Frau Ssnne SchuBenn Arzberg (Ofr.)
"Bereitschpftsgert fr Asgler"
Die Neuerung bezieht sich aaf eine BiBfichtung fr Angler,
die es ermöglicht, dass der Angler jederzeit alle für die
Asglsi notw8BdigR Oerte iKcer reifbsr bei sich hat.
J3s ist wohl einoffr bekc8Bgfa ? n in welches Picher
fr die einzelnes Qerte angeordnet sind. B& diese 8erte
immer bei sich ha : ss der Angler den Koffer ständig
mit sich tragen. Dies ist jedoch nicht moglich, wenn der
Aagler beiK Angeln im Wasser steht. Er suas dann den Koffer
? B trockenen Ufer abstellen und jedesmal zum Ufer waten,
wenn er ein Gar<H benötigt. Ansserdem ist ein Hsndgepck
beim Angaln meistens hinderlich. Diese Nachteile sind bei
der Neuerung vermieden, die derin besteht, dass mindestens
eine Qrundpistte die Bit Taschen ?. dgl. für Angeleizube-
hqMr ausgestattet 1st, mit Einriohtungen zur Befestigung
am menschlichen Xarper versehen ist. Bie Neuerung wird an-
hand der Abbildungen von zwei Ausfhrunsbeialelen nher
erl, lutert.
Wie aus Abb. 1 ereichtlieb. ist x sind aur dar tte 1
mehrere Taschen 2 und eine Köderb-Ichse 3 befestigt. Die
Taschen sind zweckmissigeraceise verschieden gross ja nach-
dem sie zur Aufnahme von Werkzeugen wie Zangen, r
od. Zubehörteile via Blinker, Schwiamar Haken, Blei u. s. w.
dienen sollen. Die Grundplatte ist weiterhin mit Einrichten-
gon zur Bef93tigung am menschlichen Körper veraehen.
Bei Abb. l ist dies ein mit einem Schnalleaverschluas od. dgl.
versehener Gürtel 4. In gleicher Weise ist auch ein Paar Schul-
tertrnger 5 möglich$ oder Schultrtrger und Gürtel, wie Abb.
2
zeigt. Damit sich die Grundplatte an den menschlichen Körper
anschmiegt, beateht sie aus einem elastischen Werkstoff, der
genügend wrsaerfest ist. Dies kann ein Kunststoff oder ein
Textilstoff sein. Die Taschen 2, de zweckassig ebenfalls
aus einem wasserdichten Werkatoff bestehen, sind mit Daokal-
klsppen versehen, die durch einen Druckknopf-oder einen son-
stigen Verschluß vorschliessbsr sind$ dumit beim Bücken. nichts
herausfallen knn.
Die Neuerung beschrnt sich nich nur ? uf das beschriebene
Auführungabeispiel alt einer runpltte. So kjnnen statt
einer vorne liegenden Grundplatte zwei einzelne seitlich
am Körper ang3ordnat sein. Die Grundplatte knn fest oder
verschiebbar na Gürtel befestigt sein. Schlies31ich kann
die Grundplatte selbst als Gürtel oder Schulterte er ausge-
bildet sein.
Mrs. Ssnne SchuBenn Arzberg (Ofr.)
"Stand-by device for Asgler"
The innovation relates to a pin seal for anglers,
which makes it possible for the angler to have all for the at any time
Asglsi notw8BdigR Oerte iKcer reifbsr has with you.
J3s is probably einoffr bekc8Bgfa? n in which picher
for which individual quotes are arranged. B & this 8th
the angler always has his suitcase with him
carry with you. However, this is not possible if the
Aagler beiK fishing in the water. Then he suas the suitcase
? B park dry bank and wade to the bank every time,
if he needs a Gar <H. There is also a hand luggage
mostly a hindrance when fishing. These disadvantages are with
avoided the innovation that consists of that at least
a Qrundpistte the bit pockets?. like for fishing accessories
hqMr 1st equipped, with devices for fastening
is provided on the human Xarper. The innovation is
hand of the illustrations of two execution examples closer
Erl, lutert.
As shown in Fig. 1. is x are aur dar tte 1
several pockets 2 and a Köderb-Ichse 3 attached. the
Bags are appropriately sized, depending on the
which they are used to hold tools such as pliers, r
or accessories via indicators, Schwiamar hooks, lead, etc.
should serve. The base plate is still with set-up
gon be used for attachment to the human body.
In Fig. L this is a with a buckle closure or the like.
provided belt 4. In the same way, a pair of school-
Shoulder straps 5 possible or shoulder straps and belts, as shown in Fig. 2
shows. So that the base plate is attached to the human body
it hugs, it is made of an elastic material that
is sufficiently heat-resistant. This can be a plastic or a
Be textile. The pockets 2, de functional too
consist of a waterproof material, are with Daokal-
provided with flaps, which can be opened by a push-button or
The main locking mechanism is dumit when stooping. nothing
fall out.
The innovation is not just limited? on what has been described
Execution example old one wrinkled. So can take place
a base plate at the front, two individual ones on the side
be ang3ordnat on the body. The base plate can be fixed or
slidably attached to the belt. After all, I can
he designed the base plate itself as a belt or shoulder
be educated.