DE1703774A1

DE1703774A1 - Safety device for projectiles

Info

Publication number: DE1703774A1
Application number: DE19681703774
Authority: DE
Inventors: Theate Paul Andre
Original assignee: FN Herstal SA
Current assignee: FN Herstal SA
Priority date: 1967-07-10
Filing date: 1968-07-09
Publication date: 1972-04-06
Also published as: BE701110A; ES355975A1; DE1998433U; IL30240A0; GB1202473A; US3605623A

Description

^j^..«„.._:i,^^^.r_H(i|₁₁j|^_a;iyi.:H... '■i^;ⁱ-_ir''i_!i!ss!^yⁱ _i ■■:■'? ■■- ^ j ^ .. «" .. _{: i} , ^^^. r _{H (} i | ₁₁ j | ^ _{a; i} yi.:H ... '■ i ^; ⁱ - _i r``i _! i! ss! ^ y ⁱ _i ■■: ■ '? ■■ -

Dipl.-!ng. Egon PrinzDipl .-! Ng. Egon Prince

Dr. Gertrud Heuser Dipl.·Ing. Gottfried LeiserDr. Gertrud Heuser Dipl. Ing. Gottfried Leiser

PatentanwältePatent attorneys Manchen - ParingSome - paring Ermbargarstrai*· 19Ermbargarstrai * 19

4.JuIi 1968July 4, 1968

FABRIQUE NATIONALE D'ARMES DE GUERRE, Societe Anonyme, Hcrstal-bei-Liege, Belgien.FABRIQUE NATIONALE D'ARMES DE GUERRE, Societe Anonyme, Hcrstal-bei-Liege, Belgium.

"Sicherheitsvorrichtung für Geschosse"."Bullet Safety Device".

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für Geschosse, welche auf ihrer Bahn um ihre Längsachse rotieren.The present invention relates to a safety device for projectiles which are on their way rotate around their longitudinal axis.

Man hat bereits die Anwendung verschiedenartiger Sicherheitsvorrichtungen für Geschosse der obenerwähnten Art empfohlen, welche Sicherheitsvorrichtungen meistens aus einem Mechanismus zur Unterbrechung der pyrotechnischen Zündkette bestehen, deren aufeinanderfolgende Teile nur dann im Hinblick auf die Zündung nacheinandergeschaltet werden wenn das betreffende Geschoss sich nach dem Abschuss bereits auf dem erwünschten sicheren Abstand vom Lauf befindet. Bei zahlreichen bekannten Sicherheitsvorrichtungen der betreffenden Art wird dazu ein Uhrwerk gebraucht, das infolge der Verschiebung eines Riegels durch die Trägheitskraft beim Abfeuern des Geschosses entriegelt bzw. in Tätigkeit gesetzt wird, und das beispielsweise den Schlagstift nach einer bestimmten Zeit in Flucht mit den übrigen Teilen der pyrotechnischen Zündkette in gerader Linie bringt, welche Zündkette im Hinblick auf die erwünschte Sicherheit im ersten Bahnteil desVarious safety devices have already been used recommended for projectiles of the type mentioned above, which safety devices mostly consist of a mechanism exist to interrupt the pyrotechnic ignition chain, the successive parts of which only with regard to the ignition are switched one after the other if the projectile in question is already at the desired safe distance after being fired from the barrel. With numerous known safety devices of the type in question a clockwork is needed, which as a result of the displacement of a bolt by the force of inertia when the projectile is fired, it is unlocked or activated, for example the striker after a certain one Time in alignment with the remaining parts of the pyrotechnic ignition chain brings which ignition chain im With regard to the desired safety in the first part of the railway

BADBATH

-1--1-

2098 15V η-in/.2098 15V η-in /.

Geschosses genau geregelt ist.Floor is precisely regulated.

Die bekannten Sicherheitsvorrichtungen für Geschosse lassen meistens in bezug auf Zweckmässigkeit und Betriebssicherheit kaum etwas zu wünschen'übrig. Sie bieten aber den Machteil ziemlich verwickelt und demzufolge verhältnismässig teuer und störungsempfindlich zu sein.The known safety devices for projectiles mostly in terms of expediency and operational safety Hardly anything left to be desired. But they offer the disadvantage quite complicated and therefore relatively expensive and to be sensitive to interference.

Der vorliegenden Erfindung ist die Aufgabe gestellt die Nachteile der bisher angewandten Sicherheitsvorrichtungen für Geschosse zu beheben. Die Erfindung bezieht sich dazu auf eine verhältnismässig einfache Vorrichtung, wobei die Entriegelung eines beweglichen, ein Element der pyrotechnischen Kette tragenden Teiles am geeigneten Augenblick und die Verschiebung des betreffenden Teiles in seine Wirkungslage unter dem Einfluss der durch die Rotation des Geschosses um seine Längsachse verursachten Zentrifugalkraft stattfinden.The present invention is set to address the disadvantages of the previously used safety devices to fix for projectiles. The invention relates to a relatively simple device, the unlocking of a movable part carrying an element of the pyrotechnic chain at the appropriate moment and the displacement of the one in question Part in its effective position under the influence of the centrifugal force caused by the rotation of the projectile around its longitudinal axis occur.

Die erfindungsmässige Sicherheitsvorrichtung besteht hauptsächlich aus einem mindestens ein Element der pyrotechnischen Kette tragenden Schieber, der sich in senkrechter Richtung in bezug auf die Längsachse des Geschosses verschieben kann, wobei der betreffende Schieber zeitweilig durch mindestens einen Riegel blockiert wird, sich aber infolge der geregelten Bewegung einer bestimmten Masse am geeigneten Augenblick in seine Entriegelungslage verschiebt, welche Masse gleichzeitig eine Rotationsbewegung um eine in einer senkrecht zur Längsachse des Geschosses stehenden Ebene liegende Achse und eine Translationsbewegung gemäss derselben Achse unter dem Einfluss der Zentrifugalkraft ausführt.The inventive safety device exists mainly of a slide carrying at least one element of the pyrotechnic chain, which extends in the vertical direction in can move with respect to the longitudinal axis of the projectile, the slide in question temporarily by at least one bolt is blocked, but moves as a result of the regulated movement of a certain mass at the appropriate moment in its unlocked position, which mass is a rotational movement at the same time about an axis lying in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the projectile and a translational movement in accordance with the same Axis runs under the influence of centrifugal force.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlich aus der nachstehenden eingehenden Beschreibung · eines ohne irgendeine einschränkende Absicht gegebenen Ausführungs-The features and advantages of the present invention will become apparent from the detailed description below. an execution given without any restrictive intention

beispiels hervor. Die betreffende Beschreibung findet statt an Hand der beiliegenden Zeichnungen, derenexample. The relevant description takes place at Hand of the accompanying drawings, whose

Abbildung 1 einen Achsialschnitt einer erfindungsmässigen, innerhalb eines Geschosses angeordneten Sicherheitsvorrichtung wiedergibt;Figure 1 shows an axial section of an inventive, reproduces security device arranged within a floor;

Abbildung 2 einen gemäss der Gerade II-II der Abbildung 1 gemachten Querschnitt der durch diese Abbildung dargestellten Vorrichtung wiedergibt;Figure 2 one according to the straight line II-II of the figure 1 shows the cross section of the device represented by this figure;

Abbildung 3 einen gemäss der Gerade III-III der Abbildung 2 gemachten Schnitt der durch diese Abbildung dargestellten Vorrichtung in vergrössertem Maszstab wiedergibt;Figure 3 one according to the straight line III-III of the Figure 2 shows the section of the device represented by this figure on an enlarged scale;

und die Abbildungen 4 und 5 dem durch die Abbildung 2 dargestellten Querschnitt entsprechende Schnitte der erfindungsmässigen Sicherheitsvorrichtung in zwei typischen Wirkungslagen wiedergibt.and Figures 4 and 5 correspond to Figure 2 shown cross-section corresponding sections of the inventive safety device in two typical effective positions reproduces.

Wie aus der Abbildung 1 ersichtlich, ist die erfindungsmässige Sicherheitsvorrichtung 1 innerhalb eines einerseits durch die Wand 3 des betreffenden Geschosses und andererseits durch eine Zwischenwand 4, an der die Vorrichtung befestigt ist, begrenzten Raumes 2 angeordnet.As can be seen from Figure 1, the inventive safety device 1 is on the one hand by within a delimited the wall 3 of the floor in question and, on the other hand, by an intermediate wall 4 to which the device is attached Room 2 arranged.

Die betreffende Sicherheitsvorrichtung 1 befindet sich im Bodenteil 5 eines Gehäuses, dessen Deckel 6 eine oberhalb der eigentlichen Sprengladung 8 angeordnete Verzögerungsladung 7 trägt. Der zylinderförmige Bodenteil 5 weist eine Diametralrille 9 auf, in der sich ein Schieber 10, der ein Element der pyrotechnisehen Kette, und zwar im vorliegenden Fall die Zündkapsel 11, trägt, bewegen kann. Die pyrotechnische Kette ist durch eine in einem Raum 13 ungefähr in der Mitte des betref-The safety device 1 in question is located in the bottom part 5 of a housing, the cover 6 of which is above the actual explosive charge 8 carries delay charge 7 arranged. The cylindrical bottom part 5 has a diametrical groove 9, in which there is a slide 10, which is an element of the pyrotechnic chain, in the present case the detonator 11, carries, can move. The pyrotechnic chain is through a in a room 13 approximately in the middle of the relevant

209815/n3CU209815 / n3CU

fenden Bodenteiles 5 befindlichen Zündladung 12 ergänzt.Fenden bottom part 5 located ignition charge 12 supplemented.

Der betreffende Schieber 10 wird normalerweise in der durch die Abbildung 2 dargestellten Lage durch zwei einander diametral gegenüberstehende Riegel 14 und 15 blockiert, deren jeder Riegel mit einer Rille 16 bzw. 17 an jeder der beiden gegenständigen Seitenwände des Schiebers 10 zusammenwirkt. Jeder Riegel 14 bzw. 15 ist frei beweglich in einer Radialbohrung 18 bzw. 19 des Bodenteils 5 angeordnet. Beide Bohrungen 18 und 19 sind koax-—ial. Jeder Riegel ist ausserdem mit einem in der entsprechenden Bohrung schiebenden kolbenartigen Masse 20 bzw. 21 versehen. Ausserdem wird jeder Riegel dauernd durch eine Feder 22 bzw. 23 in der Richtung seiner Verriegelungslage belastet, wobei jede Feder sich einerseits auf der entsprechenden Masse 20 bzw. 21 und andererseits auf dem Ende einer Verschluszschraube 24 bzw. 25 der entsprechenden Bohrung 18 bzw. 19 stützt.The slide 10 in question is normally in the blocked by the position shown in Figure 2 by two diametrically opposed bolts 14 and 15, their each bolt cooperates with a groove 16 or 17 on each of the two opposite side walls of the slide 10. Everyone The bolt 14 or 15 is freely movable in a radial bore 18 or 19 of the bottom part 5. Both holes 18 and 19 are coaxial. Each latch is also with one in the corresponding bore pushing piston-like mass 20 and 21 provided. In addition, each latch is permanently held by a spring 22 or 23 loaded in the direction of its locking position, each spring resting on the one hand on the corresponding mass 20 or 21 and on the other hand on the end of a locking screw 24 or 25 of the corresponding bore 18 or 19 is based.

Ferner ist eine Seitenwand des betreffenden Schiebers mit einem Einschnitt 2 6 versehen, worin normalerweise ein am Ende einer Stange 2 8 befestigter Riegel greift, welche Stange 2 8 innerhalb der koax^-ialen Hohlstange 2 9 angeordnet ist. Ein Ende der betreffenden Hohlstange 29 ist mit Aussengewinde versehen und ist in einer mit Innengewinde versehenen Radialbohrung 30 des Bodenteils 5 geschraubt. Diese Bohrung 30 ist an der Aussenseite des Bodenteiles 5 durch eine Bohrung grösseren Durchmessers 31 verlängert, welche Bohrung 31 ihrerseits durch eine Aussenkappe bzw. Aussenglocke 32 verlängert ist.Furthermore, a side wall of the slide in question is provided with an incision 26, in which usually one at the end a rod 2 8 fastened bolt engages, which rod 2 8 is arranged within the coaxial ^ -ial hollow rod 2 9. An end the relevant hollow rod 29 is provided with an external thread and is in an internally threaded radial bore 30 of the Bottom part 5 screwed. This bore 30 is on the outside of the base part 5 through a bore with a larger diameter 31 extended, which bore 31 is in turn extended by an outer cap or outer bell 32.

Der betreffende Riegel 37 wird durch eine um die Stange 28 innerhalb der Hohlstange 29 angeordnete und sich auf dem Boden 34 dieser Hohlstange stützende Feder 3 3 dauernd in derThe relevant bolt 37 is arranged around the rod 28 within the hollow rod 29 and on the Bottom 34 of this hollow rod supporting spring 3 3 continuously in the

209815/0304 BADOR₁G₁NA.209815/0304 BADOR ₁ G ₁ NA.

Richtung seiner Verriegelungslage belastet. Das freie Ende der betreffenden Stange 28 ist mit einem Scheibchen 35 versehen, das an der Aussenseite auf dem Ende der Hohlstange 29 liegt, solange der Riegel 27 sich in seiner Verriegelungslage befindet, wobei der Durchmesser des betreffenden Scheibchens 35 grosser als der Aussendurchmesser der Hohlstange 29 ist.Loaded towards its locking position. The free end of the relevant rod 28 is provided with a washer 35 which lies on the outside on the end of the hollow rod 29, as long as the bolt 27 is in its locked position, wherein the diameter of the disc 35 in question is greater than the outer diameter of the hollow rod 29.

Die zylinderfSrmige Aussenwand der Hohlstange 29 weist eine Schraubenrille 3 6 für die Kügelchen 37 einer Mutter 3 8 auf, welche Mutter um die Stange 29 im Boden der Bohrung 31 liegt, solange der Riegel 27 sich in seiner Verriegelungslage befindet. Diese einen Ringkragen 39 aufweisende Mutter wird normalerweise durch einen mit diesem Einprägen zusammenwirkenden Riegel 40 blockiert, welcher ausserhalb der Wand der Bohrung 31 ausragende Riegel 40 in einer senkrecht zur Achse dieser Bohrung 31 stehenden Bohrung 41 steckt. Der Riegel 40 wird durch eine einerseits auf dem Boden der Bohrung 41 und andererseits auf einem am Riegel 40 befestigten Kopf 43 stützende Feder 42 dauernd in der Richtung seiner Entriegelungslage belastet. Er wird aber trotzdem in seiner Verriegelungslage gehalten wegen der Zusammenwirkung des betreffenden. Kopfes 43 mit dem Ende eines frei um die Spindel 45 in einer die Bohrung 41 mit der Rille 9 verbindenden Bohrung 46 drehenden Schwinghebels 44, dessen anderes in die Rille 9 steckendes Ende sich auf einem Kragen 47 am Ende des Schiebers 10 stützt. Der Schieber 10 ist ausserdem mit einem Ballast 48 versehen.The cylindrical outer wall of the hollow rod 29 has a screw groove 3 6 for the balls 37 of a nut 3 8, which nut is around the rod 29 in the bottom of the bore 31 as long as the bolt 27 is in its locked position. This nut, which has an annular collar 39, is normally secured by a bolt 40 cooperating with this embossing blocked, which outside the wall of the bore 31 protruding bolt 40 in a standing perpendicular to the axis of this bore 31 Hole 41 is inserted. The bolt 40 is on the one hand on the bottom of the bore 41 and on the other hand on a on the bolt 40 attached head 43 supporting spring 42 is continuously loaded in the direction of its unlocked position. But it will still be in its locked position held because of the interaction of the relevant. Head 43 with the end of a free around the spindle 45 in a bore 46 connecting the bore 41 with the groove 9 rotating rocker arm 44, the other of which is inserted into the groove 9 End is supported on a collar 47 at the end of the slide 10. The slide 10 is also provided with a ballast 48.

Die obenbeschriebene erfindungsma'ssige Sicherheitsvorrichtung für Geschosse wirkt folgendermassen. In der durch die Abbildung 2 dargestellte Ruhelage der betreffenden Sicherheitsvorrichtung wird der Schieber 10 durch die Riegel 14 und 15The above-described inventive safety device for storeys acts as follows. In the rest position of the relevant safety device shown in Figure 2 the slide 10 is secured by the bolts 14 and 15

209815/0304209815/0304

blockiert, und zwar derart dass die Zündkapsel 11 nicht in der pyrotechnischen Kette zwischen deren übrigen Elementen eingeschaltet ist, welche pyrotechnische Kette einerseits die obenerwähnte Verzögerungsladung 7 und anderseits die Zündladung 12 umfasst. Beim Abfeuern bzw. Lanzieren des Geschosses bewirkt dessen Rotationsbewegung um seine Längsachse beim Verlassen des Laufes das Zurückziehen der Riegel 14 und 15 infolge der auf die Masse der Riegel und der Kolben 20 und 21 einwirkenden Zentrifugalkraft, was zur Entriegelung des Schiebers 10 führt. Unter dem Einfluss der durch den Ballast 48 bedingten Zentrifugalkraft verschiebt sich jetzt der derart entriegelte Schieber 10 in der Rille 9 bis der Riegel 27 mit der anderen Seite des Einschnittes 2 6 in Berührung kommt, dessen Breite mindestens der Summe des Durchmessers des Riegels 27 und der Breite des Kragens 39 der Mutter 38 entspricht. Die Verschiebung des Schiebers 10 ermöglicht eine Schwenkung des Schwinghebels 44 unter dem Einfluss der Feder 42 und der Zentrifugalkraft, dank der Tatsache dass diese gleichzeitig den Riegel 40 zurückzieht. Die derart entriegelte Mutter 38 bewegt sich jetzt unter dem Einfluss der Zentrifugalkraft rotierend längs der Hohlstange 28. Die Masse der Mutter 38, die Steigung der Schraubenrille 36 und die Lange der Stange 2 9 sind gewählt in bezug auf die erwünschte Verzögerung sowie Sicherheit beim Abfeuern, und zwar derart dass die Mutter 3 8 das Scheibchen 35 und somit ebenfalls den Riegel 27 nach Ablauf der Sicherheitszeit (Verzögerung) der Wirkung der Feder 33 entgegen wegstösst. Das Zurückziehen des Riegels 27 führt zur entgültigen Entriegelung des Schiebers 10, der jetzt die durch die Abbildung 5 dargestellte Lage, in der die Zündkapsel 11 in der ·blocked, in such a way that the primer 11 is not switched on in the pyrotechnic chain between the other elements is which pyrotechnic chain comprises on the one hand the above-mentioned delay charge 7 and on the other hand the ignition charge 12. When the projectile is fired or lanced, it causes its rotational movement about its longitudinal axis when it leaves the Run the retraction of the bolts 14 and 15 as a result of the centrifugal force acting on the mass of the bolts and the pistons 20 and 21, which leads to the unlocking of the slide 10. Under the influence of the centrifugal force caused by the ballast 48 The slide 10 unlocked in this way now moves in the groove 9 until the bolt 27 with the other side of the incision 2 6 comes into contact, the width of which is at least the sum of the diameter of the bolt 27 and the width of the collar 39 of the Mother 38 corresponds. The displacement of the slide 10 enables the rocker arm 44 to pivot under the influence the spring 42 and the centrifugal force, thanks to the fact that these at the same time the bolt 40 withdraws. The nut 38 unlocked in this way now moves under the influence of centrifugal force rotating along the hollow rod 28. The mass of the nut 38, the pitch of the screw groove 36 and the length of the rod 2 9 are chosen with regard to the desired delay and safety when firing, in such a way that the nut 3 8 the washer 35 and thus also the bolt 27 counteract the action of the spring 33 after the safety time (delay) has expired pushes away. The retraction of the bolt 27 leads to the final unlocking of the slide 10, which is now through the Figure 5, in which the primer 11 in the

209815/0304209815/0304

pyrotechnischen Kette zwischen deren übrigen Elementen eingeschaltet wird, einnehmen kann.pyrotechnic chain switched between the other elements will, can take.

Die Bewegung des Schiebers 10 in der Rille 9 lässt sich ausserdem in bezug auf weitere Sicherheitsmassnahmen zunutze machen. Auf dieser Weise dient das vorliegende Ausführungsbeispiel der erfundungsmassigen Sicherheitsvorrichtung ebenfalls zur Ausrüstung des betreffenden Geschosses mit einem Zielsucher bzw. mit einer Vorrichtung zum Korrigieren der Bahn durch seitliches Ausstossen einer Hilfsrakete. Der Schieber 10 lässt sich im vorliegenden Falle ebenfalls als Sicherheitsschalter zum Schliessen der verschiedenen Stromkreise für die elektrische Zündung (Kreis 12), den Zielsucher bzw. die Ausstossung der Bahnkorrektionsrakete (hier auf den Abbildungen nicht dargestellt) am Ende des der erwünschten Sicherheitszeit entsprechenden Bahnteiles anwenden. Zu diesem Zweck sind verformbare Kontakte 51, deren Zahl durch die Zahl der zu steuernden Stromkreise bestimmt wird, beiderseits der Längssymmetrieebene der Rille 9 angeordnet, während ein Plättchen eines geeigneten Isoliermaterials 49, das die Leiter 50 zur Verbindung seiner beiden gegenständigen Seiten trägt, auf dem Ende des Schiebers 10 montiert ist. Wenn der betreffende Schieber 10 den Endpunkt seines Hubes erreicht, schiebt das Plättchen 49 sich zwischen den Kontakten 51, welche auf dieser Weise durch die betreffenden Leiter 50 geschlossen werden. Um die endgültige Schliessung der betreffenden Kontakte sowie eine rutschfreie Verriegelung des Schiebers 10 in seiner Wirkungslage zu gewährleisten, kann jeder Kontakt 48 mit einer Anzahl Zähne 51 versehen sein, welche mit entsprechenden Einschnitten 52 der Leiter 50 und des Plättchens 49 zusammenwirken. Diese Aufgabe kann in einer anderenThe movement of the slide 10 in the groove 9 can also be used with regard to further safety measures do. This is how the present embodiment serves the inventive safety device also to equip the projectile concerned with a target seeker or with a device for correcting the orbit by ejecting an auxiliary rocket from the side. The slide 10 can be in the present Trap also acts as a safety switch to close the various circuits for the electrical ignition (circuit 12), the target seeker or the ejection of the orbit correction missile (not shown here in the figures) at the end of the desired Use the safety time of the corresponding part of the track. For this purpose, deformable contacts 51, the number of which by the Number of circuits to be controlled is determined, arranged on both sides of the longitudinal plane of symmetry of the groove 9, while a plate a suitable insulating material 49 that the conductors 50 for connection its two opposite sides, is mounted on the end of the slide 10. If the relevant slide 10 reaches the end point of its stroke, the plate 49 pushes itself between the contacts 51, which are closed in this way by the respective conductors 50. To the final To ensure the closure of the relevant contacts as well as a slip-free locking of the slide 10 in its operative position, each contact 48 can be provided with a number of teeth 51, which with corresponding incisions 52 of the conductors 50 and des Plate 49 cooperate. This task can be in another

209815/0304209815/0304

Auofuhruiigsweise auch durch einen Hilfsriegel übernommen werden.Auofuhruiigweise can also be taken over by an auxiliary bolt.

wie obengesägt* beschränkt die Erfindung sich keineswegs auf das obenbeschriebene Ausführungsbeispiel, sondern bezieht sich ebenfalls auf alle dessen Abänderungen, Ergänzungen und Anpassungen, welche nicht streitig sind mit dem Grundprinzip der Erfindung und den Rahmen der untenstehenden - Ansprüche nicht sprengen. Demzufolge können die Teile der hier beschriebenen und dargestellten Vorrichtung durch andere, gleichwertige Teile ersetzt werden und lässt sich ausserdem die gegenseitige Lage der Teile jedesmal dem betreffenden Geschoss anpassen. As sawn above * the invention is in no way limited to the exemplary embodiment described above, but also relates to all its modifications, additions and adaptations, which are not in dispute with the basic principle of the invention and do not go beyond the scope of the claims below. As a result, the parts of the device described and shown here can be replaced by other, equivalent parts and, moreover, the mutual position of the parts can be adapted each time to the projectile in question.

BAD ORIGINAL 209815/0304BATH ORIGINAL 209815/0304

Claims

EXPECTATIONS.

1. + Safety device for projectiles and in particular for projectiles which rotate on their path around their longitudinal axis, characterized in that it comprises at least the following elements: an element (10) carrying an element of the usual pyrotechnic ignition chain, the task of which is through its movement as a result of the action of the centrifugal force during the flight of the projectile, to move the relevant element of the pyrotechnic chain into its operative position, ie to switch it into the M pyrotechnic chain between its other elements; a locking device 0.4-15) for blocking the relevant movable organ (10) in order to prevent this organ from being prematurely put into its operative position; and a device to retract the bolt in question into its unlocked position thanks to the controlled movement of a mass (38) along an axis under the influence of centrifugal force in the first trajectory of the projectile corresponding to the desired safety time. M.

2, - safety device for projectiles according to Claim 1, characterized in that the relevant mass (38) at the same time a rotational movement about an axis and a Performs translational movement along the same axis, which axis is perpendicular to a longitudinal axis of the projectile Level, the duration of movement of the mass in question corresponds to the desired duration of the safety period.

3. Safety device for projectiles according to claim 1, characterized in that the mobile member in question is located in a groove (9) of a transverse part of the projectile

209815/03 (U

movable slide (10), one end of which has a space for the relevant element of the pyrotechnic chain and the other end of which carries a sufficiently heavy ballast (48).

■ + .- Safety device for projectiles according to Claim 3, characterized in that the bolt in question consists of an axially in a direction perpendicular to the displacement of the slide (10) in question, there is a movable rod (28), one end of which is in an incision in the said slide CLO) engages and the other end has a stop on which, after a certain flight time of the projectile, a mass (38) pushes, which under the influence of centrifugal force causes a rotational movement around the axis of the relevant rod (2 8) and translates along the same axis.

5, - safety device according to claim 4, characterized in that the mass in question consists of a nut (3 8) which on the external thread one around the relevant locking rod (2 8) arranged hollow rod (29) is screwed between both ends of the locking rod (28).

6, - Safety device for projectiles according to claim 3, characterized in that it is also equipped with a second locking device (14-15) is provided for the slide in question, which locking device each displacement of this Slider in the direction of its effective position prevents as long as the projectile is not fired or lanced, but by the Centrifugal force is withdrawn into the unlocked position as soon as the projectile is fired or lanced.

7.- Safety device for projectiles according to claim 6, characterized in that the second in question

209815/0304

* ORIGINAL BATHROOM

Locking device made of two axially movable, coaxial, diametrically opposed bolts (11-15), each of which is in an incision (16 or 17) of the relevant slide (10) engages.

8.- Safety device for projectiles according to claims 4 and 5, characterized in that the relevant mass or nut (38) is conveniently locked by a bolt (40) which is only after a certain displacement of the relevant slide (10) in can withdraw the unlocked position μ , for which purpose the length of the groove interacting with the locking bar (2 8) is greater than the diameter of this locking bar.

9.- Safety device for projectiles according to one or more of the above claims and in particular for projectiles with one or more circuits required for their effect, characterized in that the relevant slide (10) is also used to close the relevant circuits (12) and for this purpose is provided with a plate (49) with one or more contact closers for closing the circuit or circuits when the slide (10) has reached its active position % .

BAD ORlGiNAL 209815/0304