apsMC&sBser-Seschrßi&ag.
Ssmfiis5pacüB siy S&egts in HshtsdurcM. ässig
- -
Es. ist e&ssast be afssMmes e as eea
Iteten ißsfe tsieä iBseite tellfies ad
Berersis ss. ilm eisege ci yi. MIM E
jdurch eB3?3. lieiase g@@nnt sEä, Ssrar&ge
tete-s&n feea äBn n <düBe-'bessdea Ij. c-
uaayeäsage eiaseitig öffe&e äaee is&fa&rt Siss
äsdbea
aia ass HhaadNclassigeä Xanstsiöffes inaescsäea
oder her-
iLerisn d@j seasin Beasaisessyo&es sr"-
tel1 t'Worden.
. '& si. HSeit sB ae S'ahrB esea ?- @ &'6&ü.-
; EOI : LE um den die
eine Paeasg. Ia, e-Iehe edsdese&e & cr ankeHssB&
hergestellt iy schKieri ist wei jsi& mit sehsrfeB Eeken
ver-
so aren. . e ist ftase$n si eSr der x& r
eaax&rieBäen XJLlaackEB aßgssSt, s X : msi däei ars äs,
weiche Ränder urd Uken der Oäaachen zu e=ielen> um beim
lffla der In den pxmd einen unigdwt4-en Dr=k
as d aaeiseh m t ) Ml& ! tsas sä verbales.
DjL& SlBasg eei<& eie ssf dae eltre nabildaßg <ier
susasaeagßfält&tsa ? eaag di bsisgielgais ans &wsifse&
gcalttes aIptreifen es aa i r sa& tsUfalie
und der Zahmflls voneiBsndar durch eine apierlage getrennt
eisgelagt sdB. as &BSte&t srn da die ackaag a&
ihr<n Ecken
a&gßschrägt ist* Sagsreh entstehen zisshen den einselnen
Papier-
lag= in dea Paltk.-92eu in der ÄbxicUung einachnitte.
Kan kaan aber diese schsitte auch dadurch herateilen,
daß nachträglich der an clef
Ecken abgeschnitten oder abgerundet uird wobei die abgerundeten
oken et& r Fora der abgerannten cken der eliert<tachen
f
angepaßt sißd
Durch diese AusfShrtm wird ein bedeutend leichteres und
bequemeren Einführen der Filmpackung (einschließlich Metall-
: Colle urid Zilm) la die lichtdiahten Tauchen bzw. deren Sin-
fahruoasscM. itz erSglicht Schließlich wird aber auch erreicht,
daß insbesondere an den Bcken der lichtdichten Tauchen keine
Versteifung durch die eingebracnte Zahnfilmpackung entsteht,
sondern daß weiche, umbiegbare Ecken ehielt verden, ebenso
wie an äen Seitenrändern der lichtdichten Taschen.
Die Neuran lä8t sieh. ia. verschiedener eise aufführen.
Sie ist nachstehend in aehreres AafShyungsformen beschrieben.
Abbildung zeigt eine selche ZahnfilmpackuHg a mit den
abge-sährkten ou
Abb. 2 zeigt einen Queraßhaitt zur Abb 1. Hierbei ist
zu sehen, das die SahnfilmpckRng aus einem zweifach gefalteten
Pa-
zu sehent daß die Zahntilmpackul4-2-,
pieratreifes besteht, wobei : Lu dem einen 2ach beispielsweise
die
Ketsllfolie e, ü&d in dem anderem ach der Film d eiael@t
wird.
Mn mn ie &t. allfolie eohon auSerhalb der-nkolkammer ein-
legen, sc aB ea einfach ist, nachträglich dea Zahafilm ia der
Ihmkelkasser ein2UbriB. ge&.
Abb. 3 seigt eine Abwieklung eines solchen sehrf&cä ge-
£ ap $fe t Ua ch¢n
den a 2 hase$d aux
fall teten apierstreifens s., voraua ersichtlich it daß zwischen
den einzelnen Papierlagen durch das Abschneiden der Ecken b
an
den altkanten Biuaohnitte entstehen.
Abb. 4 zeigt eine andere AuafUhrungaform der Zaimfilmpackung.
Hierbei ist der mehrfach gefaltete Papierstreifen a mit abge-
run. zeten Bekeia 9 ve-raehen. Diese hat fflz be-
sondera Vorteile, weil die Abrundungen so ausgeführt sind,
da8
sie aitch des abgerundeten eken t der insbesondere aus Kunststoff
bestehenden lichtundurchläsaigen raschen g anpassen.
Diese Taschen g sind beipielsweise in bekannter-eise
durch U. bereiaaader gelegte Isoliratreifen gebildet und weisen
einen Se1tenscb11. tz h auf. Re in Abb. 6 in Ans. ioh"t U1'1d,
in
Abb. ? a Snitt ch Hsie VII-VII der Abb. 6 in grSerem
Naatab gezeigt. Dieser EinfUbrungsschli't3 h wird durch einen
Klebstreifen i abgeschlossen.
In bb. 9 st soch ezeigt da bei Anwendung begnfSaig
abgerundeter cken a albraade Binschnitte an den Falses der
äbereissade len spierstrifenblättep entstehen.
i gelejten Papierat=itenülätter entatehen.
apsMC & sBser-Seschrßi & ag.
Ssmfiis5pacüB siy S & egts in HshtsdurcM. ass
- -
It. is e & ssast be afssMmes e as eea
Iteten ißsfe tsieä iBseite tellfies ad
Berersis ss. ilm eisege ci yi. MIM E
jby eB3? 3. lieiase g @@ nnt sEä, Ssrar & ge
tete-s & n feea äBn n <düBe-'bessdea Ij. c-
uaayeäsage egg side open & e äaee is & fa & rt Siss äsdbea
aia ass HhaadNclassigeä Xanstsiöffes inaescsäea
or her-
iLerisn d @ j seasin Beasaisessyo & es sr "-
tel1 t 'become.
. '& si. HSeit sB ae S'ahrB esea? - @ &'6& ü.-
; EOI: LE around the die
a paeasg. Ia, e-Iehe edsdese & e & cr ankeHssB &
manufactured iy schKieri is white jsi & with visual acuity Eeken
so aren. . e is ftase $ n si eSr of x & r
eaax & rieBÄT XJLlaackEB aßgssSt, s X: msi däei ars aäs,
soft edges urd Uken der Oäaachen to e = ielen> um bei
lffla der In den pxmd a unigdwt4-en Dr = k
as d aaeiseh mt) Ml &! tsas sä verbales.
DjL & SlBasg eei <& eie ssf dae eltre nabildaßg <ier
susasaeagßfalt & tsa? eaag di bsisgielgais ans & wsifse &
gcalttes aIptreifen es aa ir sa & tsUfalie
and the tame is separated from it by a layer of paper
ice cream sdB. as & BSte & t srn da the ackaag a & you <n corners
a & g is inclined
lag = in the Paltk.-92eu incisions in the axis.
Kan kaan but also share this custom by
that subsequently the clef
Corners cut off or rounded uird being the rounded ones
oken et & r Fora of the worn out corners of the eliert <tachen
f
adapted sißd
This design makes a significantly lighter and
more convenient insertion of the film package (including metal
: Colle urid Zilm) la die Lichtdiahten diving or their sin-
fahruoasscM. itz enablers Ultimately, however, it is also achieved
that especially at the pelvis of the light-tight diving none
Stiffening is created by the burnt-in tooth film packing,
but that soft, bendable corners are retained, as well
like on the outer edges of the light-tight pockets.
The Neuran lets you see. ia. perform in different ways.
It is described below in several forms.
The illustration shows a similar dental film pack with the
trimmed ou
Fig. 2 shows a cross relationship to Fig 1. Here is
to see that the cream film bag consists of a double-folded pa-
to see that the Zahntilmpackul4-2-,
pieratreifes, where: Lu the one 2ach for example the
Ketsllfolie e, ü & d in which the other also the film is d eiael @ t.
Mn mn ie & t. all foil eohon outside the nkol chamber
put, sc aB ea is easy, subsequently dea Zahafilm ia der
His cash register a 2UbriB. ge &.
Fig. 3 shows a diminution of such a very f & cä
£ ap $ fe t Ua ch ¢ n
the a 2 rabbit $ d aux
case teten paper stripe s., voraua it can be seen that between
the individual layers of paper by cutting off the corners b
the old edge Biuaohnitte arise.
Fig. 4 shows another embodiment of the film pack.
Here the multiple folded paper strip a is with
run. zeten Bekeia 9 ve-raehen. This has fflz
special advantages because the roundings are designed in such a way that 8
They aitch the rounded eken t of the plastic in particular
adapt existing opaque gs quickly.
These pockets g are, for example, in a known manner
formed by U. separately laid insulating tires
a side scb11. tz h on. Re in Fig. 6 in Ans. ioh "t U1'1d, in
Fig. a Sections VII-VII of Fig. 6 in a larger size
Naatab shown. This insertion key 3 h is represented by a
Adhesive tape i completed.
In bb. 9 This is shown to be satisfactory when used
rounded corners a albraade bin cuts on the falses of the
äbereissade len spierstrifenblättep arise.
i jammed paper sheets are included.