DE1694495U

DE1694495U - Telescope.

Info

Publication number: DE1694495U
Application number: DEL8800U
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1953-09-21
Filing date: 1953-09-21
Publication date: 1955-03-10

Description

5, s Is 8800/42h Gm uns.Zn,ι. Β 1568 8.10.545, s Is 8800 / 42h Gm uns.Zn, ι. Β 1568 8.10.54

PatentabteilungPatent department

ge r η ro h r.ge r η ro h r.

Die Neuerung betrifft ein Fernrohr mit bildumkehrendem Spiegel- oder Prismensystem, vorzugsweise von der Bauart nach PorrOj bei dem das Okular und das Objektiv mit festem Abstand durch ein Gehäuse luftdicht verbunden sind und bei dem zum Zwecke der Innenfokussierung Seile des Prismensystems bewegt werden.The innovation concerns a telescope with an image-inverting mirror or prism system, preferably of the PorrOj type in which the eyepiece and the objective are at a fixed distance are connected airtight by a housing and in which ropes of the prism system for the purpose of internal focusing be moved.

Bei einem bekannten Fernrohr dieser Art wird die Veränderung der optischen Weglänge dadurch erreicht» daß eines der die Strahlen um 180° ablenkenden Prismen in Richtung des eintretenden Strahles verschoben wird.In a known telescope of this type, the change in the optical path length is achieved by one of the Beams by 180 ° deflecting prisms is shifted in the direction of the entering beam.

Die vorliegende Neuerung stellt eine Erweiterung des oben genannten Fernrohrtyps dar und besteht darin, daß eines der die Strahlen um 180° umlenkenden Prismen in zwei um 90° ablenkende Prismen aufgespalten ist, die gegeneinander und senkrecht zur optischen Achse des Objektive bewegbar sind· Biese Prismen sind dazu in ihren Ausmaßen so ssu halten« daß in den extremen Stellungen keine Beschneidung des Strahlenbüschels erfolgt. Da ferner die Verschiebe - Weglängen der Prismen gleich sein müssen, sind sie zweckmässlgerweise mit einem gemeinsamen Ein— stell— und zugehörigen tlbertragungsmitteln versehen* Bei Doppelfernrohren können die Einstellmittel der beiden Sinzelrohre gekoppelt bzw. durch ein gemeinsames ersetzt sein* Sehr vorteilhaft eignet sich hierau ein aus doppelarmigen Hebeln oder ein aus einem Zahnrad und zwei Zahnstangen bestehenderThe present innovation represents an extension of the above-mentioned telescope type and consists in the fact that one of the prisms that deflect the beams by 180 ° is split into two prisms that deflect by 90 °, which can be moved against each other and perpendicular to the optical axis of the objective To do this, keep their dimensions so small that in the extreme positions there is no circumcision of the bundle of rays. Since the displacement path lengths of the prisms must also be the same, they are expediently provided with a common setting and associated transmission means two-armed levers or one consisting of a gear and two racks

Bewegußgsmechanismus. ·Motion mechanism. ·

In der Zeiohnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher dargestellt und zwar zeigen«Included is an embodiment of the invention shown in more detail, namely to show «

- 2 - Aktz.i L 8800/42h Gm- 2 - Aktz.i L 8800 / 42h Gm

uns.Zn·: B 1568 8.10.54 -j us.Zn ·: B 1568 8.10.54 -j

Patentabteilung *Patent Department *

1 den Strahlengang eines Boppelfernrohres mit einem Porrosystem erster Art und eine Verschiebeeinrichtung für die Prismen, schematisch,1 the beam path of a binocular telescope with a Porro system of the first kind and a displacement device for the prisms, schematic,

Pig· 2 zwei um 90° ablenkende Prismen vor undPig · 2 two prisms deflecting by 90 ° in front of and

nach der Verschiebung.after the shift.

In der Fig. 1 werden die von den Objektiven 1 und 2 kommenden Strahlen in den Prismen 3 und 4 um 180° abgelenkt und durchdringen dann jeweils zwei um 90° umlenkende Prismen 5*7 bzw. 6 und 8. Dach der Bildurakehrung in den Prismen, die je ein Porro-System erster Art bilden, gelangen die Strahlen in die Okulare 9 und 10. Die Prismen 5 und 8 sind durch eine Zahnstange 11, und die Prismen 6,7 durch eine Zahnstange 12 miteinander verbunden. Beide Zahnstangen stehen im Eingriff mit einem Zahnradr13, das über ein nicht dargestelltes Handrad beweglich ist*In Fig. 1, the coming from the objectives 1 and 2 are Beams deflected by 180 ° in prisms 3 and 4 and penetrate then two prisms 5 * 7 or 6 and 8 each deflecting by 90 ° Forming the Porro system of the first type, the rays enter the Eyepieces 9 and 10. The prisms 5 and 8 are through a rack 11, and the prisms 6, 7 are connected to one another by a rack 12. Both racks are in engagement with a Zahnradr13, which has a handwheel, not shown is movable *

Xn. Fig· 2 sind die Priemen 6 und 8 in einem Abstand a dargestellt, der der Hormalstellung entspricht. Durch Verschieben in die gestrichelte Stellung (Abstand b) wird der Luftweg des eintretenden Strahles um b - a vergrössert. Die Glaswege bleiben immer die gleichen. Auaserdem tritt zwischen ein- und austretendem Strahl keine Verschiebung ein.Xn. Fig. 2 shows the quills 6 and 8 at a distance a, which corresponds to the normal position. By moving the airway is in the dashed position (distance b) of the incoming beam increased by b - a. The glass paths always stay the same. Also occurs between There is no shift in the incoming and outgoing beam.

Claims

1. telescope with image-inverting mirror or prism system, preferably of the Porro type, characterized in that one of the beams deflecting the beams by 180 ° Prisms is split into two prisms deflecting by 90 »which are opposite to each other and perpendicular to the optical axis of the Lens are movable.

2. Telescope according to claim 1, characterized in that both Prisms have a common means of adjustment.

5, double telescope according to claims 1 and 2, characterized in that » that the adjustment means (11 - 13) of the individual tubes are coupled to one another