DE1690621U

DE1690621U - TRIM FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1690621U
Application number: DEH15869U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1954-06-28
Filing date: 1954-06-28
Publication date: 1955-01-05

Description

Firma Gebr. Ha ρ pi c i GmbH Wuppertal - Eiber feldCompany Gebr. Ha ρ pi c i GmbH Wuppertal - Eiber field

Sierleist© für Kraftfahrzeuge.Sierleist © for motor vehicles.

Befestigung der Zierleisten an Kraftfahrzeugen crügt durch Schrauben, deren Kopfe durch einen in die Zierleiste eingezogenen Füllerstreifen der Sicht entzogen «erden. Aufgabe dieses Püllerstreifens ist es auch, Wasser und Feuchtigkeit 7Qn den Schrauben fernzuhalten·Attachment of the decorative strips to motor vehicles by screws, the heads of which are inserted into the Earthing the decorative strip of drawn-in filler strips out of sight. The task of this marker strip is also to provide water and keep moisture away from the screws

Xn dex Praxis hat sich aber gezeigt» dass der lüllerstreifen die zuletzt erwähnte Aufgabe keineswegs restlos erfüllen Scann·Xn dex practice has been shown "that the lüllerstreifen the last mentioned object not completely fulfill scan ·

frotz Vorhandensein des Füllerstreifens eindringendes ν Begen-oder Schwitzwasser zersetzt mit zunehmender Kostbildur > das Schraubenmaterial und auch das Muttergewinde und gelang. dabei bis hinter das rückseitig unlackierte Karosserieblech, wodurch schliessHch die Leiste ihren festen Sitz verliert.In spite of the presence of the filler strip, ν sweat or condensation water that penetrates it decomposes with increasing cost structure > the screw material and also the nut thread and succeeded. in the process up to behind the unpainted body panel, which ultimately causes the bar to lose its firm seat.

Aach an den StoSsteilen zwischen zwei LeIstenstücken und auch an den Anschlußstellen ζ Aischen Leiste und Endoder Kopfstück kann das Hegenwasser bis zu den Schrauben gelangen und durch die Schraubenlöcher bis hinter das Karosserie blech durchlaufen·On the bumpers between two rail pieces and also at the connection points ζ Aischen bar and end or head piece, the water from the water can reach the screws and pass through the screw holes to behind the body panel

tim diesen !!beistand zu beseitigen^ kennzeichnet sich die erfindungsgeaässe Zierleiste dadurch, dass sie an den Stellen» wo die Befestigungsschrauben eingesetzt werden \ sollen, Ausnehmungen oder Versenke zur Aufnahme Ton Dich- -cungsmasse besitzt, die beim Einschrauben unter Druck ge rstim this !! ^ assistance to eliminate the erfindungsgeaässe trim strip is characterized in that it at the points "where the fixing screws are inserted \ should recesses or Sink for receiving sound dense -cungsmasse having the ge when screwing pressurized rs

und unter d^r Einwirkung dieses Druckes den Baum um die Schrauben herum vollständig ausfüllt. Auf diese Weise sind die Schrauben vollkommen in Dichtungsmasse eingebettet und für Wasser oder Feuchtigkeit nicht mehr erreichbar·and, under the action of this pressure, completely fills the tree around the screws. In this way, the screws are completely embedded in the sealing compound and can no longer be reached by water or moisture.

Die Ausnehmungen Oder Versenke können in sehr verschiedener Weise in Erscheinung treten.The recesses or sinks can appear in very different ways.

Nach einem der nachstehend gemachten Vorschlage kann die Ausnehmung als senkrecht unter dem iüllerstreifen an der Leistenauf lageseite angebrachter Kanal ausgebildet sein, an den sich eine den Schraubenschaftcurchmesser übertreffende Bohrung anschliesst, die untc;r der Auflageflache des Schraubenkopfes in eine Erweiterung ausläuft·According to one of the suggestions made below the recess can be as perpendicular under the iüllerstrip Formed a channel attached to the molding side be to which one of the screw shaft diameter Exceeding bore connects, the lower part of the support surface of the screw head runs out into an extension

%s itann aber auch die Einrichtung so getroffen werden, dass in der Ujfmgebung der Schraublöcher Versenke zur Aufnahme: der Dichtungsmasse angebracht weiden, die beim Einziehen der Schrauben ciese umpresst· % s but itann the device are made such that in the Ujfmgebung the screw holes to accommodate Sink: grazing attached to the sealant when pulling the screws ciese pressed around ·

Übrigens kann die lichtungsmasse schon vom Leistenhersteller in das Profil gebracht werden und anschliessend durch eine Folie gegen äussere Einwirkungen beim Transport geschützt werden , genau so« wie auch die Dichtungsmasse kurz vor der Montage vom Verbraucher der Leiste in das Profil eingedrückt werden kann, und zwar einmal als formlose Masse, die man in das Profil hineindrückt und hineinstreicht oder auch als fertig vorgeformtem,"aber noch pisstisch verformbares Material» welches sich in seinem Querschnitt dem Profil-Querschnitt anpasst· Pabei ist weiter zu berücksichtigen, dass, wenn die Schraublöcher schon vorher gebohrt sind, bewor die dichtungsmasse in das Profil gebracht wird, diese sich beim Einbringen noch teilweise in die vorgebohrten Löcher drückt und darin Halt findet.Incidentally, the glazing compound can already be supplied by the molding manufacturer be brought into the profile and then by a film against external influences during transport protected, just like the sealant shortly before assembly, the bar can be pressed into the profile by the consumer, once as a shapeless mass that is pressed into the profile and wiped into it or as a pre-formed, "but still pissically deformable material »which is in his Cross-section adapts to the profile cross-section are drilled, the sealant in the profile is brought, while it is still partially pressed into the pre-drilled holes and is held in them.

Werden zur Aufnahme der Dichtungsmasse anstelle eines durchlaufenden Kanals einzelne Versenke ringsum oder auf beiden Seiten der Schrauben angebracht, so ist ea möglich, natürlich auch nur jeweils am Schraubeneintritt oder Schraubenaustritt nur eine Stelle zu versenken·Will be used to hold the sealant instead of a single recesses all around or on both of the continuous canal Sides of the screws attached so ea is possible, of course also only countersink one point at the screw entry or exit

In aedem Stelle ist es notwendig, dafür Sorge zu *- *— tragen, dass die unter Brück geratene Pic^htungsmasse nicht * wa an der Leistsnauflagefläche seitlich herausgequetscht wird und um dies sicher zu vermeiden,gehört zur Erfindung der Vorschlag, die Ränder der Zierleiste gegenüber der von den Befestigungsschrauben durshsetzten Auflagefläche etwas zurückstehen zu lassen, so dass unbedingt zuerst die Auflagefläche unter der Dichtungsmasse in Anpressungsdruck an die Karosserie gerät, ehe die Leistenränder unter Anpressungsdruck geraten* was übrigens noch den zusätzlichen Yorteil ergibt, dass niemals das Earosseriebleeh beim Festziehen der Schrauben deformiert werden kann, wie es der Fall ist oder wie es Jedenfalls eintreten kam, wenn, die Ränder der Zierleiste zeitlich eher zum Anliegen kommen als die Eurchtrittssfcelle der Befestigungsschrauben, deren beim Festziehen auf die Karesseriewand ausgeübte Zug notwendigerweise die Karosser&ewand etwas ausbeult.In every place it is necessary to take care of it * - * - carry that the pic ^ hting mass that has come under bridge not * wa squeezed out on the side of the groin pad is and to avoid this safely, the invention includes the proposal, the edges of the trim opposite the contact surface penetrated by the fastening screws To let stand back a little, so that it is essential to first apply the contact surface under the sealing compound in contact pressure gets to the body before the molding edges come under pressure * which, by the way, is the additional Yorteil results that never the Earosseriebleeh when tightening the screws can be deformed, as is the case or as it happened anyway, if, the edges of the Ornamental strip is more of a concern than the passage area of the fastening screws, the tension exerted on the caresser wall when they are tightened the body and wall bulges a little.

Die Zeichnung ver. nschaulicht den Gagenstand ßer "Erfindung, wobei die fig, 1 eine im Schnitt und ScfeaubildV, , dargestellte Zierleiste zeigt, jedoch noch ohne Befestigungsschrauben und deren noch anzubringende Bohrungen, während die Fig· 2 einen Querschnitt einer etwas anders geformten Zierleiste zeigt, äedoch fertig montiert mit erfindungsgemässer Abdichtung der Befestigungsschrauben .The drawing illustrates the fee level "Invention, where the fig, 1 a in section and ScfeaubildV,, The trim shown shows, but still without fastening screws and their bores still to be made, while FIG. 2 shows a cross section of a somewhat differently shaped Ornamental strip shows, however, fully assembled with inventive Sealing of the fastening screws.

Die Zierleiste ist mit 1 bezw· 1* bezeichnet· Per Iiängskanal 2 dient zur Aufnahme einss nicht dargestellten Füllerstreifens· Hält 3 sind die Körnungen für die BohrungenThe decorative strip is denoted by 1 or 1 *. Per longitudinal channel 2 is used to accommodate a not shown Filler strip · Holds 3 are the grain sizes for the holes

bezeichnet, mit 4 Dichtungskörper für die beiden Ränder der Zierleiste· Mit 5> ist die knetbare Masse und mit 6 der zu ihrer Aufnahme vorgesehene genau senkrecht unter dem Längskanal 2 angebrachte Kanal bezeichnet· Xde Befestigungsschraube trägt das Bezugszeichen 7. Mit 8 sind zylindrische Einbuchtungen des Kanals 6 bezeichnet, durch die die knetbare Masse vor Anbringung der Leiste an der Karosseriewand am Herausfallen gehindert wird·referred to, with 4 sealing body for the two edges of the Decorative strip · With 5> the kneadable mass is and with 6 it closes The channel provided exactly vertically below the longitudinal channel 2 is designated for its receptacle. Xde fastening screw bears the reference number 7. With 8 cylindrical indentations of the channel 6 are designated, through which the kneadable The mass is prevented from falling out before the strip is attached to the body wall

Fs war schon erwähnt, dass die Bohrung für die Schraube d-s-ren Durchmesser übertrifft. Unterhalb des Schraubenkopfes ist eine Erweiterung 9 vorgesehen, die von beliebiger Form sein kann.Fs was already mentioned that the hole for the screw is d-s-ren diameter. Below the screw head an extension 9 is provided, which can be used by any Shape can be.

Wie besond rs in Fig« 1 deutlich zu sehen ist, findet beim Aufsetzen der Leiste sui die Karosseriewand wegen Zurückstehens der Ränder der Zierleiste zunächst eine Berührung zwischen Zierleiste und Karosseriewand an der Stelle statt, wo die knetbare Masse untergebracht ist· Beim Fastziehen der Schraube 7 wird zunächst die kegelförmige Schraubenspitze die knetbare Masse in den zylindrischen Eingraum zwischen Schraubenschaft und Leiste 1 bezw. 1* hoGhdriicken unö schlisss-Iich in den Hohlraum 9 übertreten lassen, der zuletzt beim vollständigen Einschrauben gerade ausgefüllt und vom Schraubenkopf bedeckt und abgi schlössen wird·As can be seen particularly clearly in FIG when putting on the bar sui the body wall because of If the edges of the trim strip are set back, there is initially a contact between the trim strip and the body wall at the point where the kneadable mass is housed · When the Screw 7 is first the conical screw tip the kneadable mass in the cylindrical space between Screw shaft and bar 1 respectively. 1 * high press and finally let pass into the cavity 9, which was just filled in the last time it was fully screwed in and removed from the screw head covered and closed

In diesem Zustand sind zwar inzwischen auch die Tichtungskörper 4 wirksam ^worden, so ctess nie Zierleiste nunmehr sowohl mit den Händern als auch an der Purchtrittsstelle der Befestigungsschrauben auf der Karosseriewand 11 aufliegt· Bei 10 ist aber angedeutet, dass immer noch etwas Abstand unter den wirksam zur Anlage gekommenen Dichtungskörpern 4 ver.ieiDt, um ganz sicher zu gehen, dass beim Festziehen dwT Schrauben die erwünschte Schraubendichtung auch eingetreten ist·In the meantime they are also in this condition Seal body 4 has been effective ^ so ctess never decorative strip now both with the dealers and at the purchasing point the fastening screws on the body panel 11 at 10 it is indicated, however, that there is still some distance under the sealing bodies 4, which have effectively come into contact, in order to be absolutely sure that when tightening dwT screws also produce the desired screw seal has occurred

Claims

F4-B 54229-216.54F4-B 54229-216.54

Protection claims

1 "trim for motor vehicles, characterized in that they at the locations" where the fastening screws are to "earth used has recesses for receiving sealing mass which comes when screwing under bridge and the tree around the screws completely fills under the action of this pressure ·

2 · trim strip according to claim l _t characterized in that the recess stripes filler than perpendicular unt-r which is formed on the strip bearing side mounted L & ngskanal (δ), a the screw shank diameter surpassing bore adjoins the, in an extension (9) empties

3 · Decorative strip according to claim 1, characterized in ^ that in the vicinity of the screw holes countersinks for receiving the sealant are attached, the when pulling in the screws they are pressed around

4. Decorative strip according to claim 1 and 2, characterized in that the sealing compound (5 ) is piled up in lateral recesses {8) of the longitudinal channel (6) to form beads, through which the sealing compound is prevented from falling out before the strip is attached to the fan tool wall.

"Decorative strip according to spoke 1, thereby gelenns & iü that their sand is set back from the support surface penetrated by the fastening screws, so that the firm pressure of this support surface on the vehicle wall when attaching the trim inevitably entry·

vPatsntealt Γ '" ^f K.

Berlin ...

No. I.