DE1697603U

DE1697603U - GLASS RING FOR ELECTRIC VEHICLE HEADLIGHTS.

Info

Publication number: DE1697603U
Application number: DE1955S0016159
Authority: DE
Original assignee: SUEDDEUTSCHE METALLWERKE GmbH
Current assignee: SUEDDEUTSCHE METALLWERKE GmbH
Priority date: 1955-03-01
Filing date: 1955-03-01
Publication date: 1955-05-05

Description

Pifö^by f Pifö ^ by f

Anmelder tApplicant t

Süddeutsche Metallwerke G.m.b.H.. Walldorf/Bad en. Süddeutsche Metallwerke GmbH. Walldorf / Bad en .

GebrauGhsmiisteramaelclung;. Bezeichnung $
glaehalterinff für elelttriische f UsageGhsmiisteramaelclung; . Designation $
glaehalterinff for elelttriische f

01aehaltering eines elektrischen hat die Aufgabe, im seinem Inneren das optische System, bestehend aus Stremglas wnd fieflektor mit glühlampe, aufzunehmen und in der für die Funktion des Scheinwerfers erforderliehen %&ge fostxulialteiu Vaob aueeeu liia dient 4er Slaslialteaeiag aamsaaaaea mit dem &las als Verschlussteil tüv den gesamten Scheinwerfer und gibt diesem bei geftignetei· Gestaltung ein harmonisches Aussehen« Zum Zwecke der Befestigung des optischen Systems ist der Glashaltering einerseits mit einem Sinpaas, in den sieh das Streuglas mit dem Reflektor einsetzt, andererseits mit fttgenlagexa rersehen, an denen sich die Halt©federn abstütaen, die mit ihren freien Inden auf den Eefleitor drücken und diesen zusammen mit dem Slae im Binpass imverrtioicbar festhalten.01aehaltering electrical one has the task, in its interior, the optical system consisting of Stremglas fieflektor wnd with light bulb, to receive and erforderliehen in for the function of the headlamp% & ge fostxulialteiu Vaob aueeeu Liia serves 4p Slaslialteaeiag aamsaaaaea with the & las as a closure part tüv the entire Headlamp and gives it a harmonious appearance with geftignetei design «For the purpose of securing the optical system, the glass holder ring is provided on the one hand with a sinpaas, in which the diffusing glass with the reflector is inserted , and on the other hand with fttgenlagexa rer, on which the retaining springs are supported who press the Eefleitor with their free Inden and hold it together with the Slae in the bin pass so that it cannot be inverted.

leim Anbau des Oleahalteringes an das Selieinwerfergehäaae setzt dieser mit seiner inneren Randaone, dem Binpasarand, auf einen eingezogenen Führuiigsrand am Gehäuse, wobei er im allgemeinen in eine läse eingehängt imd an der ihr diametral gegenüberliegenden Stelle rerachrambt wird; statt derglue attachment of the Oleahalterringes to the Selieeinwerfergehäaae this sets with its inner randaone, the binpasarand, on a retracted guide edge on the housing, where he is in generally hung in a slot and diametrically on it opposite point is rerachrambt; Instead of the

r Ic α tigr Ic α tig

ΐί*& ',.ΛΦ*»ι4ρ«4Κ *is0 mm*mt trtiftfe «lest ate*ΐί * &', .ΛΦ * »ι4ρ« 4Κ * is0 mm * mt trtiftfe «read ate *

*t.&U»l%4Wt®%,m «its 3*1 «Im *&!«&$*£ turil * t. & U »l% 4Wt®%, m « its 3 * 1 «Im * &!« & $ * £ turil

#« »ft# «» Ft

f·· Itf. i^st*f ·· Itf. i ^s t *

-η·-η

iu. J^iu. J ^

i «if νi «if ν

if W%si f'tft -ft , ti^mAmt* ***** #i· *rujt ##* *i^» *β,' λ Λ -if W% si f'tft -ft, ti ^ mAmt * ***** # i · * rujt ## * * i ^ »* β, 'λ Λ -

viii ~4 fttr iuut» #4«viii ~ 4 fttr iuut " # 4"

»5»5

«tsä«Tsä

£»f tür£ »f door

L· t «1& L · t «1 &

4» -. te4 »-. te

;. 3 If;. 3 If

4110k,*4110k, *

»it»It

1111

Χλ ι* if* ? till 4&Ί1 -Χλ ι * if *? till 4 & Ί1 -

II tlifct t»II tlifct t »

ie »A if* iniuii a i «ϋβ«Μΐν 29 i« ;t <»\*flfa*jfjfcac«i 1ie "A if * iniuii a i" ϋβ "Μΐν 29 i"; t <"\ * flfa * jfjfcac" i 1

j «b *'«**· Ifj «b * '« ** · If

Claims

i ι rri ι rr

u Su S

ti4·ti4

-i--i-

SfSf

V i f. · * Jtn .'I