tt Christbaumstander Die Neuerung betrifft Christbaumständer mit einem
Wasserbehälter, der über Bohrungen einer Tülle, in welche der Baum verspannt und
hierdurch gehalten wird, mit dem Inneren der Tülle in Verbindung steht, sodass der
Fuss des Baumes von Wasser umspült und dadurch der Baum frischgehalten wird.tt Christmas tree stand The innovation concerns Christmas tree stands with a
Water tank, which has bores in a spout into which the tree is clamped and
is held thereby, is in communication with the interior of the spout, so that the
The foot of the tree is washed around by water, thereby keeping the tree fresh.
Um zu sichern, dass das Wasser möglichst weitgehend Zutritt zu dem
für die Frischhaltung des Baumes wichtigsten Bereich, der Schnittfläche, hat, weist
bei einer bekannten Konstruktion der Boden der Tülle einen sphärisch gewölbten zentrischen
Vorsprung auf, auf den sich die Schnittfläche des Baumes unter nur kleinflächiger
Berührung im Abstand vom Tüllenboden auf-
setzt und somit in ihrem wesentlichen Bereich von Wasser be-
spültwird.
In order to ensure that the water has as much as possible access to the most important area for keeping the tree fresh, the cut surface, in a known construction the base of the spout has a spherically arched central projection on which the cut surface of the tree rests below only small-area contact at a distance from the nozzle base. and thus in their essential area of water
is rinsed.
Die Neurung bezieht sich auf Christbaumständer der letztbeschriebenen
Ausbildung. Sie bezweckt, diese insbesondere vom Gesichtspunkt ihrer Verwendbarkeit
für Bäume von verschiedenen Stammdurchmessern zu verbessern. Zu diesem Zweck wird
gemäss
der Nuerung in die Tülle lose ein flachkonischer, mit Löchern
für den Wasserdurchtritt versehener, einen ringförmigen Randflansch aufweisender
Blechkörper eingesetzt, dessen abgeflachter Bodenteil eine dem zentrischen Bodenvorsprung
der Tülle ent-
sprechende mittlere Einwölbung aufweist, sodass er, auf diesem
J"
Vorsprung aufruhend, hierdurch zentriert wird. Der Durchmesser
dieses Körpers entspricht nahezu dem lichten Durchmesser der
Tülle in einigen Millimetern Abstand von der Innenwandung der Tülle.The change relates to the Christmas tree stand of the training described last. Its purpose is to improve these, in particular from the point of view of their usability for trees with different trunk diameters. For this purpose, a flat conical sheet metal body with holes for the passage of water and having an annular edge flange is loosely inserted into the spout, the flattened bottom part of which corresponds to the central bottom projection of the spout. has a speaking central indentation, so that he, on this
J "
Projection resting, thereby being centered. The diameter
this body corresponds almost to the clear diameter of the
Spout a few millimeters away from the inner wall of the spout.
Dieser Einsatzkörper ermöglicht es, in seinem sich konisch verengenden
Innenraum Bäume von kleinem Durchmesser einzusetzen, deren Schnittflächen nur in
Linienberührung mit dem Einsatzkörper kommt, während grössere Bäume, ebenfalls unter
praktisch nur linienweisfter Unterstützung ihrer Schnittfläche auf die Oberkante
des Ringflansches des Einsatzes aufgesetzt werden können.This insert body makes it possible in its conically narrowing
Use indoor trees of small diameter, the cut surfaces of which are only in
Line contact with the insert body, while larger trees, also come under
practically only line-wise support of their cut surface on the upper edge
the ring flange of the insert can be placed.
Der lose in der Tülle liegende Einsatz kann zwecks Reinigung der Tülle
leicht entfernt werden. Im Falle von Bäumen, deren Stammdurchmesser der lichten
Weite der Tülle nahekommt, wird der Ständer ohne den Einsatz gemäss der Neuerung
verwendet. Das Modell veranschaulicht einen mit dem Tülleneinsatz gemäss der Neuerung
versehenen Christbaumständer. Schutzansprfulche :The insert lying loosely in the grommet can be used for cleaning the grommet
easily removed. In the case of trees, the trunk diameter of which is the clear
Width of the grommet comes close, the stand is without the insert according to the innovation
used. The model illustrates one with the nozzle insert according to the innovation
provided Christmas tree stand. Protection claims: