Claims (1)
Halterungbracket
iigtnetand der Erfindung ist eine ein- oder laehrgelenkige
läuterung Ton transparenten oder perforierten lichtabschirmung
«en planer oder "beliebig profilierter lOna für Bangf eldleuehten·iigtnetand of the invention is a single or articulated joint
purging clay transparent or perforated light shielding
«En planer or" arbitrarily profiled lOna for Bangf eldleuehten ·
Erfindung bedeutet eine Verbesserung bereits bekannter MchttHeeiiirmungs-Ealterungenj,
wie sie bekannterweise durch Stege, Hjmdeoliienen oder durch die Umrandung von Kopfstücken gebildet
iri· Mit ihr ist es Beglich» alle Arten von !,ichtabsohirmongen»
?3juiBöÄeib«n» U-förmig oder halbkreisförmig oder sonstwie pro«
filitrte Xichtabschirmangskörper an ihren Snden unsiohtbar durch
Kftük- oder Stoßstellen-überdeckung sicher m halten undInvention means an improvement of already known power shields, as they are known to be formed by webs, hermdeoliien or by the border of head pieces otherwise overlap joints-unsiohtbar per "filitrte Xichtabschirmangskörper of their sins by Kftük- or securely hold and m
raeohe und mühelose Wiederabnahme durch radiale© Ausschwenken
Salttbügel auoh bei £ichtband~Anordnungen durohgufUhren.
h kann der Mohtabsehirmungakb'rper bei Deölcenleuchten
ftwüaeehtenfalls mit der Eecke bündig abschließen oder Ton dem
!•mehten-Oberteil staubgeschütat überdeckt werden, weil er durch
Ate radiale Wegdrehung des Halters nach unten oder oben nur
r. ititlieh oder nach unten weg abgenommen werden kann*Rough and effortless removal by swiveling out the Salttbügel radially, even in the case of light band arrangements, durohgufuhren. the Mohtabsehirmungakb'rper at Deölcenleuchten can h ftwüaeehtenfalls with Eecke flush or sound the! • mehten shell staubgeschütat be covered, because he carried Ate radial Wegdrehung the holder up or down only r. it can be removed or removed downwards *
] Amf der 2*iehnung ist die Erfindung in beispielhafter Ausführung
dargestellt$The invention is illustrated by way of example
shown $
An «inen beispielhaft dargestellten j&euchtenkörper (2) ist ein
Halsbügel (1) angelenkt, der nit seiner klaimaerartig umgreifen**
&«n Abkantung O) den Mehtuiakleidungskiirper (4) trägt. An
•♦iner Stelle kann auch der beispielhaft dargestellte Kniegelenk-·
B*lt«!aügel (5) verwandt werden, der bei profilierten Eiehtab-
»sfcinsongen eine dichte Juaschmiegang der Tragfläche seiner
lalteabkantung (3) an die Form des üchtabschirmungskörpers (4)
geetattet» wodurch sich die Kopfstückumrandung (6) ohne merkliche
Abhebung der ^uohtenform ansöh&iegt vma die Xiöhtabschirmung (4)
"bie dicht unter das Iieuohten-Oberteil (7) anheben läßt*A neck strap (1) is hinged to a lamp body (2) shown as an example, which, with its claim-like fold O ), carries the jacket (4). In one place, the knee joint bracket (5) shown as an example can be used, which, in the case of profiled marriage braces, has a dense joint of the wing of its flap edging (3) to the shape of the cover body (4) so that the edge of the head piece (6) can be raised without any noticeable lifting of the shape of the neck, i.e. the shielding (4) "can be raised just below the top part (7) of the neck *