Gebrauchsmuster
Tit. Herbert So'r. am feld
2ttQlS Abquetschwal3e
Die Neuerung bezieht sieh auJf eine AtassRss"mttIlic ?'
. " "'"-'"
Kem. Die Abquetsehwalzen haben die Aufgabe zB ein Textilgewebe
usw. so zu quetschen. daa das Wasser aus dem. Geweh herausgedrtiokt
wird*Die Abquetschwalze N6 dabei derart wirken daas das Wasaer
vor der Abquetschwalze hergetrieben wird.
Die bekannten Gummiwalzen haben den Nachteil, dass sie bei
Ver-
letzung der Oberfläche im eigenen Betrieb nicht wieder herstellbar
sind (nicht reversibel) Die an sich sehr teuren Gummiwalzen
messen
also bei Beschädigungen oder Abnutzung in den Herstellerbetrieb
zuruckgesandt oder völlig erneuert werden. Fernerhin ist der
Härtegrad dieser Gummiwalzen auf etwa 20 bis 70 Shore-Härtegrade
begrenzt. Weichere Gummiwalzen lasseh ei*h algo nicht herstellen.
Gummiwalzen zeigenweiterhin nacheiniger Zeit an der Oberfläche
Alerungs-uhd Ermüdungserscheinungen. Sie werden rissig* Diese
Bisse nehmen Wasser auf bzw. verhindern ein'gleichmäasiges
Ab-
q ¢h aer >webeoBerta¢he r der Walze wird in diesem
Falle immer noch Wasser auf der Bextilöberfläehe zurückbleiben
und das Textilgewebe wird nicht ausreichend entwässert.
yeuerungagemäss besteht die Abquetsehwalze, die einen metalligchen
Kern besitzt, zum mindesten in der Oberflächenachicht aus Polyvinyl-
chlorid, das mit einem Weichmacher versetzt ist. Polyvinylchlorid
kann entsprechend bo£ dem benutzten Weichmacher Härtegrade
zwischen
9 und 90 Shore-Bartegraden besitzen, d. h. Walzen, gemäss der
Neuerung
können weicher als Gummiwalzen gemacht werden. Eine solche
weiche
Abeuetschwalie druckt das Wasser aus dem Textilstoff, den die
Walze
bearbeitete heraus und treibt das Wasser vor sich her. Wegen
der
erreichbaren groasen Härteunterschiede von Polyvinylchlorid
iat der
Anwendungsbereich der neuerungsge&ässen Walze erweitert.
Die : te Walze ist haltbarer und dauerhafter als die
bisher bekamten Walzen da sie eine höhere Ermüdungsfestigkeit
gage&S. ber jenen hat und alterungsbeständiger tat. Sie
ixt ferner
reversibel, ine beschädigte Walze kann mit etMachen Mitteln
z<B.
durch Aufsohweiason. dunner Folien oder AneinandersohweiSen
aa-sein-
andergeschnittener Teile wieder hergestellt werden.
Eins besonders vorteilhafte Ausführung der Abquetschwalse besteht
darin, dasa das Bvinylchlorid einen hydrophoben Zusatz, z.
B.
ven Chlorparaffin besitzt. Eine derartige Abquetachwalze hat
eine
wasserabstosaende Oberfläche, die bei Wasserberahrung unbenetzt
bleibt, so dass das beim Abquetschen aus einem Textilstoff
heraus-
,.
gedriiakte Wasser vor der Walze vorweggetrieben wird. Da kein
Wasser
auf der Wze haf'ten bleibtt aimt die Walze naah den Qaet4*hverg=i
h* P*uQhflg die dUz ß nQ
keine Feuchtigkeit mit die dem Stoff wieder zugeführt werden
k3nB. t<
Da beia Quetschen mittels der bisher bekannten Walzen aufgrund
des
vorstehend beaehriebene' Phänomens immer Feuchtigkeit die von
der
Walze atdgnnd der Walzencbertlãchenepannung mitgefHhrt wird
asf
1% 11
deu 3*t029 4gter der walze abertragen und von ibne= aufginem
«
<. < . % < ! Kt
wird warYeln ganBliehae-Entwäasorn des Stoffes jN'tm8gU. ch
Mit
A
4111
I
der erfiadmgsgeaäaen Walze nird dagegen der Stoff in gewanaohtem
Umfange entwäaaert. Es ist damit ein Hilfsmittel geschaffen,
das eine
bisher nicht erreichte Wirkung und ausserdem eine sehr grosse
Halt-
barkeit beat. Z der Zeichnung ist das Ausfiihrungsbeiapiel
einer Abquetsohalze im Querschnitt dargestellt. Auf dem metalli-
sehen Kern. l ist ein Zylinder 2 aus Polyvinylchlorid mit einem
Weich-
macher angeordnete Auf diesen Polyvinylchlorid-Zylinder 2 iat
ein
weiterer Zylinder 3 aufgeschweißt, der aus einem durch Chlorptzaffin-
Zusatz hydrophob gemachten Polyvinylchlorid von weniger als
20
ahore-närtegraden besteht. Diese Walze besitzt Eigenschaften
die
sie besonders gut zum Abquetschen von Wasser aus Textllgeweben
ge-
eignet xwht.
Utility model
Tit. Herbert So'r. in the field
2ttQlS squeeze shaft
The innovation also relates to an atassRss "mttIlic?"
. ""'"-'"
Kem. The task of the squeezing rollers is, for example, a textile fabric
etc. so to squeeze. daa the water from the. Gun squeezed out
* The squeegee roller N6 acts in such a way that the water acts
is driven in front of the squeegee roller.
The known rubber rollers have the disadvantage that they
Ultimately, the surface cannot be restored in-house
are (not reversible) The rubber rollers, which are very expensive in themselves, measure
so in the case of damage or wear and tear in the manufacturing plant
returned or completely renewed. Furthermore, the
Hardness of these rubber rollers to about 20 to 70 Shore degrees of hardness
limited. Softer rubber rollers can not be produced algo.
Rubber rollers continue to surface after some time
Alerungs-uhd signs of fatigue. They'll crack * this one
Bites absorb water or prevent an even
q ¢ h aer> webeoBerta ¢ he r the roller is in this
If there is still water left on the bextile surface
and the textile fabric is not sufficiently drained.
According to the renovation, there is a squeegee roller, which has a little metallic element
Core, at least in the surface layer of polyvinyl
chloride to which a plasticizer has been added. Polyvinyl chloride
Depending on the plasticizer used, degrees of hardness can vary between
9 and 90 Shore beard degrees, ie rollers, according to the innovation
can be made softer than rubber rollers. Such a soft one
Abeuetschwalie prints the water from the fabric that the roller
worked out and drives the water before him. Because of the
achievable large differences in hardness of polyvinyl chloride iat the
Area of application of the new & external roller expanded.
The: te roller is more durable and durable than that
up to now, rollers got a higher fatigue strength because of their higher fatigue strength
gage & S. About that did and act more resistant to aging. She also ixt
reversible, a damaged roller can be repaired with some means, e.g.
by Aufsohweiason. thin foils or a-to-be-welded
other cut parts can be restored.
There is a particularly advantageous embodiment of the squeeze shaft
therein that the vinyl chloride contains a hydrophobic additive, e.g. B.
ven chlorinated paraffin. Such a squeegee roller has one
water-repellent surface that does not wet when it comes into contact with water
remains, so that when it is squeezed out of a textile
,.
Dried water is propelled in front of the roller. There is no water
remains on the roller aimt the roller near the Qaet4 * hverg = i
h * P * uQhflg the dUz ß nQ
no moisture that can be fed back into the fabric. t <
Since beia squeezing by means of the previously known rollers due to the
The phenomenon described above is always the moisture from the
The roller is carried along with the roller surface tension asf
1% 11
deu 3 * t029 4gter of the roller removed and from ibne = aufginem «
<. <. % <! Kt
is warYeln ganBliehae-Entwäasorn of the substance jN'tm8gU. ch with
A.
4111
I.
The invented roller, however, nirds the fabric in the usual way
Extensively drained. An aid has thus been created, the one
previously unachieved effect and also a very large hold
availability beat. Z of the drawing is the implementation example
a Abquetsohalze shown in cross section. On the metallic
see core. l is a cylinder 2 made of polyvinyl chloride with a soft
Macher arranged on this polyvinyl chloride cylinder 2 iat a
another cylinder 3 welded on, which consists of a
Addition of hydrophobic polyvinyl chloride of less than 20
ahore degrees of närtegraden exist. This roller has properties that
they are particularly good for squeezing water out of textiles.
suitable xwht.