Behsiter nr kleine Teile
Ss sind bereits eine Vielzahl Behälter fr kleine Teile bekannt,
teils-sit und teils ohne Verschluss oder Deckel. Bei offenen
Be-
haltern können Staub und Be : mHtz eindringen und zu einer
Verun-
reinigung des Inhalts fuhren feraer lassen sich kleine Teile
aus einer ABh&ufung in einem becherartisen Behälter schlecht
ein-
zeln mit der Hscd oder ? inzette greifen und herausnehmen.
Behälter
mit losem abnehsbaren Deckel haben dea Nachteil, dass zos Abnehmen
beide Hände benutzt werden müssen nach dem oeffnen zwei getrennte
Teile, nämlich Behälter und Deckel, vorhanden sind und der
Deckel
leicht Terlegt oser verlustig werden ässB ; siBd daan ec&el
ond
Beh. e-Iter aus d4. innem Blech
Behälter ans düsssm Bisoh gefertigte so bereitet das ufbringen
des Deckels auf den Behälter oft Schwierigkeiten oder beide
Teile
werden ? erfors ! oad Qnbrauohbar. Behälter m. t drehbarem
Decket,
bei denen sich unter dem drehbaren Deckel noch ein zweiter
raster
Deckel befindet und is beiden Deckeln gleiche odar ähnliche
Durch-
brüche befinden die zwecks Oeffneo. übereinander gedreht werden
isssenhabensielst zwar den Vorteil, ass der Eeakel unverlierbar
istjedochauchden"'Nachteil, da : ss die durch/das UebereinanderbrJn
% eB der Durchbreche entstandene Qeffnun recht lein ist, oder
das
egen ainer ausreichenden GrSsse der OeffnuB der sanse Behälter
- H. berdisiensioQiert rden Tuss.
ss sind ferner Behälter für kleine Teile bekannte z. B. für
Steek-
nadeln hei denen der eekel ei&e muldenartige Vertiefas
anfweiat,
n et de der seebt Ei ma
in die nach AbseEen des Deekels aus dem Behalter einige Teile
ge-
schüttelt werden. Eier ergibt sich neben den oben geschilderten
noch
ein weiterer Nachteil dadurch, dass beim Aufsetzen des Feckels
die
in seiner Mulde befindlichen Teile leicht verschüttet werden.
Die euerung betrifft nun einen Behalter fSr kleine Teile, her-
gestellt aus Xunststcff, dessen Boden vorzugsweise eine langrunden,
ovale bzur. eifSrsige oder ellipsenfSrmige Begrenzung aufwelst,
acf
der aeskrecht oder geReigt eise asdcBg'acfgebaQt ist di<f
eiBm
festen Dectel tragt, der so ausgespart ist,dassermittigernTil
der Wanden eine'SBtBa&mcCTfBQBg hiMet. UBter dar darch
dl Aa-
der nd er. tter « r d=h
aparuus gebildeten Esaw das Deckels &acn zwecka&ssi
eine &iw zam
Boden reichende und sit eises Borehbrssh. versehene TrenswaBd
anat-
geordMt sein. Diesem Teil der BeoeruB entsprechend gestaltete
'BahSiter haben den Vorteil, dsss der Inhalt unter dem Deckel
ge-
ach&txt liegt, die Teile aus der schSsselfarmien ntnahmeBffnang'
leicht einzeln antnsmman werden kCBsen and die Senge der in
die
EntnahmeSffnung zu bringenden Teile leicht reguliert werden
tacm,
farmar besteht sin Toytail. darin dass zur Benutzung des Behälters
bze. bal gn-tnahate aus dem anhält nur eine Sand benotigt wird.
Ein weiterer Teil der Neuerung ist die Anordnung eines In der
durch einen Teil der 1andun und die Trennwand bzw. die AussDa-
rung des Deckels gebildeten ntnahmesffnung drehbar a ; elaer
ten
und mit einem Durchbruch versehenen Verschlussrines, dessen
Flansch ein wenig-liber den angrenzenden Teil der landung hervor-
steht. yerner kann der Verschlussring mit zwei durchbrüchen
oder
, nehr oder einem". urchbruch a,, eig
mehr oder einem Durchbruoh steigenden uerschnitts ausgestattet
sein. Der Verschlussring verhinderttbei unvorsichtigem'"ransport
des Behälters, das Teile des Inhalts in die Entnahmeörrnung
ge-
langen und von dort herausfallen, während der über due standing
hervorstehende Flansch des Terschlussringes dessen leichtes
Drehen
mit einem ? iBer ermöglicht, während der Behälter mit der gleichen
Hand gehalten wird. Durch die anbringung von Durchbrechen
verschiedenen oder steigenden Querschnittes ist es leicht tich
die Menge der in die ntnahmesffnungvzu brinenden Teile zu do-
seren.
In der Zeichnung ist die ! ? euerunar in zwei A. usführunsbeispieleB
davon eins in zwei Cebrauchslaaent dargestellt.
Bs zeigen.
? i. l einen Behälter aufgehangen, in perspektivischer nsicht,
? ig. 2 einen Behälter wie in Fi. l, jedoch liaa-end
Fi3 einen Behälter mit Verschlussrin, in der Lnsaahse des
Behälters geschnitten.
Gemaso Tig. 1 und Fi. 2 wird aus Mm-iL Boda 1 einer"andus<c
2,
einem Deckel 3 und einer Trennwand 4 mit einem Durchbruch 5
ein
Behälter gebildet.
Gemäß Fig. ; bilden der Boden l, die ? andun 2 dar Deckel 3
und
die Trennwand 4 mit ihrem Durchbruch 5 einen Behalter in dessen
durch einen Teil der Landung 2 und die Trennwand 4 bzw. den
Deckel
3 gebildeter Aussparung ein Verschlusarin 7 mit einem Flansch
8 und dessen zylindrischer ausserer Mantelfläche 7 über den
3und 6
und die Nute la drehbar gelagert ist. In de 7ersehlusaring
7 ist
ein grBaaerer Durchbrueh 11 und ein kleinerer 12 angebracht.
Die Handhabung gemann pigez und Fig. 2 ist nun tolgende :
In der Gebrauch. lage nach Jf1g. 1. in der dia h'tnahmeöt'fnung
nach
oben und der durch den Deckel 3 bedeckte Innenraum nach unten
ge-
richtet sind, was durch Aufstellen oder Aufhängen mittels einer
nicht weiter dargestellten Sinrichtung erreicht wird, lieren
die
Im Innenraum enthaltenen Teile auf dem unteren Teil der Landung
2.
? ird nun der Behälter in, Richtung auf die Entnahmeefnusg
eneit,
gvlangen je nach den rrad der Neigung und je nach
der Teile i<KW ia yBaarer oder kleinerer Menge in die Mhuasel-
nrmlge EatBahBMoffnuRjg und kennen dort herausgenomwa werden.
Kieht bea3tite Teile gleiten bei einer Bewegung von der Lage
nach
? ig. 2 In eine Lage nach Pig. 1 in den Innenraum zurück.
Die tandhabung eines Behaltera nach ? ig3 entspricht der eines
Be-
h<er< ! nach Fi. l bw. Fig. 2, jedoch maaa hierbei
zum zweck der
Satcahme der Verachlussring 7 über den ? lanaoh 8 mit der möglichst
griffigen Nantelflach ? ae gedreht werden, dass sich die oeffnung
11 oder 12 mit dem curohbrueh 3 decken. Durchbruoh 11 lasat
eiae
gno » ret Durchbruch 12 eine kleinere Nenge Teile in die achSsel-
tõrmlce gelangen-,
SentzMpreM :
Behsiter no small parts
A large number of containers for small parts are already known,
partly-sit and partly without closure or lid. In the case of open
Holders of dust and dust can penetrate and cause damage
Cleaning the contents leads to small parts
from a drop in a cup-shaped container poorly
camping with the Hscd right? grab the inzette and remove it. container
with a loose detachable lid have the disadvantage that they can be removed
Both hands must be used after opening two separate ones
Parts, namely container and lid, are present and the lid
easily laid down or lost; siBd daan ec & el ond
Beh. e-iter from d4. inside sheet
Container to the düsssm Bisoh so prepares the uf attach
the lid on the container often has difficulty or both parts
will ? explore! or brewable. Container with rotatable cover,
where there is a second grid under the rotating cover
Lid and is both lids the same or similar diameters
there are breaks for the purpose of opening. be rotated on top of each other
Eat has the advantage that the Eeakel cannot be lost
is, however, also the disadvantage that: ss the cross-over
% eB the breakthrough Qeffnun is pretty little, or that
With a sufficient size of the opening of the soft container
- H. berdisiensioQiert rden tuss.
ss are also containers for small parts known z. B. for Steek
needles where the eekel egg & e trough-like indentations begin,
n et de der seebt Ei ma
into which, according to AbseEen des Deekels, some parts are
be shaken. Eggs result in addition to those described above
Another disadvantage is that when the feckle is put on, the
parts located in its hollow are easily spilled.
The announcement now concerns a container for small parts, manufac-
made of plastic, the bottom of which is preferably a long,
oval bzur. egg-shaped or elliptical-must-shaped border, acf
the aeskrecht or geReigt eise asdcBg'acfgebaQt is di <f eiBm
solid Dectel wears, which is recessed in such a way that the middle part
the walls a'SBtBa & mcCTfBQBg hiMet. UBter darch dl Aa-
the nd he. tter «rd = h
aparuus formed Esaw das Lid & acn Zwecka & ssi a & iw zam
Floor reaching and sit ice borehbrssh. provided TrenswaBd anat-
be in order. Designed accordingly to this part of the BeoeruB
'BahSiters have the advantage that the contents fall under the lid.
ach & txt lies, the parts from the dish farms are taken from Bffnang '
easily individually
Removal opening to be brought parts can be easily regulated tacm,
farmar consists of a toytail. therein that to use the container
bze. bal gn-tnahate from which only one sand is needed.
Another part of the innovation is the arrangement of an in
through part of the 1andun and the partition or the exterior
tion of the lid formed ntaking opening rotatable a; elaer th
and with a breakthrough locking rines, its
Flange a little-protruding beyond the adjoining part of the landing-
stands. yerner, the locking ring can have two openings or
, nehr or a ". breakthrough a ,, proper
more or a breakthrough increasing cross section
be. The locking ring prevents careless transport
of the container, which puts parts of the contents into the removal
long and fall out of there while standing over due
protruding flange of the locking ring its easy turning
with a ? iBer allows while the container with the same
Hand is held. By making breakthroughs
different or increasing cross-sections, it is easy to tich
the amount of parts to be put into the opening
sera.
In the drawing is that! ? Yourunar in two A. examples B.
one of which is shown in two Cebrauchslaaent.
Bs show.
? i. l a container hung up, in perspective view,
? ig. 2 a container as in Fi. l, but liaa-end
Fi3 a container with a sealing ring, in the mouth of the
Cut container.
Gemaso Tig. 1 and Fi. 2 becomes from Mm-iL Boda 1 an "andus <c 2,
a cover 3 and a partition 4 with an opening 5
Container formed.
According to Fig.; form the bottom l who? andun 2 dar cover 3 and
the partition 4 with its opening 5 a container in its
through part of the landing 2 and the partition 4 or the cover
3 formed recess a lock ring 7 with a flange
8 and its cylindrical outer jacket surface 7 over FIGS. 3 and 6
and the groove la is rotatably mounted. In de 7ersehlusaring 7 is
a larger breakthrough 11 and a smaller 12 attached.
The handling of gemann pigez and Fig. 2 is now the following:
In use. location according to Jf1g. 1. in the dia h'tnahmöt'fnung after
at the top and the interior covered by the cover 3 at the bottom
are directed by setting up or hanging up by means of a
Sinrichtung not shown is achieved, the lieren
Parts contained in the interior on the lower part of the landing 2.
? If the container is now in the direction of the removal foot,
gvlangen depending on the wheel's inclination and depending on
of the parts i <KW ia yBaarer or smaller amount into the Mhuasel-
nrmlge EatBahBMoffnuRjg and know to be taken out there.
No bea3tite parts slide after a movement from the position
? ig. 2 In a position after Pig. 1 back into the interior.
The handling of a Behaltera after? ig3 corresponds to that of a
h & lter <! according to Fi. l bw. Fig. 2, but maaa here for the purpose of
Satcahme the Verachlussring 7 over the? lanaoh 8 with the possible
handy nantel flat? ae be rotated that the opening
Cover 11 or 12 with the curohbrueh 3. Break through 11 lasat eiae
gno »ret breakthrough 12 a smaller amount of parts in the axillary
tõrmlce arrive-,
SentzMpreM: