DE1691405U

DE1691405U - Ausdehnungskoerper mit anzeigeeinrichtung, insbesondere fuer mit isolierfluessigkeit gefuellte gehaeuse, vorzugsweise elektrischer wandler.

Info

Publication number: DE1691405U
Application number: DE1953S0011487
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1953-10-31
Filing date: 1953-10-31
Publication date: 1955-01-13

Description

§■.

SIEMENS

SIEMENS &HÄLSKE AKIIEMGES E LLSCHAFT

Beruft und München

Patentabteilung

BERUhUSlEMENSSTAOT 3

53/0643

Ausdehnungskörper mit Anzeigeeinrichtung, insbesondere für ait :::"■■ Isolierflüssigkeit gefüllte Sehäuse,-vorzugsweise elektrischer - . ^ Wandler. '" ^: -

Gegenstand der feuerung,ist.ein .Ausdehnungskörper mit Anzeigeeinrichtung, insbesondere für mit Isolierflüssigkeit gefüllte Gehäuse, vorzugsweise elektrischer landler. Der neuerungsgemäße Ausdehnungskörper ist dadurch gekennzeichnet, daß der Ausdehnungskörper einen mit einer Zeigeranordnung ausgerüsteten Steg oder eine durchbrochene Scheibe besitzt, welche.etwa im oberen Drittel des Hubraumes eines in den abzuschließenden Baum mit seinem Boden hineinragenden, vorzugsweise als topfförmiger Membrankörper ausgebildeten Ausdehnungskörpers befestigt ist. Diese Befestigung der ZeigeranordnuDg bringt äen Vorteil mit sich, daß der Zeigerweg gegenüber dem vom Boden des Membrankörpers bei Yolumenänderungen zurückgelegten Weg erheblich verkürzt ist. Die den Zeigerweg anzeigende Ableseeinrichtung kann demzufolge kleiner und somit der zu ihrer Aufnahme dienende Gehäuseaufbau niedriger gehalten werden als bei einer Befestigung der Zeiger am Boden des Membrankörpers.

- 1 - Ead/Ste.

710/1177

Zur Erläuterung der Neuerung ist in'der'Zeichnung ein Ausführungsbeispiel teils im Schnitt, teils in schematischer Darstellung wiedergegeben, und zwar zeigt die Zeichnung einen z.B.- als Durchführungsisolator eines Wandlers dienenden Isolierstoffzylinder 1, der in seinem unteren Teil die hier nicht gezeigten Wandlerwicklungen als Gehäuse umschließt. Dieser Isolierstoffzylinder ist mit einer Isolierflüssigkeit gefüllt. Ein topfförmiger Metallkörper 2 ist-in den oberen Teil des Isolier« stoff Zylinders 1 so eingesetzt, daß sein Öffnungen 5 auf v/eisender Boden 4 in die Isolierflüssigkeit so weit eintaucht, daß auch sein Innenraum mit der Isolierflüssigkeit gefüllt ist. Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, ist die Anordnung des Metallkörpers 2 durch Verwendung von Metallringen 5 und 6 unter Zwischenlage von Gummidichtungen 7 und 8 sowie schematisch angedeuteten Spannschrauben 9 und 10 flüssigkeitsdicht ausgebildet. Auf dem Metallring 6 ist unter Verwendung einer Gummidichtung 11 der Rand 12 des als topfförmiger Membrankörper ausgebildeten Ausdehnungskörpers 15 aufgesetzt. Der Ausdehnungskörper 13 besteht aus an ihren Rändern miteinander verlöteten Kreisringscheiben 14; an die unterste dieser Scheiben ist der Boden 15 angelötet, der ebenso wie ein Teil der von den Kreisringscheiben gebildeten Außenwand in die Isolierflüssigkeit eintaucht. An die oberste Scheibe ist der schon erwähnte Hand 12 angelötet. Bei einer Volumenänderung wird der Ausdehnungskörper 13 eine entsprechende' Bewegung ausführen, d.h. sein Boden 15 wird sich nach oben oder,.' unten je nach den Druckänderungen bewegen. Die Bewegung des Bodens 15 nach unten ist durch auf dem Boden 4 des Metallkörpers 2 befestigte Stifte 16 begrenzt. Um die Volumenänderungen anzuzeigen, ist etwa im oberen Drittel des Hubraumes des Ausdehnungskörpers 13 ein Steg oder eine durchbrochene Scheibe 24 eingelötet, welche als Anzeigeeinrichtung eine Meßstange 17 trägt, deren oberes mit zwei Zeigern 18 und 19 ausgerüstetes Ende in einen auf dem Isolierstoffzylinder 1 aufgesetzten Dom hineinragt» Infolge dieser Befestigung des Steges oder der Scheibe 24 ist der Zeigerweg gegenüber dem bei Volumenänderungen zurückgelegten Weg des Bodens 15 erheblich verkürzt. Die Zeiger 18 und 19

2 -

Claims

710/1177

bewegen sich daher bei Yolumenänderungen vor hinter Fenstern im Dom 20 sichtbaren Äbleseskali|n,.Vjderen Länge dem verkürzten ^eigervieg ent spricht c^; Is-kann demzufolge der die Ableseskalen aufnehmende Born niedriger gehalten werden, als dies ohne die neuerungsgemäS erzielte Übersetzung der Anzeigeeinrichtung der Fall wäre.

1 Figur-V ν .. \ ■■■■■■■ ■■■.'■ ^: 1 AnsDruch .

Schutzanspruch i

Ausdehnungskörper sit Anzeigeeinrichtung, insbesondere für mit -•isolierflüssigkeit; gefüllte gehäuse, vorzugsweise elektrischer Wandler, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausdehnungskörper einen mit einer Zeigeranordmmg ausgerüsteten Steg oder eine durchbrochene Scheibe besitzt, welche etwa im oberen Drittel des Hubraumes eines in ien abzuschließenden Baum mit seinem Boden hineinragenden, vorzugsweise als topfförmiger Mesibrankörper ausgebildeten Ausdehnungskörper befestigt ist„