DE1704316B1

DE1704316B1 - PROCESS AND DEVICE FOR ROUGHING THE SURFACE OF PLASTIC REELS

Info

Publication number: DE1704316B1
Application number: DE19681704316
Authority: DE
Inventors: Ludwig Friedel
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1967-03-02
Filing date: 1968-01-03
Publication date: 1971-03-11
Also published as: AT273836B; CH472281A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Rauhen der Obergläche von Kunststoffspulenkörpern, die zum Aufwickeln von Garn, insbesondere Schußgarn für Webmaschinen mit beim Webbetrieb außerhalb des Webfaches verbleibender Schußgarnvorratsspule, dienen. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sowie einen nach dem Verfahren hergestellten Spulenkörper. Derartige Spulenkörper können z. B. aus thermoplastischem Kunststoff, sogenanntem Polyplast (Hart- oder Weichplastik), z. B. einem Polyvinylacetat, bestehen. Solche Kunststoffe sind mindestens bis 1000 C hitzebeständig und beginnen bei Temperaturen über etwa 1000 C langsam, zunächst an der Oberfläche zu erweichen. The invention relates to a method for roughening the surface of plastic bobbins, which are used for winding yarn, especially weft yarn for weaving machines with weft yarn supply bobbin remaining outside of the shed during weaving, to serve. The invention also relates to a device for carrying out the method as well as a bobbin manufactured according to the method. Such bobbins can e.g. B. made of thermoplastic, so-called Polyplast (hard or Soft plastic), e.g. B. a polyvinyl acetate exist. Such plastics are at least Heat-resistant up to 1000 C and start slowly at temperatures above about 1000 C, first to soften on the surface.

Bei bekannten Spulenkörpern dieser Art wird die Oberfläche, nachdem der Spulenkörper in einem Spritzwerkzeug hergestellt ist, z. B. durch Sandstrahlen mittels eines Sandstrahlgebläses oder durch Abdrehen auf der Drehbank oder schließlich auch durch Abschleifen mittels einer Schleifmaschine gerauht. In known bobbins of this type, the surface is after the bobbin is made in an injection mold, e.g. B. by sandblasting by means of a sandblasting fan or by turning on the lathe or finally also roughened by grinding with a grinding machine.

Die rauhe Oberfläche dient dazu, das Garn, das auf dem Spulenkörper aufgewickelt werden soll, sicher zu halten. Insbesondere sollen die letzten (untersten) Garnwindungen beim Abspulen während des Webbetriebes an ihrer ursprünglichen Stelle gehalten werden, so daß sie nicht verrutschen oder in Richtung der Achse des Spulenkörpers verschoben werden können. Dies gilt sowohl für Parallel- wie insbesondere für Kreuzwicklungen. Dadurch, daß die lezten Fedenwindungen ihre ursprüngliche Stellung so lange innehalten, bis sie selbst abgewickelt werden, werden Fadenschleifen und Verdrillungen (sogenannte Krangel) beim Abspulen vermieden, so daß in dem beim Weben entstehenden Gewebe keine Fehler oder Marken und beim Webbetrieb keine durch Krangelbildung entstehenden Fadenbrüche auftreten können. Insbesondere bleibt die letzte Fadenwindung einer ersten Schußfadenvorratsspule einer Webmaschine bis zur gänzlichen Abwicklung sauber auf dem Spulenkörper liegen, so daß der Übergang auf eine zweite, daneben angeordnete, volle Vorratsspule störungsfrei, besonders also ohne Krangelbildung und Gewebefehler vonstatten gehen kann. The rough surface is used to keep the yarn off the bobbin to be wound up to hold securely. In particular, the last (lowest) Yarn turns in their original position when unwinding during weaving be held so that they do not slip or in the direction of the axis of the spool can be moved. This applies to both parallel and especially cross windings. Because the last twists of the thread hold their original position for so long, until they are unwound themselves, thread loops and twists (so-called Krangel) avoided during unwinding, so that there are no Errors or marks and, in weaving operations, no thread breaks caused by kinking may occur. In particular, the last thread turn of a first weft thread supply bobbin remains of a weaving machine lie neatly on the bobbin until it is completely unwound, so that the transition to a second, next to it, full supply reel is trouble-free, in particular, it can take place without kinking and fabric defects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem Kostenaufwand besonders griffige Oberflächen an Spulenkörpern herzustellen. The invention is based on the object of low cost to produce particularly non-slip surfaces on bobbins.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Spulenkörper mit seinem Umfang auf einem erhitzten Drahtgitter unter leichter Anpressung abgerollt wird. According to the invention, this object is achieved in that the bobbin unrolled with its circumference on a heated wire mesh with light pressure will.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens kennzeichnet sich durch ein beheiztes Drahtgitter, über das ein Spulenkörper hinwegrollbar ist. The device for performing the method is identified through a heated wire mesh over which a bobbin can be rolled.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Rauhen der Oberfläche werden die Kosten für die Bearbeitung, nachdem der Spulenkörper das Spritzwerkzeug verlassen hat, niedriger als es etwa beim Rauhen mittels Sandstrahlgebläse, mittels Abdrehen auf der Drehbank oder mittels Abschleifen auf der Schleifmaschine der Fall ist. Die durch das beheizte Drahtgitter erzielte Oberflächenstruktur, die dem Drahtgitter selbst entspricht, hat sich als besonders griffig erwiesen. Die untersten Garnwindungen haften auf der so gestalteten Oberfläche besser als auf den mit den bekannten Verfahren aufgerauhten Spulenkörperoberflächen. In the method according to the invention for roughening the surface the cost of machining after the bobbin leaves the injection mold lower than it is when roughening with a sandblasting blower, for example, by turning on the lathe or by grinding on the grinding machine. The surface structure achieved by the heated wire mesh, that of the wire mesh itself corresponds, has proven to be particularly handy. The lowest turns of yarn adhere better to the surface designed in this way than to the known processes roughened coil body surfaces.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vor- richtung nach der Erfindung ist ein ortsfestes, beheiztes Drahtgitter vorgesehen, über das der Spulenkörper mittels eines endlosen Bandes hinweggerollt wird. In an advantageous embodiment of the direction to the Invention, a stationary, heated wire mesh is provided over which the coil body is rolled away by means of an endless belt.

Diese Bauart läßt sich leicht dahin weiter ausbilden, daß am einen Ende des Drahtgitters ein Spulenkörpermagazin angeordnet ist, aus welchem laufend ein Spulenkörper nach dem anderen auf das beheizte Drahtgitter gelangt und darübergerollt wird. This type of construction can easily be further developed so that on one At the end of the wire mesh a bobbin magazine is arranged, from which running one coil body after the other is placed on the heated wire mesh and rolled over it will.

Auf diese Weise lassen sich in kurzer Zeit viele Spulenkörper an der Oberfläche rauhen.In this way, many bobbins can be attached to the Rough surface.

Zweckmäßig kann eine angetriebene, am Umfang mit einem beheizten Drahtgitter belegte Trommel vorgesehen sein, gegen deren Umfang wenigstens ein zu rauhender, drehbar gelagerter Spulenkörper gedrückt wird. Zweckmäßig ist der Spulenkörper auf den Dorn eines schwenkbar gelagerten Anpreßarmes aufgeschoben. Die Drahtgittertrommel kann z. B. mittels einer Gasflamme beheizt sein. Appropriately, a driven one on the circumference with a heated one Wire mesh occupied drum be provided, against the circumference of at least one to rough, rotatably mounted bobbin is pressed. The bobbin is useful pushed onto the mandrel of a pivoted pressure arm. The wire mesh drum can e.g. B. be heated by means of a gas flame.

Auch bei diesen Varianten mit Drahtgittertrommel lassen sich leicht viele Spulenkörper in kurzer Zeit hintereinander mit der gewünschten, griffigen Oberfläche versehen. Even with these variants with wire mesh drum, it is easy to many bobbins in a short time one after the other with the desired, non-slip Surface.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. The invention is combined in the following description explained in more detail with the drawings.

F i g. 1 ist eine Vorderansicht eines erfindungsgemäß gerauhten Spulenkörpers, Fig. 2 eine zugehörige Stirnansicht, teilweise im Schnitt; Fig. 3 veranschaulicht eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens entsprechend der Erfindung; F i g. 4 zeigt eine weitere Bauart einer solchen Vorrichtung; F i g. 5 veranschaulicht einen Teil einer zugehörigen Einzelheit in wesentlich größerem Maßstab und perspektivischer Darstellung; F i g. 6 zeigt eine gegenüber F i g. 1 andere Ausführungsform eines Spulenkörpers und F i g. 7 eine zugehörige Stirnansicht. F i g. 1 is a front view of a bobbin roughened according to the invention; Fig. 2 is an associated end view, partially in section; Fig. 3 illustrates a device designed according to the invention for performing the method accordingly the invention; F i g. Fig. 4 shows another type of device of this type; F i G. Figure 5 illustrates part of a related detail in a much larger manner Scale and perspective view; F i g. 6 shows a comparison with FIG. 1 another embodiment of a bobbin and FIG. 7 is an associated end view.

Der als Ganzes mit 1 bezeichnete, z. B. einen zylindrischen Mantel 42 aufweisende Spulenkörper hat innen eine Nabe 43 mit Bohrung 44. Die Nabe 43 ist über Stege 45 mit dem Mantel 42 verbunden. Zwischen Nabe 43 und Mantel 42 besteht ein hohler Raum 46, durch den Behandlungsmittel, z. B. Dampf, Bleichmittel oder Farbflotte, hindurchströmen kann. The designated as a whole with 1, z. B. a cylindrical jacket 42 having bobbins has a hub 43 with a bore 44 inside. The hub 43 is connected to the jacket 42 via webs 45. There is between the hub 43 and the jacket 42 a hollow space 46 through which treatment means, e.g. B. steam, bleach or Dye liquor, can flow through it.

Auf dem Mantel 42 sind gegeneinander versetzte Löcher 11, 12 in koaxialen Reihen angeordnet. On the jacket 42 are mutually offset holes 11, 12 in coaxial Arranged in rows.

Zwischen je zwei Lochreihen ist eine Rille 2 angebracht. In Fig.2 ist lediglich ein Lochll dargestellt.A groove 2 is made between every two rows of holes. In Fig.2 only a Lochll is shown.

An dem in Fig. 1 linken Ende befindet sich eine zur Aufnahme einiger Windungen geeignete, tiefere Rille 18, in die beim Aufspulen die ersten Windungen (»Fadenreserve«) gelegt werden. Am Stirnende sind mehrere Schlitze31 angeordnet, in die das Fadenende der Fadenreserve eingehängt werden kann. At the end on the left in FIG. 1 there is one for receiving some Turns suitable, deeper groove 18 into which the first turns when winding ("Thread reserve"). Several slots31 are arranged at the front end, in which the thread end of the thread reserve can be hung.

Auf dem Mantel 42 enthält der Spulenkörper 1 kreuzweise verlaufende, gitterförmige Rillen 10, von denen in Fig. 1 nur eine Partie gezeichnet ist, die sich aber - abgesehen von den Rillen 2, über den ganzen Mantel des Spulenkörpers erstrecken. On the jacket 42, the bobbin 1 contains crosswise, Lattice-shaped grooves 10, of which only one part is drawn in Fig. 1, the but - apart from the grooves 2, over the entire jacket of the bobbin extend.

Der Spulenkörper eignet sich besonders für Stapelfasergarne, also für Garne, die aus geschnittenen Fasern bestimmter Länge, z. B. Woll- oder Baumwollfasern, oder auch geschnittenen synthetischen Fasern bestehen. Gegebenenfalls können auch Endlosgarne auf dem Spulenkörper 1 aufgewickelt werden. Nach Bewicklung wird die fertige Spule einer Webmaschine vorgelegt, z. B. einer Greiferschützenwebmaschine, bei der die Schußgarnvorratsspule während des Webbetriebes außerhalb des Webfaches verbleibt und das Garn durch ein Greifereintragsorgan, z. B. einen Schützen, in das Fach eingetragen und zugleich von der Schußgarnspule abgezogen wird. The bobbin is particularly suitable for staple fiber yarns, so for yarns made from cut fibers of a certain length, e.g. B. wool or cotton fibers, or also cut synthetic Fibers exist. Possibly Continuous yarns can also be wound onto the bobbin 1. After wrapping the finished bobbin is presented to a loom, e.g. B. a rapier shuttle loom, in which the weft supply package during the weaving operation outside of the shed remains and the yarn through a gripper entry member, z. B. a shooter, in the subject is entered and at the same time withdrawn from the weft bobbin.

Durch die Löcher 11, 12 kann radial nach außen zu leitendes Behandlungsmittl für das Garne, z. B. Treatment agent to be conducted radially outward can be passed through the holes 11, 12 for the yarn, e.g. B.

Dampf oder Farbflotte, strömen gelassen werden.Steam or dye liquor.

Die Rillung 10, die in ihrer Wirkung einer Aufrauhung der Oberfläche des Spulenkörpers gleichkommt, wird auf einer Vorrichtung gemäß Fig.3 hergestellt. In einem Gestell 51 ist eine Trommel 52 drehbar gelagert und von einem Elektromotor 53 über einen Riementrieb 54 in Drehung versetzt. Die Trommel 52 trägt am Umfang eine Asbestschicht 55 und darüber ein Drahtgitter 56. Dieses wird durch einen Gasbrenner57 beheizt. Ein mit einem Handgriff 60 versehener Arm 59 ist bei 61 schwenkbar gelagert und trägt einen Dorn 62. Auf ihn ist der zu rauhende Spulenkörper aufgeschoben. Am rückwärtigen Ende 63 des Armes 59 greift eine Zugfeder 64 an, die bestrebt ist, den Arm 59 im Uhrzeigersinn um 61 zu verschwenken. The grooves 10, the effect of which is a roughening of the surface of the bobbin is produced on a device according to FIG. A drum 52 is rotatably mounted in a frame 51 and is driven by an electric motor 53 set in rotation via a belt drive 54. The drum 52 carries on the circumference an asbestos layer 55 and above it a wire mesh 56. This is through a gas burner57 heated. An arm 59 provided with a handle 60 is pivotably mounted at 61 and carries a mandrel 62. The bobbin to be roughened is pushed onto it. At the rear end 63 of the arm 59, a tension spring 64 engages, which seeks to pivot arm 59 clockwise by 61.

Während des Betriebes wird der zu rauhende Spulenkörper 1 durch leichten Druck von Hand auf den Griff 60 gegen das auf etwa 250 bis 3000 C erhitzte Drahtgitter 56 der Trommel gedrückt, auf der sich der Spulenkörper abwälzt. Der Spulenkörper wird etwa so lange gegen die Trommel 52 gedrückt, bis sein Umfang etwa zweimal auf dem Drahtgitter abgerollt ist. Darauf wird der Handgriff 60 losgelassen, so daß der Arm 59 mit dem Spulenkörper 1 unter der Wirkung der Feder 64 nach oben in eine wirkungslose Stellung verschwenkt wird. Der Spulenkörper wird abgenommen und ein neuer, zu rauhender Spulenkörper auf Dorn 62 aufgeschoben, der nunmehr gegen die Trommel 52 gedrückt wird, usw. During operation, the bobbin 1 to be roughened is lightly Pressure by hand on the handle 60 against the wire mesh heated to about 250 to 3000 C. 56 of the drum on which the bobbin rolls. The bobbin is pressed against the drum 52 until its circumference is about twice the wire mesh is unrolled. Then the handle 60 is released so that the arm 59 with the bobbin 1 under the action of the spring 64 upwards into a ineffective position is pivoted. The bobbin is removed and a new, too rough bobbin pushed onto mandrel 62, which is now against the Drum 52 is pushed, etc.

Bei der abgewandelten Ausführungsform nach F i g. 4 ist ein ortsfestes Drahtgitter 56 a auf einer stationären Asbestplatte 55 a angeordnet. Das Gitter liegt im Sekundärstromkreis 65 eines Transformators 66, dessen Primärstromkreis 67 an einer Wechselspannungsquelle liegt. Gitter 56 a ist also elektrisch beheizt. In the modified embodiment according to FIG. 4 is a stationary one Wire mesh 56 a arranged on a stationary asbestos plate 55 a. The grid lies in the secondary circuit 65 of a transformer 66, whose primary circuit 67 is connected to an AC voltage source. Grid 56 a is therefore electrically heated.

Oberhalb des Gitters ist ein über zwei Rollen 68, 69 geführtes endloses Band 71 angeordnet. Von der in F i g. 4 rechten Seite her gelangen aus einem Spulenmagazin72 sukzessive Spulenkörper 1, deren Oberfläche gerauht, nämlich mit der Rillung 10 versehen werden soll. Die Spulenkörper 1 gelangen unter das Band 71 und werden von ihm aus in F i g. 4 nach links gewälzt. Dabei rollen sie auf dem erhitzten Gitter 56 a unter leichter Anpressung ab. Anschließend werden sie in F i g. 4 links in einen nicht gezeichneten Vorratsbehälter ausgeworfen. Das Transportband 71 kann z. B. aus einem dicken Baumwollstreifen oder auch aus einem metallischen Werkstoff bestehen. Das Transportbandmaterial muß auf alle Fälle bis zu einer Erwärmung von etwa 100 bis 1200 C hitzebeständig sein. Above the grid is an endless one that is guided over two rollers 68, 69 Volume 71 arranged. From the in F i g. 4 on the right side come from a reel magazine72 successive bobbins 1, the surface of which is roughened, namely with the grooving 10 should be provided. The bobbins 1 get under the belt 71 and are of him out in Fig. 4 rolled to the left. They roll on the heated grid 56 a under slight pressure. They are then shown in FIG. 4 left in ejected a storage container, not shown. The conveyor belt 71 can z. B. from a thick cotton strip or from a metallic material exist. The conveyor belt material must in any case be heated up to about 100 to 1200 C heat resistant.

Das Geflecht der Drahtgitter 56, 56 a ist in F i g. 5 in großem Maßstab wiedergegeben. Es handelt sich dabei um ein auf einem Drahtwebstuhl hergestelltes Drahtgewebe ähnlich einer sogenannten Gaze. Der Abstand der z. B. aus Kupfer bestehenden Schuß-und Kettdrähte 73 bzw. 74 kann z. B. 0,8 mm, der Drahtdurchmesser 0,2 mm betragen. Die Rillung 10 auf dem Mantel des Spulenkörpers 1 hat dann entsprechende Gestalt. The mesh of the wire mesh 56, 56 a is shown in FIG. 5 on a large scale reproduced. It is one made on a wire loom Wire mesh similar to a so-called gauze. The distance between the z. B. made of copper weft and Warp wires 73 and 74 can, for. B. 0.8 mm, the wire diameter 0.2 mm. the Scoring 10 on the jacket of the bobbin 1 then has a corresponding shape.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform eines Spulenkörpers ist auf die Rillen 2 verzichtet, der Mantel 42 ist durchgehend gestaltet. Auf Grund der besonders griffigen, durch das beheizte Drahtgitter 56, 56 a hergestellten Rillung 10 kann auf die Rillen 2 verzichtet werden, das Garn hält auch ohne die Rilleu 2. In diesem Fall wird das Spritzwerkzeug entsprechend einfacher, den Rillen 2 entsprechende Rippen brauchen in ihm nicht vorhanden zu sein. In a modified embodiment of a bobbin is on the grooves 2 are dispensed with, the jacket 42 is designed continuously. Due to the particularly handy, grooving produced by the heated wire mesh 56, 56 a 10, the grooves 2 can be dispensed with, the yarn holds even without the groove 2. In this case, the injection molding tool is correspondingly simpler, corresponding to the grooves 2 Ribs need not be present in it.

Bei einem Beispiel nach F i g. 6, 7 hat der Spulenkörper 1 a konische Gestalt, und zwar eine Konizität von beispielsweise A=4. Auf dem Umfang sind sägezahnförmige Rillen 8 angeordnet. Auch solche Spulenkonen lassen sich auf dem Mantel 42 mit einer Rillung 10 durch ein beheiztes Drahtgitter ausstatten. In an example according to FIG. 6, 7 has the bobbin 1 a conical Shape, namely a conicity of, for example, A = 4. On the circumference are sawtooth-shaped Grooves 8 arranged. Such coil cones can also be on the jacket 42 with a Equip the crease 10 with a heated wire mesh.

Hierzu muß beispielsweise die Vorrichtung nach F i g. 3 eine Trommel mit Drahtgitter 56 besitzen, deren Umfang entsprechende Konizität aufweist, so daß wiederum der Spulenkonus 1 a, in ähnlicher Weise wie in F i g. 3 dargestellt, gegen den Umfang der angetriebenen, konusförmigen Gittertrommel gedrückt werden kann. Da der Konus 1 a keine Nabe entsprechend Nabe 43 besitzt, kann beispielsweise der Dorn 62 entsprechend der Konizität der Oberfläche der Trommel schräg gestellt und gegen den Innenumfang des aufgesetzten Spulenkonus drücken, und zwar in demjenigen Bereich, der mit der Drahtgittertrommel in Berührung steht.For this purpose, for example, the device according to FIG. 3 a drum Have with wire mesh 56, the circumference of which has a corresponding conicity, so that again the coil cone 1 a, in a manner similar to that in FIG. 3 shown, against the circumference of the driven, conical lattice drum can be pressed. Since the cone 1 a has no hub corresponding to the hub 43, the Mandrel 62 inclined and corresponding to the conicity of the surface of the drum Press against the inner circumference of the attached bobbin cone, namely in that one Area that is in contact with the wire mesh drum.

Auch bei der Ausführung nach Fig. 6, 7 kann gegebenenfalls auf die Rillen 8 verzichtet werden, weil die Kreuzrillung 10 auf dem ganzen Mantel 42 ausreichend griffig für die Fadenwindungen ist. Also in the embodiment according to Fig. 6, 7 can optionally on the Grooves 8 are dispensed with because the cross-grooves 10 on the entire jacket 42 are sufficient is easy to grip for the thread windings.

Durchmesser und Abstand der Schuß- und Kettdrähte 73, 74 des Gitters 56, 56 a richten sich nach der gewünschten Struktur der Kreuzrillung 10. Die Temperatur, die das Drahtgitter während des Rauhens hat, richtet sich nach der Temperatur, die erforderlich ist, um das Material, aus dem der Spulenkörper 1, la besteht, an der Oberfläche zu erweichen. Ferner kann sich die Betriebstemperatur des Gitters 56, 56 a gegebenenfalls auch nach der Arbeitsgeschwindigkeit richten. Je rascher die Spulenkörper 1 z. B. gemäß F i g. 4 über das Gitter 56 a hinweggerollt werden sollen, um so höher muß die Temperatur des Drahtgitters sein. Diameter and spacing of the weft and warp wires 73, 74 of the grid 56, 56 a are based on the desired structure of the cross grooves 10. The temperature, that the wire mesh has during roughening depends on the temperature that is required to the material from which the bobbin 1, la consists of the Soften surface. Furthermore, the operating temperature of the grille 56, 56 a, if necessary, also depend on the working speed. The faster the Bobbin 1 z. B. according to FIG. 4 are to be rolled over the grid 56 a, the higher the temperature of the wire mesh must be.

Claims

Claims: 1. Method for roughening the surface of plastic bobbins, those for winding up yarn, especially weft yarn for looms with the weaving operation tail yarn supply bobbin remaining outside the shed, are used, characterized in that that the bobbin with its circumference on a heated wire mesh under lighter Contact pressure is rolled off.

2. Device for performing the method according to claim, characterized through a heated wire grid (56, 56 a), over which a coil former (1, 1 a) can be rolled is.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the wire mesh (56 a) is stationary and an endless conveyor belt (71) is arranged above it is through which the bobbin (t) to be rough rolled over the wire mesh can be.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that a bobbin magazine (72) is arranged at one end of the wire mesh which continuously one coil body (1) after the other on the heated wire mesh (56 a) and is rolled over it.

5. Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that that the heated wire mesh (56 a) on a heat-resistant support plate (55 a), z. B. made of asbestos, is arranged.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the wire mesh (56 a) is electrically heated.

7. Apparatus for performing the method according to claim 2, characterized occupied by a driven, on the circumference with a heated wire mesh (56) Drum (52), against its circumference at least one rotatably mounted to be roughed Coil body (1) is pressed.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the coil body (1) pushed onto the mandrel (62) of a pivotably mounted pressure arm (59) is.

9. Apparatus according to claim 6, 7 or 8, characterized in that that the wire mesh drum (52) is heated by means of a gas flame (57).