JLC DBGN ARNelehm betr."Niedrige Bahngteika<es*
va.
Um das Aufsteigen der Fahrgäste zu erleichtern, werden
an haltestelle der Siaenbahnzüge, seitlich längs der
Sehieses usd in der üblichen Länge der Züge, Mauern errich-
tet, Biese Mauern können aus Mauerwerk, aus Holz, Beton oder
Eisenbeton hergestellt werden.
Eine besondere Instruktion wird durch diese DBGM n-
meldung tmter der Bezeichnung"Niedrige Bahnsteigkanten" an-
Die Kösstmktion setzt sich aus zwei Einzelteilen
zusammen :
Aus der senkrechten Säule 1
S, Si3 3SS@P&0% ORB. 2
Bis Ssle l. at SB SBSE, bpf eine xiEggusIofeade vertieft
edrgofoxae Ese 3-Sie SSoleRl. werden in gleichen Feldwei-
temlSsgs der eiBgegrabes tm& zur bessern St-mdai-
mit Beton eldste : S
Sie Balten 2 iB. Euten 3 der Säulen von oben
-
ken 2 überdeck und sioh s seR.. Di ? ? 31hShe c ? Bh-
steigkaE. te betag 26 33 OD. boK' SGhieneMCüer' : ? : e. (S.
3)
-
bes'&eM in. Ser ci Teile l'snS ! 8, su einer Eir-
h@i dadurch gekennzeichnet :
zu einer Bir-
in-rbenc>ndere d, idurch gekennzeichnet :
Ü duß d : iese z"ic-i Teile 1 unä 2 getrennt hergestellt,
S $ crn æ g de 3§sti
""'aB. werden,
2) a6 die l as oberen Kopf ringsum mit einer ver-
tieft Nste 3-versehen istt orindie Bai-
findet
33da6 aer 2 so geformt ist, daß die Säule l
'wird
JLC DBGN ARNelehm re. "Low Bahngteika <es *
especially
To make it easier for passengers to get on, there will be
At the stop of the Siaenbahn trains, along the side of the
See this usd in the usual length of trains, walls erected
tet, tuck walls can be made of masonry, wood, or concrete
Reinforced concrete can be produced.
A special instruction is given by this DBGM n-
message tmter with the designation "low platform edges"
The Kösstmktion consists of two parts
together :
From the vertical column 1
S, Si3 3SS @ P & 0% ORB. 2
To Ssle l. at SB SBSE, bpf a xiEggusIofeade deepened
edrgofoxae Ese 3-You SSoleRl. are in the same field width
temlSsgs of the egg burial tm & for the better St-mdai-
eldste with concrete: p
You Balten 2 iB. Utes 3 of the pillars from above
-
ken 2 overdeck and sioh s seR .. Di? ? 31hShe c? Bra-
riskaE. te day 26 33 OD. boK 'SGhieneMCüer':? : e. (P. 3)
-
bes'& eM in. Ser ci parts l'snS! 8, su an egg
h @ i characterized by:
to a bir-
in-rbenc> change d, i characterized by:
Ü duss d: these z "ic-i parts 1 and 2 manufactured separately,
S $ crn æ g de 3§sti
""'away. will,
2) a6 the upper head all around with a
deeply nested 3-provided is orin the bay
finds
33da6 aer 2 is shaped so that the column l
'will