oder Druckansatzstück 96 sich befindet, so daß, wenn dieses Preßstück nunmehr betätigt wird, das Druck- oder Registrierband gegen die Abkürzung »Bai« gepreßt wird, sowie selbstverständlich auch gegen irgend ein Zeichen am Hilfsdruckorgan, welches sich an der Druckstelle in einer Höhe mit dieser Abkürzung befindet.When the weight 47 is lifted by means of the lever 102, the rod 101 is pulled down (Fig. 12); with it sinks the main pressure element 87, which makes the abbreviation “Bala got to the pressure point and in one Horizontal with the pressing or pressure attachment piece 96 is located, so that when this pressing piece is now actuated, the Pressure or registration tape is pressed against the abbreviation "Bai", as well as of course also against any sign on the auxiliary pressure element, which is on the The pressure point is at the same height as this abbreviation.

Der Hebel 102 wird in seiner Normalstellung (Fig. 4) mittels einer seine Nabe umgebenden Feder 154 gehalten, deren eines Ende sich auf den Rahmen des Apparates stützt und deren anderes Ende in einer \⁷ertiefung der erwähnten Nabe sitzt. Diese Feder bewirkt auch ein Zurückbewegen des Hebels in seine Normalstellung. Das Schaltrad 71 trägt einen starr mit ihm verbundenen radialen Ansatz 155 (Fig. 11) und das Schaltrad 132 einen gleichen Ansatz 156. Die Aufgabe dieser Ansätze soll nachstehend erklärt werden.The lever 102 is held in its normal position (Fig. 4) by means of its hub surrounding spring 154, one end of which is supported on the frame of the apparatus and the other end in a \ ⁷ ertiefung sitting of said hub. This spring also causes the lever to move back to its normal position. The ratchet wheel 71 has a radial extension 155 rigidly connected to it (FIG. 11) and the ratchet wheel 132 has a similar extension 156. The task of these approaches will be explained below.

Wie erinnerlich ist, befindet sich nach Entladung einer Last die Klinke JJ in der Lücke des Schaltrades 71 (Fig. 11). Die Aufgabe des Ansatzes 156 ist, den mitwirkenden Ansatz 155 zu erfassen, um das Rad 71 um eine Zahnteilung vorwärts zu bewegen, so daß die besagte Lücke von der Klinke Jj weggeführt wird, damit letztere dann dem Rade 71 eine volle Umdrehung erteilen kann, d. i. bis sich die Lücke wieder gegenüber der Klinke Jj befindet. Während das Schaltrad 132 mittels der Klinke 141 betätigt wird, um ein Heben des Gegengewichtes 47 zu bewirken, wird der radiale Ansatz 156 selbstverständlich mitbewegt und beschreibt während des Hebens des Gewichtes einen Halbkreis; am Ende dieser Bewegung wird das sich im gegebenen Zeitpunkt oben befindende Ende des Ansatzes 156 gegen den Ansatz 155 stoßen und denselben nach rechts (Fig. 11) schwenken, wodurch das Schaltrad 71 eine Strecke weit bewegt wird, bis es unter die Wirkung der Klinke JJ kommt. Während der folgenden Drehung des Rades 71 wird das Überprüfungsresultat registriert, wobei das Gewicht außer Wirkung auf den Wägemechanismus ist.As can be remembered, after a load has been discharged, the pawl JJ is in the gap in the ratchet wheel 71 (FIG. 11). The task of the projection 156 is to engage the co-operating projection 155 in order to move the wheel 71 forward by one tooth pitch so that the said gap is led away from the pawl Jj , so that the latter can then give the wheel 71 a full revolution, ie until the gap is opposite the latch Jj again. While the ratchet wheel 132 is operated by means of the pawl 141 in order to raise the counterweight 47, the radial extension 156 is of course moved along with it and describes a semicircle while the weight is being lifted; At the end of this movement, the end of the lug 156 located at the top at the given point in time will push against the lug 155 and pivot the same to the right (FIG. 11), as a result of which the ratchet wheel 71 is moved a distance until it is under the action of the pawl JJ comes. During the subsequent rotation of the wheel 71, the check result is registered, the weight having no effect on the weighing mechanism.

Während sich das Schaltrad 71 dreht, wird das Preß- oder Druckstück 96 gegen das Druck- oder Registrierorgan 87 und das Druckorgan. 88 zu- und weg bewegt. Im Augenblicke, wo das Druckstück die äußerste Rückzugsstellung erreicht hat, wird die Lücke im Schaltrad 71 sich wieder gegenüber der Klinke Jj befinden, wodurch dieses Rad wieder außer Wirkung tritt; während dieser Periode hält der Sicherungsflansch 79 die Klinke 78 außer Wirkung. Zur Zeit, wo das Gewicht 47 gehoben wird oder seine Höchststellung erreicht hat, wird die untere Lücke im Schaltrad 132 (Fig. 19) sich gegenüber der Klinke 141 befinden, so daß die letztere während der Überprüfung das Schaltrad 132 nicht derart beeinflussen kann, daß es eine Rückkehr des Gewichtes in seine Anfangsstellung gestatte. Ungefähr zur Zeit, wo das Schaltrad 71 nach Registrierung des Überprüfungsresultats seine Normalstellung wieder eingenommen hat, wird dessen radialerWhile the ratchet wheel 71 rotates, the pressing or pressure piece 96 is against the pressure or registration element 87 and the pressure element. 88 moved in and out. At the moment when the pressure piece has reached the extreme retraction position, the gap in the ratchet wheel 71 will again be opposite the pawl Jj , whereby this wheel becomes ineffective again; during this period the locking flange 79 keeps the pawl 78 inoperative. At the time when the weight 47 is being lifted or has reached its maximum position, the lower gap in the ratchet wheel 132 (FIG. 19) will be opposite the pawl 141, so that the latter cannot influence the ratchet wheel 132 during the check in such a way that it will allow the weight to return to its initial position. Approximately at the time when the ratchet wheel 71 has resumed its normal position after registering the check result, the latter becomes more radial

Ansatz 155 auf den Ansatz 156 am Rade 132 stoßen und hierdurch den Ausschnitt oder die Lücke dieses letzteren Rades von der Klinke 141 wegbewegen und einen Radzahn in die Wirkungssphäre dieser Klinke bringen. Die Klinke 141 bewegt dann das Schaltrad um einen Halbkreis, bis es wieder die in Fig. 19 dargestellte Stellung annimmt, wobei die obere Lücke im Rade 132 am Ende der zweiten Hälfte der Umdrehung desselben gegenüber der besagten Klinke 14t gebracht wird. Während der zweiten Hälfte der Umdrehung des Rades 132 wird die Welle 74 entsprechend mitgedreht, so daß das an derselben sitzende Bogenstück 153 von dem am linken Arme des Hebels 102 (Fig. 4 und 12) sitzenden Bogenstück 152 wegbewegt wird und die auf den Hebel 102 wirkende Feder 154 nunmehr dessen rechten Arm, d. i. den das Gewicht 47 unmittelbar tragenden Arm, niederdrücken wird, wodurch das Gewicht in seine Anfangsstellung zurückgebracht wird. Nach Abgabe der zwanzigsten Ladung wird das Band mit der Registrierung des Gewichtes derselben um eine Entfernung vorwärtsgeschoben, welche gleich ist einer Zahnteilung des Schaltrades 121. Während das Gewicht 47 seine Höchststellung einnimmt, also bevor es zu seiner Ausgangsstellung zu-Attachment 155 to attachment 156 on wheel 132 butt and thereby the cutout or the gap of this latter wheel from the Move pawl 141 away and bring a wheel tooth into the sphere of action of this pawl. The pawl 141 then moves the ratchet wheel through a semicircle until it returns to the in Fig. 19 assumes the position shown, the upper gap in the wheel 132 at the end of the brought the second half of the rotation of the same relative to said pawl 14t will. During the second half of the rotation of the wheel 132, the shaft 74 becomes accordingly rotated, so that the bow piece 153 sitting on the same from the on left arms of the lever 102 (Fig. 4 and 12) seated bow piece 152 is moved away and the spring 154 acting on the lever 102 is now its right arm, d. i. the that Weight 47 immediately bearing arm, depressing it, reducing the weight in its initial position is returned. After submitting the twentieth charge, will the tape with the registration of the weight of the same pushed forward a distance, which is equal to a tooth pitch of the ratchet wheel 121. While the Weight 47 assumes its maximum position, i.e. before it moves to its starting position.

rücksinkt, wird das Resultat der Überprüfung des Wägemechanismus in bezug auf seine Richtigkeit und Genauigkeit registriert; dies geschieht durch alleinige Drehung des Schaltrades 71, unter Wirkung der Klinke J"]. falls back, the result of the check of the weighing mechanism with regard to its correctness and accuracy is registered; this is done by turning the ratchet wheel 71 alone, under the action of the pawl J "].

Während dieser Drehung zu Uberprüfungszwecken steht das Rad 132 still, da die Klinke 141 in. den oberen Ausschnitt oder die Lücke (Fig. 11) des Rades 132 eingreift; das Schaltrad 121 aber wird um eine Zahnweite gedreht, nachdem die Registrierung des Überprüfungsresultates stattgefunden hat.During this rotation for checking purposes, the wheel 132 stands still because the Pawl 141 in. Engages the top cutout or gap (Fig. 11) of wheel 132; the Ratchet wheel 121, however, is rotated by one tooth width after the check result has been registered has taken place.

Nachdem die Registrierung des Überprüfungsresultates auf dem Band verzeichnet worden ist und während sich das Schaltrad 71 dreht, stößt der am Rade 71 befindliche Ansatz 155 an den am Rade 132 befindlichen Ansatz 156, wodurch die zur gegebenen Zeit sich oben befindende Lücke am Rade 132 von der Stellung gegenüber der fortgesetzt schwingenden Klinke 141 wegbewegt 'und der erste unmittelbar hinter der Lücke befindliche Radzahn in die Wirkungssphäre dieser Klinke gebracht wird. Die Klinke 141 kann nunmehr das Schaltrad 132 um einen halben Kreis drehen, bis die untere Lücke am Rade 132 (nach Fig. 11) in die Stellung gegenüber der Klinke 141 gebracht wird, wo dann das Rad wieder stillsteht und in Ruhe bleibt, bis wieder nach zwanzigAfter registering the verification result on the tape has been and while the ratchet wheel 71 rotates, the one located on the wheel 71 hits Approach 155 to the approach 156 located on the wheel 132, whereby the given Time is the gap on the wheel 132 from the position opposite the top continued oscillating pawl 141 moved away 'and the first immediately behind the Gap located wheel tooth is brought into the sphere of action of this pawl. the The pawl 141 can now be the ratchet wheel 132 Rotate half a circle until the lower gap on the wheel 132 (according to FIG. 11) is in the Position opposite the pawl 141 is brought, where then the wheel stops again and stay in peace until after twenty

Ladungen eine Überprüfung des Apparates stattfinden soll.Loads a review of the apparatus should take place.

Während der zweiten Umdrehungsperiode des sich absatzweise bewegenden Schaltrades 132 wird der Arm 133 durch dieses Rad 132 aus der Freigabekerbe 129 des Rades 121 herausgestoßen, wodurch die Welle in¹ gedreht wird. Die Drehung des Schaltrades 121 durch das Rad 132 erfolgt durch Anstoßen des Ansatzes 131 auf den Ansatz 130 des Rades 121. Gerade bevor das Schaltrad 132 die zweite Hälfte seiner Umdrehung vollendet hat, wird der an demselben befindliche Ansatz 131 an den Ansatz 130 stoßen, wodurch das Schaltrad 121 bis zur Vollendung der Bewegung des Rades T32 noch um eine Zahnteilung mitgedreht wird. Das Rad 132 erreicht dann die Stellung, bei welcher seine Lücke sich gegenüber der Klinke 141 befindet; infolgedessen wird dieses Rad stillstehen und bis zur nächsten Überprüfung unbetätigt bleiben. Das Schaltrad 121 dagegen wird nach jeder Ladungsregistrierung bewegt und dreht sich, bis der Ansatz 130 an den Ansatz 131 anstößt, wodurch dann die beiden Schalträder in der Tat gekuppelt sind, so daß, wenn dann das Rad 121 bewegt wird, das Schaltrad 132 mitbewegt und unter Wirkung der fortgesetzt schwingenden Klinke 141 gebracht wird.During the second rotation period of the intermittently moving the ratchet wheel 132 is pushed out of the arm 133 by this wheel 132 from the release notch 129 of the wheel 121 is rotated whereby the shaft in ^{the first} The rotation of the ratchet wheel 121 by the wheel 132 takes place by the shoulder 131 hitting the shoulder 130 of the wheel 121. Just before the ratchet wheel 132 has completed the second half of its rotation, the shoulder 131 located on the same will hit the shoulder 130, whereby the ratchet 121 is rotated by one tooth pitch until the movement of the wheel T32 is complete. The wheel 132 then reaches the position in which its gap is opposite the pawl 141; as a result, this wheel will stand still and remain inactive until the next check. The ratchet 121, on the other hand, is moved after each charge registration and rotates until the extension 130 abuts the extension 131, whereby the two ratchet wheels are in fact coupled, so that when the wheel 121 is moved, the ratchet 132 is moved and is brought under the action of the continuously oscillating pawl 141.

Wenn sich die Welle in¹ (Fig. 12) dreht, kehren die Arme 137 und 115 zu ihrer Ausgangsstellung zurück, und während der Arm 137 zurückgezogen wird, bewegt sich der Ansatz 139 am Finger 138 von dem an der Schwinge 135 befindlichen Ansatz 140 weg. Während dieser Bewegung wird der Arm 115 einwärts geschwenkt, um die an demselben angebrachte Stufe 116, die sich unter dem am beschwerten Arm des Hauptbalkens 15 sitzenden Stift 117 befindet, wegzuziehen, wodurch der erwähnte Balkenarm 15 sinkt und die Zuführung des Materials durch die beiden Ventile 27 und 28 in der beschriebenen Weise erfolgen kann.As the shaft ^{rotates in FIG. 1} (FIG. 12), arms 137 and 115 return to their original position, and as arm 137 is withdrawn, lug 139 on finger 138 moves away from lug 140 on rocker 135 . During this movement, the arm 115 is pivoted inwardly in order to pull away the step 116 attached to it, which is located under the pin 117 sitting on the weighted arm of the main beam 15, as a result of which the aforementioned beam arm 15 sinks and the supply of the material through the two valves 27 and 28 can be done in the manner described.

Die Sperrfeder 157 verhindert die Rückdrehung des Schaltrades 132 (Fig. 11).The locking spring 157 prevents reverse rotation of the ratchet 132 (FIG. 11).

Nachdem eine Überprüfung stattgefunden hat, wird, wie schon gesagt wurde, das Registrierband mittels der Klinke 127 (Fig. 6 und 10) um einen Ruck weitergeführt; diese Klinke wird jedesmal betätigt, wenn das Schaltrad 71 eine volle Umdrehung vollzogen hat. Bei der durch das Schaltrad 132 bewirkten Drehung des Schaltrades 121 (zwecks Zurückschwingens des Armes 133) bewegt sich dieses Rad um eine Zahnteilung und bewirkt mittels des Zwischenmechanismus eine gleiche Bewegung des Registrierbandes. Letzteres bewegt sich also um einen Ruck, nachdem die Registrierung der Überprüfung erfolgte, und um einen zweiten Ruck (herbei-After a check has taken place, as has already been said, the The recording tape is continued by a jerk by means of the pawl 127 (FIGS. 6 and 10); these The pawl is actuated every time the ratchet wheel 71 completes a full revolution Has. With the rotation of the ratchet wheel 121 caused by the ratchet wheel 132 (for the purpose of Swinging back of the arm 133) this wheel moves by one tooth pitch and causes an equal movement of the recording belt by means of the intermediate mechanism. So the latter moves a jolt after the registration of the review took place, and a second jolt (brought about

geführt mittels des Rades 132, wie beschrieben) , bevor die nächste Last abgewogen wird. Dieser zweite Ruck erfolgt gerade; bevor das Gegengewicht 47 in die Ausgangsstellung zurückgelangt. Auf solche Weise wird ein leerer Raum auf dem Band zwischen je zwei Registrierungen vorhanden sein.guided by means of the wheel 132, as described), before the next load is weighed will. This second jolt is just happening; before the counterweight 47 in the starting position got back. In this way there is an empty space on the tape between there must be two registrations each.

Die vorstehend ausführlich beschriebene Wirkungsweise des Apparates ist kurz zusammengefaßt folgende: Das zu wägende Material wird in den Lastbehälter (Trog) gebracht; das Gewicht wird registriert, die Last abgegeben. Nach einer bestimmten Anzahl von Abwägungen, z. B. zwanzig, findet Überprüfung des Apparates statt und das Resultat derselben wird registriert. Diese Operationen finden infolge der Anordnung der Einzelmechanismen automatisch statt.The mode of operation of the apparatus described in detail above is briefly summarized the following: The material to be weighed is brought into the load container (trough); the weight is registered, the load submitted. After a certain number of considerations, e.g. B. twenty, finds review of the apparatus and the result is recorded. These operations take place automatically as a result of the arrangement of the individual mechanisms.

Die veranschaulichte Vorrichtung ist ein Ausführungsbeispiel; doch gestattet die Erfindung ihrem Wesen nach mannigfache Abänderungen. The illustrated device is one embodiment; but the invention allows by their nature manifold alterations.

Claims

Patent Claims:

ι. Automatic registration scales with control device, characterized in that after a certain number of weighings and registrations the effect the counterweight (47) compensating for the load pan filling is automatically lifted and the balance beam is then lifted (23) is brought in with an empty weighing vessel in order to be able to check whether the balance beam and the weighing vessel are in themselves in exact equilibrium, and the test result by registration to be able to note the equilibrium position of the balance beam swinging with the empty weighing vessel.

2. Automatic balance according to claim 1, characterized by one from the balance beam (23) independent main pressure element (87) for registering the predetermined normal weight of the load pan filling and an auxiliary pressure element (88) influenced by the balance beam with symbols for the respective over- or Underweight, the main pressure element (87) by the device for switching off the load pan filling compensating counterweight is adjusted periodically so that types for identification of the examination registration to be brought to the print position.

3. Automatic scales according to claim 1 and 2, characterized by one at each Weighing driven ratchet wheel (121), which after a certain number of Shifting movements a second, 'provided with tooth gaps ratchet wheel (132) takes with it and thereby in the area of action of a released weighing vessel after the bottom opening of the emptied weighing vessel has been closed Switching pawl (141) brings, whereupon the wheel (132) in its intermittent the counterweight (47) of the balance beam (23) which balances the load pan filling takes off and the registration of the equilibrium position of the empty weighing vessel vibrating balance beam by means of the pressure elements (87, 88) caused.

In addition 4 sheets of drawings.

Serum. PRINTED IN THE REICH PRINTING.