DE664144C

DE664144C - Device for adjusting the lens

Info

Publication number: DE664144C
Application number: DEV32036D
Authority: DE
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1935-08-03
Filing date: 1935-08-03
Publication date: 1938-08-20

Description

Vorrichtung zur Einstellung des Objektivs Die Erfindung bezieht sich auf eine Einstellvorrichtung des Objektivs an einfachen photographischen Kammern oder der Objektive an sog. zweiäugigen Kammern, bei denen über dem Aufnahmeobjektiv noch ein Sucherobjektiv angeordnet ist, welches gleichzeitig mit dem Aufnahmeobjektiv eingestellt wird.Lens Adjustment Device The invention relates to on an adjustment device of the lens on simple photographic chambers or the lenses on so-called two-eyed chambers, in which above the taking lens a viewfinder lens is also arranged, which is simultaneously with the taking lens is set.

Solche Anordnungen sind mehrfach bekanntgeworden. Die meisten Vorrichtungen dieser Art sind so konstruiert, daß die Objektive auf einer gemeinsamen Platte angeordnet sind und durch Führungen im Kameragehäuse verschiebbar sind. In der Regel wird die Bewegung des Einstellorgans auf die Objektive oder auf das Objektivtragteil durch Kurvenscheiben übertragen, welche untereinseitigem Federdruck stehen und die Verschiebung der Objektive bewirken.Such arrangements have become known several times. Most of the devices of this type are designed so that the objectives are arranged on a common plate and can be moved through guides in the camera housing. Usually the Movement of the adjustment member on the objectives or on the objective support part Transfer cams, which are under one-sided spring pressure and the displacement of the lenses.

Ganz abgesehen davon, daß die parallele Bewegung eines mit zwei Objektiven besetzten Teiles sehr genaue Führ ungen e'rfordert, ist es auch schwierig, den durch Kurvenscheiben, die außerdem genau abgestimmt sein müssen, sich leicht ergebenden toten Gang zu beseitigen.Quite apart from the fact that the parallel movement of one with two lenses occupied part requires very precise guidance, it is also difficult to carry out Cam disks, which also have to be precisely matched, result easily eliminate dead gear.

Nach der Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch behoben, daß zur Führung der Objektive im Rohrstutzen verzahnte Schwingen vorgesehen sind, die an den Seitenwänden der Kamera drehbar gelagert sind, welche die Objektive mit Hilfe -von Schlitzen und Stiften erfassen und die von außen durch ein Zahnrad verschwenkt werden. Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel dargestellt: Abb. r Ansicht einer Kamera mit Objektiven, teilweise geschnitten, Abb. 2 ein Längsschnitt durch die Kamera n;a!ch Abb. r, Abb.3 Antrieb des Entfernungsmessers, Abb. q. Antrieb der beiden Objektivverstellungen.According to the invention, these difficulties are eliminated in that To guide the lenses in the pipe socket, toothed rockers are provided are rotatably mounted on the side walls of the camera, which the lenses with the help - grasp of slots and pins and pivoted from the outside by a gear will. The invention is illustrated using an exemplary embodiment: Fig. R view a camera with lenses, partially in section, Fig. 2 a longitudinal section through the camera n; a! ch Fig. r, Fig. 3 Drive of the range finder, Fig. q. drive of the two lens adjustments.

a ist das Gehäuse mit den Objektivöffnungenzc, und a., für den Basisentfernungsmesser. bi und b2 sind zwei bei c an den Seitenwänden des Gehäuses drehbar befestigte Schwingen zur axialen Verschiebung des Aufnahmeobjektivs o1, welche durch ein Gestänged, miteinander verbunden sind. b.; und b4 sind ebenfalls zwei Schwingen zur Verstellung des Sucherobjektivs o2, welche ebenfalls durch eine Verbindungsstanged2 miteinander verbunden sind. ei ist der feststehende Rohrstutzen für den Objektivtubus f, e2 der Rohrstutzen für den Tubus des Sucherobjektivs. Die Übertragung auf den Tubus der Objektive erfolgt durch Schlitze g in den feststehenden Rohrstutzen ei und e2 sowie Schlitze h in den Schwingen bi, b@ und b3, b4 sowie durch Stiftei, welche in dem Tubus/ des Aufnahmeobjektivs und dem des Sucherobjektivs befestigt sind.a is the housing with the lens openings zc, and a., for the basic range finder. bi and b2 are two rockers rotatably attached to the side walls of the housing at c for the axial displacement of the taking lens o1, which are connected to one another by a linkage. b .; and b4 are also two rockers for adjusting the viewfinder lens o2, which are also connected to one another by a connecting rod2. ei is the fixed pipe socket for the lens barrel f, e2 the pipe socket for the tube of the viewfinder lens. The transfer to the lens tube takes place through slots g in the fixed pipe socket ei and e2 as well as slots h in the rockers bi, b @ and b3, b4 as well as through pins i, which are fastened in the tube / the taking lens and that of the viewfinder lens .

Die axiale Verstellung des im Vers.chluß m befindlichen Aufnahmeobjektivs o1 und des Sucherobjektivs o2 wird durch eine Kordelscheibe k bewirkt. Diese überträgt die Bewegung durch Zahnräder 11 und 1, auf die Schwingen b1, b2 sowie b3, b¢ (s. Abb. i und 4). Außerdem wird durch die Umdrehung des Triebes l1 ein Zwischenrad n in Umdrehung gesetzt, welches bei p an der Ge- . häuseseitenwand gelagert ist. Dieses überträgt seine Bewegung auf das Kegelrad q; dessen Achse r den Spiegels,. des Entfernungsmessers trägt (Abb. i). Die Bestandteile des Aufsichtssuchers, und zwar die Feldlinse v und der Spiegel w, sind in optische Verbindung gebracht mit den Objektiven des Entfernungsmessers u1 und u2 sowie den gekreuzten Spiegelntl und 12. Der feststehende Spiegel des Entfernungsmessers ist mit s2 bezeichnet. Die in dem gewählten Beispiel dargestellten Filmrollen sind mit x und y, der zwischen beiden laufende Film mlit z bezeichnet.The axial adjustment of the taking lens o1 located in the lock m and of the viewfinder lens o2 is effected by a cord disc k. This transmits the movement through gears 11 and 1, to the rockers b1, b2 and b3, b (see Fig. I and 4). In addition, the rotation of the drive l1 sets an intermediate gear n in rotation, which at p on the Ge. housing side wall is mounted. This transfers its movement to the bevel gear q; whose axis r is the mirror. of the rangefinder (Fig. i). The components of the overhead viewfinder, namely the field lens v and the mirror w, are optically connected to the lenses of the range finder u1 and u2 as well as the crossed Spiegelntl and 12. The fixed mirror of the range finder is denoted by s2. The film rolls shown in the example chosen are marked with x and y, and the film running between the two is marked with z.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for adjusting the objective or objectives in photographic chambers, characterized in that the objective or objective (o1, o @) guided in a known manner in pipe sockets (e1, e2) is shifted by toothed rockers (b1, b2), which are rotatably mounted on the side walls of the camera, capture the lenses with the help of slots (g, k) and pins (i) and which are pivoted from the outside by a gearwheel (l). ..

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the toothed Swinging (b1, b2) on both sides of the lens on the side walls of the camera are rotatably mounted and combined into a whole by a connecting piece (d1) are.

3. Apparatus according to claim i and a, characterized in that the viewfinder lens (o2) on so-called two-eyed cameras also through the side walls of the camera rotatably mounted rockers (b3, b4) is adjusted, which with the rockers (b1, b2) for the adjustment of the taking lens (o1) connected by a gear (l1) are. q .. Device according to claim i, characterized in that the adjustment axis for the -swing (b1, b2) for adjusting the taking lens (o1) on a bevel gear (n) acts, which the adjustment movement by means of a second bevel gear (g) on: a vertically arranged pivot axis (r) for adjusting a range finder mirror (s1) transmits.