DE169064C

DE169064C -

Info

Publication number: DE169064C
Application number: DENDAT169064D
Authority: DE
Also published as: DE174652C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JHi 169064 KLASSE 47g·. JHi 169064 CLASS 47g ·.

JOSEPH HOPKINSON,JOSEPH HOPKINSON,

angeordneten Ventiltellern.arranged valve plates.

Vorliegende Erfindung betrifft ein Niederschraubventil, das mit zwei zu beiden Seiten der Trennungswand des Ventilgehäuses angeordneten Ventiltellern zum Abschließen oder Öffnen der in der Trennungswand befindlichen Dampfdurchlaßöffnung versehen ist. Es sind bereits Ventile dieser Art bekannt, bei denen der eine Ventilteller starr mit einer sich in einer Stopfbüchse drehendenThe present invention relates to a screw-down valve that has two on either side the partition wall of the valve housing arranged valve disks for closing or opening the valve disks located in the partition wall Steam passage opening is provided. Valves of this type are already known in which one of the valve plates is rigidly connected one rotating in a stuffing box

ίο und achsial verschiebbaren Spindel verbunden ist, und mit einer durch die Dampfdurchlaßöffnung hindurch sich erstreckenden, mit einer Mutter des anderen Ventiltellers zusammenarbeitenden Schraube versehen ist.ίο and axially movable spindle connected is, and with one extending through the steam passage opening with a nut of the other valve disk cooperating screw is provided.

Anordnungen dieser Art haben folgende Nachteile: Wenn das Ventil geöffnet ist, wird das Gewinde durch die Strömung des überhitzten oder unter hohem Druck stehenden Druckmittels und durch mitgerissene Fremdkörper leicht beschädigt, und gleichzeitig setzen sich Teile dieser Fremdkörper (Sand ο. dgl.) in die Gewindegänge und erschweren das Öffnen und Schließen des Ventils. Auch kann man bei diesen Konstruktionen nicht ohne weiteres von außen erkennen, ob und wieviel das Ventil geöffnet ist.Arrangements of this type have the following disadvantages: When the valve is open, the thread is caused by the flow of overheated or high pressure Pressure medium and easily damaged by entrained foreign bodies, and at the same time Parts of these foreign bodies (sand, etc.) settle in the threads and make it difficult the opening and closing of the valve. With these constructions you cannot easily do it from the outside either recognize whether and how much the valve is open.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist nach vorliegender Erfindung der äußere Teil der Spindel des einen Ventiltellers mit einer innerhalb gewisser Grenzen verschiebbaren, nicht drehbaren, die Mutter der Schrauben-In order to overcome these disadvantages, according to the present invention, the outer part of the Spindle of one valve disk with a movable within certain limits, non-rotatable, the nut of the screw

spindel des anderen Ventiltellers bildenden Platte verbunden.spindle of the other valve plate forming plate connected.

Hierdurch wird, auch wenn das Ventil fest geschlossen worden ist, ein leichtes Öffnen des Ventils ermöglicht, was noch dadurch erleichtert werden kann, daß unter der Platte Federn angeordnet werden, die von unten gegen den Bügel drücken und ein Anheben desselben begünstigen, wobei die Stellung der Platte die jeweilige Stellung des oberen Ventiltellers anzeigt.This makes it easy to open even when the valve has been firmly closed of the valve made possible, which can be further facilitated by the fact that under the plate Springs are arranged, which press from below against the bracket and a lifting of the same favor, the position of the Plate shows the respective position of the upper valve disk.

Auf der Zeichnung ist:On the drawing is:

Fig. ι ein senkrechter Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines solchen Niederschraubventils , dessen beide Ventile geschlossen sind.Fig. Ι a vertical longitudinal section through an embodiment of such a screw-down valve whose two valves are closed.

Fig. 2 ist ein der Fig. 1 entsprechender Schnitt durch das Ventil, indem das obere Ventil geöffnet, das untere Ventil noch geschlossen ist.Fig. 2 is a corresponding to FIG. 1 section through the valve by the upper Valve open, the lower valve is still closed.

Fig. 3 zeigt beide Ventile in geöffneter Stellung.Fig. 3 shows both valves in the open position.

Fig. 4 ist die teilweise Seitenansicht eines Niederschraubventils gemäß der Erfindung, bei dem Federn zum Heben der Platte angeordnet sind.Fig. 4 is a partial side view of a screw down valve according to the invention; in which springs are arranged for lifting the plate.

Das Ventilgehäuse A ist durch eine Trennungswand B geteilt, die mit einer Durchlaßöffnung C versehen ist. Zu beiden Seiten der Trennungswand sind die Ventilsitze D Ώ^Λ einander gegenüberliegend angeordnet. Das obere Ventil E ist mit einer hohlen Spindel F The valve housing A is divided by a partition wall B which is provided with a passage opening C. The valve seats D Ώ ^Λ are arranged opposite one another on both sides of the partition wall. The upper valve E has a hollow spindle F.

verbunden, die durch eine im Deckel K angeordnete Stopfbuchse J hindurchgeht und durch Bolzen L L mit einer Platte M verbunden ist. Der untere Ventilteller N ist mit einer Spindel O verbunden, die durch eine im oberen Ende der hohlen Spindel F angeordnete Stopfbuchse P und eine mit Außengewinde versehene, in einem entsprechenden Muttergewinde der Platte M geführte Hülse Q.connected, which passes through a gland J arranged in the cover K and is connected to a plate M by bolts LL . The lower valve disk N is connected to a spindle O which is passed through a stuffing box P arranged in the upper end of the hollow spindle F and an externally threaded sleeve Q guided in a corresponding nut thread of the plate M.

ίο hindurchgeht. Auf das obere Ende der Hülse Q. ist ein zum Drehen der Hülse dienendes Handrad R aufgekeilt. Ein auf der Spindel O befindlicher Bund S unterhalb der Hülse Q und eine oberhalb der Hülse Q.ίο goes through. A handwheel R, which is used to turn the sleeve, is keyed onto the upper end of the sleeve Q. A collar S located on the spindle O below the sleeve Q and one above the sleeve Q.

auf der Spindel O sitzende Mutter T verhindern ein Verschieben der Hülse Q auf der Spindel O. Der abnehmbare Deckel V schließt die Öffnung des Ventilgehäuses ab, durch die der Ventilteller JV eingesetzt wird. Das Ventil E wird durch die gegenüberliegende, durch den Deckel K verschlossene Öffnung eingesetzt. Durch die am Ventilgehäuse oder am Deckel befestigten Bolzen W W wird die Platte M, die auf ihnen innerhalb bestimmter Grenzen verschiebbar ist, geführt (Fig. ι bis 3). Bei der in Fig. 1 gezeichneten Stellung befindet sich die Platte M in ihrer tiefsten und in den Fig. 2 und 3 in ihrer höchsten Stellung. Wenn beide Ventile geschlossen sind, so wird durch Drehen des Handrades R und der mit diesem verbundenen Hülse 0_ die Platte M gehoben (Fig. 2), bis das Ventil E vollständig von seinem Sitz gehoben ist und die Platte M gegen die an den Enden der Führungsbolzen W W sitzenden Muttern oder Anschläge irgendwelcher Art stößt. Beim Weiterdrehen des Handrades R in derselben Richtung wird die Spindel O abwärts bewegt, so daß das mit dieser verbundene Ventil N ebenfalls nach unten bewegt und der in der Trennungswand B befindliche Durchlaß geöffnet wird. Das Ventil E wird vollständig geöffnet, bevor das Ventil N zu öffnen anfängt, wodurch eine Beschädigung des Ventils E und seines Sitzes D verhindert wird. Beim Absperren schließt erst das Ventil JV und dann das Ventil E die in der Trennungs-, wand B befindliche Durchlaßöffnung. Infolge des auf diese Weise bewirkten Schutzes der Dichtungsflächen des Ventiltellers E und seines Sitzes D bleiben diese immer in guter Beschaffenheit und das Undichtwerden des Ventils wird verhindert.The nut T on the spindle O prevents the sleeve Q from shifting on the spindle O. The removable cover V closes the opening of the valve housing through which the valve disc JV is inserted. The valve E is inserted through the opposite opening closed by the cover K. The plate M, which can be displaced on them within certain limits, is guided by the bolts WW attached to the valve housing or to the cover (FIGS. 1 to 3). In the position shown in Fig. 1, the plate M is in its lowest and in Figs. 2 and 3 in its highest position. When both valves are closed, the plate M is raised by turning the handwheel R and the sleeve 0_ connected to it (Fig. 2) until the valve E is completely lifted from its seat and the plate M against the one at the ends of the WW guide bolts seated nuts or stops of any kind. When the handwheel R is turned further in the same direction, the spindle O is moved downwards, so that the valve N connected to it is also moved downwards and the passage located in the partition B is opened. Valve E is fully opened before valve N begins to open, thereby preventing valve E and its seat D from being damaged. When shutting off, first valve JV and then valve E closes the passage opening located in partition B. As a result of the protection of the sealing surfaces of the valve disk E and its seat D brought about in this way, they always remain in good condition and the valve is prevented from leaking.

Das äußere Ende der Ventilspindel O kann erforderlichenfalls mit einer Handhabe versehen sein, die ein Drehen des Ventils JV gestattet, wenn es auf seinen Sitz gepreßt ist.The outer end of the valve stem O can, if necessary, be provided with a handle which allows the valve JV to be rotated when it is pressed onto its seat.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind auf den Führungsbolzen W W unterhalb der Platte M Federn Y angeordnet, die von unten gegen die Platte drücken und das Anheben derselben begünstigen.In the embodiment according to FIG. 4 springs Y are arranged on the guide pins WW below the plate M , which press against the plate from below and promote the lifting of the same.

Claims

Patent Claims:

1. screw-down valve with two arranged on both sides of the partition wall of the valve housing valve plates, which are raised or lowered by means of a screw spindle, characterized in that the outside of the valve housing part (L) of the spindle (F) of the one valve plate (E) with a Slidable, non-rotatable plate (M), which forms the nut of the screw spindle (O) of the other valve disk (N), is slidable within certain limits.

2. Embodiment of the NiederSchraubventils according to claim 1, characterized in that under the plate (M) springs (Y) are arranged, which promote the lifting of the plate and the valve head (E) connected to it.

1 sheet of drawings.