DE526938C

DE526938C - Pupin coil piece for deep sea cable

Info

Publication number: DE526938C
Application number: DES86894D
Authority: DE
Inventors: Ernst Fischer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1928-08-04
Filing date: 1928-08-04
Publication date: 1931-06-12

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 12. JUNI 1931ISSUED ON JUNE 12, 1931

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 526938 KLASSE 21 c GRUPPE JVl 526938 CLASS 21c GROUP

Pupinspulenstück für Tiefseekabel Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. August 1928 abPupin spool piece for deep-sea cable Patented in the German Empire on August 4th, 1928

Bei pupinisieren Tiefseekabeln bereitet es Schwierigkeiten, die Spulenstücke in der Weise aufzubauen, daß sie dem in großen Tiefen auftretenden Wasserdruck standhalten. Man hat bereits versucht, die Spulenstücke in einem möglichst drucksicheren Schlauch unterzubringen, der im Innern mit einer Ausgußmasse oder anderen nicht oder nur in sehr geringem Maße (wie Weichgummi) komprimierbaren Stoffen ausgefüllt war. Aber auch hier trat der Übelstand auf, daß der auf den Schlauch wirkende Wasserdruck, insbe-. sondere der von den Enden her wirkende, auf die Spulen übertragen wurde und sie gefährdete oder beschädigte.It prepares for pupinizing deep-sea cables Difficulty building the coil pieces in such a way that they are large Withstand low water pressure. Attempts have already been made to put the spool pieces in to accommodate a pressure-resistant hose as possible, the inside with a pouring compound or others which are not compressible or only compressible to a very limited extent (such as soft rubber) Substances was filled. But here, too, the problem occurred that the water pressure acting on the hose, in particular. especially the one acting from the ends, transferred to the coils and endangering them or damaged.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß das Innere des Spulenstückes nicht vollständig mit einer Ausguß- oder Imprägniermasse ausgefüllt ist, sondem daß leicht komprimierbare Räume darin enthalten sind. Dies kann im wesentlichen auf zwei verschiedene Arten geschehen. Man kann jede Einzelspule mit Spielraum in eine möglichst drucksichere Kapsel, z. B. eine Stahlkapsel, einschließen, deren Inneres mit einem leicht komprimierbaren Stoff, z. B. Gas, Schwammgummi, Faserstoff, ausgefüllt ist. Diese die Einzelspulen enthaltenden Kapseln werden in bekannter Weise in einer Reihe angeordnet, die im Innern eines wasserdichten Mantels untergebracht ist. Der wasserdichte Mantel kann beispielsweise ein Bleimantel sein, der mit einem inneren oder äußeren Druckschutz versehen sein kann. Der im Innern des Mantels von den Kapseln frei gelassene Raum wird mit einer Ausguß- oder Tränkmasse gefüllt.According to the invention, this disadvantage is eliminated in that the interior of the Coil piece is not completely filled with a pouring or impregnation compound, special that it contains easily compressible spaces. This can essentially be done in two different ways. Man each individual coil can be placed in a pressure-resistant capsule with a margin, e.g. Legs Steel capsule, the interior of which is covered with an easily compressible material, e.g. B. gas, Sponge rubber, fiber material, is filled. These capsules containing the individual coils are arranged in a known manner in a row inside a watertight Mantle is housed. The waterproof jacket can, for example, be a lead jacket which can be provided with an internal or external pressure protection. The one inside the shell free of the capsules The left space is filled with a pouring or impregnating compound.

In Abb. ι ist ein Ausführungsbeispiel dieser Anordnung dargestellt. 1, 2, 3, 4 sind die luftdichten, drucksicheren Stahlkapseln, deren jede eine Pupinspule 11, 21, 31, 41 enthält. Die Kapseln umschließen die Spulen mit einem gewissen Spielraum. Dieser ist mit einem leicht komprimierbaren Stoff (beispielsweise mit Luft oder einem anderen Gas oder auch mit einem schwammigen Stoff) gefüllt. Die Kapseln sind in einer Reihe im Innern eines vorzugsweise drucksicheren, biegsamen Schlauches S angeordnet. Der biegsame Schlauch ist in bekannter Weise an seinen Enden kegelförmig verjüngt. Er besteht z. B. aus einer Drahtspirale mit dar üb erliegendem Bleimantel. Der im Innern des Mantels außerhalb der Kapseln verbleibende Raum 6 ist mit Imprägnier- oder Ausgußmasse gefüllt. In Fig. Ι an embodiment of this arrangement is shown. 1, 2, 3, 4 are the airtight, pressure-proof steel capsules, each of which contains a pupin coil 11, 21, 31, 41. The capsules enclose the coils with some clearance. This is covered with an easily compressible material (for example filled with air or another gas or with a spongy material). The capsules are in a row inside a preferably pressure-resistant, flexible hose S is arranged. The flexible one Hose is conically tapered at its ends in a known manner. It consists e.g. B. from a wire spiral with a lead sheath over it. The one inside the coat Space 6 remaining outside the capsules is filled with impregnation or pouring compound.

Man kann auch die Anordnung so treffen, daß die die Spulen enthaltenden, möglichst drucksicheren Kapseln mit einer nicht komprimierbaren Ausgußmasse ausgegossen wer-You can also make the arrangement so that the containing the coils, if possible pressure-proof capsules are poured with a non-compressible pouring compound

*,J Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden: *, J The patent seeker stated that the inventor was:

Ernst Fischer in Berlin - Tenipelhof.Ernst Fischer in Berlin - Tenipelhof.

den. Dann werden im Innern des wasserdichten, möglichst drucksicheren Mantels außerhalb der Kapseln Räume vorgesehen, die mit komprimierbaren Stoffen gefüllt sind. In Abb. 2 ist ein Ausführungsbeispiel für diese Anordnung dargestellt, io, 20, 30, 40 sind die luftdichten Kappen, deren jede eine Pupinspule 11. 21, 31, 41 enthält. Der im Innern der Kappen verbleibende Raum ist mit einer nicht oder wenig komprimierbaren Ausgußmasse gefüllt. Die Kappen sind, wie im ersten Ausführungsbeispiel, im Innern eines möglichst drucksicheren, biegsamen Rohres 5 in einer Reihe angeordnet. Der im Innern des wasserdichten Mantels außerhalb der Kappen verbleibende Raum kann entweder, wie auf der linken Seite dargestellt, mit einem leicht komprimierbaren Stoff, z. B. Schwammgummi 7, gefüllt sein. Er kann auch, wie auf der rechten Seite dargestellt, mit einer nicht komprimierbaren Masse 8, Ausgußmasse o. dgl., gefüllt sein, wenn im Innern dieser Ausgußmasse komprimierbare Räume 9 vorgesehen sind, deren Inhalt einen beträchtlichen Teil des Gesamtinhaltes des Spuleninnern einnimmt. Diese Räume 9 bestehen beispielsweise aus leicht komprimierbaren, mit Luft o. dgl. gefüllten Kapseln. Bei beiden Ausführungsarten können die Kapsein in einer solchen Weise ausgebildet sein, daß sie den inneren Druckschutz für den Bleimantel oder wenigstens einen Teil dieses Druckschutzes bilden.the. Then inside the watertight, pressure-proof jacket as possible Outside the capsules spaces are provided which are filled with compressible substances. An exemplary embodiment for this arrangement is shown in FIG. 2, 10, 20, 30, 40 are the airtight caps, each of which contains a pupin coil 11, 21, 31, 41. The im The space remaining inside the caps is incompressible or not very compressible Pouring compound filled. As in the first embodiment, the caps are inside a flexible tube 5 which is as pressure-proof as possible, arranged in a row. The im Space remaining inside the waterproof jacket outside of the caps can be either, as shown on the left, with an easily compressible fabric, e.g. B. Sponge rubber 7, be filled. It can also, as shown on the right, With a non-compressible mass 8, pouring compound o. The like., Be filled when im Inside this pouring compound compressible spaces 9 are provided, the content of a takes up a considerable part of the total content of the coil interior. These spaces 9 exist for example from easily compressible capsules filled with air or the like. The caps can be in both types of execution be designed in such a way that it has the internal pressure protection for the Form lead jacket or at least part of this pressure protection.

Claims

Patent claims:

1. Pupin coil piece for deep-sea cables with the individual coils inside a waterproof jacket are arranged, characterized in that the rest with non-compressible substances filled interior of the jacket with easily compressible substances filled spaces, the volume of which a considerable Part of the interior of the coil piece occupies, and that each individual coil with clearance in a pressure-proof as possible Capsule, e.g. B. a steel capsule is included.

2. coil piece according to claim 1, characterized in that each individual coil is in a container filled with easily compressible material, and that the outside of the containers in the The space remaining inside the waterproof jacket is completely or partially filled with incompressible materials.

3. spool piece according to claim 1, characterized in that, characterized in that each of the individual coils arranged in the interior of a watertight jacket coincides with one another Incompressible substance-filled container is located, and that the outside of these containers inside the outer jacket remaining space is completely or partially filled with an easily compressible material.

1 sheet of drawings

Berlin, printed M by REtcMsöRUCKERfci