Beschreibun der"RegulierbareNadelbremsefürHandatrickapparate"
ge : aass Antrag auf Eintragung in die Gebrauohsmusterrolle.
An. ilandstriokapparaten, besonders an Dop ? elbett<Handstriokappara-
ten, ist es notwendig, die für ein Gestrick benötiemten l «
-. Rdei n auf
ziemlich schiefer Ebene aufzustellen. Die bisher angewandten
Me-
thoden (Dochteinlago, Schiebeleiste oder Schiebekeil, Stiffest-
stelle-r u. s. w. 1 haben nicht restlos zufrieden
stellen können da sie'ihre Aufgabe nur"langelhaft oder vorüber-
gehend erfüllen..
pienahf<y3beschriebeneund aufdr/beiliegendSetdsuns
- dargeste3'a=g. srbare elbrss farHandstrickspparatBr,
geksnazeiohne dadurch das eine in geeigneter e-ise am Apparat
angebraehte Spiralfeder die Bewegung der Badein in jadar gewünsch-
ten Lagß regulierbar bremst und feststellte erglicht nunmehr
in
zweckdienlichster Weise ein unbedingt sicheres, gleiohmässigps
und
dauerhaftes Aufstellen der Nadeln an jedep ! Bewegung&pohkt.
Abb. zeigt das Bädelbett eines Handatrickapparate von vorn.
Abb2 atellt dasselbe Nadelbett Im Seitenschnitt und in der
funk-
tionsbedingten Schrägstellung dar. (a) ist das Nadelbett (b)
der
tam, (o) die Nadeln (d) die Skalenleiste und (e) Führungsleisten
zwischen denen das Stricksohloas bewegt wird. Skalenleiste
und
Führungsleisten dessen die Buten, in die dia Nadeln gebettet
sind,
und bilden gleichzeitigr Anschlag und festen Kalt'für dieselben.
Unterhalb der oberen Führungsleiste, unmittelbar vor den Nüten-
kanälen, in eine Zwischenraus, der von do. Nädelbett und des
Kamn
kan et 5e Fß de am
gebildet wird, liegt die Spialreder zwischen zweilnschlag-
winkel (g) und wird durch den Spanndraht (h) in den Schlitze
der ARschlagwinkel festgehalten und eingestellt, r zu gewährlei-
suent dass die Abstände der Spiralwindungen gleichbleiben und
da-
durch dia Spannung zwischen den Nadeln aberall gleichstark
ist,
befinden sich amKam (b) in gleiohsäsaigen, auß den Nädelabstand
bezogenen, Abständen zapfenartige Basen ($k). Wird nun dsr
Spans-
draht (h) in den Schlitze (i) vom Nadelbett eg nach vorn bewegt,
dann zieht er die Spirale (r) tiefer in den Bett-Kamm Zwischenraum
sodas die Nadeln ungehindert passieren können. In umgekehrter
Richtung schieben sich die Spirelwindungen wieder gleichäs&ig
in
die Nadelzwischenräume und üben hier die gewünschte Bremswirkung.
aus.
Gegenüber den bisher bekannten Bädel-Featstell-Vorrichtungen
und
Nädel-Brsas-Methoden, bedauten die hier beschriebene'Regulierbare
!
Nadelbremse für Handstrickapparate"nicht nur eine Verbesserung,
sondern eine ganz neue Art der Problemlösung, denn es let nunmehr
tatsächlich möglich, sämtliche Nadeln eines Nadelbettes gleich-
zeitig regulierbar zu bremsen
Der beantragte Schuzzanapruch soll daher lauten :"Regulierbare
NadelbreMae für Handstrickapparato"dadurch gekennzeichnet,
dass
eine verstellbar angeordnete Spiralfeder bremsend in den Bewegungs-
ablauf der Nadeln an Sandstrickapparaten eingeschaltet werden
kann
Description of the "Adjustable Needle Brake for Handatrick Devices"
ge : aass Application for registration in the utility model register.
On. ilandstriokapparaten, especially on Dop ? elbett<Handstriokappara-
ten, it is necessary for a knitted l «
-. Rdei n up
quite a sloping level. The methods used so far
methods (wick insert, sliding bar or sliding wedge, stiff
stelle-r etc. 1 are not completely satisfied
since their task is only "long-term or temporary"
fulfill walking..
pienahf<y3described and on dr/enclosed Setdsuns
- represented3'a=g. srbare elbrss farHandknitsparatBr,
Geksnazeiohne one in a suitable e-ise on the line
mounted spiral spring the movement of the bath in jadar desired
ten Lagß adjustable brakes and fixed now in
most expediently an absolutely safe, equal and
permanent setting up of the needles at each ! movement&pokt.
Fig. shows the bed of a handatrick apparatus from the front.
Figure 2 shows the same needle bed in the side cut and in the functional
tion-related skew. (a) is the needle bed (b) of
tam, (o) the needles (d) the scale bar and (e) guide bars
between which the knitted sole loas is moved. scale bar and
Guide rails whose buten, in which the needles are embedded,
and form a simultaneous stop and firm cold for the same.
Below the top guide rail, just before the groove
channels, in an interspace, the do. bed of needles and of the comb
kan et 5e feet de am
is formed, the game talker lies between two-stroke
angle (g) and is held in place by the tension wire (h) in the slots
the AR impact angle is recorded and adjusted to ensure r
suent that the distances between the spiral turns remain the same and
because the tension between the needles is the same everywhere,
are located on the cam (b) in the same sawing, except for the needle spacing
related, spaced cone-like bases ($k). Is now dsr Spans-
wire (h) moved forward in the slots (i) of the needle bed eg,
then he pulls the spiral (r) deeper into the bed-ridge space
so that the needles can pass unhindered. In reverse
direction, the spirel windings push themselves in again in the same way
the spaces between the needles and practice the desired braking effect here.
out.
Compared to the previously known Bädel Featstell devices and
Nädel-Brsas-Methods mean the 'adjustable' described here!
Needle brake for hand knitting machines"not just an improvement,
but a whole new way of solving problems, because let now
actually possible, all needles of a needle bed
to brake in a timely manner
The requested protection claim should therefore read: "Regulatable
NadelbreMae for hand knitting apparatus"characterized in that
an adjustable spiral spring braking in the movement
drain of the needles on sand knitting machines can be switched on