DE1690486A1

DE1690486A1 - Cable entry with a base body surrounding the cable

Info

Publication number: DE1690486A1
Application number: DE19671690486
Authority: DE
Inventors: Rolf Lohmeyer
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1967-04-15
Filing date: 1967-04-15
Publication date: 1971-05-27

Description

"Kabeleinführung mit einem das Kabel umschließenden Grundkörper" - - - - --- - - - - - - Es sind bereits stoffbuchsenartige Kabeleinführungen bekanntgeworden, die einen mit einer Öffnung versehenen Grundkörper besitzen, durch den das Kabel hindurchgezogen wird. Ein ringförmiger elastischer Dichtungskörper ist in der Öffnung eingesetzt und wird durch einen Schraubkörper gegen die Außenwand des Kabels unter Spannung gesetzt.. Für gewöhnlich ist der Grundkörper mit einem Außengewinde und der Schraubkörper mit einem Innengewinde versehen, so daß der Schraubkörper beim Aufschrauben sich um das Kabel dreht. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Kabeleinführungen besteht darin, daß für mehrere Kabel auch mehrere Kabeleinführungen vorgesehen werden müssen. Dies ist insbesondere bei starkwandigen Geräten verhältnismäßig aufwendig."Cable entry with a base body enclosing the cable" - - - - --- - - - - - - There are already material socket-like cable entries have become known which have a base body provided with an opening through which the cable is pulled. An annular elastic sealing body is inserted in the opening and is placed under tension against the outer wall of the cable by a screw body. Usually the base body is provided with an external thread and the screw body with an internal thread, so that the screw body is provided with an internal thread when screwed on turns. Another disadvantage of these known cable entries is that several cable entries must be provided for several cables. This is relatively expensive, especially in the case of thick-walled devices.

Die Erfindung schafft eine neue Kabeleinführung, die. diese Nachteile nicht hat und die in einfacher Weise die Aufgabe löst, mehrere Kabel durch eine Kabeleinführung hindurohzuführen. Sie betrifft deshalb eine K#).beleirifüliruni; mit einem das Kabel umschließenden Grundkörper und einem durch einen Schraubkörper gegen die. Außenwand des Kabels unter Spannurig gesetzten ringförmigen elastischen Dichtungskörper. Sie ist erfindlxngsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper mehrere Durchbrüche film die Aufnahme mehrerer Kabel aufweist und da8 ein gemeinsamer Druckkörper für alle Dichtungskörper vorgesehen ist. Vorzugsweise wird der Druckkörper mit Hilfe einer oder mehrerer getrennter Schrauben gegen den: Grundkörper gepreßto Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform ist eine zentrale Schraube vc;rgesehen, und die Durchbrüche liegen auf einer die Schraube umschließenden Kreislinie verteilt.The invention creates a new cable entry that. these disadvantages does not have and which in a simple way solves the task of several cables through one Cable entry through Hindu. It therefore concerns a K #). Beleirifüliruni; with a base body surrounding the cable and one with a screw body against the. Outer wall of the cable under Spannurig placed annular elastic Seal body. According to the invention, it is characterized in that the base body several breakthroughs film has the inclusion of several cables and da8 a common one Pressure hull is provided for all seal bodies. Preferably the pressure hull is secured against the: Main body pressed according to a particularly simple embodiment is a central Screw vc; seen, and the breakthroughs lie on one of the screws surrounding the screw Circular line distributed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, aus dem weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung hervorgehen.In the drawing, an embodiment is shown from which further details and advantages of the invention will emerge.

Fig. 1 zeigt die Kabeleinführung in der Aufsicht und Fig. 2 im Schnitt.Fig. 1 shows the cable entry in plan and Fig. 2 in section.

Der Grundkörper i ist in diesem Ausführungsbeispiel mit der Wand 2 des Geräts, durch das das Kabel hindurchgeführt werden soll, z.B. eine Leuchte, vereinigt. Er besitzt mehrere, z®B. fünf, Durchbrüche, in die Dichtungskörper 3 eingelegt sind, die das jeweils hindurchgesteckte Kabel 4 umschließen. Ein Druckkörper , ist auf den Grundkörper 1 aufgesetzt und greift mit mehreren hohlzylinderförmigen Ansätzen 6 in die Durchbrüche des Grundkörpers 1 ein. Durch das Anziehen einer zentralen Sehraube ? werden die Dichtungsringe 3 zusammengedrückt und pressen sich von der Seite an das Kabel 4 an. Durch die symmetrische Verteilung der Durchbrüche bzw. der Ansätze 6 ist dafür gesorgt, daß der auf die Dichtungsringe 3 ausgeübte Druck gleichmäßig ist. Es können beliebig viele, z.Ba drei oder fünf oder mehr Durchbrüche vorgesehen sein. Vorzugsweise können wenige Grundtypen der Kabeleinführung vorgesehen sein, die auf einige häufiger vorkommende Aufgaben abgestimmt sind, z.H: auf lie Durchführung von fünf Kabeln: Falls dann eine andere Aufgabe, z.B. die Durch- führung von vier. Kabeln auftritt, so kann durch Einsetzen eines _ .:I:t einer Öffnung- versehenen Stopfens in einep der -Durch- @# °.-- -it dem gleichen Typ von-Kabeleihlünrungen such diese Aufgabe cG-E-@s,t werden, u:i3sringe können in bekannter Weise aus Gummi oder einem L; celastischen Dichtungsmaterial bestehen. Für den Grundkörper kann das Material des vorgesehenen Geräts verwendet werden, z.B. Metallspritzguß oder Kunststoff. Im letzteren Falle kann die Kabeleinführung auch-zur Einführung von blanken Leitern verwendet werden, wenn der Druckkörper 5 ebenfalls aus einem isolierenden Stoff besteht. Für besoliders -dick@"randige Gerätes z,BDruckgefäße oder gepanzerte Fahrzeuge, kann der Grundkörper von der Wand des Geräts hergestellt sein. Er wird in diesem Fall zweckmäßig mit einen Außengewinde versehen, das. in eine Öffnung der Wand des Geräts eingeschraubt wird. Auch in diesem Falle ergibt sich eine indem lediglich eine Öffnung in die Wanst des Geräts gebohrt zu werden braucht, die f`ür die getrennte Einführung mehrerer Kabel dient.In this exemplary embodiment, the base body i is combined with the wall 2 of the device through which the cable is to be passed, for example a lamp. He owns several, z®B. five, breakthroughs, are inserted into the sealing body 3, which enclose the respective cable 4 pushed through. A pressure body is placed on the base body 1 and engages with several hollow cylindrical extensions 6 in the openings in the base body 1. By putting on a central visual hood? the sealing rings 3 are compressed and press against the cable 4 from the side. The symmetrical distribution of the openings or the extensions 6 ensures that the pressure exerted on the sealing rings 3 is uniform. Any number, e.g. three or five or more openings can be provided. Preferably, a few basic types of cable entry can be provided, which are tailored to some more common tasks, for example: to run through five cables: If then another task, e.g. the through- leadership of four. Wiring occurs, so can by inserting a _.: I: t of an opening-provided stopper in one of the -through- @ # ° .-- -with the same type of cable lugs do this job cG-E- @ s, t become, u: i3sringe can be made of rubber or a L; celastic sealing material. For the main body the material of the intended device can be used, e.g. metal injection molding or plastic. In the latter case, the cable entry can also be used to introduce bare conductors if the pressure body 5 is also made of an insulating material. For thick-edged devices such as pressure vessels or armored vehicles, the base body can be made from the wall of the device. In this case, it is expediently provided with an external thread that is screwed into an opening in the wall of the device In this case, one only needs to drill an opening in the belly of the device, which is used for the separate introduction of several cables.

Claims

- A n s p r e ctio ns 1. Cable entry with a cable that encloses the cable Base body and one by a screw body against the outer wall of the cable. Tensioned annular elastic sealing body, characterized in that that the base body (1) has several openings to accommodate several cables (4) has, and that a common pressure body (5) is provided for all sealing bodies (3) is.

2. Cable entry according to claim 1, characterized in that the pressure body (5) with the help of one or more separate screws (7) against the base body (1) is pressed. 3e cable entry according to claim 2, characterized. draws, that a central screw (7) is provided, and that the openings on one the circular line enclosing the screw are distributed, -'Kabeleinleitung according to claim 1, characterized in that the base body (1) with a wall (2) of the device, into which the cable (1) is inserted, is united. 5. Cable entry according to claim 1, characterized in that the base body (1) with. is provided with an external thread.