DE1685941B1

DE1685941B1 - Spindle rotor of a multiple wire twisting spindle

Info

Publication number: DE1685941B1
Application number: DE19671685941
Authority: DE
Inventors: Hans Grapp
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1967-06-16
Publication date: 1971-10-07
Also published as: GB1197936A; ES345474A1; DE1685945B1

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spindelrotor Kunststoff bestehen und die Paßflächen aufgerauhtThe invention relates to a spindle rotor made of plastic and the mating surfaces roughened

einer Mehrfachdrahtzwirnspindel, der in der Höhe oder mit kleinen Noppen, Riefen oder Rippen ver-a multiple twisting spindle, which is vertically or with small knobs, grooves or ribs

der Fadenspeicherscheibe eine sich quer hindurch sehen sind.the thread storage disk can be seen across.

erstreckende Ausnehmung aufweist, in welche ein Durch letzteres ist ein Zusammengreifen der Paß-Formstück formschlüssig eingesetzt ist, in dem sich 5 flächen unter Klemmung erreicht, während durch derjenige Abschnitt des Fadenleitkanals des Spindel- ersteres die Möglichkeit gegeben ist, dem Formstück rotors befindet, der den Faden aus der lotrechten gewisse Übermaße zu geben und das Formstück unter Richtung in die radiale Richtung nach außen um- einer gewissen elastischen Verformung in die Auslenkt, nehmung des- Spindelrotors einzusetzen, so daß dashas extending recess, in which a through the latter is a meshing of the fitting fitting is used positively, in which 5 surfaces reached under clamping, while through that section of the thread guide channel of the spindle first is given the opportunity, the shaped piece rotors is located, which give the thread from the perpendicular certain oversize and the fitting under Direction in the radial direction outwards around - a certain elastic deformation in the deflection, to use the spindle rotor so that the

Ein derartiger Spindelrotor einer Mehrfachdraht- io Formstück bzw. dessen Paßteile unter Klemmung in zwirnspindel ist durch die deutsche Auslegeschrift der Ausnehmung festgehalten sind, so daß sich 1 226 464 bekannt. Danach ist in die sich quer durch zusätzliche Befestigungselemente erübrigen,
den Spindelrotor hindurch erstreckende Ausnehmung Der Querschnitt des Formstückes kann bei zuein Formstück formschlüssig eingesetzt, welches mit sammengesetzten Paßteilen beliebig sein. So ist an sich radial erstreckenden, in die Einsatzwandung ein- 15 einen runden, ovalen oder an einen vieleckigen Quergearbeiteten Schlitzen für den Fadenaustritt ver- schnitt zu denken, wobei insbesondere die zuletzt sehen ist. erwähnten Querschnitte die Gewähr bieten, daß je-Such a spindle rotor of a multi-wire shaped piece or its fitting parts with clamping in the twisting spindle is recorded by the German interpretation of the recess, so that 1,226,464 is known. After that, there is no need for additional fastening elements across the board,
recess extending through the spindle rotor. Thus, radially extending, round, oval or polygonal transversely machined slots for the thread exit intersection in the insert wall are to be thought, with the last one being seen in particular. mentioned cross-sections guarantee that each

Bei dieser Ausführungsform erfolgt die Umlenkung weils der Fadenleitkanal mit Sicherheit in die vorge-In this embodiment, the deflection takes place because the thread guide channel is definitely in the

des Fadens aus der lotrechten Richtung in die radiale sehene Lage beim Einsetzen des Formstückes gelangt.of the thread arrives from the vertical direction in the radial position seen when inserting the fitting.

Richtung nach außen an der unteren Kante des lot- 20 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nachOutward direction at the lower edge of the plumb line 20 In the drawing, an exemplary embodiment is shown

recht in den Spindelrotor eingesetzten Fadenleit- der Erfindung dargestellt. Es- zeigtFadenleit- the invention shown right inserted into the spindle rotor. It shows

rohres. Der Faden wird somit mit einem verhältnis- Fig. 1 im Schnitt einen Ausschnitt aus einempipe. The thread is thus with a ratio Fig. 1 in section a section of a

mäßig scharfen Winkel umgelenkt, wobei die Schlitz- SpindeTrotor mit aufgesetztem Spulenträger,moderately sharp angle deflected, whereby the slot-spindle rotor with attached bobbin,

wandungen des Formstückes lediglich die seitliche Fig. 2 schaubildlich den Spindehrotor im Bereichwalls of the shaped piece only the lateral Fig. 2 shows the spindle rotor in the area

Begrenzung des Fadenaustrittskanals- darstellen, ohne 25 der sich quer hindurch erstreckenden Ausnehmung fürRepresent the limitation of the thread outlet channel without the recess extending transversely through it

die Fadenumlenkung selbst zu beeinflussen, den Einsatz des Formstückes,to influence the thread deflection itself, the use of the shaped piece,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Fig. 3 die Einzelteile, des Formstückes in schau-The invention is based on the object that Fig. 3 shows the individual parts of the molded piece in

formschlüssig in die Ausnehmung des Spindelrotors bildlicher Darstellung undpositively in the recess of the spindle rotor pictorial representation and

eingesetzte Formstück derart zu gestalten, daß es Fig. 4 einen Schnitt durch den Spindelrotor nachto design used fitting such that it is a section through the spindle rotor according to Fig. 4

dasjenige Teil ist, an welchem die Umlenkung des 30 der Linie IV-IV der F i g. 1.that part is on which the deflection of the 30 of the line IV-IV of FIG. 1.

Fadens aus der lotrechten Lage in die radiale Rieh- Wie die Fig. 1 zeigt, besteht der Spindelrotor,Thread from the vertical position in the radial Rieh- As Fig. 1 shows, the spindle rotor,

tung durchgeführt wird, und zwar nicht unter einem soweit er dargestellt ist, aus dem Spindelschaft 1 mitdevice is carried out, and not under one as far as it is shown, from the spindle shaft 1 with

scharfen Winkel, vielmehr über einen Bogen. dem herumgreifenden Wirtel 2, der sich mit seinemsharp angle, rather over an arc. the roaming whorl 2, who is with his

Als Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Er- oberen, im Durchmesser verringerten Teilabschnitt 3 findung vor, daß das Formstück aus zwei Kunststoff- 35 weiter nach oben erstreckt und in sich die Lager zur Paßteilen lose zusammengefügt ist, deren aufeinander- Aufnahme der Spindelhohlachse 4 aufweist, von liegende Paßflächen der Krümmung des auf einem welcher der Spulenträger 5 getragen ist und gegenüber Bogen aus der lotrechten in die radiale Richtung dem Spindelrotor an einer Mitdrehung gehindert verlaufenden Fadenleitkanals folgen und in dessen werden kann, was in der Regel mit Hilfe von Mittelebene liegen, die sich am Außenende etwa in 4° Magneten erfolgt. Von den erwähnten Lagern ist der Waagerechten erstreckt, und von denen das ober- lediglich das untere Lager 6 angedeutet. Oberhalb halb der Paßflächen befindliche Paßteil ein die Kanal- des· Wirteis 2 erstreckt sich quer durch den im Durchwandung bildendes Paßstück aus verschleißfestem messer verringerten Teilabschnitt 3 des Spindelrotors Werkstoff, wie Sinterkorund od. dgl., bis zur Paß- die im Ausführungsbeispiel zylindrische Ausnehfläche lose umgreift. 45 mung 7, die noch im einzelnen aus der F i g. 2 zuThe upper section 3, which is reduced in diameter, sees the solution to the problem posed Finding that the molded piece of two plastic 35 extends further up and into the bearing for Fitting parts is loosely assembled, the one-on-one recording of the spindle hollow axis 4, of lying mating surfaces of the curvature of the one on which the coil carrier 5 is carried and opposite Arch prevented from the vertical in the radial direction of the spindle rotor from rotating follow running Fadenleitkanals and in what can be what usually with the help of The middle plane is located at the outer end in about 4 ° magnets. Of the camps mentioned is the horizontal extends, and of which the upper only the lower bearing 6 is indicated. Above half of the mating surfaces located fitting part in the channel of the host 2 extends transversely through the in the wall forming fitting piece from wear-resistant knife reduced section 3 of the spindle rotor Material, such as sintered corundum or the like, up to the fitting surface, which is cylindrical in the exemplary embodiment loosely encompassed. 45 mung 7, which can be seen in detail from FIG. 2 to

Mit dieser Lösung ist erreicht, daß der Faden auf ersehen ist. Unmittelbar oberhalb der Ausnehmung 7 einem Bogen verlaufend im Formstück seine· Um- endet das untere Ende des Fadenleitrohres 4.
lenkung aus der lotrechten Richtung in die radiale In die Ausnehmung 7 ist das Formstück eingesetzt, Richtung erfährt, wodurch der Faden nennenswert welches sich aus den Paßteilen 8 und 9 aus elastischem geschont wird. Durch das Einfügen des Paßstückes 5° Kunststoff und dem Paßstück 10 aus hoch verschleißaus verschleißfestem Werkstoff, wie Sinterkorund festem Werkstoff, wie Sinterkorund,· zusammensetzt, od. dgl, in das Formstück ist erreicht, daß derjenige In dem Formstück erstreckt sich bogenförmig der Abschnitt der Wandung des Fadenleitkanals, der Fadenleitkanal 11, der axial unterhalb des Fadenlaufend vom Faden berührt wird, eine besonders leitrohres 4 ansetzt und in einem Bogen radial nach lange Lebensdauer aufweist und außerdem im Falle 55 außen ausläuft.With this solution it is achieved that the thread is seen on. The lower end of the thread guide tube 4 ends directly above the recess 7 in a curve in the shaped piece.
Steering from the vertical direction in the radial direction In the recess 7, the fitting is inserted, direction experiences, whereby the thread is noteworthy which is spared from the fitting parts 8 and 9 from elastic. By inserting the fitting piece 5 ° plastic and the fitting piece 10 made of highly wear-resistant material such as sintered corundum solid material such as sintered corundum, or the like, in the molding it is achieved that the section of the in the molding extends arcuately Wall of the thread guide channel, the thread guide channel 11, which is touched axially below the thread running by the thread, attaches a special guide tube 4 and radially in an arc has a long service life and also in case 55 expires on the outside.

eines Verschleißes schnell ausgewechselt werden In der Mittelebene.des Fadenleitkanals, und zwarof wear to be replaced quickly in the Mittelebene.des thread guide channel, namely

kann, wozu lediglich die einzelnen Paßteile des Form- in der am Ende des Fadenleitkanals waagerechtcan, including only the individual fitting parts of the form in the horizontal at the end of the thread guide

Stückes zusammen mit dem Paßstück aus der Aus- liegenden Ebene, befinden sich die Paßflächen 12Piece together with the fitting piece from the lying plane, the fitting surfaces 12 are located

nehmung zu entfernen und nach Einsetzen eines und 13 der Paßteile 8 und 9, mit denen die Paßteile 8take to remove and after inserting one and 13 of the fitting parts 8 and 9, with which the fitting parts 8

neuen Paßstückes wieder in die Ausnehmung einzu- 60 und 9 formschlüssig zusammengreifen. Das Paßteil 9new fitting piece back into the recess 60 and 9 engage together positively. The fitting part 9

setzen sind. Gegebenenfalls genügt sogar das Heraus- übergreift bis auf die Paßfläche 12 des Paßteils· 8 dasare set. If necessary, it is even sufficient to reach out to the fitting surface 12 of the fitting part · 8 das

lösen des oberhalb der Paßflächen liegenden Paßteils, Paßstück 10, welche die obere Wandung des Faden-solve the fitting part lying above the fitting surfaces, fitting piece 10, which the upper wall of the thread

da sich bereits mit diesem das Paßstück herauslösen leitkanals 11 im Bereich von dessen Krümmungsince the fitting piece can already be released with this guide channel 11 in the area of its curvature

und somit auswechseln läßt. Die Montage und das bildet, also diejenige Wandung des Fadenleitkanals,and thus can be exchanged. The assembly and that forms, i.e. the wall of the thread guide channel,

Herauslösen des Formstückes sind zusätzlich durch 65 welche laufend vom Faden berührt wird und demRemoval of the shaped piece are additionally through 65 which is continuously touched by the thread and the

die Mehrteiligkeit des Formstückes erleichtert. größten Verschleiß unterliegt, welcher auftretenthe multi-part structure of the fitting facilitates. greatest wear is subject to which occur

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vor- würde, wenn dieser Wandungsabschnitt aus nichtIn a further embodiment of the invention, it would be possible if this wall section was not off

gesehen sein, daß die Paßteile aus einem elastischen verschleißfestem Material bestehen würde. Die Paß-be seen that the fitting parts would be made of an elastic wear-resistant material. The passport

teile 8 und 9 sowie das Paßstück IO sind lose zusammengefügt und sind innerhalb der Ausnehmung 7 formschlüssig zusammengreifend festgehalten. Die Halterung und der Zusammenhalt können noch dadurch verbessert sein, daß die Paßflächen 12 und 13 aufgerauht sind, kleine Noppen, Rippen oder Riefen aufweisen und die beiden Paßteile 8 und 9 aus einem elastischen Werkstoff bestehen, so daß mit dem Einsetzen in die Ausnehmung 7 noch eine gewisse elastische Verformung, zumindest im Bereich der Paßflächen verbunden ist. Durch die Klemmung der Paßteile 8 und 9 in der Ausnehmung 7 des Teilabschnittes 3 des Spindelrotors ist ein sicherer Halt gewährleistet, so daß zusätzliche Befestigungselemente überflüssig werden können. Der Verbesserung des Zusammenhaltens der Paßteile 8 und 9 und zur besseren Ausrichtung derselben zueinander ist das Paßteil 8 am oberen Ende der Paßflächen 12 mit den Ausnehmungen 14 versehen, welchen die beiden vorspringenden Nasen 15 am Paßstück 10 zugeordnet sind, die in die Ausnehmungen 14 beim Zusammenfügen der Einzelteile eingreifen.parts 8 and 9 and the fitting piece IO are loosely assembled and are held together in a form-fitting manner within the recess 7. the Holding and cohesion can be further improved in that the mating surfaces 12 and 13 are roughened, have small knobs, ribs or grooves and the two fitting parts 8 and 9 are made consist of an elastic material, so that with the insertion into the recess 7 still a certain elastic deformation, at least in the area of the mating surfaces is connected. By clamping the Fitting parts 8 and 9 in the recess 7 of the subsection 3 of the spindle rotor a secure hold is guaranteed, so that additional fastening elements can become superfluous. The improvement of the cohesion of the fitting parts 8 and 9 and to better alignment of the same to one another is the fitting part 8 at the upper end of the fitting surfaces 12 with the recesses 14, which the two projecting lugs 15 on the fitting piece 10 are assigned, which engage in the recesses 14 when assembling the items.

Wie aus den Figuren ersichtlich, bietet das aus drei Teilen zusammengesetzte Formstück die Möglichkeit, das laufend der Fadenanlage ausgesetzte Paßstück 10 im 'Falle eines Verschleißes auszuwechseln, indem das Paßteil 9 aus der Ausnehmung 7 entfernt wird und somit auch das Paßstück 10 zur Entnahme zugänglich ist.As can be seen from the figures, the molding, which is composed of three parts, offers the possibility of to replace the fitting piece 10, which is continuously exposed to the thread system, in the event of wear by the fitting part 9 is removed from the recess 7 and thus also the fitting part 10 for removal is accessible.

Auf den im Durchmesser verringerten JTeilabschnitt 3 des Spindelrotors sind, wie üblich, die Fadenspeicherscheibe 16 und der Drehteller 17 aufgesetzt, wobei sich der Fadenaustrittskanal in der Fadenspeicherscheibe 16 an den Fadenleitkanal 11 im Formstück anschließt. Damit das Formstück nach Aufsetzen des Drehtellers 17 auf den Spindelrotor gegen Verdrehen in der Ausnehmung 7 gesichert ist, weisen die Paßteile 8 und 9 an ihrer gemeinsamen Stirnseite je eine sich auf der lotrechten Durchmesserlinie des Formstückes erstreckende Feder 18 auf. Parallel dazu ist auf der anderen Stirnfläche des Paßteils 8 eine weitere Feder 19 angeordnet. Die Federn 18 und 19 greifen in ihnen zugeordnete, aus F i g. 4 zu ersehene Nuten 20 und 21 im Drehteller ein, so daß das Formstück gegen Verdrehen gesichert im Spindelrotor gehalten ist.On the reduced diameter section 3 of the spindle rotor are, as usual, the thread storage disk 16 and the turntable 17 attached, wherein the thread outlet channel in the thread storage disk 16 to the thread guide channel 11 in the Form piece connects. So that the shaped piece after placing the turntable 17 on the spindle rotor is secured against rotation in the recess 7, have the fitting parts 8 and 9 at their common The end face each has a spring 18 extending on the vertical diameter line of the shaped piece. In parallel with this, another spring 19 is arranged on the other end face of the fitting part 8. the Springs 18 and 19 engage in them assigned, from FIG. 4 noticeable grooves 20 and 21 in the turntable so that the fitting is held in the spindle rotor so that it cannot rotate.

Claims

Patent claims:

1. Spindle rotor of a multiple wire twisting spindle, which is at the level of the thread storage disk has a recess extending transversely through it, into which a molded piece is positively locked is used, in which that section of the thread guide channel of the spindle rotor which deflects the thread out of the vertical direction in the radial direction, characterized in that the shaped piece consists of two plastic fitting parts (8, 9) is loosely assembled, the superposed mating surfaces (12,13) of the curvature of the Follow on an arc from the vertical thread guide channel (11) running in the radial direction and lie in its central plane, which extends approximately horizontally at the outer end, and of which the fitting part (9) located above the fitting surfaces (12, 13) forms the duct wall forming fitting piece (10) made of wear-resistant material, such as sintered corundum or the like., up to Mating surface (12) gripped loosely.

2. Spindle rotor according to claim 1, with a molded piece made of plastic, characterized characterized in that the fitting parts (8, 9) consist of an elastic plastic and the mating surfaces (12,13) are roughened or provided with small knobs, grooves or ribs.

1 sheet of drawings