Anlage s Xarl Hosee Attachment s Xarl Hosee
1! Backgerät sum Hacken xaiö Jäten Ton Unkraut, insbesondere
für Bmskeln land Zuckerrüben, xmt für den Gartenbau* · 1! Baking device sum hoe xaiö weeding clay weeds, especially for Bmskeln land sugar beet, xmt for horticulture * ·
Erfindung betrifft «In Backgerät zum Hacken und jäten von
Eilkraut, insbesondere für Eunkeln» Suekerrüben und in gleicher
Weise auch für den Gartenbau. Die bekannten» für solche
Arbeiten in der Eegel -verwendeten Geräte sind su_i 1E eil durch
neue ersetzt, sind aber lit Großen und Gsaizen gesehen uralt
und stellen gewissermaßen eine konservative Überlieferung
dar, beispielsweise in der noeh heute gebräuchlichen. Hacke,
Bei dieser ist es nichtige da£ die beifien ühterecken möglichst
scharf rechtwinklig sind, um sät diesen Ecken das
nahe an der Pflanze stehende unkraut ohne G-efahr für diese»
entfernen su köusieu. Sobald aber diese Bcken eich gerundet
haben -Ώηδ das tritt im Ablauf der E^ikperiode sehr oft
ein- ist die Arbeit sehr erschwert und die Gefahr tritt dann
ein, da£ entweder das Onkrsut nahe der Sflsnse stehen bleibt»
weil eise mit der Hacke nicht dicht genug herankommt oder
aber ηε__ nismt die Pf lanse selbst seit v/eg* Ue das 2su vermeiden» Eiu£ nan in solcher- Palie Tslt der Esnd nachhelfen
und d_j_ Bnliraut herausziehen· Welcher Mehrarbeit und
welcher irüiie dieses Ie Tagealauf "verständlicher "weise bedarf
s ist ini Blick auf die V?irtschcftlichktit sehr beachtlich, Ausserfiem ist eine ordentliche und präsise Arbeit
doch nicht geleistet worden. Demgegenüber weist der G-egenstand
der Erfindung die Vorteile auf5 d&£ mit dieseui Gerät
infolge seiner vollständig abweichenden Perm von dem bisher
üblichen Backgerät, die G-emEhr besteht, das dicht an der
!Eflsnse stehende Unkraxct in federn PsXIe mühelos und restloe
und ohne Gefahr fur die Pflanze selbst zu entfernen· Εε
kann dacu nit diesem Gerät vor-, rück- und seitwärts gearbeitet
werden* Auch τ/ird die ganze Back— und Jätearbeit
in vollkommen aufrecht stehender "freise ausgeführt» D_u_ bieher
nicht vermeidbare vzaä. sich oft wiederholende Bücken zum
Nachhelfen i_it der Eand fmit infolgeäesB-en in gleicher
■fieise fort· Das Öerät in seiner IIcnEtrulrtion .ermöglicht
soiait ein vollkosnaen ζ έ e c k ν ο 1 1 e ε Arbeiten»
schützt vor vorzeitigen Srniiidungaerscheinungen und schafftThe invention relates to "In a baking device for chopping and weeding rapid weeds, especially for Eunkeln" sueker beets and, in the same way, also for horticulture. The known "for such work in the Eegel -verwendeten devices are su_i eil replaced by new 1 E, but are lit and large, ancient Gsaizen seen and in a way represent a conservative tradition is, for example, in the usual noeh today. Hoe, With this it is futile that the two lower corners are as sharp as possible at right angles, in order to sow the weeds close to the plant in these corners without risking them. But as soon as these pelvis have rounded-ηδ that occurs very often in the course of the electrical period, the work is very difficult and the danger then arises that either the oncrsut will stop near the nose because it is not with the hoe up close is enough or ηε__ nismt the Pf lanse itself since v / ec * Ue the 2SU avoid "Eiu £ nan in solcher- Palee Tslt the ESND help out and d_j_ Bnliraut pull · what additional work and which irüiie this Ie Tagealauf" understandable "as needed In terms of business, it is very noteworthy, except that a decent and precise job has not been done. In contrast, the object of the invention has the advantages of 5 d & £ with this device due to its completely different perm from the previously common baking device, which consists of the unkraxct close to the! Eflsnse in feathers PsXIe effortlessly and restloe and without danger to the plant itself to remove · Εε can DACU nit this device forwards, backwards and sideways to work * also τ / often ill all the baking and Jätearbeit in perfectly upright "Freise executed" D_u_ bieher unavoidable vzaä. to repetitive bending over to help out i_it the eand FMIT infolgeäesB-en in the same ■ fieise continued · the Öerät in his IIcnEtrulrtion .ermöglicht soiait a vollkosnaen ζ έ e c k ν ο 1 1 e ε work "protects against premature Srniiidungaerscheinungen and creates