Schalldämpfer, isabes. Ansasg-SchalMafer
Za sind Scäalldämpfer beka=t, aelelie aus einem oder
einer Ti&lza&l Slffusoren bestehen* si Versuche ergeben
ha-
bent- ist dabei die Raflexion von-b'tdrschall lediglich bei
uKsJSHs&HBFsidn dagegen treten a&c ie vor
bei mittlereu und hohes rrequensesehr lastige GeräodB-
teils af welce die Sirmg, des Schalldämpfers stark be-
eintsaehtigen
&diesen N&chteil z behe&ea isd nad der SeneroBg
ri
schalteten au : rgwxei-teten Sohrea bestehenden
schalldämp : ter auf der äußeren-lantelfläche alt eizwa Doppel-
mantel zu versoneim, (ier ait dea Teil eineit
gess&losseBsa. Seäirsam bildete Ferner snn isaeraalb des
dif-
f&sorforaigeB. Teils eis eiterer vorssgseei. se troßf&sfSraig&r
EoLkSrper aagecrdo&t sein Biffasr und SohlkSrper werden
durch
'agstaba stimseitig iteiBsnder verbunden und kSamsB, ei ge-
eigneter Ässildang 4ey stirsseitigen Flanschen sä. beliebig
groBen BISes vereisigt werden* Ss dia ir. ng des Schall-
däapfers weiterhin zu erhohen, sind diffusoren und zeatral
amgeordnet. o-- äohlk5rper aus igelachtm Blech hergestellt
und
sdadsrsM&alc&lsc&ade& Schicht ersehes JEeSaLLiaae
selbst cossez ihrerseits darch senkrdM aar cha verlaafead
Qmnnräm"unterte4. it sein. Durch die voremwa-haten
wird erzeichtv ; das der « d=g sowohl durci, Rotlexion
als auch durch Absorption erfolgt* Sie Sohlräame hinter des
Schallschluckstoff ihrerseits wirken als Resonatoren und er-
höhen insbesondere den Schluckgrad i niederfrequenten Gebiet
und verstärken somit die Wirksamkeit des Dämpfers.
In der Zeichnung sind. HsfShrungsbeispiele der
Neuerung dargestellt, s seigt :
Fig. einen einzelnen, diffuaorartig ausgebildeten
Schalldämpfer ait Durch-
trittsquerschnitt.
Fig. 2 eine tirnansicht auf den Dämpfer nach Fig. 1
Fig. 3 ein diffusorartig ausgebildetes ehalldampferrohr
atit schallschluckender Auskleidung.
In der nicht naher dargestellten Baugleitwlg einer
Brenhkraftmaschine werden zur Verminderung der Ansauggeriusche
in bekannter eise ein oder eine Vielzahl diffusorartig sich
erweiternde Der Durch-
schnittsquerschnitt kann dabei eine beliebige Fors aufweisen.
Besonders geeignet sind außer einem kreisrunden Verschnitt
jedoch enge Schlitzes, die außer geringen Strömungsverlusten
eine besonders hohe Schallabsorption durch Schalleiafall auf
d3 schri £wSea. N er Z « emag
die sehr-Ise Wand aufweisen. Nach der Neuerung dird wenigstens
&uf der äußeren ntelflaehe des diffsorartigen Rohres ()
ein,
bei kreisringfSraiges DiffQorqnerschnitt zylindrischer, Stan-
tel (2) vorgesehen, welcher sit dem Diffusor (1) einen ge-
schlossenen Bohlraaal (3) bildet der durch senkrecht zur Achse
verlaufende ode (4) in einzelne Hämmern unterteilt ist.
Die Sirkong des Schalldämpfers wird weiterhin gef rdert d rch
inbau eines vorzugsweise tropfenfoTta. igen Hohlkörpers (5)
im
Innern des Diffasocs. Sieser ist ebenfalls durch aerwände 6
in eiaseln Kammern unterteilt, aiffoso-r QBd aohlkorper bc-
atehen aus gelochtem Blech ond sind zur khõbung. der schall-
däspfendesL Wirkung ait Schallschluckstoff (7) ausgekleidet.
Durch ein Saltekreuz (8) wird der aus Diff&sor und Zylinderman-
tel bestehende äußere Hohlkörper ait dem seatral angeordneten,
Yiohlkörper (5) so. Bauelementen vereinigte
die bei entsprechendem Asbildang der gtirnwänd&in
bellebiger Zahl nabezeinander zu eine*-Schalldämp-fe-r großer
Abmessnsg aneinandergefügt werden kö=ea.
jBC&ozsnsruche :
a 0-
1 ehalldaspfer insb Änssugschalldmpfer fnr
Bress&raftsasshinen und Ereiselraaaschinen dadurch ge-
essseichnet daS die uSere 3antelflache jds Bleaests
des aus einem odes asäreren parallel geschalteten Roh-
ren ) besteheaam Sc&sldspfers als DoppelsäBtel (2)
ausgebildet ist, der mit e iffusorfSrsigen Teil einea
gesehlossenen Hohlcsum (3) bildete
ç sge
2 Schalldapfer s&ch nsprash d&arc gekaan-
zeich=-t, daa ia des diffsorfSrmigen Teils (1)
ein tcopfesforaiger SoTkSrper (5) ssgeodBet ist
3 Scslldapfr Dsc& asprac nd 2 dssrch go-
kaanzeicsstt sB DiffQs&r () and SohDerge. ß (5 stimsei-
tig durch 2rsgstSbe (S) siteiBaader verbundea. siad*
4. schalldäzpfez nazh Anspluch te dadurch eke=-
zeichnet, dal der Oiffusor () sd der zentral angeordnete
, Uohlk6rpez- (5) aus gelochtem Blech besteht.
ischalldämpter nach AnzpXUch't ulld 4-1, da-dureh ge-
keasziose, d&8 der Diffuser () sd der zestrs. 1 iageor-
neter HolkSrper (5) mit einer schallschl=kenden Schicht (7)
versehen erse&siad-.
6 Schalldämpfer aacL Anspruch t dadurch gekenc-
da4 dfe aohl-leume (5e 5) durch senkrecht ; zur
Achs Terlafends seränd (4 6) usterteilt sind.
7 Schalldämpfer Bs&b. Ansprach , d&darc& geeBnseie&-
nete dsS di diffoserartigen Bi&zl&laeat stirssaitig
sit lsnse&s& 9) ersehe& sind, welche da 2ssmaB&&e&
zu Bmaten
Muffler, isabes. Ansasg Scarf Mafer
Za are scäallmufflers beka=t, aelelie from one or
a ti&lza&l slffusors exist* si tests have shown ha-
bent- is the reflexion of-b'tdrschall only at
uKsJSHs&HBFsidn, on the other hand, a&c ie come forward
at medium and high frequencies, very annoying devices
partly af welce the sirmg, of the muffler heavily be-
agree
&this disadvantage z behe&ea is nad the SeneroBg
right
turned on : rgwxei-teten Sohrea existing
silencer : ter on the outer side of the bar old eizwa double
mantel to versoneim, (ier ait dea part unit
gess&losseBsa. Seäirsam also formed snn isaeraalb des diff-
f&sorforaigeB. Part ice pus vorssgseei. se troßf&sfSraig&r
EoLkSrper aagecrdo&t be Biffasr and SolkSrper are through
'agstaba iteiBsnder connected at the front and kSamsB, a ge-
suitable Ässildang 4ey face flanges sä. any
large BISes are icy* Ss dia ir. ng of the sound
däapfers continue to increase, are diffusers and zeatral
arranged. o-- äohk5per made of iglachtm sheet metal and
sdadsrsM&alc&lsc&ade& layer ersehes JEeSaLLiaae
even cossez darch senkrdM aar cha verlaafead
Qmnnräm"unterte4. it be. By the voremwa-haten
is recordedv ; that of « d=g both throughci, redlexion
as well as by absorption* They sole spaces behind the
Sound-absorbing materials, for their part, act as resonators and create
increase in particular the degree of absorption in the low-frequency area
and thus increase the effectiveness of the damper.
In the drawing are. Examples of the
Innovation shown, see:
Fig. a single, diffuser-like trained
Silencer with through
tread cross-section.
Fig. 2 is a front view of the damper according to Fig. 1
3 shows a diffuser-like reverberation tube
with sound-absorbing lining.
In the Baugleitwlg not shown in more detail
Internal combustion engines are used to reduce intake noise
as is well known, one or a plurality of diffuser-like ones
enlarging the
The cross section can have any shape.
A circular blend is particularly suitable
however narrow slits, except for small flow losses
a particularly high level of sound absorption due to the fall of sound
d3 wrote £wSea. N er Z « emag
the very ise wall exhibit. After the innovation dird at least
&on the outer surface of the diffuser-like tube (),
in the case of a circular ring-shaped diffqorqner section, cylindrical,
tel (2) is provided, which sits on the diffuser (1)
closed Bohlraaal (3) forms the through perpendicular to the axis
running ode (4) is divided into individual hammers.
The Sirkong of the silencer is further promoted by
installation of a preferably drop-foTta. own hollow body (5) in
interior of the diffasoc. Sieser is also through walls 6
divided into eiaseln chambers, aiffoso-r QBd aohlkorper bc-
athen made of perforated sheet metal and are for khõexercise. the sound-
Dampening effect lined with sound absorbing material (7).
With a Saltekreuz (8) the diffuser and cylinder man-
tel existing outer hollow body ait the seatrally arranged,
Yellow body (5) so. components united
which with the corresponding Asbildang the girnwand&in
Any number connected together to form a* silencer of large size
Dimensions are joined together kö=ea.
jBC&ozsnsruche :
a 0-
1 silencer, especially suction silencer fnr
Bress&raftsasshinen and Ereiselraaaschine thereby
it is the same as the uSere 3lateral surface jds Bleaests
of a raw material connected in parallel from a lower
ren ) consists of sc&sldspfers as double saddles (2)
is formed, the part with e diffusorfSrsigena
closed cavity (3).
ç sge
2 silencers s&ch nsprash d&arc gekaan-
zeich=-t, daa ia of the diffuse part (1)
a theadesforaiger SoTkSrper (5) ssgeodBet is
3 Scslldapfr Dsc& asprac nd 2 dssrch go-
kaanzeicsstt sB DiffQs&r () and SohDerge. ß (5 stimsei-
tig by 2rsgstSbe (S) siteiBaader verbundea. siad*
4. schalldäzpfez nazh claims thereby eke=-
draws, dal the Oiffusor () sd the centrally arranged
, Uohlk6rpez- (5) consists of perforated sheet metal.
sound absorber according to AnzpXUch't ulld 4-1, because
keasziose, d&8 the diffuser() sd the zestrs. 1 iageor-
special wooden body (5) with a sound-absorbing layer (7)
provided erse&siad-.
6 muffler aacL claim t thereby recognized
da4 dfe aohl-leume (5e 5) through perpendicular ; to the
Axis Terlafends seränd (4 6) are distributed.
7 silencers Bs&b. Spoken , d&darc&geeBnseie&-
nete dsS di diffuser-like bi&zl&laeat on the front string
sit lsnse&s& 9) see& are which there 2ssmaB&&e&
to Bmaten